M A G Y A R HRVATSKI БЪЛΓАРСКИ С Р П С К И МАКЕДОНСКИ Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Корисничко упутство Упатство за користење MFL68102801 (1.0) www.lg.
MAGYAR Használati útmutató A Videókalauz bemutatja Önnek a G2 új funkcióit. Ez a telefonon érhető el: XX Ehhez válassza a következőt > > Video Guide. (A következő nyelveken érhető el: angol, francia, német, olasz, és spanyol.) • • • • • A képernyőtartalmak és más ábrák nem feltétlenül egyeznek meg az Ön készülékén láthatókkal. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az Ön szolgáltatójától függően részben eltérhet a telefon aktuális jellemzőitől.
Tartalomjegyzék Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz..............................................5 Fontos figyelmeztetés.............................18 Általános tudnivalók................................26 Telefon–áttekintés..................................26 A micro-USIM kártya behelyezése...........28 A telefon töltése......................................29 A kijelző zárolása és feloldása................30 Képernyő bekapcsolása.........................30 Sztereó fejhallgató mikrofonnal.....
Kamera.....................................................61 A kereső.................................................61 A speciális beállítások használata...........62 Gyors fényképfelvétel készítése .............63 Az Exponálás és törlés mód használata...63 A Kettős kamera mód használata............64 A Pillanatfelvétel ideje mód használata...65 A fénykép elkészítése után.....................65 A Galériában...........................................66 Videokamera .........................................
Tartalomjegyzék Kellékek...................................................91 Slide Aside (Gyors feladatváltás HÁROM ujjal) ......................................................91 Vendég üzemmód...................................91 Az ébresztés beállítása...........................92 A számológép használata.......................92 Új esemény felvétele a naptárba.............92 Hangrögzítő............................................94 Hangfelvétel készítése...........................
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Szimbólum Leírás A vezeték nélküli eszköz biztonságos használatához olvassa el az alábbi utasításokat. Vezetés közben legyen mindig különösen óvatos a balesetek kockázatának csökkentése érdekében. Ne használja vezetés közben a vezeték nélküli eszközt. Az eszközt emellett a telefon hátulja és a felhasználó teste között 1.5 cm-es távolsággal történő használattal tesztelték.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Szimbólum Leírás Kapcsolja ki vezeték nélküli eszközét, ha a repülőtér vagy a repülőgép személyzete arra kéri. A vezeték nélküli eszközök repülőgépen való használatáról kérjen információt a személyzettől. Ha az eszköz rendelkezik Repülőgép móddal, a repülőgépre való felszállás előtt aktiválja azt.
Szimbólum Leírás Ne próbálja meg szétszerelni az eszközt vagy a tartozékokat, ezt bízza a felhatalmazott személyekre. Az eszköz, mint minden más vezeték nélküli eszköz, rádióhullámokkal működik, amelyek, természetüknél fogva, nem minden körülmény között garantálnak megfelelő kapcsolatot. Ezért vészhelyzet esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag vezeték nélküli eszközeire. Csak jóváhagyott tartozékokat használjon. Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Az irányelvek kialakítását független tudományos szervezetek végezték rendszeres tudományos vizsgálatok alapján. Az irányelv tartalmazza azt a meghatározó biztonsági rést, amely mindenki számára, korától és egészségi állapotától függetlenül, teljes biztonságot garantál. A vonatkozó szabvány a mobilkészülékek sugárzásának mértékegységeként az úgynevezett fajlagos elnyelési tényezőt (Specific Absorption Rate, rövidítve SAR) használja.
A jelen készülék esetén a testközeli használatkor mért legnagyobb SAR érték 0.501 W/kg. * A bárki által használható mobilkészülékek SAR határértéke 2,0 watt/kilogramm (W/ kg), a testszövet tíz grammnyi tömegére vonatkozóan. Az irányelv az egészségvédelem érdekében és azért, hogy a különböző mérések közötti eltérést tekintetbe vegye, jelentős biztonsági rést tartalmaz. Az SAR értékek országonként és a használt frekvenciasávtól függően eltérőek lehetnek.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A termék kezelése és karbantartása FIGYELMEZTETÉS Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. • • • • • • • • • • • • • • 10 Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.
• • • • • • • Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont. Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának. A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Fölöslegesen ne érjen hozzá az antennához. Ha a kijelző eltörött, megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse meg, és ne próbálja eltávolítani vagy megjavítani. A kijelző üvegének rongálás vagy helytelen használat miatti sérülésére a garancia nem vonatkozik.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Szívritmus-szabályzó A szívritmusszabályzó-gyártók azt javasolják, hogy a mobiltelefont ne tartsuk 15 cm-nél közelebb a szívritmus-szabályzóhoz az esetleges interferencia elkerülése érdekében. Ennek megfelelően a szívritmus-szabályzóval ellenkező oldali füléhez tartsa a telefont és ne hordja a mellényzsebében. Kórház Kapcsolja ki vezeték nélküli készülékét, ha ez a kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi létesítményben előírás.
A halláskárosodás megelőzése A halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja hosszú ideig nagy hangerőn. Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét állítsa ésszerű szintre.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Robbanásveszélyes területek • • • Ne használja a telefont benzinkúton. Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja. Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját.
• • • • • • • • • • • • • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot. Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető. A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az LG-D802 készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.lg.com/ global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp weboldalon. Megjegyzés: Nyílt forráskódú szoftver A GPL, LGPL, MPL és egyéb nyílt forráskódú licencek megfelelő forráskódjáért látogasson el a http://opensource.lge.
A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EK irányelv hatálya alá esik. 2 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen. 3 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el! Ellenőrizze, hogy a készülékkel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben, mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna. 1. Telefonmemória Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10% alá csökken, a telefon nem tud új üzeneteket fogadni. Ellenőrizze a telefonmemóriát, és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy így nagyobb memóriaterület szabaduljon fel.
• • Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor töltöttségét. Letöltött alkalmazások használata közben ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét. MEGJEGYZÉS: Ha véletlenül megnyomja a Be- és kikapcsológombot/Zárolás gombot, miközben a készülék a zsebében van, akkor a kijelző automatikusan kikapcsol az energiatakarékosság érdekében. Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: • Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Általános fül > A telefonról > Akkumulátor.
Fontos figyelmeztetés 3. Nyílt forráskódú alkalmazások és operációs rendszerek telepítésével kapcsolatos figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS Ha nem a gyártó által biztosított operációs rendszert telepíti és használja, az eszköz meghibásodhat. Ezenkívül érvényét veszti a hozzá tartozó garancia. FIGYELMEZTETÉS Telefonjának és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, így például a Play Store™ alkalmazásból.
FIGYELMEZTETÉS A képernyőzár-feloldási minta használatára vonatkozó figyelmeztetések. Nagyon fontos, hogy emlékezzen a beállított képernyőzár-feloldási mintára. Ha 5-ször rossz mintát ad meg, nem tudja majd használni a telefonját. 5 alkalommal adhatja meg a feloldó mintát, PIN-kódot vagy jelszót. Ha mind az öt lehetőséget kimerítette, az újbóli próbálkozásig várjon 30 másodpercet.
Fontos figyelmeztetés 5. A hardver visszaállítás használata (Gyári alapbeállítások visszaállítása) Ha telefonján nem áll vissza az eredeti állapot, inicializálásához használja a hardver visszaállítás (Gyári alapbeállítások visszaállítása) opciót. 1 Kapcsolja ki a telefont. 2 Tartsa nyomva a telefon hátulján lévő Be- és kikapcsológombot/Zárolás gombot és a hangerőcsökkentő gombot.
6. Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között Az Android készülék egyszerűen megbirkózik több feladattal is, egyszerre több alkalmazás is futtatható rajta. Egy alkalmazás megnyitása előtt nem kell bezárnia egy másikat. Válthat a különböző megnyitott alkalmazások között. Az Android minden alkalmazást kezel, szükség szerint leállítja vagy elindítja azt, így biztosítva, hogy a készenléti állapotban lévő alkalmazások ne fogyasszanak feleslegesen energiát.
Fontos figyelmeztetés 7. Zene, fényképek és videók átvitele a Media sync (MTP) lehetőséggel. 1 A tárolóeszköz ellenőrzéséhez érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Általános fül > Memória. 2 Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. 3 A telefon képernyőjén megjelenik Az USB kapcsolati mód kijelölése lehetőség; ekkor válassza a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséget. 4 Nyissa meg a memória mappát a számítógépen.
10. Ne csatlakoztassa a telefont a számítógép be- és kikapcsolása közben. Szüntesse meg a telefon és a számítógép csatlakoztatását, amikor a számítógépet bevagy kikapcsolja, ellenkező esetben hiba léphet fel a számítógépben. 11. Hardverkulcs-vezérlő üzemmód Ha telefonja kijelzője megsérült vagy elromlott, akkor is lehetőség van a hívások fogadására, befejezésére, vagy az ébresztések leállítására a hardveres gombok segítségével. 1 Kapcsolja ki a telefont.
Általános tudnivalók Telefon–áttekintés Elülső kamera Közelségérzékelő Előlapi hangszóró Érintőképernyő Vissza gomb • Visszatérés az előző képernyőhöz. Kilépés használat után egy alkalmazásból. Kezdőképernyő gomb • Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép. Menü gomb • Az elérhető lehetőségek megjelenítése.
Kiadógomb nyílása SIM kártya tartó Infravörös LED Mikrofon Kamera Vaku Be- és kikapcsológomb/ Zárolás gomb • A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával be- vagy kikapcsolhatja a telefont • Röviden megnyomva lezárja és feloldja a képernyőt. NFC érintőpont Hangerő-szabályozó gombok • A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása. • Hívás közben: a fülhallgató hangerejének szabályozása. • Zeneszám lejátszása közben: Hangerő folyamatos szabályozása.
Általános tudnivalók A micro-USIM kártya behelyezése Mielőtt elkezdene ismerkedni új telefonjával, előfordulhat, hogy be kell helyeznie a Micro-USIM kártyát. A kiadógomb egy kis, kör alakú nyílás a tartó ajtaja felett. Az új micro-USIM kártya behelyezése: 1 Helyezze be a telefonhoz kapott Micro-USIM kártyakiszedő eszközt (vagy egy vékony tűt) a kiadógomb nyílásába, és nyomja be finoman, de határozottan, amíg a tartó ki nem pattan.
A telefon töltése Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor feltöltéséhez használja a töltőt. A készülék számítógép segítségével is tölthető, ha USB-kábellel csatlakoztatja a telefont a számítógéphez. FIGYELMEZTETÉS Csak az LG által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és kábeleket használjon.
Általános tudnivalók A kijelző zárolása és feloldása Ha egy ideig nem használja a telefont, a képernyő automatikusan kikapcsol és lezár. Így nem nyomódnak le véletlenül a gombok, és kíméli az akkumulátort. Ha nem használja a telefont, nyomja meg a Be- és kikapcsolás/Lezárás gombot a telefon zárolásához. Ha a képernyőzár beállításakor vannak futó programok, előfordulhat, hogy azok a készülék lezárása után is tovább futnak.
Sztereó fejhallgató mikrofonnal A fejhallgató csatlakoztatásával élvezheti a sztereó hangzású zenét vagy videót, és könnyedén átválthat a zenehallgatásról/videonézésről telefonhívás fogadására vagy befejezésére. < Elölnézet > Hangerő fel/le gombok Hívás/Vége gomb • Bejövő hívás esetén nyomja meg a hívás fogadásához vagy befejezéséhez. • Zenehallgatás közben nyomja meg a lejátszás leállításához vagy folytatásához. Nyomja meg kétszer a következő szám lejátszásához.
Általános tudnivalók 2 Megjelenik az alkalmazás panel, és kiválasztható a futtatandó alkalmazás. MEGJEGYZÉS: Szerkesztheti az alkalmazásokat a panelen való megjelenítéshez, és beállíthatja, hogy ne jelenítse meg az alkalmazások panelt. Lásd: . 3 Ha hívás érkezik, miközben fejhallgató van csatlakoztatva a telefonra, nyomja meg a gombot a hívás fogadásához. 4 A hívás befejezéséhez nyomja meg ismét a gombot.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához Ezen a helyen tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz. Érintés – Az ujja egyetlen érintésével kiválaszthat elemeket, hivatkozásokat, parancsikonokat és betűket a képernyőn megjelenő billentyűzeten. Érintés és tartás – Érintse meg a megjelölt elemet a képernyőn, és addig ne emelje fel róla az ujját, amíg a kívánt művelet végbe nem ment.
A kezdőképernyő MEGJEGYZÉS: • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen. • Ujjheggyel érintse meg a kívánt opciót. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz.
Állapotsáv Mutatja a telefon állapotinformációit, beleértve az időt, a jelerősséget, az akkumulátor állapotát és az értesítési ikonokat. Widget A widgetek (minialkalmazások) olyan önálló alkalmazások, amelyek az Alkalmazások képernyőn, a Kezdőképernyőn vagy a kiterjesztett kezdőképernyőn keresztül érhetők el. A parancsikontól eltérően a widget egy képernyő-alkalmazást jelenít meg. Alkalmazásikonok Érintsen meg egy ikont (alkalmazás, mappa stb.) annak megnyitásához és használatához.
A kezdőképernyő A kezdőképernyő testreszabása Testre szabhatja a kezdőképernyőt alkalmazások és widgetek hozzáadásával vagy a háttérkép megváltoztatásával. Elemek hozzáadása a kezdőképernyőhöz 1 Hosszan érintse meg a kezdőképernyő üres részét. 2 Az Üzemmód hozzáadása menüben válassza ki a hozzáadni kívánt elemet. Ekkor megjelenik a hozzáadott elem a kezdőképernyőn. 3 Húzza azt a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.
