SVENSKA NORSK DANSK SUOMI Användarhandbok Brukerhåndbok Brugermanual Käyttöopas LG-D390n MFL68528107 (1.0) www.lg.
SVENSKA Användarhandbok • • • • • Bilder på skärmvisningar och illustrationer kan skilja sig från det du ser i din telefon. En del av innehållet i den här användarhandboken kanske inte gäller för din telefon beroende på telefonens programvara eller din tjänsteleverantör. All information i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande. Den här mobiltelefonen är inte lämplig för människor med synnedsättning eftersom tangentbordet finns på pekskärmen. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc.
Innehållsförteckning Riktlinjer för säker och effektiv användning .....4 Viktigt!...............................................................11 Så fungerar din telefon.....................................15 Översikt över telefonen....................................15 Sätta i SIM-kortet och batteriet........................17 Ladda telefonen ..............................................19 Använda minneskortet.....................................19 Låsa och låsa upp skärmen .............................
Funktion ............................................................48 Knock Code .....................................................48 KnockON .........................................................48 Smart tangentbord ..........................................49 Tillbehör ............................................................50 Ställa in alarm .................................................50 Lägga till händelser i kalendern.......................50 Google+ ...................................
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Om ett fel inträffar finns det ett programvaruverktyg inbyggd i enheten som samlar in en fellogg. Det här verktyget samlar endast in felspecifika data, som signalstyrka, cell-ID:ts position vid plötsligt samtalsstopp och öppna program. Loggen används endast till att fastställa felets orsak.
Skötsel och underhåll av produkten VARNING Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just denna telefonmodell. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan också vara farligt. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ta inte isär telefonen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer.
• extern värmekälla, t.ex. en ugn, mikrovågsugn eller hårtork, för att skynda på torkningen. Vätskan i din blöta telefon ändrar färgen på produktetiketten på telefonens insida. Skador på enheten orsakade av exponering för vätskor täcks inte av garantin. Användning av telefonen Elektroniska apparater Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten. • Använd inte telefonen i närheten av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd.
Undvik hörselskador För att undvika hörselskador bör du inte lyssna på hög volym under långa tidsperioder. Hörselskador kan uppstå om du utsätts för höga ljud under långa tidsperioder. Vi rekommenderar att du inte slår på och stänger av telefonen nära öronen. Vi rekommenderar också att ljudvolym vid samtal och musik är ställd på en lagom nivå.
• Använd den inte heller medan planet står stilla utan personalens tillstånd. Barn Förvara telefonen på ett säkert ställe som är utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn. Nödsamtal Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Undvik därför situationer där du endast har telefonen att tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören.
REGELEFTERLEVNAD Härmed intygar LG Electronics att produkten LG-D390n uppfyller gällande regler och andra relevanta delar av direktiv 1999/5/EC. På den här adressen hittar du texten om regelefterlevnad: http://www.lg.com/global/declaration Kontakta följande kontor för frågor om regelefterlevnad: LG Electronics Inc.
Kassering av den gamla telefonen 1 Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på andra sätt än som hushållsavfall, helst på för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser. 2 Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. 3 Mer detaljerad information om kassering av en gammal telefon får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.
Viktigt! Läs det här innan du börjar använda telefonen! Om du får problem med telefonen kan du läsa det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne När det finns mindre än 10 % tillgängligt telefonminne kan telefonen inte ta emot nya meddelanden. Gör mer telefonminne tillgängligt genom att ta bort data, t.ex. program eller meddelanden. Så här avinstallerar du program: 1 Tryck på > > fliken Program > Inställningar > Program.
Så här övervakar och kontrollerar du hur batterinivån används: • Tryck på > > fliken Program > Inställningar> Om telefonen > Batteri > Batterianvändning. Batterianvändningstiden visas på skärmen. Det talar om hur länge sedan det var som du anslöt telefonen till en strömkälla eller, om den är ansluten, hur länge batteritiden räckte förra gången. På skärmen visas de program eller tjänster som använder batterikraft, från de som använder mest till de som använder minst. 3.
VARNING Försiktighetsåtgärder att tänka på vid låsningsproceduren. Det är viktigt att du kommer ihåg det upplåsningsmönster som du har angett. Om du gör fel fem gånger i rad kan du inte komma åt din telefon. Du har fem försök på dig att ange upplåsningsmönstret, PIN-koden eller lösenordet. När du har förbrukat alla fem försök kan du prova igen efter 30 sekunder.
VARNING Vid en fabriksåterställning kommer alla användarprogram, användardata och DRMlicenser (Digital Rights Management) att tas bort. Kom ihåg att säkerhetskopiera viktiga filer innan du gör en fabriksåterställning. 6. Öppna och växla mellan program Android är anpassat för multikörning (d.v.s. flera program samtidigt). Det innebär att du inte behöver avsluta det program du använder innan du öppnar ett nytt. Använd och växla mellan flera program som är öppna samtidigt.
Så fungerar din telefon Översikt över telefonen Högtalare Avståndssensor Volymknappar Hemknapp Med den återgår du till startskärmen från alla skärmbilder. Bakåtknapp • Återgå till föregående skärmbild. • Avsluta ett program efter användning. Ström-/låsknapp • Slå på/av telefonen genom att hålla den här knappen nedtryckt. • Kort tryckning för att låsa/låsa upp skärmen. Framåtriktat kameraobjektiv Knapp för senaste program Visar de senast använda programmen.
Volymknappar På startskärmen: Reglera ringsignalstyrkan. • Under ett samtal: Reglera hörlursvolymen. • Medan en låt spelas: Reglera volymen kontinuerligt. • Ström-/låsknapp Hörlursuttag Mikrofon Laddnings-/USB-port NFC-läsare Kameralins Blixt Batterilucka Batteri MicroSD-kortplats SIM-kortplats Högtalare VARNING Var försiktig så att du inte skadar NFC-läsaren på telefonen. Den utgör en del av NFC-antennen.
Sätta i SIM-kortet och batteriet Du måste ställa in telefonen innan du kan börja bekanta dig med den. Så här sätter du i SIM-kortet och batteriet. 1 Håll telefonen stadigt i handen när du tar bort batteriluckan. Med din andra hand lyfter du batteriluckan enligt bilden. 2 Tryck ner SIM-kortet och skjut in det på kortplatsen enligt bilden. Se till att kortets guldpläterade kontaktyta är vänd nedåt.
3 Sätt i batteriet så att guldkontakterna på telefonen rör vid batteriets poler (1) och tryck ned det tills det knäpper på plats (2). 4 Passa in batteriluckan över batterifacket (1) och tryck ned det tills det knäpper på plats (2).
Ladda telefonen Ladda batteriet innan du använder det första gången. Ladda batteriet med batteriladdaren. En dator kan också användas till att ladda enheten med en USB-kabel. VARNING Använd endast laddare, batterier, och kablar som godkänts av LG. Om du använder ej godkända laddare kan det leda till att det tar längre tid för batteriet att laddas eller att ett meddelande visas om långsam batteriladdning.
Så här sätter du i ett minneskort: Sätt i minneskortet i kortplatsen. Se till att kontaktytan i guld är vänd nedåt. Så här tar du bort minneskortet på ett säkert sätt: > fliken Program > Inställningar > Lagring > Avaktivera SD-kort. Tryck på Obs! • Använd endast minneskort som är kompatibla med din telefon. Om du använder inkompatibla minneskort kan både kortet och data som lagrats på kortet skadas, liksom telefonen. • Eftersom FAT32 används i enheten är maximal storlek för filer 4 GB.
5 Om du har angett ett grafiskt lösenord matar du in det och väljer Ta bort allt. Obs! Om det finns något innehåll på minneskortet kanske mappstrukturen ser annorlunda ut efter formateringen eftersom alla filer är borttagna. Låsa och låsa upp skärmen Om du inte använder telefonen på en stund kommer skärmen att stängas av och låsas automatiskt. Det hjälper till att förebygga oavsiktliga tryckningar och sparar på batteriet. När du inte använder telefonen kan du låsa den genom att trycka på ström-/låsknappen .
Startskärmen Tips för pekskärmen Här är några tips om hur du navigerar i telefonen. Tryck på eller peka – med ett tryck med fingret väljer du objekt, länkar, genvägar och tecken på tangentbordet på skärmen. Tryck och håll in – håll ett objekt nedtryckt på skärmen genom att trycka på det och inte lyfta fingret förrän en åtgärd utförts. Om du exempelvis vill visa tillgängliga alternativ för en kontakt pekar du på den och håller kvar fingret tills snabbmenyn öppnas.
Startskärmen Startskärmen är startpunkten för många program och funktioner. Där kan du lägga till poster som programgenvägar eller Google-widgetar så att du får direktåtkomst till information och program. Det här är standardskärmbilden, som du kommer åt genom att trycka på från valfri meny. Statusfältet Visar statusinformation för telefonen, inklusive tid, signalstyrka, batteristatus och aviseringsikoner. Widgets Widgets är färdiga program som du kommer åt via programskärmen eller startskärmen.
Anpassa startskärmen Du kan anpassa startskärmen genom att lägga till program, widgetar eller byta bakgrundsbilder. Så här lägger du till objekt på startskärmen 1 Tryck och håll på startskärmens tomma del. 2 På menyn Lägg till läge väljer du det objekt du vill lägga till. Därefter ser du det objekt som du lagt till på startskärmen. 3 Dra det till önskad plats och lyft fingret. Tips! Om du vill lägga till en programikon på startskärmen från menyn Program håller du programmet du vill lägga till nedtryckt.
Återgå till senast använda program 1 Tryck på . Skärmen visar en popup-ruta som innehåller ikonerna för de senast använda programmen. 2 Öppna ett program genom att trycka på ikonen. Du kan också trycka på för att återgå till föregående skärm. Meddelandepanelen Med hjälp av aviseringar uppmärksammas du på nya meddelanden, kalenderhändelser och alarm, liksom pågående händelser, t.ex. under ett samtal. En ny avisering visas som en ikon överst på skärmen.
Öppna Meddelandepanelen Svep nedåt från statusfältet för att öppna aviseringspanelen. Snabbväxlingsområdet Slå på/av de olika snabbväxlingsknapparna genom att trycka på dem. Tryck på och håll knappen nedtryckt för att öppna inställningsmenyn för funktionen. Du kan visa fler växlingsknappar genom att svepa åt vänster eller åt höger. Tryck på för att ta bort, lägga till eller ordna om växlingsknapparna. Tryck för att ta bort alla aviseringar.
Ikonerna som visas längst upp skärmen ger information om enhetens status. I listan nedan beskrivs några av de mest använda ikonerna.
Obs! Ikonernas placering i statusfältet kan variera beroende på funktion eller tjänst. Tangentbord på skärmen Du kan använda tangentbordet på skärmen för att skriva text. Tangentbordet på skärmen visas automatiskt när du ska skriva text. Om du vill visa tangentbordet manuellt trycker du i fältet där du vill skriva text. Skriva text med hjälp av knappsatsen Tryck en gång om du vill att nästa bokstav du skriver ska vara versal. Tryck två gånger om du vill att alla bokstäver ska vara versaler.
Konfigurera ett Google-konto När du sätter på telefonen för första gången har du möjlighet att aktivera nätverket, logga in på ditt Google-konto och välja hur du vill använda vissa av Googles tjänster. Så här konfigurerar du ett Google-konto: Logga in på ett Google-konto från den konfigurationsskärm där du uppmanas till det. ELLER • Tryck på > > fliken Program > välj ett Google-program, t.ex. Gmail > välj Nytt för att skapa ett nytt konto.
Ansluta till nätverk och enheter Wi-Fi Med Wi-Fi kan du använda internetåtkomst med hög hastighet inom den trådlösa åtkomstpunktens täckning. Surfa trådlöst med Wi-Fi, utan extra avgift. Ansluta till Wi-Fi-nätverk För att använda Wi-Fi på telefonen måste du ha åtkomst till en trådlös åtkomstpunkt eller "surfpunkt". Vissa åtkomstpunkter är öppna och de kan du enkelt ansluta till. Andra är dolda eller har säkerhetsfunktioner igång, och du måste konfigurera telefonen för att kunna ansluta till dem.
Bluetooth Du kan använda Bluetooth för att skicka data trådlöst. Till skillnad från många mobiltelefoner sker dock detta inte från Bluetooth-menyn. Obs! • LG ansvarar inte för eventuell förlust, avbrott eller missbruk av data som skickas eller tas emot med den trådlösa Bluetooth-funktionen. • Se alltid till att endast dela och ta emot data via betrodda enheter som är helt säkra. Om det finns föremål mellan enheterna kan räckvidden minskas.
Ta emot data med den trådlösa Bluetooth-funktionen 1 Tryck på > > fliken Program > Inställningar > ställ in Bluetooth på PÅ. 2 Tryck på menyn Bluetooth igen och markera kryssrutan längst upp på skärmen så att telefonen blir synlig på andra enheter. OBS: För att välja hur länge din enhet är synlig, tryck på > Synlighetstimeout. 3 Välj Acceptera för att bekräfta att du vill ta emot data från enheten.
Ändra namn på eller se till att en mobil åtkomstpunkt är säker Du kan ändra namn på telefonens Wi-Fi-nätverksnamn (SSID) och se till att det tillhörande Wi-Fi-nätverket är säkert. 1 Tryck på > > fliken Program > Inställningar > Delning & nätverk > Wi-Fi surfpunkt. 2 Tryck på Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt. • Dialogrutan Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt öppnas. • Du kan ändra Wi-Fi-namnet (SSID) som visas för andra enheter när de söker efter WiFi-nätverk.
Synkronisera med Windows Media Player Se till att Windows Media Player har installerats på datorn. 1 Använd USB-kabeln och anslut telefonen till en dator där Windows Media Player är installerat. 2 Välj alternativet Mediaenhet (MTP). När du är ansluten visas ett popup-fönster på datorn. 3 Öppna Windows Media Player om du vill synkronisera musikfiler. 4 Ändra eller ange enhetens namn i popup-fönstret (om så behövs). 5 Markera och dra önskade musikfiler till synkroniseringslistan. 6 Starta synkroniseringen.
Samtal Ringa ett samtal 1 2 3 4 Tryck på så öppnas knappsatsen. Ange numret med knappsatsen. Om du vill ta bort en siffra trycker du på Tryck på om du vill ringa ett samtal. Om du vill avsluta ett samtal trycker du på ikonen Avsluta . . Tips! Om du vill använda ”+” när du ringer internationella samtal håller du nedtryckt. Ringa upp kontakter 1 Tryck på om du vill visa dina kontakter.
Ringa ytterligare samtal 1 Vid det första samtalet trycker du på > Lägg till samtal och slår sedan numret. Du kan också gå till listan med dina senast slagna nummer genom att trycka på Historik eller söka i dina kontakter genom att trycka på Kontakter och sedan välja den kontakt du vill ringa upp. 2 Tryck på för att ringa samtalet. 3 Båda samtal visas på samtalsskärmen. Det första samtalet låses och parkeras. 4 Tryck på det nummer som visas om du vill växla mellan samtalen.
Kontakter Lägg till kontakter i telefonen och synkronisera med kontakterna i ditt Google-konto eller andra konton som har funktioner för synkronisering av kontakter. Söka efter en kontakt På startskärmen 1 Tryck på om du vill visa dina kontakter. 2 Tryck på Sök kontakter och ange kontaktnamnet med hjälp av tangentbordet. Lägga till en ny kontakt 1 Tryck på , ange den nya kontaktens nummer och tryck sedan på . Tryck på Lägg till i kontakter > Ny kontakt.
Ta bort en kontakt i listan över favoriter 1 Tryck på om du vill visa dina kontakter. 2 Tryck på Favoriter och välj en kontakt för att visa kontaktinformationen. 3 Tryck på den gula stjärnan vid kontaktnamnets högra hörn. Stjärnan blir grå och kontakten tas bort från dina favoriter. Skapa en grupp 1 2 3 4 Tryck på om du vill visa dina kontakter. Tryck på Grupper och sedan på . Välj Ny grupp. Ange ett namn på den nya gruppen. Du kan även ange en ringsignal för en nyligen skapad grupp.
SMS/MMS Du kan hantera SMS och MMS från en enda lättanvänd meny på telefonen. Varning: LG-meddelanden bör konfigureras till Standard-SMS-programmet. Annars kan meddelandefunktionerna begränsas. Skicka meddelanden 1 Tryck på på startskärmen och sedan på så öppnas ett tomt meddelande. 2 Ange ett kontaktnamn eller kontaktnummer i Till-fältet. Medan du anger kontaktnamnet visas matchande kontakter. Du kan trycka på en föreslagen mottagare. Du kan lägga till fler än en kontakt.