3 A módosítás mentéséhez nyomja meg az OK gombot. Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz 1 Érintés és tartás: . A képernyőn megjelenik egy előugró ablak a korábban használt alkalmazások ikonjaival. 2 Az alkalmazás megnyitásához érintse meg az adott ikont. Vagy érintse meg a gombot az előző képernyőre való visszatéréshez.
A kezdőképernyő Az értesítések panel megnyitása Húzza le az állapotsávról, és megnyílik az értesítések panelja. Gyorsgomb terület Érintsen meg minden gyorsváltó gombot a be-/ kikapcsoláshoz. Tartsa nyomva a gombot a funkció beállítások menüjének eléréséhez. További gyorsváltó gombok megtekintéséhez húzza ujját balra vagy jobbra. Érintse meg az gombot a gyorsváltó gombok eltávolításához, hozzáadásához vagy újrarendezéséhez.
Jelzőikonok az állapotsávon Jelzőikonok jelennek meg a képernyő felső részén lévő állapotsávon, amelyek többek közt a nem fogadott hívásokat, új üzeneteket, naptáreseményeket és az eszköz állapotát jelzik. A képernyő felső részén megjelenített ikonok a készülék állapotáról adnak tájékoztatást. A leggyakrabban használtakat az alábbi táblázat tartalmazza.
A kezdőképernyő Rendszerfigyelmeztetés Adatok szinkronizálása Ébresztés beállítva Új Gmail üzenet érkezett Új hangposta-üzenet érkezett Új Hangouts üzenet érkezett Új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezett Válasszon beviteli módot Lejátszás alatt van egy szám DLNA-tartalom megosztása A mobil hotspot aktív DLNA zenelejátszás MEGJEGYZÉS: Az állapotsávon az ikonok helye a funkció és a szolgáltatás függvényében változhat.
Ékezetes betűk megadása Ha a magyar nyelvet választja szövegbeviteli nyelvnek, lehetősége van speciális magyar karakterek bevitelére (pl. „á”). Ha például „á” betűt szeretne írni, hosszan érintse meg az „a” billentyűt. Ekkor a billentyű teljes méretben jelenik meg, és láthatóvá válnak a különböző nyelvek különleges karakterei. Válassza ki a megfelelő különleges karaktert.
Google fiók beállítása A telefon első bekapcsolásakor aktiválhatja a hálózatot, bejelentkezhet Google fiókjába, és beállíthatja, hogyan szeretné használni a Google szolgáltatásokat. A Google fiók beállítása: * A megjelenő beállítási képernyőn jelentkezzen be a Google fiókba. VAGY • Új fiók létrehozásához érintse meg az > > Alkalmazások fület >, válassza ki a Google alkalmazást, pl. Gmail >, és válassza az Új opciót.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Wi-Fi A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A vezeték nélküli internet használata Wi-Fi segítségével, extra költségek nélkül. Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz Ahhoz, hogy használhassa a Wi-Fi szolgáltatást a telefonon, vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspot”-hoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzáférési pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszerűen csatlakozhat.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás 5 Az állapotsávon megjelenő ikonok jelzik a Wi-Fi állapotot. Bluetooth A Bluetooth-funkcióval történő adatküldéshez a legtöbb mobiltelefonon megszokott Bluetooth menü helyett használhatja a megfelelő alkalmazást. MEGJEGYZÉS: • Az LG nem vállal felelősséget a Bluetooth-funkcióval küldött vagy fogadott adatok elvesztéséért, az átvitel megszakadásáért, illetve az információk illetéktelen használatáért.
Adatküldés a vezeték nélküli Bluetooth funkcióval 1 Válassza ki az egyik fájlt vagy elemet, például az egyik névjegyet, naptári eseményt vagy médiafájlt a megfelelő alkalmazásból vagy a Letöltések menüből. 2 Válassza ki a Bluetooth-on keresztül való adatküldés lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Az opció kiválasztásának módja adattípustól függően eltérő lehet. 3 Keressen egy Bluetooth-t támogató eszközt, és párosítsa a telefonnal.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás A telefon adatkapcsolatának megosztása hordozható Wi-Fi hozzáférési pontként 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Hálózatok fül > Internetmegosztás & Hálózatok > Wi-Fi hotspot kapcsoló a bekapcsoláshoz. 2 Adja meg a jelszót, és érintse meg a Mentés gombot. TIPP! Ha számítógépén Windows 7 vagy valamelyik Linux-változat (pl. Ubuntu) friss kiadása fut, akkor általában nem kell előkészítenie a számítógépet a megosztáshoz.
3 Érintse meg a Mentés gombot. FIGYELEM! Ha a biztonsági beállítást a Megnyitás lehetőségre állítja, nem akadályozhatja meg, hogy mások illetéktelenül használhassák az internetes szolgáltatásokat, aminek költsége Önt terheli. Az illetéktelen használat elkerülése érdekében inkább tartsa bekapcsolva a biztonsági beállítást. Wi-Fi Direct A Wi-Fi Direct hozzáférési pont nélkül támogatja a Wi-Fi képes eszközök közötti közvetlen kapcsolatot.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás A SmartShare alkalmazás használata A SmartShare DLNA (Digital Living Network Alliance) technológiát használ a digitális tartalom vezeték nélküli hálózaton keresztül történő megosztására. Mindkét készüléknek DLNA-hitelesítéssel kell rendelkeznie a funkció támogatásához. A SmartShare funkciót Galéria, Zene, Videó és Polaris Office esetén élvezheti. 1 A lejátszandó vagy sugárzandó tartalmon érintse meg: .
A közeli eszközök - pl. számítógép vagy mobileszköz - tartalmának használata mobiltelefonon 1 A közeli eszközök mobiltelefonhoz csatlakoztatásához érintse meg a Közeli eszközök opciót a Galéria, a Zene vagy a Videó alkalmazáson az alábbiak szerint. Gondoskodjon arról, hogy a telefon és a közeli eszközök azonos Wi-Fi hálózatra csatlakozzanak. • Ellenőrizze, hogy a közeli eszközön be van-e kapcsolva a DLNA funkció. 2 Érintse meg az eszközt a csatlakoztatáshoz.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Csatlakozás számítógépre USB-kábellel Ismerje meg, hogyan kell készülékét számítógéphez csatlakoztatni számítógépes adatkábellel, USB kapcsolati módban. Zene, fényképek és videók átvitele az USB adattár használatával 1 Az USB kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 2 Ha nem telepítette az LG Android Platform illesztőprogramot a számítógépre, manuálisan kell megváltoztatnia a beállításokat.
Programok OS Window Media Player verzió • Követelmény Microsoft Windows XP SP2, Vista vagy újabb Windows Media Player 10 vagy újabb Ha a Windows Media Player verziója 10-nél régebbi, telepítse fel legalább a 10-es verziót.
Hívások Híváskezdeményezés 1 A billentyűzet megnyitásához érintse meg a elemet. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg a gombot. 3 A hívás indításához érintse meg a ikont. 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a Vége ikont . TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a ikont, és tartsa rajta az ujját. Partnerek hívása 1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont.
A hívás hangerejének beállítása Ha hívás közben meg kívánja változtatni a hangerőt, használja a telefon hátulján található hangerőnövelő ill. -csökkentő gombot. Második hívás kezdeményezése 1 Az első hívás közben érintse meg a Menü gomb > Hívás hozzáadása opciót, és tárcsázza a számot. Megtekintheti a legutoljára tárcsázott számok listáját is a megérintésével, vagy kereshet a névjegyek között a megérintésével, és kiválaszthatja a hívni kívánt számot. 2 A hívás indításához érintse meg a ikont.
Hívások TIPP! • Ha meg szeretné tekinteni valamely hívás napját, időpontját és időtartamát, érintse meg az adott bejegyzést a hívásnaplóban. • Érintse meg a Menü gombot , majd az Összes törlése opciót az összes rögzített elem törléséhez. Hívásbeállítások Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat. 1 A Kezdőképernyőn érintse meg: . 2 Érintse meg: .
Névjegyek Partnereket adhat hozzá a telefonhoz, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókhoz tartozó partneradatokkal. Partner keresése A kezdőképernyőn 1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek között opciót, és írja be a névjegyet a billentyűzeten. Új partner hozzáadása 1 Érintse meg a ikont, írja be az új névjegyhez tartozó telefonszámot, majd nyomja meg a Menü gombot .
Névjegyek Névjegy eltávolítása a kedvencek listájából 1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a fület, majd válassza ki azt a névjegyet, amelynek részleteit meg kívánja tekinteni. 3 Érintse meg a névjegy nevének jobb felső sarkában lévő sárga csillagot. A csillag szürkére változik, és a névjegy eltávolításra kerül a kedvencek közül. Csoport létrehozása 1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Csoportok elemet, majd a Menü gombot .
Üzenetküldés/-fogadás Az Ön telefonja az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív, könnyen használható menüben egyesíti. Üzenetküldés 1 Új üzenet megnyitásához érintse meg a Kezdőképernyőn a ikont, majd az opciót. 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát a Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek. Érintse meg a felajánlott címzettek közül a megfelelőt. Több névjegyet is megadhat.
Üzenetküldés/-fogadás • • FIGYELMEZTETÉS: A 160 karakteres korlát az adott nyelvtől és az SMS kódolásától függően országonként eltérő lehet. Ha képet, videót vagy hangot csatol az SMS-üzenethez, azt a készülék automatikusan MMS-üzenetté alakítja át, és a szolgáltató annak megfelelő díjat számol fel érte. Összefűzött A partnerekkel folytatott üzenetváltások (SMS, MMS) időrendi sorrendben is megjeleníthetők, így kényelmesen áttekintheti a beszélgetéseket.
E-mail Az E-mail alkalmazás segítségével elolvashatja például a Gmail szolgáltatás e-mail üzeneteit. Az E-mail alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Exchange. A fiókbeállítás módjával kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. E-mail fiók kezelése Amikor először megnyitja az E-mail alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók beállításában.
E-mail E-mail létrehozása és küldése Új e-mail létrehozása és küldése 1 Az E-mail alkalmazásban érintse meg a ikont. 2 Adja meg az üzenet címzettjének címét. A szöveg beírása közben megjelennek a Telefonkönyvből a feltételeknek megfelelő címek. A különböző címzetteket pontosvesszővel válassza el egymástól. 3 Érintse meg a mezőt a Másolat/Titkos másolat hozzáadásához, és érintse meg a gombot fájlok csatolásához, ha szükséges. 4 Írja be az üzenet szövegét. 5 Érintse meg a következőt: .
Kamera A telefonban lévő OIS (Optikai képstabilizátor) kamerával a fizikai rázkódás kiküszöbölésével tisztább képeket készíthet. A Multi Point AF (autofókusz) funkció segítségével akkor is tisztább és természetes képeket készíthet, ha a téma nincs a középpontban. A Kamera alkalmazás megnyitásához érintse meg a Kamera elemet a kezdőképernyőn. A kereső V aku – Válasszon: Ki , Be , Auto . Kameraváltás – Váltás a hátrafelé néző és az előre néző objektív között.
Kamera A speciális beállítások használata A speciális opciók megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. A fényképezőgép beállításait a lista görgetésével módosíthatja. A lehetőség kiválasztása után érintse meg: . Fénykép készítésekor a következő szavak valamelyikét mondjuk: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi vagy LG. A fénykép készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. A fókusz mód kiválasztása. Kiválasztja a fénykép felbontását.
Beállíthatja, hogy a hangerő-szabályozó gomb exponáló gombként vagy nagyítás/kicsinyítés gombként működjön-e. Megnyitja a súgó útmutatót, amelyből megtudja, hogyan működnek a funkciók. A fényképezőgép összes alapértelmezett beállításának visszaállítása. TIPP! • Amikor kilép a kamera üzemmódból, bizonyos beállítások, például a fehéregyensúly, színhatás, időzítő és felvétel mód az alapértelmezett értékre állnak vissza. Új fénykép készítése előtt ellenőrizze ezeket az opciókat.
Kamera 3 Érintse meg a gombot az exponáláshoz. 4 Érintse meg az eltávolítani kívánt, körülrajzolt témákat, majd érintse meg a gombot. * Fotózáskor a mozgó témák szaggatott vonallal jelennek meg. MEGJEGYZÉSEK • Ne mozgassa a készüléket exponálás közben. • Ha a téma színe hasonló, mint a háttér színe, akkor előfordulhat, hogy a készülék csak a téma egy részét ismeri fel, vagy hogy a téma törlése nehézségekbe ütközik.
A Pillanatfelvétel ideje mód használata Ebben a módban a kamera öt képet készít egymás után a gomb megérintése előtt, így egyetlen fontos pillanatról sem marad le. 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást. 2 Érintse meg: > Pillanatfelvétel ideje. 3 Érintse meg a gombot az exponáláshoz. 4 A felvételkészítés előtti pillanatok megtekintéséhez érintse meg a kép miniatűrjét a Kamera képernyő alján. 5 Válassza ki azokat a képeket, amelyeket meg szeretne tartani, majd érintse meg a gombot a képernyő felső részén.
Kamera Érintse meg a Menü gombot a speciális opciók megnyitásához. Kép beállítása – Érintse meg a fénykép Névjegy képként, Kezdőképernyő háttérképeként vagy Zárolt képernyő háttérképként használatához. Áthelyez – Érintse meg a fénykép áthelyezéséhez. Másolás – Érintse meg a kiválasztott fénykép másik albumba másolásához. Kliptálcára másolás – Érintse meg a fénykép Kliptálcára való másolásához és ottani tárolásához. Átnevez – Érintse meg a kiválasztott fénykép nevének szerkesztéséhez.
Videokamera A kereső V aku – Válasszon: Ki , Be , Auto . K ameraváltás – Váltás a hátrafelé néző és az előre néző objektív között. F elvétel mód – Válasszon: Normál, Élő effekt, Kettős felvétel vagy Mozgatható zoom. Beállítások – A Beállítások menü megnyitása. K amera üzemmód – Érintse meg és csúsztassa felfelé ezt az ikont, hogy kamera üzemmódra váltson. Felvétel indítása Galéria – Érintse meg az utoljára rögzített videó megtekintéséhez.
Videokamera A speciális beállítások használata Az összes speciális opció megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. Érintse meg az Audió zoom funkció bekapcsolásához. Felveheti azokat a hangokat, amelyeket tisztán és hangosan szeretne hallani. Bekapcsolás után fókuszáljon a nagyítani kívánt tárgyra, a kék körön belül. Közelítse egymáshoz mutató- és hüvelykujját a hangok és a látvány nagyításához. MEGJEGYZÉSEK • Csak tájkép nézetben érhető el. • Ne takarja le a mikrofonokat mindkét oldalon.
Gyors videó készítése 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és húzza el a Videó mód gombot. 2 A videokamera keresője megjelenik a képernyőn. 3 A telefont a kezében tartva fordítsa úgy, hogy az objektív a rögzíteni kívánt téma felé nézzen. 4 A egyszeri megérintése indítja a felvételt. 5 A kereső bal felső sarkában megjelenik a Rec felirat és az időzítő, amely a videó hosszát mutatja. 6 A felvétel leállításához érintse meg a képernyőn a gombot. TIPP! – Érintse meg, ha képet kíván készíteni videofelvétel közben.
Videokamera A Galériában Érintse meg a Galéria lehetőséget, majd válassza ki a Kamerát. A videó lejátszásához érintse meg a videolejátszás ikont. A hangerő beállítása video lejátszás közben A videofelvétel hangerejének lejátszás közbeni beállításához használja a készülék hátulján levő hangerőszabályzó gombokat. Az Audió zoom használata Ez a funkció a hangfelvételt egy adott területre összpontosítja; így nő a mikrofon érzékenysége és csökken a háttérzaj.
A Kettős felvétel mód használata Ennek a funkciónak a segítségével egyszerre készíthet videófelvételt az elülső és a hátsó kamerával, melyeket aztán a készülék egy felvételben egyesít. 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és váltson videó módra 2 Érintse meg: > Kettős felvétel. 3 A fő keresőképernyőn megjelenik egy kis keresőmező. Komponálja meg a képet. • Húzza a kis keresőmezőt a kívánt helyre. • Ha szeretné, a kis keresőmező átméretezéséhez érintse meg hosszan a keresőmezőt.
Funkció QuickMemo A QuickMemo funkciót használva jegyzeteket és képernyőfelvételeket készíthet.Készítse el képernyőfelvételeit, húzza be őket, majd a QuickMemo funkciót használva ossza meg őket családjával és barátaival. 1 (Kikapcsolt kijelző mellett) Tartsa nyomva a Hangerő fel gombot. VAGY VAGY Érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsávot, majd érintse meg a ikont. 2 Válassza ki a kívánt menüopciót a Toll típus, Szín, Radír lehetőségekből, és készítsen jegyzetet.
3 Érintse meg a lehetőséget a Szerkeszt menüben az aktuális képernyő jegyzettel együtt történő mentéséhez. A QuickMemo bezárásához érintse meg a gombot. MEGJEGYZÉS: A QuickMemo funkció használatakor az ujjbegyével érintse a képernyőt. Ne a körmét használja. A QuickMemo opciók használata A QuickMemo funkció használatakor egyszerűen alkalmazhatók a QuickMenu opciók.
Funkció A mentett QuickMemo megtekintése Érintse meg a Jegyzetfüzet/Galéria pontot, és válassza ki a QuickMemo albumot. QuickTranslator Egyszerűen irányítsa az okostelefon objektívjét arra az idegen nyelvű mondatra, amit le szeretne fordítani. Bármikor és bárhol hozzájuthat a fordításhoz, valós időben. Az offline fordításhoz további szótárakat vásárolhat a Google Play Store-ból. Forrásnyelv Célnyelv. Szó fordítása. Mondat fordítása. Bekezdés fordítása. Beállítások.
MEGJEGYZÉS: Eltérő lehet a szövegfelismerési arány a lefordítani kívánt betűk mérete, típusa, színe, a fényerő és betű dőlésszöge függvényében. QSlide Bármelyik képernyőről előhívható a jegyzettömb, a naptár és még sok minden más, egy ablak formájában. VAGY Érintse meg a QSlide funkcióból való kilépéshez és az egész ablakos megjelenítéshez való visszatéréshez. Érintse meg az áttetszőség beállításához. Érintse meg a QSlide funkció befejezéséhez. Érintse meg a méret beállításához.
Funkció QuickRemote A QuickRemote révén a telefonja univerzális távirányítóvá válik az alábbi készülékekhez: otthoni TV-készülék, beltéri egység, audiorendszer, DVD/Blu-ray lejátszók, légkondicionáló és projektor. VAGY 1 Érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsávot, majd érintse meg a > TÁVIRÁNYÍTÓ HOZZÁADÁSA elemet. VAGY Érintse meg: > > Alkalmazások fül > QuickRemote > érintse meg: .
MEGJEGYZÉS: A QuickRemote ugyanúgy működik, ahogy a normál távirányítók infravörös (IR) jelei. Amikor a QuickRemote funkciót használja, ügyeljen, hogy ne takarja el a telefon tetején található érzékelőt. A típustól, a gyártótól vagy szervizvállalattól függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem támogatott. Rázoomolás Videó lejátszása közben lehetőség van ránagyítani egy témára. 1 Videó lejátszása közben érintse meg a gombot. 2 Érintse meg a nagyítót, és húzza azt rá a követni kívánt témára.
Funkció MEGJEGYZÉS: • Videó lejátszása közben csúsztassa felfelé vagy lefelé a képernyőt a képernyő fényerejének beállításához. • Videó lejátszása közben csúsztassa a képernyőt balra vagy jobbra visszavagy előretekeréshez. • Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen. • A Rázoomolás funkció nem minden esetben érhető el, például ha a téma túl gyorsan mozog, vagy ha a téma lemegy a képernyőről.
VuTalk beállítások 1 Érintse meg: > Névjegyek > > VuTalk beállítások. 2 Állítsa be a következő opciókat tetszés szerint. • Értesítési hang: Válassza ki a kívánt értesítési hangot. • Rezgés: Válassza ki a kívánt rezgési típust. • Kérés előugró ablakának megjelenítése: Ha bejelöli ezt az opciót, akkor VuTalk felkérés beérkezésekor megjelenik egy felugró ablak. • Névjegy szinkronizálása: Jelölje be ezt az opciót a névjegyek szinkronizálásához. Vizuális kommunikáció a VuTalkkal 1 Érintse meg: > Névjegyek > .
Funkció Voice Mate A Voice Mate segítségével hangparancsokkal vezérelheti eszközeit. Szóban utasíthatja a Voice Mate-et, hogy végezzen el bizonyos telefonos funkciókat, például hogy hívjon fel egy ismerőst, állítsa be az ébresztőt, vagy hogy keressen az interneten. A funkció első indításakor megjelenik a súgó, amely bemutatja a funkció használatának alapjait. MEGJEGYZÉS: • A Voice Mate a Végfelhasználói Licencszerződés és az Adatvédelmi nyilatkozat elfogadása után használható.
LG SmartWorld Az LG SmartWorld olyan izgalmas tartalmakat – játékokat, alkalmazásokat, háttérképeket és csengőhangokat – kínál, amelyek révén az LG telefonok felhasználói egy gazdagabb „mobil élet” előnyeit élvezhetik. Hogyan érhető el az LG SmartWorld a telefonról? 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > érintse meg a ikont, és megnyílik az LG SmartWorld. 2 Érintse meg a Belépés elemet és adja meg az LG SmartWorld felhasználónevét és jelszavát.
Funkció Az LG SmartWorld használata • Vegyen részt a havonkénti LG SmartWorld promóciókban. Tartalom keresése. Tartalmak keresése kategóriánként (pl. játékok, oktatás, szórakozás stb.). Letöltött/frissítendő tartalmak listája. • • Kipróbálhatja az egyszerű „Menü” gombokat, hogy gyorsan megtalálja, amit keres. Alkalmazások Önnek – Javasolt tartalom az Ön korábbi választásai alapján. Beállítások – Profil és a kijelző beállításai. Belépés – Azonosító és jelszó beállítása.
Az On-Screen Phone ablak felnagyítása. Az On-Screen Phone ablak lekicsinyítése. On-Screen Phone funkciók • • • • • • Valós idejű átvitel és vezérlés: a mobiltelefon képernyőjének megjelenítése és a telefon vezérlése, amikor a telefon csatlakozik a számítógéphez. Vezérlés az egérrel: a mobiltelefon vezérlése az egérrel. Így a számítógép képernyőjén kattinthat és másolhat át áthúzással fájlokat.
Multimédia Galéria A fénykép- és videoalbumok megtekintéséhez nyissa meg a Galéria alkalmazást. 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Galéria. A Galéria alkalmazása segítségével az összes kép- és videofájlját kezelheti és megoszthatja. MEGJEGYZÉS: • A készülékre telepített szoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok. • Előfordulhat, hogy a lejátszás nem lesz megfelelő, a fájl kódolási módjától függően. Képek megtekintése. A Galéria elindításával megjelenítheti az elérhető mappákat.
Videók lejátszása A video fájlok előnézetében megjelenik a ikon. Válassza ki a megtekinteni kívánt videót, és érintse meg a ikont. A Videók alkalmazás elindul. Fényképek szerkesztése Fénykép megtekintésekor érintse meg: Menü gomb > Szerkeszt. Fényképek/videók törlése Az alábbi módszerek valamelyikét alkalmazza: • A mappában érintse meg a ikont, és jelöléssel válassza ki a fotókat és videókat, majd érintse meg a Törlés gombot. • Fotók és videók megtekintésekor érintse meg a ikont.
Multimédia Videó lejátszása 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Videók. 2 Válassza ki a lejátszani kívánt videót. Érintse meg az audió zoom kívánt irányát. Érintse meg a Rázoomolás funkció használatához. Érintse meg a Qslide módba lépéshez. Megérintésével a videót a SmartShare funkció segítségével megoszthatja másokkal. Érintse meg a videoképernyő lezárásához. Érintse meg a videolista megtekintéséhez. Érintse meg képernyőkép készítéséhez. Érintse meg, ha szüneteltetni szeretné a videó lejátszását.
Videoszerkesztő Lehetőség van a telefonban tárolt fényképek és videók szerkesztésére. XX Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Videószerkesztő. MEGJEGYZÉS: A video szerkesztés funkció csak az ezzel a telefonnal készített fényképek és videók esetén támogatott. < Projekt lista képernyő > Projektlista terület Érintsen meg egy projektet annak szerkesztéséhez. Projekt címe Koppintson ide a cím szerkesztéséhez. Gomb terület Új projekt létrehozása.
Multimédia < Projekt szerkesztése képernyő > Megtekintési terület Idősor terület Érintse meg a projektlista képernyő megtekintéséhez. Érintse meg az aktuális klip lejátszásához. Érintse meg a kiválasztott klip eltávolításához. Érintse meg további videóklipek hozzáadásához. Érintse meg videóstílus kiválasztásához. Érintse meg szöveg videokliphez történő hozzáadásához. Érintse meg videoklip felosztásához. Zene A telefon beépített zenelejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát.
• • • Vezeték nélküli letöltés internetről. A telefon szinkronizálása számítógéppel. Fájlok fogadása Bluetooth segítségével. Zene átvitele a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséggel 1 Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. 2 Válassza ki a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséget. Telefonja mint egy másik meghajtó fog megjelenni a számítógépen. A megtekintéshez kattintson a meghajtóra. Másolja át a fájlokat a számítógépről a meghajtó mappába.
Multimédia Érintse meg a hangeffektek beállításához. Érintse meg a YouTube fájlok keresésének elindításához. Érintse meg az aktuális lejátszási lista megnyitásához. Érintse meg a szám kedvencek közé mentéséhez. Érintse meg a jelenlegi lejátszási lista véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához. Érintse meg az ismétlési módok közti váltáshoz: összes szám ismétlése, aktuális szám ismétlése, ismétlés kikapcsolása. Érintse meg a zene SmartShare funkción keresztüli megosztásához.
Kellékek Slide Aside (Gyors feladatváltás HÁROM ujjal) Három ujjával gyorsan válthat másik feladatra. 1 Helyezze három ujját a jelenleg használt képernyőre, és csúsztassa balra a képernyőt. A rendszer menti a jelenlegi képernyőt, és Ön másik feladatot végezhet. • Legfeljebb 3 (három) alkalmazást menthet a képernyő bal oldalán. 2 A mentett képernyő ismételt megnyitásához és az alkalmazás használatának folytatásához helyezze három ujját a képernyőre, majd csúsztassa jobbra.
Kellékek Az ébresztés beállítása 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Ébresztés/Óra > . 2 Az ébresztés beállítása után a telefon jelzi, hogy mennyi idő van hátra az ébresztő bekapcsolásáig. 3 Állítsa be a következőket: Ismétlés, Késleltetés időtartama, Rezgés, Ébresztés hangja, Ébresztés hangereje, Auto App starter (Automatikus alkalmazásindító), Puzzle lezárás és Jegyzet. Érintse meg a Mentés gombot.
5 Érintse meg a Hely opciót, és írja be a helyet. Ellenőrizze a dátumot, és adja meg az esemény kezdetének és végének időpontját. 6 Ha megjegyzést kíván fűzni az eseményhez, érintse meg a Jegyzet hivatkozása elemet, és válassza ki a mentett jegyzetfüzetképet. (Csak a telefonos naptár esetében érhető el) 7 Ha azt szeretné, hogy az ébresztés ismétlődjön, állítsa be az ISMÉTLÉS funkciót, és szükség szerint az EMLÉKEZTETŐK funkciót is. 8 Érintse meg a Mentés opciót, hogy az eseményt mentse a naptárba.