Ändra inställningar för meddelanden Meddelandeinställningarna i din telefon är förinställda så att du kan börja skicka meddelanden direkt. Du kan ändra inställningarna så de stämmer med dina egna önskemål. • Tryck på ikonen för SMS/MMS på startskärmen, tryck på och tryck sedan på Inställningar.
E-post Med e-postprogrammet kan du läsa e-post från andra tjänster såsom Gmail. E-postprogrammet har stöd för följande kontotyper: POP3, IMAP och Exchange. Tjänsteleverantören eller systemadministratören kan ge dig de kontoinställningar du behöver. Hantera ett e-postkonto Första gången du öppnar programmet E-post öppnas en installationsguide som hjälper dig att konfigurera ett e-postkonto. Efter den inledande installationen visas innehållet i din inkorg av programmet E-post.
4 Skriv meddelandets text. 5 Tryck på . Tips! När ett nytt e-postmeddelande kommer till inkorgen får du en avisering i form av ett ljud eller vibration.
Kamera och video Om du vill öppna kameraprogrammet trycker du på > > fliken Program > . Så här fungerar sökaren 5 1 6 2 7 3 4 Blixt – Välj mellan Av , På och Auto . Byt kamera – Växla mellan bakåtriktad kameralins och framåtriktad kameralins. Bildläge – Välj mellan Auto eller Panorama. Inställningar – Tryck på den här ikonen om du vill öppna inställningsmenyn. Galleri – Tryck här om du vill visa den senast tagna bilden.
Använda avancerade inställningar Öppna avancerade inställningsalternativ genom att trycka på i sökaren. Du kan ändra kamerainställningar genom att bläddra i listan. När du har markerat alternativet trycker du på . Väljer upplösning för bilden. Om du väljer hög upplösning ökas filstorleken, vilket betyder att du inte kan lagra lika många foton i minnet. För att ta ett foto kan du säga ett av följande ord: "cheese", "smile", "whisky", "kimchi" eller "LG".
När du har tagit ett foto Tryck på miniatyrbilden för fotot längst ned på Kameraskärmen om du vill visa fotot du tog senast. Tryck här för att redigera bilden. Tryck här om du vill skicka bilden till andra eller dela den via sociala nätverkstjänster. Tryck här för att radera bilden. Tryck på Detaljer, Skriv ut, Bildspel, Ange som …, Inställningar, Signaler eller Hjälp för att komma åt funktionen. Tips! Om du har ett SNS-konto inställt på telefonen kan du dela dina foton med SNSgemenskapen.
Gesture Shot Ta en bild med en handrörelse. Ta ett foto genom att höja handen tills den främre kameran upptäcker den och en ruta syns på skärmen. Använda panoramaläget I det här läget kan du ta en bild över ett vidsträckt område. 1 Öppna kamera-programmet. 2 > Panorama. 3 4 5 6 46 Starta bildtagningen genom att trycka på . Panorera telefonen sakta åt ett håll. Ta bilder genom att passa in fokusområdet inom den blå ramen. Tryck på stoppknappen när du är färdig.
Spela in ett videoklipp 1 2 3 4 5 Öppna kamera-programmet. Håll telefonen och rikta linsen mot det motiv du vill filma. Tryck en gång på så startas inspelningen. En röd lampa visas längst upp till vänster i sökaren och en timer visar videoklippets längd. Stoppa inspelningen genom att trycka på skärmen. Tips! – Tryck här om du vill ta en bild medan du spelar in ett videoklipp. – Tryck här om du vill pausa inspelningen av ett videoklipp.
Funktion Knock Code När skärmen är avstängd kan du låsa upp den genom att trycka rätt knackkod i rätt område. Aktivera funktionen Knock Code 1 Tryck på > > fliken Program > Inställningar > Låsskärm > Välj skärmlås > Knock Code. 2 En skärm öppnas där du leds genom stegen för hur du väljer knackkod för upplåsning. Du måste skapa en säkerhetskod som säkerhetsåtgärd om du skulle glömma knackkoden. KnockON Du kan starta/stänga av skärmen genom att trycka två gånger.
Smart tangentbord Med det smarta tangentbordet registreras det som du brukar skriva ofta och du kan helt enkelt bara infoga de förslag som ges.
Tillbehör Ställa in alarm 1 Tryck på > > fliken Program > Klocka > . 2 När du ställt in alarm visas på telefonen hur lång tid som återstår innan alarmet startar. 3 Ställ in Upprepa, Snooze-tid, Vibration, Alarmsignal, Alarmets volym, Automatisk programstart, Pussellås och Anteckning. 4 Tryck på Spara. OBS: Om du vill ändra alarminställningarna i alarmlistan trycker du på Inställningar. och väljer Lägga till händelser i kalendern 1 2 3 4 5 Tryck på > > fliken Program > Kalender.
Röstsökning Med det här programmet kan du söka webbsidor med hjälp av rösten. 1 Tryck på > > fliken Program > tryck på Google-mapp > Röstsökning. 2 Säg ett nyckelord eller en fras när Tala nu visas på skärmen. Välj något av de förslag på nyckelord som visas. Obs! Den här funktionen kanske inte är tillgänglig i alla regioner och med alla tjänsteleverantörer. Hämtningar Med det här programmet kan du se vilka filer som hämtats via dina program. • Tryck på > > fliken Program > Hämtningar.
Webben Chrome Med hjälp av Chrome kan du söka efter information och surfa på webben. 1 Tryck på > > fliken Program > Chrome. Obs! Det här programmet kanske inte är tillgängligt, beroende på var du befinner dig och vilken tjänsteleverantör du har. Visa webbsidor Tryck på adressfältet och ange sedan en webbadress eller ett sökvillkor. Öppna en sida Gå till en ny sida genom att trycka på > Ny flik. Gå till en annan webbsida genom att trycka på , bläddra uppåt eller nedåt och trycka på sidan för att välja den.
Inställningar I det här avsnittet ges en översikt över de inställningar som du kan ändra på genom telefonmenyn Systeminställningar. Så här öppnar du inställningsmenyn: Tryck på > tryck på och håll in > Systeminställningar. eller Tryck på > > Program-fliken > Inställningar. TRÅDLÖSA NÄTVERK < Wi-Fi > Wi-Fi – aktiverar Wi-Fi och ansluter till tillgängliga Wi-Fi-nätverk.
behöver avvisa ett samtal under ett möte. Sekretess – Döljer uppringarens namn och telefonnummer vid inkommande samtal. Vidarebefordra samtal – Ange om alla samtal ska vidarekopplas, när linjen är upptagen, när du inte svarar eller när du inte har någon mottagning. Autosvar – Ange tiden innan en ansluten handsfree-enhet automatiskt besvarar ett inkommande samtal. Välj mellan Avaktivera, 1 sekund, 3 sekunder och 5 sekunder. Anslutningsvibration – Telefonen vibrerar när motparten svarar.
surfpunkt och dela anslutning. Bluetooth-delning – Gör att du kan ställa in telefonen för internetdelning. Hjälp – Tryck här för att visa hjälpinformation om funktionerna Wi-Fi-delning och Delning via Bluetooth. Flygplansläge – När du har valt flygplansläge bryts alla trådlösa anslutningar. Obs! Du måste ange en PIN-kod, ett lösenord eller ett grafiskt lösenord för låsskärmen innan du kan använda lagring av lösenord.
Rotera skärmen automatiskt – Markera det här alternativet om du vill att telefonens skärm ska rotera automatiskt beroende på hur du håller telefonen (stående eller liggande). Daydream – Tryck för att aktivera eller avaktivera funktionen Daydream. När funktionen är aktiverad kan aktuell skärmsläckare visas när telefonen är i viloläge medan den laddas i docka. Välj mellan Klocka och Google-foton. Typsnitt – Ställ in vilket typsnitt som ska användas för telefon och menyer.
Hjälp – Öppnar en hjälpguide för hur du använder rörelsefunktionerna på enheten. Rörelsesensor kalibrering – Förbättra sensorns noggrannhet för lutning och hastighet. < Lagring > INTERN LAGRING – Visa användningen av intern lagring. SD-KORT – Kontrollera det totala utrymmet på SD-kortet. Tryck på Avaktivera SD-kort om du vill genomföra en säker borttagning. Radera SD-kort om du vill radera alla data på kortet.
< Plats > Slå på lokaliseringstjänsten så tar telefonen reda på din ungefärliga placering med hjälp av GPS, Wi-Fi och mobilnät. Läge – Ställ in positionsläge Hög precision (GPS och nätverk), Batterisparläge (endast nätverk) och Endast enhetssensorer (endast GPS). < Säkerhet > Kryptera telefon – Gör att du kan kryptera data på telefonen och höja säkerheten. Varje gång du startar telefonen måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord.
SYSTEM < Genvägstangent > Få snabb åtkomst till program genom att hålla in volymknapparna när skärmen är låst eller avstängd. < Tid och datum > Använd inställningarna för datum och tid till att ange hur datum ska visas. Du kan även använda de här inställningarna till att ange tid och tidszon själv, istället för att hämta aktuell tid från det mobila nätverket. < Tillgänglighet > Med tillgänglighetsinställningarna kan du konfigurera all åtkomst till de plugin-program som finns installerade på telefonen.
Uppdatering av telefonmjukvara Uppdatering av telefonmjukvara Uppdatering av LG:s mobiltelefonmjukvara via Internet Om du vill ha mer information om hur du använder funktionen går du till http://www.lg.com/common/index.jsp och väljer önskat land och språk. Med den här funktionen kan du uppdatera telefonens inbyggda mjukvara till den senaste versionen. Det gör du enkelt och bekvämt via internet utan att behöva besöka ett servicecenter.
Om användarhandboken Om användarhandboken • • • • • • • Läs igenom den här handboken noggrant innan du börjar använda surfplattan. Det hjälper dig att använda telefonen på ett säkert och korrekt sätt. En del illustrationer och skärmbilder i den här handboken kan skilja sig från din telefon. Den slutgiltiga produkten, liksom programvaran från tjänstleverantörer eller operatörer, kan skilja sig från vad som visas. Dokumentationen kan komma att uppdateras utan föregående meddelande.
Tillbehör Följande tillbehör finns till din telefon. (De tillbehör som beskrivs ovan kan vara tillval.) Reseadapter Stereoheadset Snabbstartsguide Datakabel Batteri Obs! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. • Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. • Tillbehören kan skilja sig åt i olika områden.
Felsökning I det här kapitlet går vi igenom några av de problem som du kan stöta på när du använder din telefon. Vissa problem kräver att du ringer tjänsteleverantören, men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. Meddelande SIM-kortsfel Ingen nätverksanslutning/ förlorat nätverk Koderna överensstämmer inte Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Det finns inget SIMkort i telefonen eller så har det satts in felaktigt. Kontrollera att SIM-kortet är installerat på ett korrekt sätt.
Meddelande Samtal är inte tillgängliga Telefonen startar ej Uppladdningsfel 64 Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Uppringningsfel Nytt nätverk ej godkänt. Nytt SIM-kort har satts i. Kontrollera om det finns nya restriktioner. Gräns för förbetald kostnad är nådd. Kontakta tjänsteleverantören eller återställ gränsen med hjälp av PIN2. Strömbrytaren har tryckts ned för snabbt. Håll strömbrytaren nedtryckt i minst två sekunder. Batteriet är inte laddat. Ladda batteriet.
Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Otillåtet nummer Funktionen Fasta nummer är påslagen. Kontrollera menyn Inställningar och slå av funktionen. Det går inte att ta emot/ skicka SMS eller foton Minnet är fullt Ta bort några meddelanden från din telefon. Filer öppnas inte Filformatet kan inte användas Kontrollera vilka filformat som kan användas. Skärmen slås inte på när jag tar emot ett samtal.
Vanliga frågor Kategori Underkategori Svar Bluetooth Bluetooth Enheter Vilka funktioner finns tillgängliga via Bluetooth? Du kan ansluta till en Bluetooth-ljudenhet, t.ex. ett stereo-/monoheadset eller en bilsats. När FTP-servern är ansluten till en kompatibel enhet kan du dessutom dela innehåll som finns lagrat på lagringsmedierna. Data Kontakter Säkerhetskopiering Hur säkerhetskopierar jag kontakter? Kontaktdata kan synkroniseras mellan telefonen och Gmail™.
Kategori Underkategori Fråga Svar Finns det någon begränsning för filstorleken om jag vill använda en MP3-fil som ringsignal? Det finns ingen begränsning på filstorleken. Min telefon visar inte Telefonens tiden för mottagande för funktioner meddelanden som är Meddelandetid äldre än 24 timmar. Hur kan jag ändra detta? Du kan bara se tiden för meddelanden som har tagits emot samma dag.
Kategori Underkategori Telefonens funktioner Låsa upp Grafiskt lösenord 68 Fråga Hur skapar jag ett upplåsningsmönster? Svar 1. Från startskärmen trycker du och håller ner knappen för senaste program . 2. Tryck på Systeminställningar > Skärmlås. 3. Tryck på Välj skärmlås > Grafiskt lösenord. När du gör det här för första gången visas en kort genomgång av hur du skapar ett upplåsningsmönster. 4. Ange det genom att rita mönstret en gång och sedan en gång till för att bekräfta.
Kategori Underkategori Fråga Svar Telefonens funktioner Låsa upp Grafiskt lösenord Vad gör jag om jag glömmer upplåsningsmönstret och inte har skapat mitt Google-konto på telefonen? Om du har glömt det grafiska lösenordet: Om du har loggat in på ditt Google-konto på telefonen, men inte lyckas ange rätt grafiska lösenord på fem försök trycker du på knappen Glömt mönstret?. Du måste sedan logga in med ditt Google-konto för att låsa upp telefonen.
Kategori Underkategori Telefonens funktioner Skärmens tidsgräns Fråga Min skärm släcks efter bara 15 sekunder. Hur ändrar jag tiden tills bakbelysningen släcks? Svar 1. Från startskärmen trycker du och håller ner knappen för senaste program . 2. Tryck på Systeminställningar > Skärm. 3. Tryck på Tidsgräns för skärm. 4. Tryck på önskad tidsgräns för skärmens bakbelysning.
Kategori Underkategori Fråga Svar Telefonens funktioner Alarm Kan jag använda mina musikfiler till alarmet? Ja. I inställningarna för alarmet väljer du vilket musikspår som ska användas. Telefonens funktioner Alarm Ljuder alarmet även om telefonen är avstängd? Nej, det finns ingen funktion för det här. Telefonens funktioner Alarm Om ringsignalstyrkan är inställd på Av, kan jag då höra mitt alarm? Ditt alarm är programmerat till att vara hörbart även i det här fallet.
NORSK Brukerhåndbok • • • • • Skjermbilder og illustrasjoner kan avvike fra den faktiske telefonen. Noe av innholdet i denne brukerveiledningen gjelder kanskje ikke din telefon (avhengig av telefonens programvare eller din tjenesteleverandør). All informasjon i dette dokumentet kan endres uten varsel. På grunn av berøringsskjermtastaturet er telefonen ikke egnet for personer med redusert syn. Copyright © 2014 LG Electronics, Inc. Med enerett.
Innholdsfortegnelse Retningslinjer for trygg og effektiv bruk ...........4 Viktig melding ...................................................11 Bli kjent med telefonen din ..............................15 Oversikt over telefonen....................................15 Sette inn SIM-kortet og batteriet .....................17 Lade opp telefonen..........................................19 Bruke minnekortet ..........................................19 Låse og låse opp skjermen ..............................
Funksjon ...........................................................48 Knock Code .....................................................48 KnockON .........................................................48 Smart-tastatur ................................................49 Verktøy ..............................................................50 Stille alarmen ..................................................50 Legge til en hendelse i kalenderen ..................50 Google+ ...................................
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Hvis det oppstår en feil, vil et innebygd verktøy opprette en feillogg. Verktøyet samler bare inn data som angår feilen, som signalstyrke, mobil-ID, innlastede programmer og posisjon. Loggen brukes bare til å fastslå årsaken til feilen. Loggene er kryptert og bare tilgjengelige for autoriserte LG-reparatører.
Behandling og vedlikehold av produktet ADVARSEL! Bruk bare batterier, ladere og tilbehør som er godkjent for bruk med akkurat denne telefonmodellen. Bruk av annet tilbehør kan gjøre garantien ugyldig, og kan i tillegg være farlig. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker.
• • telefonen under eller rett etter bruk. Hvis telefonen blir våt, må du umiddelbart koble den fra strøm, slå den av og tørke den. Ikke prøv å fremskynde tørkeprosessen ved hjelp av noen ekstern varmekilde, for eksempel en ovn, mikrobølgeovn eller hårtørker. Væske som trenger inn i telefonen, endrer fargen på produktetiketten i telefonen. Garantien dekker ikke skader på enheten som skyldes at den har blitt utsatt for væske.
Unngå hørselsskader For å unngå hørselsskader bør du ikke høre på høyt volum over lengre tid. Hørselsskader kan oppstå hvis du utsettes for høy lyd over lengre perioder. Vi anbefaler derfor at du ikke slår på eller av telefonen når den er nær øret. Vi anbefaler også at voluminnstillingene for musikk og samtaler ikke overstiger moderate nivåer.
Barn Oppbevar telefonen på et trygt sted, utenfor rekkevidden til små barn. Telefonen har små deler som kan føre til risiko for kvelning hvis de løsner. Nødanrop Nødsamtaler er kanskje ikke mulig i alle mobilnett. Du bør derfor aldri være helt avhengig av telefonen for nødanrop. Undersøk hos den lokale tjenesteleverandøren. Informasjon om og behandling av batteriet • • • • • • • • • • • • • 8 Det er ikke nødvendig å bruke opp batteriet før det lades opp igjen.
SAMSVARSERKLÆRING Med dette erklærer LG Electronics at dette produktet, LG-D390n, er i samsvar med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Du finner en kopi av samsvarserklæringen på http://www.lg.com/global/declaration Kontakt dette kontoret for forskrifter for dette produktet: LG Electronics Inc.
Kaste det gamle utstyret ditt 1 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 2 Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen. 3 Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle apparater, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.
Viktig melding Les dette før du tar telefonen i bruk! Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne Når du har mindre enn 10 % ledig telefonminne igjen, kan ikke telefonen motta nye meldinger. Du må kontrollere telefonminnet og slette data, for eksempel applikasjoner eller meldinger, for å frigjøre mer minne.
Batteribrukstid vises på skjermen. Den viser hvor lenge det er siden forrige gang telefonen var koblet til en strømkilde, eller (hvis telefonen er koblet til en strømkilde) hvor lenge den sist kjørte på batterikapasitet. Skjermbildet viser en liste over applikasjoner og tjenester som bruker batterikapasitet, rangert etter forbruk fra høyest til lavest. 3.
MERK Forholdsregler ved bruk av mønsterlås. Det er svært viktig at du husker opplåsingsmønsteret du har angitt. Hvis du bruker feil mønster fem ganger, vil du ikke få tilgang til telefonen. Du har 5 muligheter til å angi opplåsingsmønster, PIN-kode eller passord. Hvis du har brukt alle 5 forsøk, kan du prøve på nytt etter 30 sekunder.
MERK Når du utfører en nullstilling, vil alle brukerprogrammer, brukerdata og DRM-lisenser bli slettet. Husk å ta sikkerhetskopi av alle viktige data før du utfører en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene. 6. Åpne og veksle mellom applikasjoner Med Android blir det enkelt å kjøre flere oppgaver samtidig, fordi du kan ha flere programmer åpne samtidig. Du trenger ikke å avslutte et program før du åpner et nytt. Bruk og veksle mellom flere åpne programmer.
Bli kjent med telefonen din Oversikt over telefonen Høyttaler Infrarød sensor Volumtaster Hjem-tast Gå tilbake til hjemmeskjermen uansett hvilket skjermbilde du er i. Tilbake-tast • Gå tilbake til forrige skjermbilde. • Lukke et program etter bruk. Av/på-/låsetast • Slå telefonen av/på ved å holde denne tasten inne. • Kort trykk for å låse/låse opp skjermen. Kameralinse på forsiden Siste-tast Vis listen over nylig brukte programmer.
Volumtaster På hjemmeskjermen: styrer ringevolumet. • Under en samtale: styrer hodetelefonvolumet. • Ved avspilling av sanger: kontinuerlig volumkontroll. • Av/på-/låsetast Hodetelefonkontakt Mikrofon Lader/USB-port NFC-berøringspunkt Kameralinse Blits Batterideksel Batteri Spor for microSD-kort SIM-kortspor Høyttaler MERK Vær forsiktig så du ikke skader NFC-berøringspunktet på telefonen, som er en del av NFC-antennen.
Sette inn SIM-kortet og batteriet Før du kan begynne å bruke telefonen, må du konfigurere den. Slik setter du inn SIM-kortet og batteriet. 1 For å fjerne batteridekselet holder du telefonen i et fast grep i én hånd. Bruk tommelneglen på den andre hånden til å løfte batteridekselet, som vist på figuren. 2 Trykk ned og skyv SIM-kortet inn i SIM-kortsporet slik figuren viser. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned.
3 Sett batteriet på plass ved å sette de gylne kontaktene på telefonen og batteriet mot hverandre (1) og trykke batteriet inn til det klikker på plass (2). 4 Legg batteridekselet over batterirommet (1) og trykk det ned til det klikker på plass (2).
Lade opp telefonen Sørg for at batteriet er fullt ladet før du bruker telefonen for første gang. Bruk laderen til å lade opp batteriet. Du kan også bruke en datamaskin til å lade telefonen via USB-kabel. MERK Bruk bare batterier og ladere fra LG. Bruk av ladere eller ledninger som ikke er godkjente, kan forsinke ladingen eller føre til at meldingen om treg lading vises. Ladere eller kabler som ikke er godkjent av LG, kan føre til at batteriet eksploderer eller at enheten skades.
Slik setter du inn et minnekort: Sett minnekortet inn i sporet. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker nedover. Slik fjerner du minnekortet på en trygg måte: > Programmer > Innstillinger > Lager > Løs ut SD-kort. Trykk på alternativet MERK: • Bruk bare kompatible minnekort i telefonen. Bruk av inkompatible minnekort kan skade kortet og data lagret på kortet, i tillegg til telefonen. • Enheten bruker FAT32, og den maksimale størrelsen for hver fil er 4 GB.
MERK: Hvis det er innhold på minnekortet ditt, vil mappestrukturen muligens endres etter formatering fordi alle filene vil være slettet. Låse og låse opp skjermen Hvis du ikke bruker telefonen på en stund, blir skjermen slått av og låst automatisk. Dette bidrar til å hindre at du trykker på taster ved et uhell, og sparer batteriet. Når telefonen ikke er i bruk, kan du trykke på Av/på-/låsetasten for å låse telefonen.
Startskjermen Tips for berøringsskjerm Her følger noen tips om hvordan du navigerer i telefonen. Trykk – Ved hjelp av et lett trykk med fingeren kan du velge elementer, koblinger, snarveier og bokstaver på skjermtastaturet. Trykk og hold – Trykk og hold på et element på skjermen ved å trykke og ikke løfte fingeren før det skjer noe. Hvis du for eksempel vil åpne tilgjengelige alternativer for en kontakt, kan du trykke og holde nede kontakten i Kontaktlisten til hurtigmenyen åpner seg.
Hjemmeskjerm Hjemmeskjermen er utgangspunktet for mange programmer og funksjoner og lar deg legge til elementer som snarveier eller Google-widgeter for umiddelbar tilgang til informasjon og programmer. Dette er standardsiden, som er tilgjengelig fra alle menyer ved å trykke på . Statuslinje Viser telefonens statusinformasjon inklusive klokkeslett, signalstyrke, batteristatus og varslingsikoner.
Tilpasse hjemmeskjermen Du kan tilpasse hjemmeskjermen ved å legge til programmer, widgeter eller endre bakgrunnsbilder. Slik legger du til elementer på hjemmeskjermen 1 Trykk på og hold nede en tom del av startskjermen. 2 Velg elementene du vil legge til fra menyen Legg til. Deretter vises elementet du la til, på hjemmeskjermen. 3 Dra det til ønsket plassering, og løft fingeren.
Gå tilbake til nylig brukte applikasjoner 1 Trykk på . På skjermen vises en hurtigmeny som inneholder ikonene for programmene du nylig har brukt. 2 Trykk på et ikon for å åpne programmet. Eller trykk på for å gå tilbake til forrige skjermbilde. Varslingsfelt Varslene varsler deg om nye meldinger, hendelser i kalenderen, alarmer og pågående hendelser, for eksempel aktive anrop. Når du blir varslet, vises et ikon øverst i skjermbildet.
Åpne varslingsfeltet Dra ned fra statuslinjen for å åpne varslingsfeltet. Hurtigvekslingsområde Trykk på hver veksletast for å aktivere eller deaktivere den. Trykk og hold tastene inne for å få tilgang til funksjonens innstillinger. Sveip mot venstre eller høyre for å se flere veksletaster. Trykk på for å fjerne, legge til eller omplassere veksletaster. Trykk for å fjerne alle varslene. Varsler Gjeldende varslinger er oppført, hver med en kort beskrivelse. Trykk på et varsel for å se på det.
Ikonene som vises øverst i skjermbildet, gir deg informasjon om enhetens status. Ikonene som står oppført i tabellen nedenfor, er noen av de vanligste.
MERK: Ikonenes plassering på statuslinjen kan variere i henhold til funksjon eller tjeneste. Skjermtastatur Du kan taste inn tekst ved hjelp av skjermtastaturet. Skjermtastaturet vises automatisk når du må skrive inn tekst. Hvis du vil åpne tastaturet manuelt, trykker du ganske enkelt på et tekstfelt der du vil skrive inn tekst. Bruke tastaturet og skrive inn tekst Trykk én gang for å skrive en stor bokstav. Trykk to ganger for å skrive bare store bokstaver.
Konfigurere Google-konto Når du slår på telefonen for første gang, kan du aktivere nettverk, logge på en Google-konto og velge hvordan du vil bruke enkelte Google-tjenester. Slik konfigurerer du Google-kontoen din: Logg på en Google-konto når du blir bedt om det under konfigurasjonen. ELLER • Trykk på > > kategorien Programmer > velg et Google-program, for eksempel Gmail > velg Ny for å opprette en ny konto.
Koble til nettverk og enheter Wi-Fi Med Wi-Fi får du Internett-tilgang med høy hastighet innenfor dekningsområdet til trådløse tilgangspunkt. Med Wi-Fi får du trådløs Internett-tilgang uten ekstra kostnader. Koble til Wi-Fi-nettverk Hvis du vil bruke Wi-Fi på telefonen, må du koble til et trådløst tilgangspunkt eller "hotspot". Enkelte tilgangspunkter er åpne slik at det bare er å koble til dem.
Bluetooth Du kan sende data ved hjelp av Bluetooth ved å kjøre et tilsvarende program, men ikke fra Bluetooth-menyen som på de fleste mobiltelefoner. MERK: • LG er ikke ansvarlig hvis data går tapt, fanges opp av andre eller misbrukes når de sendes eller mottas via Bluetooth-funksjonen. • Pass alltid på at du deler data med klarerte, sikre enheter. Hvis det finnes gjenstander mellom enhetene, kan rekkevidden reduseres.
Motta data via Bluetooth-funksjonen 1 Trykk på > > alternativet Programmer > Innstillinger > Angi Bluetooth til PÅ. 2 Trykk på Bluetooth-menyen på nytt, og merk av øverst i skjermbildet for å gjøre telefonen synlig for andre enheter. MERK: Trykk på synlig. > Tidsavbrudd for synlighet for å velge hvor lenge enheten skal være 3 Velg Godta for å bekrefte at du er villig til å motta data fra enheten.
Gi navn til eller sikre det portable tilgangspunktet Du kan endre navnet for telefonens Wi-Fi-nettverk (SSID) og sikre Wi-Fi-nettverket. 1 Trykk på alternativet > > Programmer > Innstillinger > Internett-deling og nettverk > Wi-Fi-tilgangspunkt. 2 Trykk på Aktiver Wi-Fi-tilgangspunkt. • Dialogboksen for Aktiver Wi-Fi-tilgangspunkt åpnes. • Du kan endre Wi-Fi-navnet (SSID) som vises på andre enheter når de søker etter Wi-Fi-nettverk.
Synkronisere med Windows Media Player Kontroller at Windows Media Player er installert på PC-en. 1 Bruk USB-kabelen til å koble telefonen til en PC som har Windows Media Player installert. 2 Velg alternativet Medieenhet (MTP). Når tilkoblingen er opprettet, vises et hurtigvindu på PC-en. 3 Åpne Windows Media Player for å synkronisere musikkfiler. 4 Angi eller rediger enhetsnavnet i popup-vinduet (om nødvendig). 5 Velg og dra musikkfilen du vil synkronisere, til synkroniseringslisten. 6 Start synkroniseringen.
Anrop Foreta anrop 1 2 3 4 Trykk på for å åpne tastaturet. Tast inn nummeret ved hjelp av tastaturet. Trykk på for å slette et tall. Trykk på for å ringe. Når du skal avslutte et anrop, trykker du på Avslutt-ikonet . TIPS! Hvis du vil angi "+" for internasjonale anrop, trykker du på og holder nede . Ringe til kontaktene dine 1 Trykk på for å åpne kontaktene dine. 2 Bla gjennom kontaktlisten eller skriv inn de første bokstavene i navnet på kontakten du vil ringe, ved å trykke på Søk i kontakter.
Ringe en samtale nr. 2 1 Under det første anropet trykker du på > Legg til samtale og ring nummeret. Du kan også gå til listen over nylig oppringte numre ved å trykke på Anropslogger , eller du kan søke etter kontakter ved å trykke på Kontakter og velge kontakten du vil ringe. 2 Trykk på for å ringe. 3 Begge anropene vises på anropsskjermen. Det første anropet låses, og samtalen parkeres. 4 Trykk på nummeret som vises, for å veksle mellom anropene.
Kontakter Du kan legge til kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontaktene på en Google-konto, eller andre kontoer som støtter kontaktsynkronisering. Søke etter en kontakt På hjemmeskjermen 1 Trykk på for å åpne kontaktene dine. 2 Trykk på Søk i kontakter og skriv inn kontaktens navn ved hjelp av tastaturet. Legge til en ny kontakt 1 Trykk på , angi den nye kontaktens nummer, og trykk deretter på . Trykk på Legg til i kontakter > Ny kontakt.
Fjerne en kontakt fra favorittlisten 1 Trykk på for å åpne kontaktene dine. 2 Trykk på Favoritter, og velg en kontakt for å vise detaljene. 3 Trykk på den gule stjernen til høyre for kontaktens navn. Stjernen blir grå, og kontakten fjernes fra favorittene. Opprette en gruppe 1 2 3 4 Trykk på for å åpne kontaktene dine. Trykk på Grupper og trykk på . Vekg Ny gruppe. Skriv inn et navn for den nye gruppen. Du kan også velge en ringetone for den nyopprettede gruppen. Trykk på Lagre for å lagre gruppen.
Meldinger Telefonen kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brukervennlig meny. ADVARSEL: LG-meldinger må være angitt som standard SMS-app. Hvis ikke vil enkelte meldingsfunksjoner være begrenset. Sende en melding 1 Trykk på på hjemmeskjermen og deretter på for å åpne en tom melding. 2 Angi navnet eller nummeret til en kontakt i feltet Til. Etter hvert som du skriver inn telefonnummeret, vil det dukke opp kontakter som samsvarer med søket. Du kan trykke på en av de foreslåtte mottakerne.
Endre meldingsinnstillingene Meldingsinnstillingene på telefonen er forhåndsdefinert, slik at du kan sende meldinger med én gang. Du kan endre innstillingene etter eget ønske. • Trykk på ikonet Meldinger på hjemmeskjermen, trykk på og deretter på Innstillinger.
E-post Du kan bruke programmet E-post til å lese e-post fra andre leverandører, f.eks. Gmail. Programmet E-post støtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Exchange. Tjenesteleverandøren eller systemadministratoren kan gi deg kontoinnstillingene du trenger. Administrere en e-postkonto Første gang du åpner E-post, vil en konfigureringsveiviser hjelpe deg med å konfigurere en e-postkonto. Når E-post er konfigurert, viser programmet innholdet i innboksen.
4 Skriv inn meldingsteksten. 5 Trykk på . TIPS! Du blir varslet med lyd og vibrasjon når du mottar en ny e-postmelding i innboksen.
Kamera og video Du kan åpne kameraprogrammet ved å trykke på alternativet > > Programmer > . Bli kjent med søkeren 5 1 6 2 7 3 4 Blits – Velg Av , På eller Auto . Bytt kamera – Bytt mellom objektivet på forsiden eller på baksiden av telefonen. Fotomodus – Velg fra Auto eller Panorama. Innstilling – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne innstillingsmenyen. Galleri – Trykk for å vise det siste bildet du tok.
Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer. Du kan endre kamerainnstillinger ved å bla gjennom listen. Trykk på når du har valgt et alternativ. Angir oppløsning for bildet. Hvis du velger høy oppløsning, øker størrelsen på filene. Dette betyr at du vil kunne lagre færre bilder i minnet. Ta et bilde ved å si "Cheese", "Smile", "Whisky", "Kimchi" eller "LG". Angir en tidsforsinkelse etter at utløserknappen er aktivert. Dette er ideelt hvis du vil være med på bildet selv.