Kellékek Hangrögzítő A diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyéb hangfájlokat is rögzíthet. Hangfelvétel készítése 1 2 3 4 Érintse meg: > > Diktafon. A felvétel indításához érintse meg a gombot. Érintse meg a gombot a felvétel befejezéséhez. A felvétel meghallgatásához érintse meg a gombot. MEGJEGYZÉS: Az album megnyitásához érintse meg a ikont. Meghallgathatja a tárolt hangfelvételeket. Előfordulhat, hogy a felvétel rendelkezésre álló ideje eltér a tényleges felvételi időtől.
Feladatok Ez a feladat szinkronizálható az MS Exchange fiókkal. Létrehozhat egy feladatot, módosíthatja és törölheti az MS outlook vagy az MS Office Outlook Web Access alkalmazásban. Az MS Exchange szinkronizálása 1 A kezdőképernyőn érintse meg a > > Alkalmazások fül > > Beállítások elemet. 2 Érintse meg a következőket: Általános fül > Fiókok és szinkronizálás > Fiók hozzáadása. 3 Érintse meg a Microsoft Exchange elemet, majd hozzon létre e-mail címet és jelszót hozzá.
Kellékek Google+ Az alkalmazással tarthat folyamatos kapcsolatot a Google közösségi hálózati szolgáltatásának segítségével. • Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Google+. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető. Hangkeresés Az alkalmazással weboldalakat kereshet hang segítségével. 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Hangkeresés. 2 Mondja ki a kulcsszót vagy szókapcsolatot, amikor a Most beszéljen felirat megjelenik a képernyőn.
Az internet Internet Az alkalmazás az internet böngészésére alkalmas. A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra, legyen bárhol, és bármilyen érdeklődési körrel. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Internet.
Az internet Oldal megnyitása Új oldal megnyitásához érintse meg: . Másik oldal megnyitásához érintse meg: , görgessen le- vagy felfelé, és érintéssel válassza ki az oldalt. Keresés az interneten hang alapján Érintse meg a címmezőt, érintse meg a jelet, mondja ki a kulcsszót, majd válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a funkció régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.
Chrome A Chrome használatával rákereshet információra és weboldalra. 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Chrome. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető. Weboldalak megtekintése Érintse meg a címmezőt, és adja meg a webcímet vagy a keresési feltételeket. Oldal megnyitása Új oldal, új lap megnyitásához érintse meg: Új lap. Másik oldal megnyitásához érintse meg: , görgessen le- vagy felfelé, és érintéssel válassza ki az oldalt.
Beállítások Ez a fejezet áttekintést nyújt a telefon Rendszerbeállítások menüiben megtalálható és módosítható elemeiről. A Beállítások menü megnyitásához: Érintse meg: > > Rendszerbeállítások. - vagy Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások. Hálózatok < Wi-Fi > Wi-Fi – Bekapcsolja a Wi-Fi funkciót, hogy csatlakozhasson az elérhető Wi-Fi hálózatokhoz.
Fix hívószám opció – Kiválasztva összeállíthatja azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Ehhez szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Csak a fix hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak a telefonról. Bejövő hívás felugró menüje – Kamera és videók használata közben a bejövő hívás előugró ablakának megjelenítése Hívás elutasítás – Itt beállíthatja a hívás elutasítása funkciót.
Beállítások < Megosztás és csatlakoztatás > NFC – Az Ön telefonja NFC-kompatibilis mobiltelefon. Az NFC (Near Field Communication, közeltéri kommunikáció) egy olyan vezeték nélküli csatlakozási technológia, amely lehetővé teszi az elektronikus eszközök közötti kétoldali kommunikációt. A funkció néhány centiméteres távolságon belül működik. Tartalmat oszthat meg NFC címkével vagy másik NFC kompatibilis eszközzel, a két készülék egyszerű összeérintésével.
< Internetmegosztás és Hálózatok > Wi-Fi hotspot – A telefon segítségével mobil szélessávú kapcsolatot is biztosíthat. Hozzon létre egy hotspotot és ossza meg a kapcsolatát. További információkért lásd: „A telefon adatkapcsolatának megosztása”. Bluetooth megosztás – Beállíthatja a telefonján, hogy megosztja-e az internetkapcsolatot vagy sem. Súgó – Érintse meg, hogy megtekinthesse a Wi-Fi hotspot és a Bluetooth megosztás funkciókra vonatkozó információkat.
Beállítások Bejövő hívás beállítása Bejövő hívások blokkolása: Jelölje be az összes bejövő hívás blokkolásához. Ismételt hívások engedélyezése: Jelölje be a hívások 3 percen belüli ismétlésének engedélyezéséhez. Engedélyezett névjegyek listája: Megadhatja, hogy kik számára teszi lehetővé, hogy felhívják Önt. Automatikus válaszküldés a blokkolt hívásoknak: Beállíthatja, milyen automatikus választ szeretne adni az elnémított hívásokra. Telefon csengőhang – A hívások csengőhangjának beállítása.
Kijelző < Kezdőképernyő > A következő opciókat lehet beállítani: Téma, Háttérkép, Kijelző effekt, A kiindulási képernyő hurkolásának engedélyezése, Csak álló elrendezés. Kezdőlap mentés és helyreállítás – Lehetőség van az alkalmazás/widget elrendezések és a témák elmentésére és visszaállítására. Súgó – Érintse meg a súgóinformációk Kezdőképernyőn történő megtekintéséhez. < Képernyő zárolása > Válassza ki a képernyőzárat – Képernyőzár típus beállítása a telefon biztonsága érdekében.
Beállítások Parancsikon – Lehetővé teszi a parancsikonok megváltoztatását a Húzza képernyőzáron. Tulajdonosi info – Jelölje be, ha szeretné megjeleníteni a Képernyőzáron a készülék tulajdonosának nevét. Érintse meg a gombot a tulajdonosi infóként megjelenítendő szöveg megadásához. Időzítő zár – Beállíthatja, hogy a képernyő mennyi ideig tartó tétlenség után zárolja magát automatikusan.
< BETŰTÍPUS > Betűtípus – A telefon által használt betűtípus beállítása. Betűméret – A telefon által használt betűméret beállítása. < INTELLIGENS BE > Intelligens képernyő – Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a képernyő ne kapcsoljon ki, amikor Ön a képernyőt nézi. Intelligens videó – Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a videó lejátszása szüneteljen, amikor a készülék érzékeli, hogy Ön nem nézi a képernyőt. < SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK > Figyelmeztető világítás – Érintse meg a funkció be-/kikapcsolásához.
Beállítások Szundi vagy ébresztő kikapcsolása – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a telefon lefordításával bekapcsolhatja a szundit, vagy leállíthatja az ébresztőt. Videó szüneteltetése – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a telefon lefordításával szüneteltetheti az épp lejátszott videót. Kezdőképernyő elemeinek mozgatása – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor lehetősége van rá, hogy a telefon megdöntésével áthelyezzen ikonokat egyik képernyőről a másikra.
< Akkumulátor > AKKUMULÁTOR INFORMÁCIÓ Az akkumulátor töltöttségi információi grafikus formában és százalékos formában egyaránt megjelennek, a töltés állapota mellett. Érintse meg az Akkumulátor töltöttsége ikont az Akkumulátor használata képernyő megjelenítéséhez, ahol megtekintheti az akkumulátor használati szintjét és az akkumulátorhasználat részleteit. Itt megnézheti, hogy mely komponensek és alkalmazások használják leginkább az akkumulátort.
Beállítások Fényerő – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor beállíthatja, hogy bekapcsolt Energiatakarékosság funkció mellett mekkora legyen a kijelző fényereje. Érintse meg a gombot a beállítás megváltoztatásához. Képernyő idő – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor beállíthatja, hogy bekapcsolt Energiatakarékosság funkció mellett milyen hosszú legyen a képernyő idő. Érintse meg a Beállítások ikont a beállítás megváltoztatásához.
< Hozzáférés a tartózkodási helyhez > Hozzáférés a tartózkodási helyemhez – A Google helymeghatározó szolgáltatás kiválasztása esetén a telefon a Wi-Fi és mobilhálózatok segítségével meghatározza a hozzávetőleges tartózkodási helyét. Azzal, hogy kijelöli az opciót, beleegyezik abba, hogy a Google felhasználja a tartózkodási helyét a szolgáltatásainak nyújtása során. GPS műholdak – Ha kiválasztja a GPS műholdak használata opciót, a telefon utcaszintű pontossággal képes meghatározni a tartózkodási helyét.
Beállítások < Nyelv és bevitel > A Nyelv és bevitel beállítása pontban adhatja meg a telefonon megjelenő szövegek nyelvét, illetve itt állíthatja be a képernyőn megjelenő billentyűzetet, a szótárhoz hozzáadott szavakat is beleértve. < Biztonsági mentés és törlés > A beállítások és az adatkezelés beállításainak megváltoztatása. Biztonsági mentés az adatokról – Beállításával biztonsági mentést készíthet a beállításokról és az alkalmazás adatairól a Google kiszolgálóra.
< Hozzáférés > A telefonra telepített elérhetőségi beépülő modulok konfigurálásához használja a Hozzáférés beállítások opciót. MEGJEGYZÉS: Kiválasztásához további beépülő modulokra van szükség. < PC csatlakozás > Az USB kapcsolati mód kijelölése – Válassza ki a kívánt módot: Telefon töltése, Média szinkronizálás (MTP), Internetmegosztás, LG szoftver, Kép küldése (PTP). Kérdés csatlakozáskor – USB kapcsolati mód kérése a telefon számítógépre való csatlakozásakor. Súgó – USB csatlakozási súgó.
Beállítások Fejhallgató – A Plug & Pop funkció beállítása fülhallgatókhoz. Jelölje be az Alkalmazás panel opciót, hogy az alkalmazás panel automatikusan megjelenjen, amikor egy fülhallgatót csatlakoztat. Érintse meg az Alkalmazáspanel szerkesztése gombot, ha meg szeretné változtatni, hogy milyen alkalmazások legyenek elérhetőek. < A telefonról > A jogi nyilatkozat, valamint a telefon állapotának és szoftververziójának megtekintése.
PC szoftver (LG PC Suite) Az „LG PC Suite” olyan szoftverprogram, amelynek segítségével egy USB adatkábelen és Wi-Fi eszközön keresztül a számítógéphez csatlakoztathatja a készüléket. A csatlakoztatást követően a készülék funkcióit a számítógépen is használhatja. Az „LG PC Suite” PC szoftver használatával az alábbiakra nyílik lehetősége: • A médiatartalmak (zene, film, kép) lejátszása és kezelése a számítógépen. • Multimédiás tartalmak küldése a készülékre.
PC szoftver (LG PC Suite) Az „LG PC Suite” PC szoftver rendszerkövetelményei • Operációs rendszer: Windows XP (Service pack 3) 32 bites, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz vagy nagyobb processzorok • Memória: 512 MB vagy nagyobb RAM • Grafikus kártya: 1024 x 768-as felbontás, 32 bites vagy nagyobb színmélység • HDD: 500 MB vagy nagyobb szabad tárhely a merevlemezen (a tárolt adatmennyiségtől függően nagyobb szabad lemezterületre lehet szükség.
MEGJEGYZÉS: A telefon és a számítógép szinkronizálásához telepítenie kell az LG PC Suite programot a számítógépre. Az LG PC Suite program telepítésével kapcsolatban lásd az előző oldalakat. Névjegyek áthelyezése a régi készülékről az újra 1 Exportálja a névjegyeket egy .CSV fájlba a régi készülékről a számítógépre a számítógépes szinkronizáló program segítségével. 2 Először a számítógépre telepítse az „LG PC Suite” programot.
A telefonszoftver frissítése A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://update. lgmobile.com vagy a http://www.lg.com/common/index.jsp honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
MEGJEGYZÉS: A telefon belső memóriájában tárolt személyes adatok — beleértve Google és egyéb fiókjaival kapcsolatos adatokat, a rendszer és alkalmazások adatait és beállításait, a letöltött alkalmazásokat és a DRMlicenc adatait — a telefon szoftverének frissítése alatt elveszhetnek. Ezért az LG azt ajánlja, hogy a telefon szoftverének frissítése előtt mindig készítsen biztonsági mentést személyes adatairól. Az LG nem vállalja a felelősséget az adatvesztésért.
A Használati útmutatóról A Használati útmutatóról • • • • • • • 120 A készülék használatát megelőzően kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a telefon helyes és biztonságos használata. Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön telefonján másképp jelennek meg. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától. Az útmutató tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat.
Védjegyek • • Az LG és az LG embléma az LG Electronics bejegyzett védjegye. Minden további védjegy és szerzői jog a vonatkozó tulajdonosok birtokában van. DivX HD A DIVX VIDEO: A DivX® a DivX, LLC, a Rovi Corporation leányvállalata által létrehozott digitális videoformátum. A készülék hivatalos DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező eszköz, amely szigorú tesztelés alapján bizonyítottan alkalmas DivX-videók lejátszására.
A Használati útmutatóról Figyelem: Nyílt forráskódú szoftver A GPL, LGPL, MPL és egyéb nyílt forráskódú licencek megfelelő forráskódjáért látogasson el a http://opensource.lge.com/ honlapra. A forráskóddal az összes hivatkozott licenchez tartozó használati feltétel, jogi nyilatkozat és közlemény letölthető.
Tartozékok A készülékkel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Utazó adapter Sztereó fejhallgató Rövid használati útmutató Adatkábel Micro-USIM kártyakiszedő eszköz MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. • Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Micro-USIM kártya hibája Nincs hálózati kapcsolat/ A kapcsolat megszakadt A kódok nem egyeznek Lehetséges ok Nincs Micro-USIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be.