Etter at du har tatt et bilde Trykk på miniatyrbildet nederst på kameraskjermen for å vise det siste bildet som ble tatt. Trykk på for å redigere bildet. Trykk for å sende bildet til andre, eller for å dele det via sosiale nettverk. Trykk for å slette bildet. Trykk for å få tilgang til Detalj, Skriv ut, Lysbildefremvisning, Angi som ..., Innstillinger, Tilbakemelding eller Hjelp. TIPS! Hvis du har en SNS-konto konfigurert på telefonen, kan du dele bildet med SNSsamfunnet.
Bevegelsesfoto Ta et bilde ved hjelp av en håndbevegelse. Løft hånden din opp foran kameraet til det oppdager bevegelsen din, og det vises en boks på skjermen. Bruke Panorama-modus Gjør at du kan ta et bilde av et langstrakt landskap. 1 Åpne kamera-applikasjonen. 2 > Panorama. 3 4 5 6 46 Trykk på for å starte. Panorer telefonen sakte i én retning. Sørg for at fokuseringsområdet er inne i den blå firkanten for å ta et bilde. Trykk på stoppknappen når du er ferdig.
Video opptak 1 2 3 4 5 Åpne kamera-applikasjonen. Hold telefonen, og rett objektivet mot motivet du ønsker å filme. Trykk på én gang for å starte opptaket. Det vises en rød lampe øverst til venstre i søkeren med et tidsur som viser lengden på videoen. Trykk på skjermen for å stoppe opptaket. TIPS! – Trykk for å ta et bilde mens du spiller inn en video. – Trykk for å ta en pause mens du spiller inn en video. Fra ditt Galleri Trykk på alternativet > > Programmer > Google mappen > Foto.
Funksjon Knock Code Du kan låse opp skjermen når skjermen er av, ved å trykke på riktig område og sekvens. Slik aktiverer du Knock Code-funksjonen 1 Trykk på alternativet > > Programmer > Innstillinger > Lås skjerm > Velg skjermlås > Knock Code. 2 Dette åpner et skjermbilde som hjelper deg med å velge opplåsingssekvens. Du må opprette en sikkerhetsPIN-kode i tilfelle du glemmer opplåsingssekvensen. KnockON Trykk to ganger på skjermen for å slå den av/på.
Smart-tastatur Smart-tastaturet gjenkjenner dine tastatur- og inndatametoder og taster inn det du vil, raskt uten feil.
Verktøy Stille alarmen 1 Trykk på alternativet > > Programmer > Klokke > . 2 Når du har angitt klokkeslettet, gir telefonen deg beskjed om hvor lenge det er til alarmen går. 3 Angi Gjenta, Slumreintervall, Vibrering, Alarmsignal, Alarmvolum, Automatisk programstarter, Puslespill-lås og Notat. 4 Trykk på Lagre. MERK: Trykk på Innstillinger. for å endre alarminnstillingene i skjermbildet for alarmlister og velg Legge til en hendelse i kalenderen 1 2 3 4 5 Trykk på > > kategorien Programmer > Kalender.
Talesøk Bruk dette programmet til å søke etter webområder ved hjelp av tale. 1 Trykk på alternativet > > Programmer > trykk på mappen Google > Talesøk. 2 Si et søkeord eller frase når Snakk nå vises på skjermen. Velg et av de foreslåtte søkeordene som vises. MERK: Dette programmet er kanskje ikke tilgjengelig. Dette varierer etter sted eller tjenesteleverandør. Nedlastinger Bruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned gjennom programmene.
Internett Chrome Bruk Chrome til å søke etter informasjon og surfe på Internett. 1 Trykk på alternativet > > Programmer > Chrome. MERK: Dette programmet er kanskje ikke tilgjengelig. Dette varierer etter sted eller tjenesteleverandør. Vise websider Trykk på adressefeltet, og angi en webadresse eller søkekriterier. Åpne en side Hvis du vil åpne en ny side, trykker du på > Hvis du vil gå til en annen webside, trykker du på 52 Ny fane. , blar opp eller ned og trykker på siden for å velge den.
Innstilling Denne delen gir en oversikt over elementer du kan endre ved hjelp av telefonens Systeminnstillinger-menyer. Åpne Innstillinger-menyen: Trykk på > trykk på og hold nede > Systeminnstillinger. - eller Trykk på > kategorien > Programmer > Innstillinger. TRÅDLØSE NETTVERK < Wi-Fi > Wi-Fi – Aktiverer Wi-Fi for å koble til tilgjengelige Wi-Fi-nettverk.
Viderekoble samtale – Velg om du vil viderekoble alle anrop når linjen er opptatt, når det ikke svarer, eller når du ikke kan nås. Autosvar – Angi hvor lenge det skal ringe, før en tilkoblet håndfri enhet automatisk besvarer det innkommende anropet. Velg mellom Deaktiver, 1 sekund, 3 sekunder og 5 sekunder. Tilkoblingsvibrasjon – Telefonen vibrerer når den andre parten svarer på anropet. Lagre ukjente numre – Legger til ukjente numre for kontakter etter et anrop.
MERK: Du må angi en PIN-kode, et mønster eller et passord for låseskjerm før du kan bruke legitimasjonslagring. Mobilnettverk – Angi alternativer for dataroaming, nettverksmodus og operatører, navn på tilgangspunkt (APN) osv. VPN – Viser VPN-listen (Virtual Private Network) som er konfigurert tidligere. Her kan du legge til ulike typer VPN. ENHET < Lyd > Lydprofil – Velg Lyd, Bare vibrer eller Lydløs. Volum – Juster voluminnstillingene på telefonen etter eget behov og omgivelsene.
Skriftstørrelse – Angir skriftstørrelsen som vises på telefonen og i menyene. < Hjemmeskjerm > Angi Bakgrunn, Skjermeffekt, Tillat looping av hjemmeskjerm, Start backup & tilbakestilling, Hjelp. < Lås skjerm > Velg skjermlås – Angi et opplåsingsmønster for å sikre telefonen. Åpner en gruppe skjermbilder som hjelper deg å tegne et mønster for å låse opp telefonen. Angi Ingen, Swipe, Ansiktsopplåsing, Knock Code, Mønster, PIN-kode eller Passord.
BATTERIINFORMASJON Informasjon om lading av batteriet vises i en batterigrafikk sammen med gjenværende batterikapasitet i prosenter samt batteristatus. Trykk på ikonet for lading av batteriet for å vise skjermbildet for batteribruk hvor du kan se batteriets bruksnivå og detaljer om batteribruk. Skjermbildet viser hvilke komponenter og programmer som bruker mest batteristrøm. Trykk på en oppføring for å se mer detaljert informasjon.
Angi SIM-lås – Angi SIM-kortlåsen eller endre SIM-kortets PIN-kode. Gjør passord synlig – Vis siste tegn i det skjulte passordet mens du skriver. Telefonadministratorer – Vis eller deaktiver telefonadministratorer. Ukjente kilder – Standardinnstilling for installering av ikke-Play Store-programmer. Bekreft programmer – Ikke godkjenn eller varsle før installasjon av programmer som kan skade telefonen. Varslingstilgang – Velg for å aktivere at låseskjermen skal lese varsler. Lagringstype – Viser lagringstype.
< Tilgjengelighet > Innstillingene for Tilgjengelighet brukes til å konfigurere eventuelle programtillegg du har installert på telefonen. < Skrive ut> Gjør det mulig å skrive ut innhold fra enkelte skjermbilder (f.eks. nettsider som vises i Chrome) fra en skriver som er koblet til samme Wi-Fi-nettverk som Android-enheten. < Om telefonen > Vis juridisk informasjon og telefonens status og programvareversjon.
Oppdatering av telefonprogramvare Oppdatering av telefonprogramvare LG Mobile-programvareoppdatering fra Internett Du finner mer informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen, på http://www.lg.com/common/index.jsp velg land og språk. Med denne funksjonen kan du oppdatere programvaren på telefonen til nyeste versjon fra Internett uten at du må stikke innom et servicesenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis/når LG gjør tilgjengelig en ny programvareversjon for enheten din.
Om denne brukerhåndboken Om denne brukerhåndboken • • • • • • • Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker enheten. Dette forsikrer at du bruker telefonen på en trygg og riktig måte. Noen av bildene og skjermbildene i denne brukerhåndboken kan se annerledes ut på din datamaskin. Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvaren som leveres av tjenesteleverandøren eller operatøren. Dette innholdet kan endres uten forvarsel.
Tilbehør Telefonen kan brukes med tilbehøret nedenfor. (Elementer som beskrives nedenfor, kan være tilleggsutstyr.) Reiseadapter Stereoheadset Kort startveiledning Datakabel Batteri MERK: • Bruk alltid originalt LG-tilbehør. • Bruk av uoriginalt tilbehør kan gjøre garantien ugyldig. • Tilbehør kan variere i forskjellige områder.
Problemløsing I dette kapittelet finner du noen problemer du kan oppleve når du bruker telefonen. Noen av problemene krever at du kontakter tjenesteleverandøren, men de fleste av dem kan du enkelt løse selv. Melding Mulige årsaker Feil med SIMkort Det er ikke satt inn noe SIM-kort i telefonen, eller det er satt inn på feil måte. Kontroller at SIM-kortet er satt inn på riktig måte. Signalet er svakt, eller du er utenfor leverandørens dekningsområde. Beveg deg mot et vindu eller ut i et åpent område.
Melding Kan ikke ringe Kan ikke slå på telefonen Ladefeil 64 Mulige årsaker Mulige løsninger Anropsfeil Nytt nettverk er ikke godkjent. Nytt SIM-kort er satt inn. Kontroller nye restriksjoner. Kostnadsgrensen er nådd. Kontakt tjenesteleverandøren eller endre grensen ved hjelp av PIN 2-koden. Trykket ikke lenge nok på av/ på-knappen. Trykk inn av/på-knappen i minst to sekunder. Batteriet er ikke ladet. Lad opp batteriet. Kontroller ladeindikatoren på skjermen. Batteriet er ikke ladet.
Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Nummeret er ikke tillatt Funksjonen Fast nummer er på. Kontroller innstillingsmenyen, og slå av funksjonen. Kan ikke motta/sende SMS og bilder Minne fullt Slett noen meldinger fra telefonen Filer åpnes ikke Ikke støttet filformat Kontroller støttede filformater. Skjermen slås ikke på når jeg mottar et anrop. Problem med infrarød sensor Hvis du bruker et beskyttelsesdeksel, må du passe på at det ikke dekker den infrarøde sensoren.
Vanlige spørsmål Kategori Underkategori BT Bluetooth Enheter Spørsmål Svar Du kan koble til en Bluetooth-lydenhet, for eksempel stereo-/monohodetelefoner eller Hvilke funksjoner er et bilsett. Når en FTP-server er koblet til en tilgjengelige via Bluetooth? kompatibel enhet, kan du også dele innhold som er lagret i lagringsmediet. Data Hvordan sikkerhetskopierer jeg Kontakter Sikkerhetskopi kontakter? Kontaktene kan synkroniseres mellom telefonen og Gmail™.
Kategori Underkategori Spørsmål Svar Telefonen viser ikke Telefonfunksjon tidspunktet for mottak av Tidspunkt for meldinger som er eldre enn 24 timer. Hvordan melding endrer jeg på dette? Du vil bare kunne se tidspunktet for meldinger du har mottatt den samme dagen. Er det mulig å installere et Telefonfunksjon annet navigeringsprogram Navigering på telefonen? Alle kompatible programmer fra Play Store™ kan brukes.
Kategori Underkategori Spørsmål Telefonfunksjon Hvordan oppretter jeg et Lås opp låsemønster? Mønster 68 Svar 1. Fra hjemmeskjermen trykker du på og holder nede Siste-tast . 2. Trykk på Systeminnstillinger > Låseskjerm. 3. Trykk på Velg skjermlås > Mønster. Den første gangen du gjør dette, vises en kort veiviser om hvordan man oppretter et opplåsingsmønster. 4. Angi mønsteret ved å tegne mønsteret én gang, og deretter én gang til for å bekrefte det. Forholdsregler ved bruk av mønsterlås.
Kategori Underkategori Telefonfunksjon Lås opp Mønster Spørsmål Hva gjør jeg hvis jeg har glemt opplåsingsmønsteret og jeg ikke har opprettet en Google-konto på telefonen? Svar Hvis du har glemt mønsteret: Hvis du logget på Google-kontoen din på telefonen, men angav feil mønster 5 ganger, trykker du på knappen Glemt mønster. Deretter må du logge på via Google-kontoen for å låse opp telefonen. Hvis du ikke har opprettet en Google-konto på telefonen eller har glemt den, må du nullstille telefonen.
Kategori Underkategori Spørsmål Skjermen slås av etter Telefonfunksjon bare 15 sekunder. Tidsavbrudd for Hvordan endrer jeg hvor lang tid det tar før skjerm skjermen slås av? Telefonfunksjon Wi-Fi og mobilnettverk Hva velger telefonen når både Wi-Fi og mobilnettverk er tilgjengelig? Er det mulig å slette Telefonfunksjon et program fra Hjemmeskjerm hjemmeskjermen? Svar 1. Fra hjemmeskjermen trykker du på og . holder nede Siste-tast 2. Trykk på Systeminnstillinger > Skjerm. 3. Trykk på Skjermsparer. 4.
Kategori Underkategori Spørsmål Svar Telefonfunksjon Virker alarmen hvis telefonen er avslått? Alarm Nei, dette støttes ikke. Hvis ringevolumet er satt Telefonfunksjon til Av eller Vibrer, vil jeg Alarm høre alarmen? Alarmen er programmert til å høres også i disse scenarioene.
DANSK Brugermanual • • • • • Skærmbilleder og illustrationer kan være forskellige fra dem, der findes på din telefon. En del af indholdet i denne manual gælder muligvis ikke for din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder. Alle oplysninger i dette dokument kan ændres uden varsel. Denne telefon er ikke velegnet til synshæmmede personer pga. tastaturet på touchskærmen. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Indholdsfortegnelse Retningslinjer for sikker og effektiv brug .........4 Vigtig bemærkning ...........................................11 Lær din telefon at kende ..................................16 Oversigt over telefon .......................................16 Installation af SIM-kortet og batteriet ..............18 Opladning af telefonen ....................................20 Brug af hukommelseskortet ............................20 Sådan låser og oplåser du skærmen................22 Din Startskærm......
Funktion ............................................................49 Knock Code .....................................................49 KnockON .........................................................49 Smart tastatur .................................................50 Værktøjer ..........................................................51 Indstilling af alarm...........................................51 Tilføjelse af en begivenhed til kalenderen ........51 Google+ .......................................
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Hvis der opstår en fejl, er der indbygget et software-værktøj i enheden, der opretter en log over fejl. Dette værktøj indsamler kun data, som er specifikke for fejlen, f.eks. signalstyrke, celle-id-position ved pludselig afbrydelse af opkald og indlæste programmer. Denne log bruges til at hjælpe med til at fastslå årsagen til fejlen.
Pleje og vedligeholdelse af produktet ADVARSEL Brug kun batteriet, opladere og tilbehør, der er godkendt til brug med denne særlige telefonmodel. Brug af andre typer kan ugyldiggøre eventuelle godkendelser eller garantier gældende for telefonen og kan være farligt. • • • • • • • • • • • • • • • • • • Skil ikke enheden ad. Aflever den til en kvalificeret servicetekniker, når der er brug for reparation.
• • • Din telefon er en elektronisk enhed, der udvikler varme ved normal brug. Ekstremt langvarig, direkte kontakt med huden under forhold uden tilstrækkelig ventilation kan resultere i ubehag eller mindre forbrændinger. Udvis derfor forsigtighed, når du håndterer telefonen under eller umiddelbart efter brug. Hvis telefonen bliver våd, skal du med det samme tage den ud af forbindelse, indtil den er helt tør. Forsøg ikke at fremskynde tørringsprocessen ved hjælp af en ekstern varmekilde, f.eks.
Undgå høreskader Med henblik på at forhindre høreskade bør du ikke lytte ved for højt lydniveau i længere tid ad gangen. Du kan beskadige din hørelse, hvis du er udsat for høj lyd i længere tid ad gangen. Derfor anbefaler vi, at du ikke tænder eller slukker for telefonen tæt på dit øre. Vi anbefaler også, at lydstyrken for musik og opkald indstilles på et fornuftigt niveau.
Børn Opbevar telefonen et sikkert sted, som er utilgængeligt for små børn. Den indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsrisiko, hvis de rives løs. Nødopkald Nødopkald er muligvis ikke tilgængelige på alle mobilnetværk. Derfor må du aldrig udelukkende være afhængig af mobiltelefonen til nødopkald. Forhør dig hos din tjenesteudbyder. Oplysninger om og pleje af batteriet • • • • • • • • • • • • • 8 Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det.
BEKENDTGØRELSE Med dette erklærer LG Electronics, at denne LG-D390n er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. En kopi af bekendtgørelsen findes på http://www.lg.com/global/declaration Kontaktkontor for overholdelse af gældende bestemmelser for dette produkt: LG Electronics Inc.
Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder. 2 Korrekt bortskaffelse af din gamle telefon er en hjælp til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og sundhedsskadelige virkninger.
Vigtig bemærkning Læs dette før du begynder at bruge din telefon! Kontroller, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder. 1. Telefonhukommelse Hvis den ledige plads i telefonens hukommelse er mindre end 10 %, kan telefonen ikke modtage nye beskeder. Du skal kontrollere telefonens hukommelse og slette nogle data som f.eks. programmer eller beskeder for at frigøre mere hukommelse.
Sådan overvåger og kontrollerer du, hvordan batteristrømmen bruges: • Tryk på > > fanen Apps > Indstillinger > Om telefonen > Batteri > Batteriforbrug. Batteriforbrugstiden vises på skærmen. Den fortæller dig, hvor længe siden det er, du sidst sluttede telefonen til en strømkilde. Hvis telefonen i øjeblikket er tilsluttet en strømkilde, får du oplysninger om, i hvor lang tid telefonen sidst kørte på batteristrøm.
ADVARSEL Forholdsregler, der skal tages ved brug af mønsterlåsen. Det er meget vigtigt, at du husker det oplåsningsmønster, du har angivet. Du vil ikke kunne få adgang til din telefon, hvis du anvender et forkert mønster 5 gange. Du har 5 forsøg for at angive dit oplåsningsmønster, PIN-kode eller adgangskode. Hvis du har opbrugt alle 5 muligheder, kan du forsøge igen efter 30 sekunder.
6 Tryk på Lydstyrketasten for at rulle til den ønskede indstilling, og tryk derefter på Tænd/sluk-Lås/lås op-tastenigen for at bekræfte. ADVARSEL Hvis du udfører en hård nulstilling, slettes alle brugerprogrammer, brugerdata og DRMlicenser. Husk at sikkerhedskopiere vigtige data, før du foretager en Hård nulstilling. 6. Åbning og skift af programmer Multitasking er nemt med Android, fordi du kan have flere programmer kørende samtidig. Du behøver ikke afslutte et program, før du åbner et nyt.
8. Hold telefonen lodret Hold mobiltelefonen lodret som en almindelig telefon. Telefonen har en intern antenne. Pas på ikke at ridse eller beskadige telefonens bagside, da dette kan forringe ydeevnen. Når du foretager/modtager opkald eller sender/modtager data, skal du prøve at undgå at holde på den nederste del af telefonen, hvor antennen er placeret. Det kan påvirke opkaldskvaliteten.
Lær din telefon at kende Oversigt over telefon Øresnegl Nærhedssensor Lydstyrketaster Tasten Start Vender tilbage til startbilledet fra enhver skærm. Tasten Tilbage • Vender tilbage til den forrige skærm. • Afslut et program efter brug. Tænd/sluk-Lås/lås op-tast • Tænder/slukker din telefon, når du trykker på og holder tasten nede. • Tryk kortvarigt for at låse/låse op for skærmen. Front kameraobjektiv Tasten Seneste Vis senest anvendte programmer.
Lydstyrketaster På startskærmen: Styrer ringelydstyrke. • Under et opkald: Styrer lydstyrken i øresneglen. • Ved afspilning af en sang: Indstiller kontinuerligt lydstyrken. • Tænd/sluk-Lås/lås op-tast Headsetstik Mikrofon Opladnings-/USB-port NFC-berøringspunkt Kameraobjektiv Blitz Batteridæksel Batteri Stik til microSD-kort Stik til SIM-kort Højttaler ADVARSEL Vær forsigtig for ikke at ødelægge NFC berøringspunkter på telefonen, der er en del af NFCantennen.
Installation af SIM-kortet og batteriet Før du kan begynde at udforske din nye telefon, skal du konfigurere den. Sådan indsættes SIM-kortet og batteriet. 1 Når du vil fjerne batteridækslet, skal du med den ene hånd have et fast tag i telefonen. Brug den anden hånd til at trække batteridækslet af med en finger som vist i figuren. 2 Tryk ned og skub SIM-kortet ind i dets stik som vist på figuren. Sørg for, at området med guldkontakterne på kortet vender nedad.
3 Isæt batteriet, så guldkontakterne på telefonen og batteriet passer sammen (1), og tryk derefter batteriet forsigtigt nedad, indtil det er på plads (2). 4 Juster bagdækslet i forhold til batterirummet, (1) og tryk det ned, så det klikker på plads (2).
Opladning af telefonen Du skal oplade batteriet, før du anvender det første gang. Brug opladeren til at oplade batteriet. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer ved at tilslutte telefonen med et USB-kabel. ADVARSEL Brug altid opladere, batterier og kabler, der er godkendt af LG. Hvis du bruger ikkegodkendte opladere eller kabler, kan det medføre langsom opladning af batteriet, eller at der vises en popup-besked om langsom opladning.
Sådan isættes et hukommelseskort: Indsæt hukommelseskortet i holderen. Sørg for, at området med guldkontakterne vender nedad. Sådan fjerner du hukommelseskortet sikkert: > fanen Apps > Indstillinger > Lagring > Demonter SD-kort. Tryk på BEMÆRK: • Brug kun kompatible hukommelseskort sammen med din telefon. Brug af inkompatible hukommelseskort kan beskadige kortet og de data, der er lagret på kortet, såvel som telefonen. • Da enheden bruger FAT32, er den maksimale størrelse for enhver given fil 4 GB.
BEMÆRK: Hvis der er indhold på hukommelseskortet, er mappestrukturen muligvis ændret efter formateringen, fordi alle filerne er blevet slettet. Sådan låser og oplåser du skærmen Når du ikke har brugt enheden i et stykke tid, slukkes og låses skærmen automatisk. På den måde undgår du utilsigtede tryk og sparer på batteriet. Når du ikke bruger telefonen, skal du trykke på Tænd/sluk-Lås/lås op-tasten for at låse din telefon.
Din Startskærm Tip til touchskærmen Her finder du nogle tip til, hvordan du navigerer rundt på telefonen. Tryk eller berør – Med et enkelt fingertryk kan du vælge elementer, links, genveje og bogstaver på skærmtastaturet. Tryk på, og hold – Tryk på, og hold på et element på skærmen ved at trykke på det og undlade at løfte fingeren, før en funktion bliver udført.
Startskærm Startskærmen er startpunktet for mange programmer og funktioner, og den giver dig mulighed for at tilføje elementer som f.eks. programgenveje eller Google-widgets for at give dig øjeblikkelig adgang til oplysninger og programmer. Dette er standardbilledet, som er tilgængeligt fra en hvilken som helst menu, når du trykker på . Statusbjælke Viser telefonens statusoplysninger, herunder tid, signalstyrke, batteristatus og notifikationsikoner.
Tilpasning af startskærmen Du kan tilpasse startskærmen ved at tilføje programmer, widgets eller skifte baggrunde. Sådan føjer du elementer til startskærmen 1 Tryk og hold nede på den tomme del af startskærmen. 2 I menuen Tilføj tilstand, vælg de elementer, du vil tilføje. Du vil derefter se de tilføjede elementer på startskærmen. 3 Træk det til det ønskede sted, og løft fingeren.
Vende tilbage til nyligt anvendte programmer 1 Tryk på . Skærmen viser et popup-vindue med ikonerne for de programmer, du har brugt for nylig. 2 Tryk på et ikon for at åbne programmet. Du kan også trykke på for at gå tilbage til det forrige skærmbillede. Panelet Notifikationer Notifikationer advarer dig om, at der er kommet nye beskeder, kalenderbegivenheder og alarmer samt om igangværende begivenheder, når du er midt i et opkald. Når der kommer en notifikation, vises dens ikon øverst på skærmen.
Åbning af notifikationspanelet Træk ned fra statusbjælken for at åbne panelet med notifikationer. Hurtigskift-område Tryk på hver hurtigskift-tast for at aktivere/deaktivere den. Tryk på tasten, og hold den nede for at få adgang til indstillingsmenuen for funktionen. Du kan få vist flere skiftetaster ved at stryge mod venstre eller højre. Tryk på for at fjerne, tilføje eller omarrangere skiftetaster. Tryk for at rydde alle notifikationer.
Ikonerne øverst på skærmen viser enhedens status. Ikonerne i skemaet nedenfor er nogle af de mest almindelige.
Bemærk: Ikonernes placering på statusbjælken kan variere efter funktion eller tjeneste. Skærmtastatur Du kan indtaste tekst via skærmtastaturet. Skærmtastaturet vises automatisk på skærmen, når der skal indtastes tekst. Du kan få vist tastaturet manuelt ved blot at trykke på et tekstfelt på det sted, du vil indtaste tekst. Brug af tastaturet og indtastning af tekst Tryk én gang for at skrive det næste bogstav med stort. Tryk to gange, hvis alle bogstaver skal være store.
Konfiguration af en Google-konto Første gang du tænder telefonen, har du mulighed for at aktivere netværket, logge på din Google-konto og angive, hvordan du vil bruge visse Google-tjenester. Sådan konfigureres din Google-konto: Log på en Google-konto via det konfigurationsskærmbillede, hvor du bliver bedt om at gøre det. ELLER • Tryk på > > fanen Apps > vælg et Google-program såsom Gmail > vælg Ny for at oprette en ny konto.
Tilslutning til netværk og enheder Wi-Fi Med Wi-Fi kan du udnytte internet med høj hastighed på steder med trådløse adgangspunkter (AP). Nyd trådløst internet vha. Wi-Fi uden ekstra omkostninger. Tilslutning til Wi-Fi-netværk Hvis du vil bruge Wi-Fi på telefonen, skal du have forbindelse til et trådløst adgangspunkt eller "hotspot". Nogle adgangspunkter er åbne, og du kan oprette direkte forbindelse til dem. Andre er skjulte eller benytter sikkerhedsfunktioner.
Bluetooth Du kan bruge Bluetooth til at sende data ved at køre et relevant program. Du kan ikke gøre det fra Bluetoothmenuen som på de fleste andre mobiltelefoner. BEMÆRK: • LG er ikke ansvarlig for tab, opfangelse eller misbrug af data, der sendes eller modtages via den trådløse Bluetooth-funktion. • Sørg altid for, at du kun udveksler data med enheder, du har tillid til, og der er korrekt sikret. Hvis der er forhindringer mellem enhederne, kan funktionsafstanden være mindre.
Modtag data ved brug af den trådløse Bluetooth-funktion 1 Tryk på > > fanen Apps > Indstillinger > og angive Bluetooth til TIL. 2 Tryk på menuen Bluetooth igen, og marker afkrydsningsfeltet øverst på skærmen for at gøre din telefon synlig for andre enheder. BEMÆRK: Hvis du vil vælge den tid, som enheden skal være synlig i, skal du trykke på > Synlighedstimeout. 3 Vælg Accepter for at bekræfte, at du gerne vil modtage data fra enheden.
Sådan omdøbes eller sikres dit bærbare hotspot Du kan ændre telefonens Wi-Fi-netværksnavn (SSID) og sikre dens Wi-Fi-netværk. 1 Tryk på > > fanen Apps > Indstillinger > Deling & netværk > Wi-Fi-hotspot. 2 Tryk på Konfigurer Wi-Fi-hotspot. • Dialogboksen Konfigurer Wi-Fi hotspot åbnes. • Du kan ændre Wi-Fi-navnet (SSID), som andre enheder ser, når de scanner efter Wi-Fi-netværk.
Synkroniser med Windows Media Player Kontroller, at Windows Media Player er installeret på din pc. 1 Brug USB-kablet til at slutte telefonen til en pc med Windows Media Player. 2 Vælg indstillingen Medieenhed (MTP). Når forbindelsen er oprettet, vises et pop op-vindue på pc'en. 3 Åbn Windows Media Player for at synkronisere musikfiler. 4 Rediger, eller indtast navnet på din enhed i pop op-vinduet (hvis det er nødvendigt). 5 Marker og træk de ønskede musikfiler til synkroniseringslisten.
Opkald Foretagelse af opkald 1 2 3 4 Tryk på for at åbne tastaturet. Indtast nummeret på tastaturet. Slet et tal ved at trykke på Tryk på for at foretage et opkald. Afslut et opkald ved at trykke på ikonet Afslut . . TIP! Du kan indtaste "+" for at foretage internationale opkald ved at trykke på holde den nede. og Opkald til dine kontakter 1 Tryk på for at åbne dine kontakter.
Foretagelse af et andet opkald 1 Under dit første opkald, skal du trykke på > Tilføj opkald og ringe nummeret op. Du kan også gå til listen med senest indtastede numre ved at trykke på Historik , eller du kan søge efter kontakter ved at trykke på Kontakter og vælge den kontakt, du vil ringe til. 2 Tryk på for at ringe op. 3 Begge opkald vises på opkaldsskærmbilledet. Det første opkald låses og parkeres. 4 Tryk på det viste nummer for at skifte mellem opkald.
Kontakter Du kan tilføje kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontakterne på din Google-konto eller andre konti, som understøtter synkronisering af kontakter. Søgning efter en kontakt På startbilledet 1 Tryk på for at åbne dine kontakter. 2 Tryk på Søg efter kontakter, og indtast navnet på kontakten ved hjælp af tastaturet. Tilføjelse af en ny kontakt 1 Tryk på , indtast den nye kontakts nummer, og tryk derefter på . Tryk på Føj til kontakter > Ny kontakt.
Fjernelse af en kontakt fra listen over favoritter 1 Tryk på for at åbne dine kontakter. 2 Tryk på Favoritter, og vælg en kontakt for at få vist oplysninger om kontakten. 3 Tryk på den gule stjerne i det højre hjørne ved kontaktens navn. Stjernen bliver grå, og kontakten fjernes fra dine favoritter. Oprettelse af en gruppe 1 2 3 4 Tryk på for at åbne dine kontakter. Tryk på Grupper, og tryk på . Vælg Ny gruppe. Indtast et navn til den nye gruppe. Du kan indstille en ringetone for den nyoprettede gruppe.
Beskeder Din telefon kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brugervenlig menu. ADVARSEL: LG-besked skal konfigureres til standard sms-app. Hvis ikke, vil visse beskedfunktioner blive begrænset. Afsendelse af en besked 1 Tryk på på startskærmen, og tryk på for at åbne en tom besked. 2 Angiv et kontaktnavn eller kontaktnummer i feltet Til. Når du indtaster navnet på kontakten, vises tilsvarende kontakter. Du kan trykke på en foreslået modtager. Du kan indsætte mere end én kontakt.
Ændring af dine beskedindstillinger Beskedindstillingerne i din telefon er foruddefinerede, så du kan sende beskeder med det samme. Du kan ændre indstillingerne ud fra dine præferencer. • Tryk på ikonet Beskeder på startskærmen, tryk på , og tryk derefter på Indstillinger.
E-mail Du kan bruge programmet E-mail til at læse e-mails fra tjenester som f.eks. Gmail. Programmet E-mail understøtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Exchange. Din tjenesteudbyder eller systemadministrator kan fortælle dig, hvilke kontoindstillinger du skal bruge. Administration af en e-mail-konto Første gang du åbner programmet E-mail, åbnes der en installationsguide, der hjælper dig med at konfigurere en e-mail-konto. Efter den første konfiguration viser E-mail indholdet i din indbakke.
5 Tryk på . TIP! Når der kommer en ny e-mail til din indbakke, vil du få besked med en lyd eller vibration.
Kamera og video Hvis du vil åbne kameraet, skal du trykke på > > fanen Apps > . Lær søgeren at kende 5 1 6 2 7 3 4 Blitz – Vælg mellem Fra , Til , Auto . Byt kamera – Skift mellem kameraobjektivet på bagsiden og kameraobjektivet på forsiden. Optagelsestilstand – Vælg mellem Auto eller Panorama. Indstillinger – Tryk på dette ikon for at åbne indstillingsmenuen. Galleri – Tryk for at få vist det foto, du sidst har taget. Giver adgang til de gemte fotos og videoer i kameratilstanden.
Brug af avancerede indstillinger I søgeren skal du trykke på for at åbne de avancerede indstillinger. Du kan ændre kameraindstillingen ved at rulle igennem listen. Når du har valgt indstillingen, skal du trykke på . Vælger billedets opløsning. Hvis du vælger en høj opløsning, forøges filstørrelsen, hvilket betyder, at du vil få plads til færre fotos i hukommelsen. Sig et af følgende ord for at tage et billede: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi eller LG. Indsætter en forsinkelse efter tryk på udløserknappen.