Üzenet Nem állíthatók be az alkalmazások Nem kezdeményezhető hívás A telefont nem lehet bekapcsolni Lehetséges ok Lehetséges megoldás A szolgáltató nem támogatja a szolgáltatást, vagy annak igénybevételéhez regisztráció szükséges. Forduljon a szolgáltatóhoz. Tárcsázási hiba Nincs hitelesítve az új hálózat. Új Micro-USIM kártyát helyeztek be. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Az előre fizetett keret lemerült.
Hibaelhárítás Üzenet Lehetséges megoldás Az akkumulátor nincs feltöltve. Töltse fel az akkumulátort. A külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony. Ellenőrizze, hogy a telefon normál hőmérsékleten tölt-e. Érintkezési probléma Ellenőrizze a töltőt és a telefonhoz való csatlakozást. Nincs feszültség Csatlakoztassa a töltőt egy másik aljzathoz. A töltő hibás Cserélje ki a töltőt. A töltő nem megfelelő Csak eredeti LG tartozékokat használjon.
Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás A képernyő hívásfogadáskor nem kapcsol be. A közelségérzékelő hibája Ha védőfóliát vagy tokot használ, ügyeljen rá, hogy az ne takarja el a távolságérzékelőt. Győződjön meg róla, hogy tiszta-e a távolságérzékelő környezete. Nincs hang Rezgő mód Ellenőrizze a hangmenü állapotát, és bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon nincs rezgő vagy néma módban.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Bluetooth Bluetooth Készülékek Bluetooth Bluetooth Fejhallgató Válasz Bluetooth-audio eszközt, például sztereó/monó fülhallgatót vagy kihangosítót csatlakoztathat. Ha FTP kiszolgáló csatlakozik egy kompatibilis készülékre, megoszthatja a tárolóeszközön tárolt tartalmakat. Ha Bluetooth fejhallgatót Ha a Bluetooth csatlakoztatott, minden fejhallgató rendszerhang lejátszása a csatlakoztatva van, fejhallgatón keresztül történik.
Kategória Alkategória Google™ szolgáltatás Bejelentkezés a Gmail alkalmazásba Google™ szolgáltatás Google fiók Kérdés Be kell jelentkeznem a A Gmail szolgáltatásba elegendő Gmail alkalmazásba a egyszer belépni, nem szükséges Gmail eléréséhez? ismét bejelentkeznie.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Kérdés Válasz Telefon funkció Szinkronizálás Valamennyi e-mail fiók névjegyeinek szinkronizálására van lehetőség? Csak a Gmail és a MS Exchange Server (vállalati levelezőszerver) névjegyeinek szinkronizálására van lehetőség. Ha névjegyet Várakoztatás és Szüneteltetés funkciókkal helyezett át és mentett a számok közé, a funkciók nem használhatók. Minden egyes számot újra el kell menteni. Mentés a Várakoztatás és a Szüneteltetés funkciókkal: 1.
Kategória Alkategória Kérdés Telefon funkció Hogyan hozhatok Feloldás létre feloldási mintát? Feloldási minta Válasz 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Menü gombot . 2. Érintse meg: Rendszerbeállítások > Kijelző fül > Képernyőzár. 3. Érintse meg: Válassza ki a képernyőzárat > Feloldási minta. . Amikor először választja ezt az opciót, megjelenik egy rövid tájékoztató a feloldási minta létrehozásának módjáról. 4. Rajzolja le a használni kívánt mintát, majd rajzolja le ismét a minta megerősítéséhez.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Kérdés Válasz Ha elfelejtette a mintát: Ha telefonján bejelentkezett Google fiókjába, de 5-ször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtett minta gombot. Ezt követően a telefon feloldásához be kell Mi a teendő, ha Telefon funkció elfelejtettem a feloldási jelentkeznie a Google fiókjával.
Kategória Alkategória Kérdés Telefon funkció Megváltoztatható a Nyelvtámogatás nyelv? Telefon funkció Hogyan állíthatok be VPN-kapcsolatot? VPN A képernyőm mindössze 15 másodperc után Telefon funkció kikapcsol. Hogyan A képernyő változtathatom időtúllépése meg a képernyő kikapcsolásának idejét? Válasz A telefon többnyelvű módban is használható. A nyelv megváltoztatása: 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Menü gombot majd érintse meg a Rendszerbeállítások elemet. 2.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Telefon funkció Wi-Fi és mobilhálózat Telefon funkció Kezdőképernyő Telefon funkció Alkalmazás Telefon funkció Töltő 134 Kérdés Válasz Adathasználat esetén a telefon alapértelmezésben a Wi-Fi kapcsolatot fogja használni (ha a Ha mind a Wi-Fi, telefonon a Wi-Fi kapcsolat aktív). A mind a mobilhálózat két hálózat közti váltásról azonban elérhető, a telefon a telefon nem küld értesítést.
Kategória Alkategória Kérdés Használhatom a Telefon funkció zenefájlokat az Ébresztés ébresztőmhöz? Akkor is megszólal Telefon funkció az ébresztés, ha a telefon ki van Ébresztés kapcsolva? Fogom-e hallani az ébresztést, ha a Telefon funkció telefon csengése le Ébresztés van némítva vagy rezgésre van állítva? Helyreállítás Hogyan végezhetem el a gyári Durva alapbeállítások visszaállítás visszaállítását, ha (Gyári alapbeállítások a telefon beállítási menüje nem elérhető? visszaállítása) Válasz Igen.
HRVATSKI Korisnički priručnik Videovodič prikazat će vam najvažnije nove značajke modela G2. Na telefonu dostupne su sljedeće značajke: XX Pritisnite > > Video Guide. (Dostupno na engleskom, francuskom, njemačkom, talijanskom, i španjolskom.) • • • • • Zaslonski prikazi i ilustracije mogu se razlikovati od onih koje vidite na stvarnom telefonu. Neki od sadržaja u ovom priručniku možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje...................................................5 Važna obavijest........................................18 Osnovne informacije o telefonu..............26 Pregled telefona.....................................26 Umetanje micro-USIM kartice.................28 Punjenje telefona....................................29 Zaključavanje i otključavanje zaslona......30 Uključite zaslon.....................................30 Stereo slušalice s mikrofonom............
Fotoaparat................................................57 Osnovne informacije o tražilu..................57 Korištenje naprednih postavki.................58 Brzo snimanje fotografije .......................59 Shot & Clear...........................................59 Rad s dva fotoaparata.............................60 Snimak u trenutku..................................60 Nakon snimanja fotografije.....................61 Iz galerije................................................62 Video kamera...........
Sadržaj Reprodukcija pjesme.............................85 Uslužne značajke.....................................87 Slide Aside..............................................87 Način rada za goste................................87 Postavljanje alarma................................87 Korištenje kalkulatora.............................88 Dodavanje događaja u kalendar..............88 Snimanje glasa.......................................89 Snimanje zvuka ili glasa........................
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Simbol Opis Pročitajte upute za sigurno korištenje bežičnog uređaja. Budite vrlo pažljivi tijekom vožnje kako biste izbjegli mogućnost nesreće. Nemojte koristiti bežični uređaj za vrijeme vožnje. Nadalje, ovaj je uređaj testiran za upotrebu s udaljenosti od 1.5 cm između poleđine telefona i tijela korisnika.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Simbol Opis Isključite uređaj ili bežični uređaj ako se nalazite u području u kojima bi mogli prouzročiti eksplozije ili u područjima gdje je označeno obavezno isključivanje voki-tokija ili elektroničkih uređaja kako ne biste ometali rad protueksplozivnih naprava.
Simbol Opis Koristite isključivo odobrenu dodatnu opremu. Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se posebno odnose na pogrešku, kao što su jačina signala, položaj ID ćelije u slučaju naglog prekida poziva i učitavanja aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje provedena su za uobičajene radne položaje pri čemu uređaj emitira s najvećom dopuštenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama. Iako je specifična brzina apsorpcije utvrđena uz najvišu razinu potvrđene snage, stvarna specifična brzina apsorpcije pri korištenju uređaja može biti znatno ispod najveće vrijednosti. To je zato što je uređaj dizajniran tako da radi s više razina snage i da za pristup mreži koristi samo onu snagu koja mu je potrebna.
Federalna komisija za komunikacije: Pojedinosti o specifičnoj brzini apsorpcije Vaš je mobitel dizajniran kako bi udovoljio zahtjevima za dozvoljenu izloženost radio valovima koje su ustanovili Federalna komisija za komunikacije (SAD) i Industry Canada. Prema tim zahtjevima ograničenje za specifičnu brzinu apsorpcije iznosi 1,6 W/ kg na prosječno 1 gram tjelesnog tkiva. Najviša SAR vrijednost prijavljena pod ovim standardom tijekom certifikacije za upotrebu na uhu je 0.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može poništiti dopuštenje i jamstvo telefona te može biti opasno. • • • • • • • • • • • • • 10 Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.
• • • • • • • • Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama. Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon. Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi. Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe. Ne koristite, ne dodirujte i ne pokušavajte skinuti niti popraviti okrhnuto ili napuklo staklo.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pacemaker Proizvođači pacemakera (stimulator srca) preporučuju da je najmanja udaljenost mobilnog uređaja od pacemakera bude 15 cm kako bi izbjegli moguću interferenciju sa pacemakerom. Da bi se to postiglo koristite telefon na uhu koje je na suprotnoj strani od pacemakera i ne nosite ga u gornjem džepu. Bolnice U bolnicama, klinikama i drugim zdravstvenim ustanovama isključite telefon ako se to od vas traži.
Izbjegavanje oštećenja sluha Kako ne bi došlo do oštećenja sluha, nemojte dugo slušati vrlo glasan zvuk. Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Preporučujemo i da jakost zvuka glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu. • Kada koristite slušalice, stišajte zvuk ako ne čujete osobe oko vas kada govore ili ako osoba koja sjedi do vas može čuti ono što slušate.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Zapaljivi plin ili tekućinu te eksplozive nemojte prevoziti u odjeljku vozila u kojem se nalazi mobilni telefon ili dodatna oprema niti spremati u njega. U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. • Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon. • Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade. Djeca Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece.
• • • • • • • • • • • • Bateriju nemojte rastavljati ili izlagati kratkom spoju. Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta. Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme. Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Napomena: Softver otvorenog koda Kako biste za GPL, LGPL, MPL i druge licence otvorenog izvora dobili odgovarajući izvorni kod, posjetite http://opensource.lge.com/ Sve navedene licencne odredbe, odricanje odgovornosti i napomene dostupne su za preuzimanje unutar izvornog koda.
Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.
Važna obavijest Prije nego što počnete koristiti svoj telefon, pročitajte sljedeće napomene! Ako imate problema s telefonom, prije nego ga odnesete na popravak ili se obratite serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija telefona Kada u memoriji telefona ostane manje od 10% raspoloživog prostora, telefon više ne može primati poruke.
2. Optimizacija trajanja baterije Trajanje baterije možete produžiti tako što ćete isključiti značajke koje se ne trebaju stalno izvoditi u pozadini. Isto tako, možete pratiti kako aplikacije i resursi troše energiju baterije. Produljenje trajnosti baterije: • Isključite radiokomunikaciju koju ne koristite. Ako ne koristite Wi-Fi, Bluetooth ili GPS, isključite ih. • Smanjite osvijetljenost zaslona i postavite kraće razdoblje za isključivanje zaslona.
Važna obavijest 3. Prije instaliranja aplikacije otvorenog koda i operacijskog sustava UPOZORENJE Ako instalirate i koristite operacijski sustav različit od onoga koji ste dobili od proizvođača, to može dovesti do kvara telefona. Uz to, telefon više neće biti pokriven jamstvom. UPOZORENJE Kako biste zaštitili telefon i svoje osobne podatke, aplikacije preuzimajte samo iz pouzdanih izvora kao što je Play Store™.
UPOZORENJE Mjere opreza prilikom korištenja uzorka za zaključavanje. Vrlo je važno ne zaboraviti gestu uzorka za otključavanje koji postavite. Telefonu nećete moći pristupiti ako neispravan uzorak unesete 5 puta. Imate 5 mogućnosti za unos uzorka za otključavanje, PIN-a ili lozinke. Ako ste iskoristili svih 5 mogućnosti, možete pokušati ponovo nakon 30 sekundi.
Važna obavijest 5. Fizičko resetiranje (vraćanje tvorničkih postavki) Ako se vaš telefon ne resetira u izvorno stanje putem opcije u postavkama telefona, napravite fizičko reseiranje (tvorničko resetiranje) za reinicijalizaciju. Slijedite dane upute. 1 Isključite telefon. 2 Pritisnite tipku za napajanje/zaključavanje + tipku za smanjenje glasnoće na poleđini telefona.
2 Dodirnite aplikaciju kojoj želite pristupiti. Time se u pozadini telefona neće prestati izvršavati prethodna aplikacija. Kako biste nakon završetka rada zatvorili aplikaciju, dodirnite tipku Natrag . • Želite li zaustaviti aplikacije, dodirnite Upravitelj zadataka na popisu nedavnih aplikacija, a zatim dodirnite Zaustavi ili Zaustavi sve. • Želite li ukloniti aplikaciju s popisa nedavnih aplikacija, povucite pregled aplikacije ulijevo ili udesno. Za brisanje svih aplikacija dodirnite Obriši sve. 7.
Važna obavijest 9. U slučaju smrzavanja zaslona Ako se zaslon smrzne ili telefon ne reagira na pokušaje unosa: Pritisnite i držite tipku za napajanje/zaključivanje tijekom 10 sekundi kako biste isključili telefon. Ako svejedno ne radi, obratite se u servisni centar. 10. Ne priključujte telefon prilikom uključivanja/ isključivanja računala Svakako isključite telefon iz računala kada ga uključujete jer bi u suprotnom moglo doći do pogrešaka u radu s računalom. 11.
Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.