Når du har taget fotoet Tryk på miniaturebilledet i den nederste del af kameraskærmbilledet for at se det sidste foto, du har optaget. Tryk for at redigere fotoet. Tryk for at sende dit foto til andre eller dele det via sociale netværk. Tryk for at slette fotoet. Tryk for at få adgang til Detalje, Udskriv, Slideshow, Angiv som..., Indstillinger, Feedback eller Hjælp. TIP! Hvis du har konfigureret en SNS-konto, kan du dele dit foto med dit SNSfællesskab.
Gesture-optagelse Tag et billede med en håndbevægelse. For at tage billedet skal du række hånden op, indtil frontkameraet registrerer det, og en dialogboks vises på skærmen. Brug af panoramatilstand Giver dig mulighed for at tage et billede et langt stykke hen over et bredt landområde. 1 Åbn programmet Kamera . 2 > Panorama. 3 4 5 6 Tryk på for at starte. Panorer telefonen langsomt i én retning. Tilpas fokusområdet til den blå retningslinje for at tage billedet. Tryk på stopknappen, når du er færdig.
Optagelse af en lynvideo 1 2 3 4 5 Åbn programmet Kamera . Hold telefonen, så objektivet peger mod det motiv, du vil optage på video. Tryk én gang på for at starte optagelsen. Der vises et rødt lys i det øverste venstre hjørne af søgeren med en timer, som viser videoens længde. Tryk på skærmen for at afbryde optagelsen. TIP! – Tryk for at optage et billede under en videooptagelse. – Tryk for at sætte optagelse af en video på pause.
Funktion Knock Code Du kan låse skærmen op, når skærmen er slukket ved at trykke på det rigtige område og den rigtige rækkefølge. Sådan aktivere du Knock Code-funktionen 1 Tryk på > > fanen Apps > Indstillinger > Låseskærm > Vælg skærmlås > Knock Code. 2 Dette åbner en skærm, som vil guide dig gennem, hvordan du vælger oplåsningsrækkefølgen. Du skal oprette en sikkerhedskopi PIN som en sikkerhedsforanstaltning i tilfælde af, at du glemmer dit oplåsningsmønster.
Smart tastatur Smart tastatur genkender dine tastaturindtastningsvaner og anvender din egen hurtige tastaturindtastning uden fejl.
Værktøjer Indstilling af alarm 1 Tryk på > > fanen Apps > Ur > . 2 Når du har indstillet alarmen, giver din telefon dig besked om, hvor lang tid der er tilbage, før alarmen går i gang. 3 Indstil Gentag, Slumretilstandsvarighed, Vibration, Alarmlyd, Alarmlydstyrke, Auto App starter, Mønsterlås og Memo. 4 Tryk på Gem. BEMÆRK: Hvis du vil ændre alarmindstillingerne på skærmen med alarmliste, skal du trykke på og vælge Indstillinger.
Stemmesøgning Brug dette program til at søge efter internetsider ved hjælp af stemmen. 1 Tryk på > > fanen Apps > og tryk på Google-mappen > Voice Search. 2 Sig et nøgleord eller en ordforbindelse, når Tal nu vises på skærmen. Vælg et af de forslag til nøgleord, der vises. BEMÆRK: Dette program er muligvis ikke til rådighed. Det afhænger af land og tjenesteleverandør. Downloads Brug dette program til at se, hvilke filer, programmet har downloadet. • Tryk på > > fanen Apps > Downloads.
Internettet Chrome Brug Chrome til at søge efter oplysninger og gennemse internetsider. 1 Tryk på > > fanen Apps > Chrome. BEMÆRK: Dette program er muligvis ikke til rådighed. Det afhænger af land og tjenesteleverandør. Visning af internetsider Tryk på adressefeltet og indtast en internetadresse eller et søgeord. Sådan åbner du en side For at gå ind på en ny side skal du trykke på > Ny fane. For at gå til en anden internetside, tryk på , rul op eller ned og tryk på siden for at vælge den.
Indstillinger Dette afsnit indeholder en oversigt over elementer, du kan skifte ved brug af din enheds menuer til systemindstillinger. Sådan får du adgang til menuen Indstillinger: Tryk på > tryk på og hold > Systemindstillinger nede. - eller Tryk på > > fanen Apps > Indstillinger. TRÅDLØSE NETVÆRK < Wi-Fi > Wi-Fi – Aktiverer Wi-Fi, så der kan oprettes forbindelse til tilgængelige Wi-Fi-netværk.
Fortrolighed – Skjuler navn og nummer ved indgående opkald. Viderestilling af opkald – Vælg, om du vil viderestille alle opkald, når linjen er optaget, når der ikke bliver svaret, eller når der ikke er dækning. Automatisk svar – Indstil det tidsrum, der skal forløbe, før en tilsluttet håndfri enhed automatisk besvarer et indgående opkald. Vælg mellem Deaktiver, 1 sekund, 3 sekunder og 5 sekunder. Vibrerer ved forbindelse – Din enhed vibrerer, når modtageren besvarer dit opkald.
Bluetooth-tethering – Giver dig mulighed for at indstille din enhed, uanset om du deler internetforbindelsen eller ej. Hjælp – Tryk for visning af hjælpeoplysninger om funktioner for Wi-Fi hotspot og Bluetooth-tethering. Flytilstand – Når Flytilstand er aktiveret, deaktiveres alle trådløse forbindelser. BEMÆRK: Du skal angive PIN-kode, mønster eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan anvende oplysningslagring.
telefonens retning (Portræt eller Landskab). Dagdrøm – Tryk på kontakten Dagdrøm for at slå funktionen til eller fra. Gør det muligt at indstille pauseskærmen til visning, når telefonen er i dvale i forbindelse med placering i dockingstationen og/eller opladning. Vælg fra Ur og Google-billeder. Skrifttype – Indstiller den skrifttype, der skal anvendes til telefonen og menuerne. Skriftstørrelse – Indstiller størrelsen af den skrifttype, der vises i telefonen og menuer.
Kalibrering af bevægelsessensor – Gør det muligt for dig at gøre vippefunktionen mere nøjagtig og sensorfunktionen hurtigere. < Lagring > INTERNT LAGER – Vis det interne lagerforbrug. SD-KORT – Kontroller den samlede tilgængelige plads på SD-kortet. Tryk på Afinstaller SD-kort for at opnå en sikker fjernelse. Slet SD-kortet, hvis du vil slette alle data fra SD-kortet.
< Sted > Aktiver placeringstjeneste, din enhed bestemmer din omtrentlige placering ved hjælp af GPS, Wi-Fi og mobilnetværk. Tilstand – Angiv placeringstilstanden fra Høj præcision (GPS og netværk), Batteribesparelse (kun Netværk) og Kun enhedssensorer (kun GPS). < Sikkerhed > Krypter telefon – Lader dig kryptere data på telefonen af sikkerhedshensyn. Hver gang du aktiverer din telefon, vil den anmode dig om at indtaste en PIN-kode eller adgangskode for at dekryptere.
SYSTEM < Genvejstast > Få lynadgang til apps ved at trykke på lydstyrketasterne og holde dem nede, når skærmen er fra eller låst. < Dato og Tid > Brug indstillingerne Dato & Tid til at angive, hvordan datoer skal vises. Du kan også bruge disse indstillinger til at indstille dit eget klokkeslæt og din egen tidszone snarere end at indhente det aktuelle klokkeslæt fra det mobile netværk.
Opdatering af telefonsoftware Opdatering af telefonsoftware Opdatering af LG-mobiltelefons software via internettet Du kan finde mere information om denne funktion på http://www.lg.com/common/index.jsp og vælge land og sprog. Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den nyere version på en praktisk måde via internettet uden at behøve at besøge et servicecenter. Denne funktion er først tilgængelig, hvis eller når LG gør den nyere version af firmwaren tilgængelig for din enhed.
Om denne brugervejledning Om denne brugervejledning • • • • • • • Før du bruger din enhed bedes du læse denne manual omhyggeligt. Det vil sikre, at du bruger din telefon på sikker og korrekt vis. Nogle af billederne og skærmbillederne i denne vejledning kan se anderledes ud på din telefon. Dit indhold kan variere i forhold til det endelige produkt eller på grund af programmer leveret af din tjenesteleverandør. Dette indhold kan ændres uden forudgående varsel.
Tilbehør Dette tilbehør kan bruges sammen med din telefon. (De anførte dele kan være ekstraudstyr). Rejseadapter Stereoheadset Vejledning til lynstart Datakabel Batteri BEMÆRK: • Brug altid originalt LG-tilbehør. • Ellers risikerer du, at din garanti bortfalder. • Tilbehør afviger fra område til område.
Fejlfinding Dette kapitel beskriver nogle problemer, som du kan opleve ved brug af din telefon. Visse problemer kræver, at du kontakter din tjenesteudbyder, men de fleste af problemerne kan du nemt selv løse. Meddelelse Fejl på SIMkort Ingen netværksforbindelse/ mistet netværksforbindelsen Koderne er ikke ens Mulige årsager Der er ikke noget SIM-kort i telefonen, eller du har indsat kortet forkert. Sørg for, at SIM-kortet er korrekt indsat. Svagt signal, eller du er uden for dækningsområdet.
Meddelelse Ikke muligt at indstille programmer Opkald er ikke tilgængelige Telefonen kan ikke tændes Mulige årsager Mulige løsninger Understøttes ikke af tjenesteudbyderen, eller registrering kræves. Kontakt din tjenesteudbyder. Opkaldsfejl Nyt netværk er ikke autoriseret. Nyt SIM-kort indsat. Kontroller, om der gælder nye begrænsninger. Forudbetalt taletid opbrugt. Kontakt tjenesteudbyderen, eller nulstil grænsen med PIN2. For kort tryk på Til/ fra-tasten.
Meddelelse Mulige løsninger Batteriet er ikke opladet. Oplad batteriet. Udendørstemperatur er for varm eller for kold. Sørg for, at telefonen oplades ved normal temperatur. Kontaktproblem Kontroller opladeren og dens forbindelse til telefonen. Ingen spænding Slut opladeren til et andet stik. Opladeren er i stykker Udskift opladeren. Forkert oplader Brug kun originalt LG-tilbehør. Tal er ikke tilladt Funktionen Fast opkaldsnummer er slået til.
Meddelelse Mulige årsager Mulige løsninger Skærmen tænder ikke, når jeg modtager et opkald. Problem med nærhedssensor Hvis du bruger en beskyttelsesfilm eller taske, skal du sørge for, at området omkring nærhedssensoren ikke er dækket. Sørg for, at området omkring nærhedssensoren er rengjort. Ingen lyd Vibrationstilstand Kontroller lydmenuens indstillingsstatus for at se, om du har sat telefonen i vibrations- eller stilletilstand.
Ofte stillede spørgsmål Kategori Underkategori Spørgsmål Bt Bluetooth Enheder Hvilke funktioner er tilgængelige via Bluetooth Data Hvordan kan jeg sikkerhedskopiere Kontakter Sikkerhedskopiering kontakter? Du kan tilslutte en Bluetooth-lydenhed, f.eks. et stereo-/monoheadset eller bilsæt. Når FTP-serveren er tilkoblet en kompatibel enhed, kan du desuden dele indhold, der ligger på lagringsmedierne. Det er muligt at synkronisere data for kontakter mellem din telefon og Gmail™.
Kategori Underkategori Spørgsmål Er der en begrænsning med hensyn til Telefonfunktion filstørrelse for .MP3Ringetone filer, som jeg vil bruge som ringetone? Svar Der er ingen begrænsning med hensyn til filstørrelse. Min telefon viser ikke tidspunktet for Telefonfunktion modtagelse for beskeder, Du kan kun se tiderne for beskeder, du har Modtagelsestidspunkt der er ældre end 24 timer. modtaget samme dag.
Kategori Underkategori 70 Spørgsmål Svar Hvilke Telefonfunktion sikkerhedsfunktioner er Sikkerhed der i enheden? Du kan indstille telefonen til, at der skal bruges et låsemønster for at låse den op, før der er adgang til telefonen, eller den kan bruges. Telefonfunktion Hvordan opretter jeg et Oplåsningsoplåsningsmønster? mønster 1. På startskærmen skal du trykke og holde tasten Seneste . 2. Tryk på Systemindstillinger > Låseskærm. 3. Tryk på Vælg skærmlås > Mønster.
Kategori Underkategori Telefonfunktion Oplåsningsmønster Spørgsmål Hvad gør jeg, hvis jeg glemmer oplåsningsmønsteret, og jeg ikke har oprettet en Google-konto på telefonen? Svar Hvis du har glemt mønsteret: Hvis du er logget på din Google-konto på telefonen, men har brugt et forkert oplåsningsmønster 5 gange, skal du trykke på knappen for Glemt mønster. Derefter bliver du bedt om at logge på med din Google-konto for at låse telefonen op.
Kategori Underkategori Spørgsmål Svar Skærmen slukker allerede efter 15 sekunder. Telefonfunktion Hvordan kan jeg ændre Skærmtimeout tiden, der skal gå, inden baggrundsbelysningen slukkes? 1. På startskærmen skal du trykke og holde . tasten Seneste 2. Tryk på Systemindstillinger > Display. 3. Tryk på Timeout for skærm. 4. Tryk på det foretrukne timeoutinterval for baggrundsbelysning af skærmen.
Kategori Underkategori Spørgsmål Svar Telefonfunktion Kan jeg bruge musikfiler til Ja. Vælg sangen som alarmlyd på min alarm? skærmbilledet til indstilling af alarmen. Alarm Vil det være muligt at høre Telefonfunktion min alarm, hvis telefonen Nej. Dette er ikke understøttet. Alarm bliver slukket? Vil alarmen lyde, selvom Telefonfunktion ringelydstyrken er angivet Alarm som Fra eller Vibrer? Din alarm er programmeret til stadig at kunne høres i denne situation.
SUOMI Käyttöopas • • • • • Ruutunäytöt ja kuvat eivät ehkä näytä samalta kuin puhelimessa. Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan. Tämän asiakirjan tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tämä laite ei sovellu näkövammaisille, koska siinä on kosketusnäyttönäppäimistö. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.
Sisällys Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset ....4 Tärkeä huomautus ............................................11 Puhelimen ominaisuudet..................................16 Yleiskatsaus puhelimesta ................................16 SIM-kortin ja akun asentaminen ......................18 Puhelimen lataaminen .....................................20 Muistikortin käyttö ..........................................20 Näytön lukitseminen ja avaaminen ..................22 Aloitusnäyttö.....................
Toiminto ............................................................49 Knock Code .....................................................49 KnockON-toiminto ...........................................49 Älykäs näppäimistö .........................................50 Apuohjelmat......................................................51 Hälytyksen asettaminen ..................................51 Tapahtuman lisääminen kalenteriin .................51 Google+ .........................................................
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai rikkoa lakia. Jos laitteessa ilmenee vika, laitteen ohjelmistotyökalu kerää siitä tietoja virhelokiin. Työkalu kerää vain vikaa koskevia tietoja, kuten tietoja signaalin voimakkuudesta, solutunnuksen sijainnista puhelun katketessa ja ladatuista sovelluksista. Lokia käytetään vain vian määrittämiseen.
Huolto ja ylläpito VAROITUS Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita ja lisävarusteita. Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai olla vaarallista. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos korjaus on tarpeen.
• Kastuneessa puhelimessa oleva neste muuttaa puhelimen sisällä olevan tuotemerkinnän väriä. Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat aiheutuneet laitteen kastumisesta. Puhelimen tehokas käyttö Elektroniikkalaitteet Kaikki matkapuhelimet voivat olla alttiita häiriöille, mikä voi vaikuttaa niiden toimintaan. • Älä käytä matkapuhelinta lääketieteellisten laitteiden lähellä ilman lupaa. Älä pidä puhelinta sydämentahdistimen päällä (esimerkiksi rintataskussa).
Pitkäkestoinen koville äänille altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi. Siksi suosittelemme, ettet kytke puhelinta päälle tai pois päältä, kun se on korvan lähellä. Suosittelemme myös musiikin ja puheluiden äänenvoimakkuuden pitämistä kohtuullisena. • Laske äänenvoimakkuutta kuulokkeita käyttäessäsi, jos et kuule lähelläsi olevien ihmisten puhetta tai jos vieressäsi oleva henkilö kuulee, mitä kuuntelet. HUOMAUTUS: Kuulokkeiden ja nappikuulokkeiden liian suuri äänenpaine saattaa vaurioittaa kuuloa.
Lapset Säilytä puhelinta pienten lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Hätäpuhelut Hätäpuhelut eivät ole välttämättä mahdollisia kaikissa matkapuhelinverkoissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa pelkästään matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta. Akun tiedot ja huolto • • • • • • • • • • • • • 8 Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta.
Vaatimustenmukaisuusilmoitus LG Electronics vakuuttaa, että tämä LG-D390n-tuote on direktiivin 1999/5/ EC keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoitus löytyy osoitteesta http://www.lg.com/global/declaration Ota yhteyttä seuraavaan toimistoon tuotteen vaatimustenmukaisuuskysymyksissä: LG Electronics Inc.
Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 2 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia. 3 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
Tärkeä huomautus Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käytön aloittamista! Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon, mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osiossa. 1. Puhelimen muisti Kun puhelimen muistissa on vapaata tilaa alle 10 %, et voi vastaanottaa uusia viestejä. Jos muisti on lopussa, saatat joutua poistamaan puhelimesta tiedostoja, kuten sovelluksia tai viestejä. Sovellusten poistaminen: 1 Napauta > > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Sovellukset.
Voit valvoa ja hallita akun käyttöä seuraavasti: • Napauta > > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tietoja puhelimesta > Akku > Akun käyttö. Akun käyttöaika näkyy näytössä. Siitä näet, kuinka kauan sitten puhelin oli viimeksi kytkettynä virtalähteeseen, tai jos puhelin on parhaillaan kytkettynä virtalähteeseen, kuinka kauan puhelinta on viimeksi käytetty akkuvirralla. Lisäksi näet akkua käyttävät palvelut tai sovellukset. Ne on lueteltu siten, että eniten virtaa käyttävät ovat ensimmäisenä. 3.
VAROITUS Kuviolukituksen varotoimenpiteet On erittäin tärkeää, että muistat asettamasi kuvion. Et voi käyttää puhelinta, jos käytät virheellistä kuviota 5 kertaa. Voit yrittää lukituksen poistokuvion, PIN-koodin tai salasanan antamista 5 kertaa. Viiden yrityksen jälkeen voit yrittää uudelleen 30 sekunnin kuluttua.
6 Paina Äänenvoimakkuusnäppäin vierittämään haluttu valinta, sitten paina Virta/Lukitusnäppäin vahvistamaan vielä kerran. VAROITUS Kun suoritat täyden palautuksen, kaikki asentamasi sovellukset, tallentamasi tiedot ja DRM-käyttöoikeudet poistetaan. Muista varmuuskopioida kaikki tärkeät tiedot ennen tehdasasetusten palauttamista. 6.
8. Puhelimen pitäminen pystyasennossa Pidä puhelinta pystyasennossa normaalin puhelimen tapaan. Puhelimessasi on sisäinen antenni. Älä naarmuta tai vahingoita puhelimen takaosaa, sillä se voi haitata puhelimen toimintaa. Vältä pitämästä puhelinta kiinni sen alaosasta puheluiden tai tiedonsiirron aikana, sillä puhelimen antenni sijaitsee puhelimen alaosassa. Se voi heikentää puhelun laatua.
Puhelimen ominaisuudet Yleiskatsaus puhelimesta Kuuloke Etäisyysanturi Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Virta- ja lukitusnäppäin • Kytke ja katkaise puhelimen virta pitämällä tätä näppäintä painettuna. • Paina tätä lyhyesti, kun haluat lukita tai avata näytön. Päänäkymäpainike Voit palata aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä. Etukameran objektiivi Takaisin-näppäin • Palaa edelliseen näyttöön. • Sulje sovellus sen käytön jälkeen. Äskettäinen-näppäin Näyttää viimeksi käytetyt sovellukset.
Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Aloitusnäytössä: soittoäänen voimakkuuden hallinta. • Puhelun aikana: voit muokata kuulokkeen äänenvoimakkuutta. • Toiston aikana: voit muokata äänenvoimakkuutta jatkuvasti. • Virta- ja lukitusnäppäin Kuulokeliitäntä Mikrofoni Laturi/USB-portti NFC:n kosketusalue Kameran objektiivi Salama Akun kansi Akku microSD-korttipaikka SIM-korttipaikka Kaiutin VAROITUS Varo, ettet vaurioita puhelimen NFC:n kosketusaluetta, joka on osa NFC:n antennia.
SIM-kortin ja akun asentaminen Sinun on määritettävä puhelimen asetukset ennen sen käyttämistä. Aseta SIM-kortti ja akku paikoilleen seuraavasti: 1 Irrota akun kansi pitämällä puhelinta lujasti toisessa kädessä. Nosta toisella kädelläsi akun kansi pois peukalonkynnelläsi kuvan mukaisesti. 2 Paina ja liu'uta SIM-kortti korttipaikkaan kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin.
3 Aseta akku paikoilleen siten, että akun kosketuspinnat ovat akkulokeron kullanvärisiä liittimiä vasten (1). Paina sen jälkeen akkua alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen (2). 4 Aseta akun kansi akun päälle (1) ja paina sitä alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen (2).
Puhelimen lataaminen Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lataa akku akkulaturilla. Voit myös ladata laitteen yhdistämällä sen tietokoneeseen USB-kaapelilla. VAROITUS Käytä vain LG:n hyväksymiä latureita, akkuja, paristoja ja kaapeleita. Hyväksymättömien latureiden tai kaapeleiden käyttö voi hidastaa akun latausta tai tuoda sitä koskevan ilmoituksen näyttöön. Hyväksymättömät laturit tai kaapelit voivat myös aiheuttaa akun tai pariston räjähdyksen tai vioittaa laitetta, jolloin takuu ei ole voimassa.
Aseta muistikortti paikalleen seuraavasti: Aseta muistikortti korttipaikkaan. Varmista, että kultaiset kosketuspinnat ovat alaspäin. Voit poistaa muistikortin turvallisesti toimimalla seuraavasti: > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tallennustila > Poista SD-kortti. Kosketa HUOMAUTUS: • Käytä puhelimen kanssa vain yhteensopivia muistikortteja. Jos käytät yhteensopimattomia kortteja, muistikortille tai puhelimeen tallennetut tiedot tai itse kortti voivat vaurioitua.
HUOMAUTUS: jos muistikortilla on sisältöä, alustaminen saattaa muuttaa kansiorakennetta, koska kaikki tiedostot on poistettu. Näytön lukitseminen ja avaaminen Jos et käytä puhelinta vähään aikaan, näyttö sammuu ja lukittuu automaattisesti. Tämä estää tahattomat painallukset ja säästää akkua. Kun et käytä puhelinta, lukitse se painamalla virta- ja lukitusnäppäintä . Jos puhelimessa on ohjelmia käynnissä, kun lukitset näytön, ohjelmat pysyvät käynnissä myös lukitustilassa.
Aloitusnäyttö Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön Seuraavassa on muutamia vinkkejä siitä, miten voit siirtyä puhelimen toiminnosta ja näytöstä toiseen. Napauta tai kosketa – Napauttaminen tarkoittaa kohteiden, linkkien, pikakuvakkeiden ja kirjaimien valitsemista kosketusnäytöllä yhdellä sormen napautuksella. Pidä painettuna – Valitse kohde näytöstä napauttamalla sitä ja pitämällä sormea näytöllä, kunnes toiminto on suoritettu.
Tilapalkki Näyttää puhelimen tilatiedot, kuten kellonajan, signaalin vahvuuden, akun tilan ja ilmoituskuvakkeet. Pienoisohjelmat Pienoisohjelmat ovat itsenäisiä sovelluksia, joita pääsee käyttämään Sovellukset-näytön tai kotinäytön tai laajennetun kotinäytön kautta. Toisin kuin pikavalinta, pienoisohjelma näkyy näyttösovelluksena. Sovelluskuvakkeet Avaa sovellus, kansio jne. napauttamalla kuvaketta. Sijainnin ilmaisin Kertoo, mitä kotinäyttöä katselet.
Kotinäytön mukauttaminen Voit mukauttaa kotinäyttöä lisäämällä siihen sovelluksia, pienoisohjelmia tai taustakuvia. Kohteiden lisääminen kotinäyttöön 1 Paina pitkään Kotinäytön tyhjää kohtaa. 2 Valitse Lisäystila-valikossa lisättävät kohteet. Näet lisäämäsi kohteet tämän jälkeen kotinäytössä. 3 Vedä kohde haluamaasi kohtaan ja irrota sormi näytöstä. VIHJE Voit lisätä sovelluksen kuvakkeen kotinäyttöön Sovellukset-valikossa pitämällä lisättävää sovellusta painettuna.
Palaaminen äskettäin käytettyihin sovelluksiin 1 Valitse . Näyttöön ilmestyy ponnahdusikkuna, jossa ovat äskettäin käyttämiesi sovellusten kuvakkeet. 2 Voit avata sovelluksen napauttamalla sovelluskuvaketta. Voit palata edelliseen näyttöön valitsemalla . Ilmoituspaneeli Ilmoitusten avulla kerrotaan uusien viestien vastaanottamisesta, kalenteritapahtumista ja hälytyksistä sekä meneillään olevista tapahtumista, kuten puhelimeen puhumisesta. Kun ilmoitus saapuu, sen kuvake ilmestyy näytön yläreunaan.
Ilmoituspaneelin avaaminen Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä alaspäin tilapalkista. Pikavaihtoalue Ota toiminto käyttöön tai poista se käytöstä napauttamalla pikavaihtonäppäintä. Siirry toiminnon asetusvalikkoon pitämällä näppäintä painettuna. Saat näkyviin lisää vaihtonäppäimiä pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. Poista tai lisää vaihtonäppäimiä tai muuta niiden järjestystä valitsemalla . Tyhjennä kaikki ilmoitukset napauttamalla.
Näytön yläreunassa näkyvät kuvakkeet kertovat tietoja laitteen tilasta. Tärkeimmät kuvakkeet on lueteltu alla olevassa taulukossa.
HUOMAUTUS: Kuvakkeiden sijainnit tilarivillä voivat poiketa toiminnosta tai palvelusta riippuen. Virtuaalinäppäimistö Voit kirjoittaa tekstiä virtuaalinäppäimistöllä. Virtuaalinäppäimistö näkyy automaattisesti näytössä tekstinkirjoitustilassa. Saat näppäimistön näkyviin napauttamalla tekstikenttää, johon haluat kirjoittaa tekstiä. Kirjoittaminen näppäimistöllä Napauta kerran, kun haluat seuraavaksi ison kirjaimen. Kun haluat käyttää pelkästään isoja kirjaimia, napauta kahdesti.
Google-tilin asetus Kun käynnistät puhelimen ensimmäistä kertaa, voit ottaa verkon käyttöön, kirjautua Google-tilillesi ja määrittää, miten haluat käyttää Google-palveluita. Google-tilin määrittäminen: Kirjaudu Google-tiliin esiin tulevassa määritysnäytössä. TAI • Valitse > > Sovellukset-välilehti > valitse Google-sovellus, kuten Gmail > ja luo uusi tili valitsemalla Uusi. Jos sinulla on jo Google-tili, valitse Nykyinen, kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ja valitse .
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin Wi-Fi Puhelimen Wi-Fi-ominaisuuksien ansiosta voit käyttää huippunopeaa internet-yhteyttä langattoman verkon kattavuusalueella. Voit käyttää langatonta Wi-Fi-yhteyttä ilman lisämaksuja. Yhteydet Wi-Fi-verkkoihin Jos haluat käyttää Wi-Fi-yhteyttä puhelimessasi, muodosta yhteys langattomaan tukiasemaan tai verkkoon. Jotkin tukiasemat ovat avoimia ja voit muodostaa yhteyden suoraan.
Bluetooth Voit lähettää tietoja Bluetooth-yhteyden kautta vastaavalla sovelluksella, mutta et Bluetooth-valikosta, kuten useimmissa muissa matkapuhelimissa. HUOMAUTUS: • LG ei ole vastuussa Bluetooth-yhteyden kautta lähetettävien tai vastaanotettavien tietojen katoamisesta, sieppaamisesta tai väärinkäytöstä. • Varmista aina, että siirrät tietoja luotettavien ja suojattujen laitteiden välillä. Jos laitteiden välillä on esteitä, niiden käyttöetäisyys voi lyhentyä.
Tietojen vastaanottaminen langattomalla Bluetooth-yhteydellä 1 Napauta > > Sovellukset-välilehti > Asetukset > aseta Bluetooth PÄÄLLE. 2 Napauta Bluetooth-valikkoa uudelleen ja merkitse näytön yläreunan valintaruutu valituksi, jolloin saat puhelimen näkyväksi muille laitteille. HUOMAUTUS: Valitaksesi ajan pituuden, jonka laitteesi on näkyvissä, napauta Näkyvyyden aikakatkaisu. > 3 Hyväksy tietojen vastaanottaminen toisesta laitteesta valitsemalla Hyväksy.
Kannettavan langattoman verkon suojaaminen tai nimeäminen uudelleen Voit muuttaa puhelimen Wi-Fi-verkkonimen (SSID) ja suojata Wi-Fi-verkon. 1 Napauta > > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Jakaminen & Verkot > Wi-Fi -tukiasema. 2 Valitse Aseta Wi-Fi hotspot. • Näyttöön avautuu Aseta Wi-Fi hotspot -valintaikkuna. • Voit muuttaa Wi-Fi-nimen (SSID), jonka muut laitteet näkevät, kun haet Wi-Fi-verkkoja.
Synkronointi Windows Media Playerin kanssa Varmista, että Windows Media Player on asennettu tietokoneeseen. 1 Liitä puhelin USB-kaapelin avulla tietokoneeseen, johon Windows Media Player on asennettu. 2 Valitse Medialaite (MTP) -valinta. Kun laite on yhdistetty, tietokoneen näyttöön tulee ponnahdusikkuna. 3 Avaa Windows Media Player musiikkitiedostojen synkronointia varten. 4 Kirjoita laitteen nimi ponnahdusikkunaan tai muokkaa nimeä (tarpeen mukaan).
Puhelut Puhelun soittaminen 1 2 3 4 Avaa näppäimistö napauttamalla -kuvaketta. Näppäile numero näppäimistöllä. Voit poistaa numeron valitsemalla Soita puhelu napauttamalla . Voit lopettaa puhelun napauttamalla puhelun Lopeta-kuvaketta . . VIHJE Voit lisätä +-merkin kansainväliseen puhelinnumeroon pitämällä painettuna. -näppäintä Yhteystiedon numeroon soittaminen 1 Avaa yhteystiedot napauttamalla -kuvaketta.
Toisen puhelun soittaminen 1 Napauta ensimmäisen puhelusi aikana > Lisää puhelu ja valitse numero. Voit myös mennä viimeksi valittujen numeroiden luetteloon napauttamalla Puhelulokit tai voit hakea yhteystietoja napauttamalla Yhteystiedot ja valitsemalla yhteystiedon, johon haluat soittaa. 2 Soita puhelu napauttamalla . 3 Molemmat puhelut näkyvät puhelunäytössä. Ensimmäinen puhelu lukitaan ja asetetaan pitoon. 4 Voit siirtyä puheluiden välillä napauttamalla näkyvillä olevaa numeroa.
Yhteystiedot Voit lisätä yhteystietoja puhelimeen ja synkronoida ne Google-tilin tai muiden sellaisten sähköpostitilien tietoihin, jotka tukevat yhteystietojen synkronointia. Yhteystiedon etsiminen Kotinäytössä 1 Avaa yhteystiedot napauttamalla -kuvaketta. 2 Valitse Etsi yhteystiedot ja kirjoita yhteystiedon nimi näppäimistöllä. Yhteystiedon lisääminen 1 Napauta , antaaksei uuden yhteystiedon numero, sitten napauta Uusi yhteystieto. 2 Jos haluat lisätä yhteystietoon kuvan, napauta kuva-aluetta.
Yhteystiedon poistaminen suosikeista 1 Avaa yhteystiedot napauttamalla -kuvaketta. 2 Napauta Suosikit, ja valitse yhteystieto sen tietojen näyttämiseksi. 3 Napauta yhteystiedon nimen oikeassa kulmassa olevaa keltaista tähteä. Tähti muuttuu harmaaksi ja yhteystieto poistetaan suosikeista. Ryhmän luominen 1 2 3 4 Avaa yhteystiedot napauttamalla -kuvaketta. Napauta Ryhmät ja napauta . Valitse Uusi ryhmä. Kirjoita uuden ryhmän nimi. Voit myös määrittää ryhmälle soittoäänen.
Viestit Voit käyttää teksti- ja multimediaviestejä yhdessä helppokäyttöisessä valikossa. VAROITUS: Ellei LG:n viestityssovellus ole valittu oletustekstiviestisovellukseksi, jotkin viestitoiminnot saattavat toimia rajoitetusti. Viestin lähettäminen 1 Napauta kotinäytössä -kuvaketta ja avaa tyhjä viesti napauttamalla . 2 Kirjoita yhteystiedon nimi tai numero Vastaanottaja-kenttään. Kirjoittaessasi yhteyshenkilön nimeä näkyviin tulevat nimeä vastaavat tiedot. Voit napauttaa ehdotetun vastaanottajan nimeä.
Viestiasetusten muuttaminen Puhelimen viestiasetukset on esimääritetty, joten voit lähettää viestejä heti. Voit muuttaa asetuksia mielesi mukaan. • Napauta kotinäytössä Viestit-kuvaketta, valitse ja valitse sitten Asetukset.
Sähköposti Sähköposti-sovelluksella voit lukea sähköpostejasi esimerkiksi Gmail-palvelusta. Sähköpostisovellus tukee seuraavia tilityyppejä: POP3, IMAP ja Exchange. Saat tiliasetukset palveluntarjoajalta tai järjestelmänvalvojalta. Sähköpostitilin hallinta Kun avaat Sähköposti-sovelluksen ensimmäistä kertaa, ohjattu toiminto auttaa sinua määrittämään sähköpostitilin asetukset. Asetusten määrittämisen jälkeen sähköpostisovelluksessa Saapuneet-kansion sisältö.
5 Napauta . VIHJE Kun uusi sähköposti saapuu Saapuneet-kansioon, puhelin ilmoittaa siitä merkkiäänellä tai värinällä.
Kamera ja video Kamera-sovelluksen avaamiseksi napauta > > Sovellukset-välilehti > . Etsimen ominaisuudet 5 1 6 2 7 3 4 Salama – Valitse Pois käytöstä , Käytössä tai Automaattinen . Vaihda kamera – Vaihda käyttöön etu- tai takakamera. Kuvaustila – Valitse kohdasta Automaattinen tai Panoraama. Asetukset: avaa asetusvalikko koskettamalla tätä kuvaketta. Galleria – Tätä napauttamalla näet viimeksi ottamasi kuvan. Voit avata gallerian ja katsella tallennettuja kuvia kameratilassa.
Lisäasetusten käyttäminen Avaa lisäasetukset etsimestä napauttamalla Valittuasi vaihtoehdon napauta . -kuvaketta. Voit muuttaa kameran asetuksia selaamalla luetteloa. Valitsee valokuvan resoluution. Jos valitset korkean resoluution, tiedoston koko kasvaa, jolloin muistiin voidaan tallentaa vähemmän kuvia. Ota valokuva sanomalla jokin seuraavista sanoista: cheese, smile, muikku, hiiri tai LG. Määrittää kuvauspainikkeen painamisen jälkeisen viiveen. Tämä on ihanteellista, jos haluat olla mukana kuvassa.
Kuvan ottamisen jälkeen Napauttamalla kuvan pienoiskuvaa kameranäytön alareunassa voit tarkastella viimeksi ottamaasi kuvaa. Muokkaa valokuvaa. Voit lähettää kuvan tai jakaa sen yhteisöverkkopalvelussa napauttamalla sitä. Poista kuva napauttamalla. Avaa Tieto-, Tulosta-, Diaesitys-, Aseta...-, Asetukset-, Kuuntelu- tai Ohje-valikot napauttamalla. VIHJE Jos puhelimeen on määritetty yhteisöpalvelutili, voit jakaa kuvan yhteisöpalvelussa.
Panoraama-tilan käyttö Tilan avulla voit ottaa laajoja maisemakuvia. 1 Avaa Kamera-sovellus. 2 > Panoraama. 3 4 5 6 Aloita kuvaaminen valitsemalla . Liikuta puhelinta hitaasti yhteen suuntaan. Ota kuva sovittamalla tarkennusalue siniseen merkkiviivaan. Napauta pysäytyspainiketta, kun kuva on valmis. Pikavideon kuvaus 1 2 3 4 5 Avaa Kamera-sovellus. Pidä puhelinta vakaana ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. Aloita tallennus napauttamalla -kuvaketta kerran.
VIHJE – Tätä napauttamalla voit ottaa kuvan videon, kun kuvaat videota. – Tätä napauttamalla voit lisätä tauon, kun kuvaat videota. Galleriasta Napauta > > Sovellukset-välilehti > napauta Google-kansio > Valokuvat. • Kun haluat nähdä lisää kuvia, vieritä näyttöä vasemmalle tai oikealle. • Voit lähentää tai loitontaa kuvaa napauttamalla näyttöä kahdella sormella ja vetämällä sormet toisistaan erilleen (lähennä kuvaa siirtämällä sormiasi lähemmäs toisiaan).
Toiminto Knock Code Voit avata näytön lukituksen sen ollessa suljettuna napauttamalla oikeaa aluetta ja oikeassa järjestyksessä. Knock Code -ominaisuuden ottaminen käyttöön 1 Napauta > > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Lukitusnäyttö > Valitse näytön lukitus > Knock Code. 2 Avautuvassa näytössä opastetaan valitsemaan lukituksen avaussarja. Sinun on luotava varmuuskopio-PINkoodi siltä varalta, että unohdat lukituksen avaussarjan. KnockON-toiminto Voit avata ja sammuttaa näytön kaksoisnapautuksella.
Älykäs näppäimistö Älykäs näppäimistö tunnistaa näppäimien käyttötapasi ja mahdollistaa nopean ja virheettömän näppäilyn.
Apuohjelmat Hälytyksen asettaminen 1 Napauta > > Sovellukset-välilehti > Kello > . 2 Kun hälytys on määritetty, puhelin ilmoittaa, kuinka paljon aikaa hälytykseen on. 3 Voit määrittää toiston, torkkuvälin, värinähälytyksen, hälytysäänen, hälytyksen äänenvoimakkuuden, automaattisen ohjelman aloittajan, salasanalukituksen ja muistion. 4 Valitse Tallenna. HUOMAUTUS: Voit muuttaa hälytysasetuksia hälytysluettelossa napauttamalla valitse Sovellukset.
Äänihaku Voit käyttää tätä sovellusta, kun haluat etsiä verkkosivuja äänihaun avulla. 1 Napauta > > Sovellukset-välilehti > napauta Google-kansio > Äänihaku. 2 Sano avainsana tai -lause, kun näytölle ilmestyy Puhu nyt. Valitse jokin näkyviin ilmestyvistä ehdotetuista avainsanoista. HUOMAUTUS: Toiminto ei ole välttämättä käytettävissä alueesta tai palveluntarjoajasta riippuen. Lataukset Voit käyttää tätä sovellusta, kun haluat tarkastella, mitä tiedostoja on ladattu sovellusten kautta.
Web Chrome Voit käyttää Chromea, kun haluat etsiä tietoja ja selata WWW-sivuja. 1 Napauta > > Sovellukset-välilehti > Chrome. HUOM.: Tämä sovellus ei ole välttämättä käytettävissä alueesta tai palveluntarjoajasta riippuen. Verkkosivujen katseleminen Napauta osoitekenttää ja kirjoita WWW-osoite tai hakuehto. Sivun avaaminen Siirry uudelle sivulle valitsemalla > Siirry toiselle verkkosivulle valitsemalla Uusi välilehti. , vierittämällä ylös- tai alaspäin ja valitsemalla se napauttamalla.
Asetukset Tässä osassa kuvataan asetuksia, joita voit muuttaa puhelimen Järjestelmän asetukset -valikoissa. Asetusvalikon avaaminen: Kosketa kuvaketta > kosketa pitkään kuvaketta > Järjestelmän asetukset. -- tai -Valitse > > Sovellukset-välilehti > Asetukset. LANGATTOMAT VERKKOYHTEYDET < Wi-Fi > Wi-Fi – ottaa käyttöön Wi-Fi-toiminnon ja muodostaa yhteyden käytettävissä oleviin Wi-Fi-verkkoihin.
Puhelunsiirto – valitse kaikkien puheluiden siirto, kun linja on varattu, kun puheluun ei vastata tai kun et ole tavoitettavissa. Autom. vastaus – Voit määrittää ajan, jonka kuluttua liitetty handsfree-laite vastaa automaattisesti saapuvaan puheluun. Voit valita joko Poista käytöstä, 1 sekunti, 3 sekuntia tai 5 sekuntia. Yhteydentärinä – Voit määrittää puhelimen tärisemään, kun toinen osapuoli vastaa puheluun.
Lentokonetila – Langattomia yhteyksiä ei voi käyttää, kun puhelin on lentokonetilassa. HUOMAUTUS: kirjautumistietojen tallennustilan käyttö edellyttää näytön lukituksen PINkoodin, kuvion tai salasanan määrittämistä. Matkapuhelinverkot – Voit määrittää mm. dataverkkovierailujen, verkon tilan ja operaattorien sekä tukipisteiden nimien (APN) asetukset. VPN – Näyttää luettelon viimeksi määritetyistä Virtual Private Network (VPN) -verkoista. Voit myös lisätä uusia VPN-yhteyksiä.
Näytön kierto – Valitse tämä, jos haluat puhelimen kiertävän näyttöä automaattisesti puhelimen suunnan mukaan (pysty- tai vaakasuora). Daydream – Ota Daydream käyttöön tai poista se käytöstä napauttamalla. Toiminnon ollessa käytössä näytönsäästäjä tulee näkyviin, kun puhelin on lepotilassa telakoituna ja/tai latauksessa. Valitse Kello tai Googlevalokuvat. Fontin tyyppi – Määrittää puhelimessa ja valikoissa käytetyn fontin tyypin. Fontin koko – Määrittää puhelimessa ja valikoissa näkyvän fontin koon.
Liiketunnistimen kalibrointi – Voit parantaa tunnistimen kallistuman ja nopeuden tunnistustarkkuutta kalibroimalla sen. < Tallennustila > SISÄINEN TALLENNUSTILA – Näyttää sisäisen tallennustilan käytön. SD-KORTTI – Voit tarkistaa SD-kortissa vapaana olevan tilan. Poista muistikortti turvallisesti valitsemalla Poista SD-kortti käytöstä. Valitse Tyhjennä SD-kortti, jos haluat poistaa kaikki tiedot SD-muistikortista.
< Sijainti > Kun otat paikannuspalvelun käyttöön, puhelin määrittää sijaintisi GPS:n, Wi-Fi:n ja matkapuhelinverkkojen avulla. Tila – Aseta paikannuksen tilaksi Korkea tarkkuus (GPS ja verkot), Akkua säästävä (vain verkot) tai Vain laitteen anturit (vain GPS). < Suojaus > Salaa puhelin – Voit suojata puhelimen tietoja salaamalla ne. Aina kun käynnistät laitteesi, se vaatii PIN-koodia tai salasanaa salauksen purkamista varten.
JÄRJESTELMÄ < Pikanäppäin > Avaa sovellukset nopeasti painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita ja pitämällä niitä alhaalla, kun näyttö on pois päältä tai lukittuna. < Päiväys ja aika > Voit määrittää päivämäärien näyttötavan Päiväyksen ja ajan asetuksissa. Voit myös ottaa käyttöön haluamasi kellonajan ja aikavyöhykkeen matkapuhelinverkon oletusarvojen sijasta. < Käytettävyys > Käytettävyys-kohdan asetuksilla voit määrittää puhelimen asennettujen helppokäyttölaajennusten asetukset.
Ohjelmistopäivitys Ohjelmistopäivitys LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen Internetistä Saat lisätietoja tämän toiminnon käytöstä osoitteesta http://www.lg.com/common/index.jsp ja valitsemalla sitten maan ja kielen. Tällä toiminnolla voit päivittää ohjelmiston uusimpaan versioon nopeasti ja kätevästi Internetissä ilman asiakaspalvelun apua. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos LG tarjoaa laitteellesi uuden laiteohjelmistoversion.
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tietoja tästä käyttöoppaasta • • • • • • • Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Näin voit varmistaa, että käytät puhelinta turvallisesti ja oikein. Jotkin tässä ohjeessa esitetyt kuvat ja kuvankaappaukset voivat näyttää erilaisilta omassa puhelimessasi. Sisältö voi poiketa lopullisesta tuotteesta tai palveluntarjoajan tai operaattorin tarjoamasta ohjelmistosta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman etukäteen annettavaa ilmoitusta.
Lisävarusteet Puhelimen kanssa voidaan käyttää näitä lisävarusteita. (Alla kuvatut lisävarusteet on ehkä hankittava erikseen.) Matkasovitin Stereokuuloke Pikaopas Datakaapeli Akku HUOMAUTUS: • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. • Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. • Lisävarusteiden saatavuus voi vaihdella eri alueilla.
Vianmääritys Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. Viesti Mahdolliset syyt SIM-kortin virhe Puhelimessa ei ole SIM-korttia tai se on asetettu väärin. Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein. Signaali on heikko tai olet verkon kantaman ulkopuolella. Siirry lähemmäksi ikkunaa tai avoimelle alueelle. Tarkista verkko-operaattorin kuuluvuuskartta.
Viesti Puhelut eivät ole käytettävissä Puhelimen virta ei kytkeydy Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Virheellinen valinta: Uutta verkkoa ei ole vahvistettu. Uusi SIM-kortti on asetettu paikalleen. Tarkista uudet rajoitukset. Prepaid-saldoraja on saavutettu. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan tai aseta raja uudelleen PIN2-koodin avulla. Käytössä / Pois käytöstä -näppäintä on painettu liian lyhyesti. Paina virtanäppäintä vähintään kahden sekunnin ajan. Akkua ei ole ladattu.
Viesti 66 Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Numero ei ole sallittu Kiinteä numero -toiminto on käytössä. Tarkista Asetukset-valikko ja poista toiminto käytöstä. Tekstiviestiä ja kuvaa ei voi vastaanottaa tai lähettää Muisti on täynnä. Poista joitakin viestejä puhelimesta. Tiedostot eivät avaudu Tiedostomuotoa ei tueta Tarkista tuetut tiedostomuodot. Näyttö ei käynnisty, kun puhelu saapuu.
Kysymyksiä ja vastauksia Luokka Alakategoria Kysymys Vastaus BT Bluetooth Laitteet Mitä toimintoja Bluetoothyhteydellä voi käyttää Voit liittää Bluetooth-äänilaitteen, kuten stereo- tai monokuulokkeet tai autosarjan. Voit jakaa tallennustilaan tallennettua sisältöä myös silloin, kun FTP-palvelin on liitetty yhteensopivaan laitteeseen. Tiedot Yhteystiedot Varmuuskopio Miten yhteystiedot varmuuskopioidaan? Yhteystiedot voi synkronoida puhelimen ja Gmail™-sähköpostin välillä.
Luokka Alakategoria Kysymys Puhelimen toiminto Soittoääni Onko soittoäänenä käytettävillä MP3Tiedostokokoa ei ole rajoitettu. tiedostoilla kokorajoitusta? Puhelimen toiminto Viestin aika Puhelimeni ei näytä yli 24 tuntia vanhojen viestien vastaanottoaikaa. Voiko tämän ongelman korjata? Näet kellonajan vain saman päivän aikana vastaanotetuissa viesteissä.
Luokka Alakategoria Puhelimen toiminto Lukituksen poistokuvio Kysymys Miten lukituksen poistokuvio luodaan? Vastaus 1. Napauta kotinäytössä ja pidä Äskettäinen-näppäin . 2. Valitse Järjestelmän asetukset > Näytön lukitus. 3. Valitse Valitse näytön lukitus > Kuvio. Ensimmäisellä kerralla näkyviin tulee lyhyt opastus lukituksen poistokuvion asettamisesta. 4. Määritä kuvio piirtämällä se kerran ja vahvista kuvio sitten piirtämällä se uudelleen.
Luokka Alakategoria 70 Kysymys Vastaus Puhelimen toiminto Lukituksen poistokuvio Mitä teen, jos olen unohtanut lukituksen poistokuvion enkä ole luonut Google-tiliä puhelimessani? Jos olet unohtanut kuvion: Jos olet kirjautunut puhelimella sisään Google-tiliisi ja annoit väärän lukituskuvion 5 kertaa, napauta Unohdin kuvion -painiketta. Kirjaudu sisään Google-tiliisi, jotta voit poistaa puhelimesi lukituksen.
Luokka Alakategoria Kysymys Vastaus Puhelimen toiminto Näytön pimennys Näyttö sammuu heti 15 sekunnin kuluttua. Miten voin muuttaa näytön pimennyksen aikaa? 1. Napauta kotinäytössä ja pidä Äskettäinen-näppäin . 2. Valitse Järjestelmän asetukset > Näyttö. 3. Valitse Näytön pimennys. 4. Valitse haluamasi näytön pimennyksen aika.
Luokka Alakategoria Kysymys Puhelimen toiminto Hälytys Toimivatko hälytykset, jos sammutan puhelimen? Laite ei tue tätä toimintoa. Puhelimen toiminto Hälytys Jos soittoäänet on vaimennettu tai asetettu värinätilaan, kuuluvatko hälytysäänet silti? Hälytykset kuuluvat myös tällaisissa tilanteissa. Miten voin palauttaa tehdasasetukset, jos en pääse puhelimen asetusvalikkoon? Jos puhelimesi ei palaudu alkuperäiseen tilaan, voit alustaa sen täydellä palautuksella (eli tehdasasetusten palauttamisella).
Allmänna frågor 0770 LG LG LG (54 54 54) * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. Generelle henvendelser 800 187 40 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088 5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800 0 LG LG (54 54) * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