Osnovne informacije o telefonu Pregled telefona Objektiv prednje kamere Senzor blizine Slušalica Dodirni zaslon Tipka Natrag • Povratak na prethodni zaslon. Ako se nalazite u aplikaciji, ovime ćete je zatvoriti. Tipka za početni zaslon • Povratak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona. Tipka izbornika • Provjerite koje su opcije dostupne.
Otvor za izbacivanje Podložak za SIM karticu Infracrveni LED Mikrofon Objektiv fotoaparata Bljeskalica Tipka za napajanje/ zaključavanje • Uključivanje/ isključivanje telefona pritiskom i zadržavanjem • Zaključavanje/ otključavanje zaslona kratkim pritiskom NFC dodirna točka Tipke za glasnoću • Na početnom zaslonu: upravljanje glasnoćom zvona. • Tijekom poziva: služi za upravljanje glasnoćom slušalice. • Tijekom reprodukcije pjesama: kontinuirana kontrola glasnoće.
Osnovne informacije o telefonu Umetanje micro-USIM kartice Prije nego što počnete koristiti svoj novi telefon, umetnite Micro-USIM karticu. Gumb za izbacivanje mali je okrugli otvor neposredno iznad vrata ladice. Umetanje nove micro-USIM kartice: 1 Umetnite alat za izbacivanje Micro-USIM kartice koji se isporučuje s telefonom (ili tanku iglicu) u otvor za izbacivanje, a zatim nježno, ali čvrsto pritisnite dok ladica ne izađe van.
Punjenje telefona Prije prve upotrebe baterija se mora do kraja napuniti. Bateriju napunite pomoću punjača. Za punjenje uređaja možete koristiti i računalo tako da ga priključite putem USB kabela. UPOZORENJE Koristite isključivo punjače, baterije i kabele koje odobrava tvrtka LG. U slučaju upotrebe neodobrenih punjača, baterija ili kabela, može doći do odgode u punjenju ili prikazivanja skočne poruke o sporijem punjenju ili pak do eksplodiranja baterije ili oštećenja uređaja, što nije pokriveno jamstvom.
Osnovne informacije o telefonu Zaključavanje i otključavanje zaslona Ako se telefon izvjesno vrijeme ne koristi, zaslon se automatski isključuje i zaključava. Na taj način onemogućuje se slučajno pritiskanje i produžuje trajanje baterije. Ako ne namjeravate koristiti telefon, pritisnite tipku za napajanje/zaključavanje kako biste ga zaključali. Ako je pri zaključavanju zaslona pokrenut neki program, taj program može ostati aktivan i u zaključanom načinu rada.
Stereo slušalice s mikrofonom Dok su slušalice priključene, možete uživati u glazbi ili videozapisima sa stereo zvukom i jednostavno se prebacivati s glazbe/videozapisa kako biste preuzeli ili prekinuli pozive. < Prednja strana > Tipke za pojačavanje/stišavanje zvuka Tipka za pozivanje/prekid poziva • U slučaju dolaznog poziva, pritisnite za primanje ili prekid poziva. • Ako slušate glazbu, pritisnite za zaustavljanje ili nastavak reprodukcije. Dvaput pritisnite za reprodukciju sljedeće pjesme.
Osnovne informacije o telefonu 2 Prikazat će se prozor s aplikacijama kako biste mogli odabrati aplikaciju koju želite pokrenuti. NAPOMENA: Možete urediti aplikacije za prikaz u prozoru i odabrati kako ne želite prikazati prozor s aplikacijama. Pogledajte . 3 U slučaju dolaznog poziva dok su na telefon priključene slušalice, pritisnite kako biste preuzeli poziv. 4 Za prekid poziva ponovno pritisnite tipku .
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaj uređaja. Dodirnite – jednim dodirom prsta odabirete stavke, veze, prečace i slova tipkovnice na zaslonu. Dodirnite i zadržite dodir – dodirnite i držite stavku na zaslonu na način da je dodirnete i ne dižete prst dok se ne pokrene željena radnja. Na primjer, za otvaranje opcija vezanih uz određeni kontakt, dodirnite i zadržite kontakt na popisu kontakata dok se ne otvori kontekstualni izbornik.
Vaš početni zaslon Početni zaslon Početni zaslon je početna točka za brojne aplikacije i funkcije. Osim toga, omogućuje i dodavanje stavki poput prečaca za aplikacije ili Google widgeta koji pružaju trenutan pristup informacijama i aplikacijama. To je zadani prozor i možete mu pristupiti iz bilo kojeg izbornika, dodirom na tipku . Traka stanja Prikaz informacija o statusu telefona, uključujući vrijeme, jačinu signala, status baterije i ikone obavijesti.
Prilagođavanje početnog zaslona Početni zaslon možete prilagoditi dodavanjem aplikacija, widgeta i mijenjanjem pozadina. Postupak dodavanja stavki na početni zaslon 1 Dodirnite i držite prazni dio površine na početnom zaslonu. 2 U izborniku za dodavanje načina rada odaberite stavku koju želite dodati. Dodanu ćete stavku potom moći vidjeti na početnom zaslonu. 3 Povucite je na željenu lokaciju te podignite prst.
Vaš početni zaslon Povratak na nedavno korištene aplikacije 1 Dodirnite i zadržite dodir. Na zaslonu će se prikazati skočni prozor s ikonama aplikacija koje ste nedavno koristili. 2 Dodirnite ikonu kako biste otvorili povezanu aplikaciju. Osim toga, možete dotaknuti i za povratak na prethodni zaslon. Prozor s obavijestima Obavijesti su upozorenja za primitak novih poruka, događaje iz kalendara i alarme te za trenutne događaje, npr. pozive.
Otvaranje prozora s obavijestima Kako biste otvorili prozor s obavijestima, povucite prema dolje sa statusne trake. Površina za brzu izmjenu Dodirnite svaku od tipki za izmjenu kako biste je uključili/isključili. Dodirnite tipku i zadržite dodir kako biste pristupili izborniku s postavkama za funkciju. Za prikaz više tipki za izmjenu povucite prstom ulijevo ili udesno. Za uklanjanje, dodavanje ili preslagivanje tipki za izmjenu dodirnite .
Vaš početni zaslon Ikone koje se prikazuju na vrhu zaslona pružaju informacije o statusu uređaja. U tablici u nastavku prikazane su neke od uobičajenih ikona.
Nova tekstualna/ multimedijska poruka Odaberite način unosa U tijeku je reprodukcija pjesme Razmjena DLNA sadržaja Mobilni hotspot je aktivan DLNA Glazba koja trenutno svira NAPOMENA: Smještaj ikona u statusnoj traci može se razlikovati s obzirom na funkciju ili uslugu. Zaslonska tipkovnica Tekst možete unositi pomoću zaslonske tipkovnice. Zaslonska tipkovnica se prikazuje automatski na zaslonu kada želite unijeti tekst.
Postavljanje Google računa Pri prvom uključivanju telefona imate mogućnost aktivacije mreže, prijave na svoj Google račun te odabira načina korištenja nekih Google usluga. Postupak postavljanja Google računa: Prijavite se u Google račun sa skočnog zaslona za postavljanje. ILI • Dodirnite > > karticu Aplikacije > odaberite Google aplikaciju kao što je Gmail > odaberite Novo kako biste stvorili novi račun.
Povezivanje s mrežom i uređajima Wi-Fi Uz Wi-Fi možete koristiti brzi internetski pristup unutar dosega točke za bežični pristup (AP). Uz Wi-Fi možete uživati u bežičnom Internetu bez dodatnih naknada. Povezivanje s Wi-Fi mrežama Za korištenje Wi-Fi veza putem telefona treba pristupiti bežičnoj pristupnoj točki ili "hotspotu". Neke su pristupne točke otvorene i jednostavno se možete povezati s njima.
Povezivanje s mrežom i uređajima Bluetooth Bluetooth možete koristiti za slanje podataka tako da uključite odgovarajuću aplikaciju, a ne pomoću izbornika Bluetooth kako je to slučaj na većini drugih mobilnih telefona. NAPOMENA: • Tvrtka LG ne odgovara za gubitak, presretanje ili zloupotrebu podataka poslanih ili primljenih putem bežične Bluetooth veze. • Uvijek vodite računa da podatke dijelite i primate s pravilno zaštićenih i pouzdanih uređaja.
Bežično slanje podataka pomoću značajke Bluetooth 1 Odaberite datoteku ili stavku, primjerice kontakt, kalendarski događaj ili multimedijsku datoteku iz odgovarajuće aplikacije ili značajke Preuzeto. 2 Odaberite opciju slanja podataka putem značajke Bluetooth. NAPOMENA: Način odabira te opcije može ovisiti o vrsti podataka. 3 Potražite uređaj s omogućenom značajkom Bluetooth i uskladite se s njim.
Povezivanje s mrežom i uređajima Dijeljenje podatkovne veze telefona kao prijenosnog Wi-Fi hotspota 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Postavke > karticu Mreže > Tethering & Mreža > Wi-Fi hotspot za aktivaciju. 2 Unesite lozinku i dodirnite Spremi. SAVJET! Ako je na računalo instaliran sustav Windows 7 ili jedna od najnovijih distribucija sustava Linux (npr. Ubuntu), najvjerojatnije nećete morati računalo posebno pripremati za tethering povezivanje.
POZOR! Ako opciju zaštite postavite na Otvori, nećete moći spriječiti druge osobe da neovlašteno koriste internetske usluge, što može dovesti do povećanja troškova. Kako biste izbjegli neovlašteno korištenje, preporučujemo da omogućite opciju zaštite. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct podržava izravno povezivanje uređaja s Wi-Fi vezom, bez potrebe za pristupnom točkom. Značajka Wi-Fi Direct brzo crpi bateriju i stoga preporučamo da tijekom njenog korištenja telefon priključite u strujnu utičnicu.
Povezivanje s mrežom i uređajima 3 Za reprodukciju ili primanje na popis dodirnite uređaj. • Ako uređaj nije na popisu, provjerite jesu ili uključene Wi-Fi, Wi-Fi Direct ili Bluetooth veza na uređaju. Zatim dodirnite Ponovo skeniraj. 4 Dodirnite Send (Pošalji). Kako biste na telefonu mogli uživati u sadržajima s obližnjih uređaja, kao što su računalo ili mobilni uređaj 1 Kako biste povezali obližnje uređaje s telefonom, dodirnite Obližnji uređaji za aplikaciju Galerija, Glazba ili Video.
Veze s računalom putem USB kabela Upoznavanje s povezivanjem uređaja i računala pomoću USB kabela prilikom USB načina povezivanja. Prijenos glazbe, fotografija i videozapisa pomoću načina za masovno spremanje na USB 1 Povežite telefon s računalom putem USB kabela. 2 Ako na računalo niste instalirali upravljački program za platformu LG Android, postavke morate promijeniti ručno.
Pozivi Upućivanje poziva 1 2 3 4 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. Unesite broj pomoću tipkovnice. Za brisanje znamenke dodirnite ikonu Za upućivanje poziva dodirnite ikonu . Za prekid poziva dodirnite ikonu Kraj . SAVJET! Za unos znaka “+” za međunarodne pozive dodirnite i držite . . Pozivanje kontakata iz imenika 1 Za otvaranje imenika dodirnite . 2 Krećite se kroz popis kontakata ili unesite prvih nekoliko slova kontakta koji želite pozvati tako da dodirnete Pretraži kontakte.
Podešavanje glasnoće tijekom razgovora Jakost zvuka tijekom razgovora podesite pomoću tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka na stražnjoj strani telefona. Upućivanje drugog poziva 1 Tijekom prvog poziva dodirnite tipku izbornika > Dodaj poziv i birajte broj. Možete prikazati i popis nedavno biranih brojeva tako da dodirnete ili možete pretraživati kontakte tako što ćete dodirnuti i odabrati broj koji želite nazvati. 2 Za upućivanje poziva dodirnite ikonu . 3 Oba poziva će se prikazati na zaslonu poziva.
Pozivi Postavke poziva Možete konfigurirati postavke poziva kao što su prosljeđivanje poziva i ostale posebne značajke koje nudi vaš davatelj usluga. 1 Na početnom zaslonu dodirnite . 2 Dodirnite . 3 Dodirnite Pozivi i odaberite opcije koje želite prilagoditi.
Kontakti U telefon možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima iz svog Google računa ili drugih računa koji podržavaju sinkroniziranje kontakata. Traženje kontakta Na početnom zaslonu. 1 Za otvaranje imenika dodirnite . 2 Dodirnite Pretraži kontakte i unesite ime kontakta pomoću tipkovnice. Dodavanje novog kontakta 1 Dodirnite , unesite broj novog kontakta i zatim dodirnite tipku izbornika Dodirnite Dodaj kontaktima > Novi kontakt.
Kontakti Uklanjanje kontakta s popisa omiljenih kontakata 1 Za otvaranje imenika dodirnite . 2 Za prikaz pojedinosti kontakta dodirnite karticu i odaberite kontakt. 3 Dodirnite žutu zvijezdu u desnom kutu imena kontakta. Zvijezda će posivjeti i kontakt će biti uklonjen iz omiljenih kontakata. Stvaranje grupe 1 2 3 4 Za otvaranje imenika dodirnite . Dodirnite Grupe i zatim dodirnite tipku izbornika . Odaberite Nova grupa. Unesite naziv za novu grupu. Možete postaviti melodiju zvona za novu grupu.
Poruke Vaš telefon kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Slanje poruke 1 Dodirnite na početnom zaslonu i dodirnite za otvaranje prazne poruke. 2 Unesite ime ili broj kontakta u polje Za. Nakon unosa imena kontakta, prikazat će se kontakti čija imena odgovaraju unosu. Možete dodirnuti predloženog primatelja. Možete dodati više od jednog kontakta. NAPOMENA: Tekstualna poruka naplaćuje se za svakog primatelja. 3 Dodirnite polje Napiši poruku i počnite sastavljati poruku.
Poruke Poruke u nizu Poruke (SMS, MMS) razmijenjene s drugim korisnikom mogu se prikazati kronološki kako biste imali cjelokupan pregled razgovora. Promjena postavki poruka Postavke poruka telefona su unaprijed definirane tako da možete odmah slati poruke. Postavke možete promijeniti u skladu s vlastitim željama. • Dodirnite ikonu Poruke na početnom zaslonu, dodirnite , a zatim dodirnite Postavke.
E-pošta Pomoću aplikacije E-pošta možete čitati poruke e-pošte iz usluga kao što je Gmail. Aplikacija E-pošta podržava sljedeće vrste računa: POP3, IMAP i Exchange. Vaš davatelj usluga ili administrator sustava može vam dostaviti potrebne postavke računa. Upravljanje računom e-pošte Kada prvi put otvorite aplikaciju E-pošta otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vam pomoći u postavljanju računa e-pošte. Nakon početnog postavljanja, aplikacija E-pošta prikazat će sadržaj ulaznog spremnika.
E-pošta Sastavljanje i slanje poruka e-pošte Za sastavljanje i slanje poruke 1 U aplikaciji E-pošta dodirnite . 2 Unesite adresu primatelja poruke. Prilikom unosa teksta, iz imenika će vam se nuditi adrese koje odgovaraju unosu. Višestruke adrese razdvojite znakom točke sa zarezom. 3 Dodirnite kako biste dodali kopiju / skrivenu kopiju i dodirnite kako biste po potrebi pridružili datoteke. 4 Upišite tekst poruke. 5 Dodirnite .
Fotoaparat Zahvaljujući fotoaparatu telefona s optičkim stabilizatorom slike koji vrši kompenzaciju fizičkog podrhtavanja, moći ćete snimati oštrije fotografije. Značajka automatskog fokusiranja u više točaka daje vam mogućnost snimanja oštrije i prirodnije slike, čak i ako objekti nisu centrirani. Želite li otvoriti aplikaciju Fotoaparat, dodirnite Fotoaparat na početnom zaslonu. Osnovne informacije o tražilu B ljeskalica – odaberite Isključeno , Uključeno , Automatski .
Fotoaparat Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Postavke fotoaparata možete promijeniti pomicanjem po popisu. Nakon odabira opcije dodirnite . Kako biste snimili fotografiju, izgovorite jednu od sljedećih riječi: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ili LG. Definiranje i kontrola količine sunčeve svjetlosti koja dolazi na fotografiju. Dodirnite kako biste odabrali način fokusiranja. Odabir razlučivosti fotografije.
Otvaranje vodiča za korištenje za prikaz načina rada funkcije. Ponovno postavljanje svih zadanih postavki fotoaparata. SAVJET! • Kada zatvorite fotoaparat, neke postavke vratit će se na zadane vrijednosti, među ostalima i nivo bijele boje, efekt boje, brojač i način snimanja. Provjerite ih prije snimanja sljedeće fotografije. • Izbornik postavki prikazuje se iznad tražila pa prilikom promjene elemenata boje ili kvalitete fotografije rezultat promjene možete vidjeti iza izbornika Postavke.
Fotoaparat 4 Dodirnite bilo koji od označenih objekata koje želite ukloniti s fotografije i zatim dodirnite . * Prilikom snimanja fotografije, objekti u pokretu prikazani su kao iscrtane linije. BILJEŠKE • Fiksirajte fotoaparat i zatim snimite fotografiju. • Ako je objekt bojom sličan pozadini, možda se prepozna samo njegov dio ili će brisanje biti otežano. • Ako je objekt u pokretu premalen ili prevelik, njegovo će brisanje biti otežano.
4 Za prikaz trenutaka prije snimanja fotografije, dodirnite sličicu na dnu zaslona fotoaparata. 5 Odaberite fotografije koje želite zadržati, a zatim dodirnite na vrhu zaslona. Nakon snimanja fotografije Dodirnite umanjenu sliku na dnu zaslona za pregled posljednja fotografija koju ste snimili. Dodirnite kako biste fotografiju podijelili putem funkcije SmartShare. Dodirnite kako biste odmah snimili još jednu fotografiju.
Fotoaparat Preimenuj – dodirnite za uređivanje naziva odabrane fotografije. Zakreni ulijevo/udesno – okretanje ulijevo ili udesno. Izrez – izrez fotografije. Pomaknite prst po zaslonu kako biste odabrali područje za izrezivanje. Uredi – pregledavanje i uređivanje fotografije. Dijaprojekcija – automatski slijedni prikaz slika u trenutnoj mapi. Dodaj lokaciju – dodavanje informacija o lokaciji. Detalji – prikaz dodatnih informacija o datoteci. Iz galerije Dodirnite Galerija i odaberite Fotoaparat.
Video kamera Osnovne informacije o tražilu B ljeskalica – odaberite Isključeno , Uključeno , Automatski . P romijeni kameru – prebacivanje između stražnjeg objektiva i prednjeg objektiva fotoaparata. N ačin snimanja – odaberite Normalno, Live efekti, Dvostruko snimanje ili Zum praćenja. Postavke – dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama. Način rada za fotografiranje – dodirnite i povucite ovu ikonu prema gore za prelazak na način rada za fotografiranje.
Video kamera Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Dodirnite kako biste aktivirali značajku za zumiranje zvuka. Možete izolirati i snimiti samo željeni zvuk, jasno i glasno. Nakon aktiviranja značajke, fokusirajte se na objekt koji želite zumirati unutar plavog kruga. Želite li zumirati zvukove i sliku, privucite prste. BILJEŠKE • Dostupno samo u vodoravnom prikazu. • Nemojte prekrivati obje strane mikrofona.
Brzo snimanje videozapisa 1 2 3 4 5 Otvorite aplikaciju Fotoaparat i povucite gumb Način rada za videozapise. Na zaslonu će se prikazati tražilo videokamere. Držeći telefon usmjerite objektiv prema objektu koji želite snimiti. Za početak snimanja jednom dodirnite . U gornjem lijevom kutu tražila zasvijetlit će crveni indikator uz prikaz vremena trajanja videozapisa. 6 Za prekid snimanja na zaslonu dodirnite . SAVJET! – dodirnite za snimanje fotografije tijekom snimanja videozapisa.
Video kamera Iz galerije Dodirnite Galerija i odaberite Fotoaparat. Za reprodukciju videozapisa dodirnite ikonu za reprodukciju videozapisa . Podešavanje jačine zvuka tijekom gledanja videozapisa Za prilagođavanje jakosti zvuka videozapisa tijekom reprodukcije, koristite tipke za jakost zvuka na stražnjoj strani telefona. Zumiranje zvuka Fokusiranje zvučne snimke na odabranom području; ovime ćete povećati osjetljivost mikrofona i smanjiti pozadinsku buku.
Dvostruko snimanje Omogućava istovremeno snimanje videozapisa prednjim i stražnjim fotoaparatom, uz kombiniranje dvije snimke u jednu. 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat i prijeđite na način rada za snimanje videozapisa 2 Dodirnite > Dvostruko snimanje. 3 Na glavnom zaslonu tražila prikazat će se mali okvir tražila. Postavite snimku. • Prevucite malo tražilo na željeni položaj. • Ako mu želite promijeniti veličinu, dodirnite malo tražilo i zadržite dodir.
Funkcija QuickMemo Funkcija QuickMemo omogućuje stvaranje bilješki i snimki zaslona. Pomoću funkcije QuickMemo možete snimati zaslone, crtati po njima i dijeliti ih s obitelji i prijateljima. 1 Pritisnite tipku za povećanje glasnoće (dok je zaslon isključen). ILI ILI Dodirnite i povucite statusnu traku prema dolje te dodirnite . 2 Odaberite željene stavke iz izbornika Vrsta olovke, Boja, Brisač i stvorite bilješku.
3 Dodirnite u izborniku Uredi i odaberite spremanje bilješke s trenutnim zaslonom. Kako biste u bilo kojem trenutku zatvorili QuickMemo, dodirnite . NAPOMENA: Za funkciju QuickMemo koristite jagodicu prsta. Nemojte koristiti nokat. Upotreba opcija QuickMemo Opcije brzog izbornika možete jednostavno koristiti tijekom upotrebe funkcije QuickMemo. Dodirnite kako biste trenutnu funkciju QuickMemo zadržali kao prekrivanje teksta na zaslonu tijekom korištenja telefona.
Funkcija QuickTranslator Fotoaparat pametnog telefona jednostavno usmjerite na rečenicu napisanu na jeziku koji ne razumijete. Možete dobiti prijevod u stvarnom vremenu u svakom trenutku, gdje god se nalazili. Google Play Store u ponudi ima i dodatne rječnike za offline prevođenje. Originalni jezik. Odredišni jezik. Prijevod riječi. Prijevod rečenice. Prijevod odlomka. Postavke. 1 2 3 4 Dodirnite > > karticu Aplikacije > QuickTranslator. Dodirnite Riječ, Linija ili Odlomak.
QSlide Na bilo kojem zaslonu možete prikazati notes, kalendar i dodatne sadržaje u obliku prozora na zaslonu. ILI Dodirnite za zatvaranje funkcije QSlide i povratak na prikaz jednog prozora. Dodirnite za podešavanje prozirnosti. Dodirnite za zatvaranje funkcije QSlide. Dodirnite za podešavanje veličine. 1 Dodirnite i povucite statusnu traku prema dolje > dodirnite QSlide aplikacije ili tijekom korištenja aplikacije koja podržava funkciju QSlide dodirnite .
Funkcija QuickRemote QuickRemote vaš će telefon pretvoriti u univerzalni daljinski upravljač za televizor, digitalni satelitski prijemnik, zvučni sustav, DVD/Blu-ray uređaj, klimatizacijski uređaj i projektor. ILI 1 Dodirnite i povucite statusnu traku prema dolje te dodirnite > DODAJTE DALJINSKI. ILI Dodirnite > > karticu Aplikacije > QuickRemote > dodirnite . 2 Odaberite vrstu i marku uređaja i za konfiguriranje uređaja slijedite upute na zaslonu.
NAPOMENA: QuickRemote funkcionira na isti način kao i infracrveni (IC) signali standardnog daljinskog upravljača. Prilikom korištenja funkcije QuickRemote nemojte prekrivati infracrveni senzor na gornjoj strani telefona. Ovisno o modelu, proizvođaču i tvrtki za pružanje usluga, ova funkcija možda neće biti podržana. Zumiranje praćenja Nakon što pokrenete reprodukciju videozapisa, možete uvećati objekt koji pratite. 1 Nakon što pokrenete reprodukciju videozapisa, dodirnite .
Funkcija NAPOMENA: • Za podešavanje osvjetljenja, zaslon tijekom reprodukcije videozapisa povucite gore ili dolje. • Tijekom reprodukcije videozapisa, za premotavanje unatrag ili unaprijed zaslon povucite ulijevo ili udesno. • Ne pritišćite presnažno; zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Ako se objekti kreću prebrzo ili se izlaze sa zaslona, značajka Zumiranje praćenja možda neće biti dostupna.
VuTalk postavke 1 Dodirnite > Kontakti > > VuTalk postavke. 2 Sljedeće opcije postavite u skladu sa svojim željama. • Zvukovi obavijesti: odabir željenih zvukova obavijesti. • Vibracija: odabir željene vrste vibracije. • Prikaži popup potražnje: ovu opciju označite za prikazivanje skočnog prozora u slučaju primitka VuTalk zahtjeva. • Sinkr. kontakta: ovu opciju označite za sinkronizaciju kontakata. Vizualna komunikacija uz VuTalk 1 Dodirnite > Kontakti > .
Funkcija Voice Mate Značajka Voice Mate omogućava handsfree interakciju s uređajima. Putem značajke Voice Mate funkcije telefona (npr. pozivanje, postavljanje alarma ili pretraživanje weba) možete pokretati pomoću glasa. Nakon što prvi put pristupite značajki, prikazat će se informacije koje vam mogu pomoći u savladavanju ove funkcije. NAPOMENA: • Voice Mate možete koristiti nakon što prihvatite licencni ugovor za krajnjeg korisnika i pravila zaštite privatnosti.
LG SmartWorld LG SmartWorld nudi pregršt uzbudljivog sadržaja – igre, aplikacije, pozadine i melodije zvona – omogućavajući korisnicima LG telefona užitak u bogatijim iskustvima “mobilnog načina života”. Kako pristupiti aplikaciji LG SmartWorld s telefona 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > dodirnite ikonu kako biste otvorili LG SmartWorld. 2 Dodirnite Prijava i unesite ID/PW za LG SmartWorld. Ako se još niste registrirali, dodirnite Prijava i primit ćete članstvo za LG SmartWorld.
Funkcija • Prijava – postavljanje ID-a i lozinke. Isprobajte i ostale korisne funkcije. (Zaslon Content Detail (Pojedinosti sadržaja)) NAPOMENA: LG SmartWorld možda nije dostupan kod svih davatelja usluga ili u svim državama. On-Screen Phone Značajka On-Screen Phone omogućuje prikaz zaslona vašeg mobilnog telefona na računalu putem USB ili Wi-Fi veze. Svojim mobilnim telefonom možete upravljati i s računala koristeći miš ili tipkovnicu.
• • • Prijenos datoteka (s mobilnog telefona na računalo): šalje datoteke s vašeg mobilnog telefona (npr. slike, videozapise, glazbu i Polaris Office datoteke) na računalo. Desnom tipkom miša pritisnite datoteku koju želite poslati na računalo i pritisnite "Spremi na računalo". Prijenos datoteka (s računala na mobilni telefon): slanje datoteka s računala na mobilni telefon. Jednostavno odaberite datoteke koje želite prenijeti, povucite i ispustite ih u On-Screen Phone prozor.
Multimedija Galerija Otvorite aplikaciju Galerija za pregledavanje albuma s fotografijama i videozapisima. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Galerija. Pomoću opcije Galerija možete upravljati svojim slikama i videozapisima te ih podijeliti. NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru koji je instaliran na uređaj. • Neke se datoteke možda neće ispravno reproducirati, ovisno o načinu šifriranja. Pregled slika Pokretanjem aplikacije Galerija prikazat će se sve dostupne mape.
Reprodukcija videozapisa Uz videozapise prikazuje se ikona . Odaberite videozapis koji želite gledati i dodirnite . Pokrenut će se aplikacija Video zapisi. Uređivanje fotografija Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite tipku izbornika > Uredi. Brisanje fotografija/videozapisa Odaberite jedan od sljedećih načina: • U mapi dodirnite i odaberite fotografije/videozapise tako da ih označite, a zatim dodirnite Izbriši. • Tijekom pregledavanja fotografije/videozapisa, dodirnite .
Multimedija Reprodukcija videozapisa 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Video zapisi. 2 Odaberite videozapis koji želite reproducirati. Dodirnite željeni smjer za zumiranje zvuka. Dodirnite želite li koristiti značajku Zumiranje praćenja. Dodirnite za prelazak u način rada QSlide. Dodirnite kako biste videozapis podijelili putem funkcije SmartShare. Dodirnite kako biste zaključali zaslon videozapisa. Dodirnite za prikaz popisa videozapisa. Dodirnite kako biste napravili snimku zaslona.
Program za uređivanje videozapisa Možete uređivati fotografije i videozapise spremljene na telefonu. XX Dodirnite > > karticu Aplikacije > Video editor. NAPOMENA: Funkcija za uređivanje videozapisa podržana je samo za fotografije i videozapise snimljene telefonom. < Zaslon s popisom projekata > Područje s popisom projekata Dodirnite projekt koji želite urediti. Naslov projekta Za uređivanje naslova dodirnite ovdje. Područje s gumbima Izrada novog projekta.
Multimedija < Zaslon za uređivanje projekata > Područje preglednika Područje s vremenskom linijom Dodirnite za prikaz zaslona s popisom projekata. Dodirnite za reprodukciju trenutnog zapisa. Dodirnite za uklanjanje posljednjeg odabranog zapisa. Dodirnite za dodavanje dodatnih videozapisa. Dodirnite za odabir stila videozapisa. Dodirnite kako biste dodali tekst u video isječak. Dodirnite kako biste podijelili video isječak.
• • Sinkronizacija telefona s računalom. Primanje datoteka putem Bluetooth veze. Prijenos glazbe putem opcije Sinkronizacija medija (MTP) 1 Povežite telefon s računalom putem USB kabela. 2 Odaberite opciju Sinkronizacija medija (MTP). Telefon će se na računalu prikazati kao tvrdi disk. Za prikaz sadržaja pritisnite na disk. Kopirajte datoteke s računala u željenu mapu. 3 Nakon prijenosa datoteka, povucite statusnu traku prema dolje i dodirnite USB spojen > Napuni bateriju.
Multimedija Dodirnite za prikaz trenutnog popisa pjesama. Dodirnite kako biste pjesmu dodali u favorite. Dodirnite za reprodukciju trenutnog popisa pjesama u nasumičnoj reprodukciji (pjesme se reproduciraju slučajnim redoslijedom). Dodirnite za odabir ponavljanja svih pjesama, ponavljanja trenutne pjesme ili isključivanje ponavljanja. Dodirnite kako biste glazbu podijelili putem funkcije SmartShare.
Uslužne značajke Slide Aside Možete brzo prijeći na drugi zadatak koristeći tri prsta. 1 Dodirnite zaslon na kojemu se trenutno nalazite s tri prsta i povucite zaslon ulijevo. Prikazani će se zaslon spremiti te možete prijeći na drugi zadatak. • Možete spremiti do 3 (tri) aplikacije s lijeve strane zaslona. 2 Kako biste ponovno otvorili spremljeni zaslon i nastavili koristiti aplikaciju, dodirnite zaslon s tri prsta i povucite ga udesno. NAPOMENA: Nemojte dodirivati zaslon drugim prstima ili dlanom.
Uslužne značajke 3 Postavite opcije Ponovi, Trajanje odgode, Vibracija, Zvuk alarma, Glasnoća alarma, Automatsko pokretanje aplikacije, Zaključavanje slagalice i Bilješka. Dodirnite Spremi. NAPOMENA: Postavke alarma na zaslonu s popisom alarma možete promijeniti tako da dodirnete tipku izbornika i odaberete Postavke. Korištenje kalkulatora 1 2 3 4 5 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Kalkulator. Za unos brojeva dodirnite numeričke tipke.
Snimanje glasa Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka. Snimanje zvuka ili glasa 1 2 3 4 Dodirnite > > Snimač glasa. Za početak snimanja dodirnite . Dodirnite za prekid snimanja. Dodirnite za slušanje snimke. NAPOMENA: Dodirnite za pristup albumu. Sada možete slušati snimljeni zapis. Dostupno vrijeme snimanja može se razlikovati od stvarnog vremena. Slanje glasovnog zapisa 1 Po završetku snimanja možete poslati zvučni zapis dodirom na .
Uslužne značajke Zadaci Ovaj zadatak može se sinkronizirati s računom MS Exchange. Možete stvoriti zadatak, promijeniti ga i izbrisati u alatima MS Outlook ili MS Office Outlook Web Access. Sinkroniziranje s MS Exchange 1 Na početnom zaslonu dodirnite > > karticu Aplikacije > Postavke. 2 Dodirnite karticu Standardno > Računi i sinkronizacija > Dodaj račun. 3 Dodirnite Microsoft Exchange kako biste izradili adresu e-pošte i lozinku. 4 Obavezno označite zadatak Sinkronizacija.
Google+ Pomoću ove aplikacije možete ostati u vezi s ljudima putem usluge društvene mreže Google. • Dodirnite > > karticu Aplikacije > Google+. NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna. Glasovna pretraga Pomoću ove aplikacije web-stranice možete pretraživati putem glasovnih naredbi. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Glasovna pretraga. 2 Nakon što se na zaslonu prikaže izraz Recite sada, izgovorite ključnu riječ ili frazu.
Web Internet Pomoću ove aplikacije možete pretraživati Internet. Preglednik donosi brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitel, gdje god se nalazili i što god vas zanimalo. NAPOMENA: Spajanje na ove usluge i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Web preglednik.
Otvaranje stranice Želite li prijeći na novu stranicu, dodirnite . Želite li prijeći na drugu web-stranicu, dodirnite , pomaknite se prema gore ili dolje i dodirnite stranicu kako biste je odabrali. Glasovno pretraživanje weba Dodirnite polje za adresu, dodirnite , izgovorite ključnu riječ i zatim odaberite jednu od predloženih ključnih riječi koje će se prikazati. NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna.
Web Chrome Pomoću preglednika Chrome možete tražiti informacije i pregledavati web-stranice. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Chrome. NAPOMENA: Ovisno o regiji i davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna. Pregled web-stranica Dodirnite polje za adresu i unesite web-adresu ili kriterije za pretraživanje. Otvaranje stranice Želite li prijeći na novu stranicu, dodirnite Nova kartica.
Postavke U ovom odjeljku možete vidjeti prikaz stavki koje možete mijenjati putem izbornika telefona Postavke sustava. Za pristup izborniku Postavke: Dodirnite > > Postavke sustava. – ili – Dodirnite > > karticu Aplikacije > Postavke. Mreže < Wi-Fi > Wi-Fi – uključuje Wi-Fi radi povezivanja s dostupnim Wi-Fi mrežama. SAVJET! Kako dobiti MAC adresu Za postavljanje veze u nekim bežičnim mrežama s MAC filtrom možda ćete u usmjerivač morati unijeti MAC adresu telefona.
Postavke Skočni okvir dolaznog poziva – prikaz skočnog prikaza dolaznog poziva prilikom upotrebe značajki kamere i videozapisa Odbijanje poziva – omogućuje postavljanje funkcije odbijanja poziva. Odaberite Mod odbijanja poziva ili Popis za odbijanje. Odbaci s porukom – kada želite odbiti poziv, pomoću ove funkcije možete brzo poslati poruku. To je korisno ako na poruku morate odgovoriti tijekom sastanka. Čuvar privatnosti – skrivanje imena i broja pozivatelja u slučaju dolaznog poziva.
< Dijeli i spoji > NFC – vaš telefon podržava NFC. NFC (Near Field Communication, komunikacija na kratkom dometu) tehnologija je bežične komunikacije koja omogućuje dvosmjernu komunikaciju između elektroničkih uređaja. Radi na udaljenosti od nekoliko centimetara. Svoj sadržaj možete podijeliti s NFC oznakom ili drugim uređajem koji podržava NFC tako da ih jednostavno dodirnete svojim telefonom. Ako NFC oznaku dodirnete svojim telefonom, sadržaj oznake prikazat će se na vašem uređaju.
Postavke < Tethering & Mreža > Wi-Fi hotspot – telefon možete koristiti i za pružanje mobilne širokopojasne veze. Stvorite hotspot i podijelite vašu vezu. Dodatne informacije potražite u odjeljku "Dijeljenje podatkovne veze telefona". Bluetooth tethering – omogućava postavljanje telefona bez obzira na to dijelite li internetsku vezu ili ne. Pomoć – dodirnite kako biste pregledali informacije o Wi-Fi hotspotu i Bluetooh tetheringu.
Postavke dolaznog poziva Blokirajte dolazne pozive: označite ako želite blokirati sve dolazne pozive. Dozvolite ponovljene pozive: označite ako želite dopustiti ponavljanje poziva unutar 3 minute. Dozvoli kontakte: označite kontakte koje želite dozvoliti. Automatski odgovor blokiranim pozivima: odaberite na koji način želite automatski odgovoriti na utišane pozive. Zvuk zvona telefona – postavljanje melodije zvona za pozive.
Postavke Zaslon < Početni zaslon > Odaberite opciju Tema, Pozadina, Efekt zaslona, Dozvolite primjenu petlje na početnom zaslonu ili Samo uspravni prikaz. Arhiva i obnavljanje radne površine – možete arhivirati i učitavati izglede i teme aplikacija/widgeta. Pomoć – dodirnite kako biste vidjeli informacije pomoći na početnom zaslonu. < Zaključani zaslon > Odaberi zaključavanje zaslona – postavljanje vrste zaključavanja zaslona kako biste zaštitili telefon.
Trenutno zaključavanje gumba napajanja – označite ako želite trenutno zaključavanje zaslona pri pritisku na tipku za uključivanje/isključivanje/napajanje. Ova postavka ima prednost u odnosu na postavku Osiguravanja mjerača vremena za zaključavanje. < Prednji gumbi osjetljivi na dodir > Možete postaviti prednje gumbe osjetljive na dodir koji se prikazuju pri dnu svih zaslona. Možete odabrati koji će se od njih prikazivati, njihov položaj na traci i izgled.
Postavke Ispravak omjera visine i širine slike – omogućava promjenu formata slike preuzete aplikacije kako bi se uklonila izobličenja prikaza. Općenito < Pokreti > Zaslon upaljen/Isključi – označite kako biste omogućili uključivanje/isključivanje zaslona putem značajke Uključite zaslon. Za aktivaciju značajke brzo dvaput dodirnite središnji dio zaslona. Za isključivanje zaslona dvaput dodirnite statusnu traku, prazno područje početnog zaslona ili zaključani zaslon.
< Rukovanje jednom rukom > Birajte pomoću brojčane tipkovnice – označite kako biste omogućili pomicanje tipkovnice za biranje brojeva na desnu ili lijevu stranu uređaja. Jednostavno dodirnite strelicu kako biste je premjestili na jednu ili drugu stranu. LG tipkovnica – označite kako biste omogućili pomicanje tipkovnice na desnu ili lijevu stranu uređaja. Jednostavno dodirnite strelicu kako biste je premjestili na jednu ili drugu stranu.
Postavke Uključite uštedu energije – postavljanje razine napunjenosti baterije nakon koje će se automatski aktivirati Ušteda energije. Odaberite Odmah, 10% baterija, 20% baterije, 30% baterija ili 50% baterija. STAVKE ZA UŠTEDU POTROŠNJE BATERIJE Automatska sinkronizacija – označite kako biste isključili automatsku sinkronizaciju ako je aktivirana značajka Ušteda energije. Wi-Fi – označite kako biste isključili Wi-Fi dok je aktivirana značajka Ušteda energije, ako se ne koristi podatkovni prijenos.
< Oblak > Za brzu i jednostavnu upotrebu usluge oblaka za aplikacije tvrtke LG, dodajte račun za oblak. < Način rada za gosta > Želite li zaštititi svoju privatnost ili ograničiti djeci pristup aplikacijama, možete koristiti Način rada za goste. Ako telefon posudite nekome, možete ograničiti broj aplikacija koje će se prikazivati. Unaprijed postavite Način rada za goste i prilagodite opcije.
Postavke Pouzdane vjerodajnice – prikaz pouzdanih CA certifikata. Instaliraj iz memorije – odabir instaliranja kodiranih certifikata. Ukloni vjerodajnice – uklanja sve certifikate. < Jezik i unos > Postavke Jezik i unos možete koristiti za odabir jezika koji želite koristiti na telefonu te konfiguraciju zaslonske tipkovnice, uključujući riječi koje ste sami dodali u rječnik. < Arhiviranje i obnavljanje > Promjena postavki za upravljanje postavkama i podacima.
< PC veza > Odaberite način USB spajanja – Odaberite željeni način: Napuni bateriju, Sinkronizacija medija (MTP), Tethering, LG softver ili Pošalji sliku (PTP). Pitajte nakon spajanja – zahtjev za USB povezivanjem prilikom priključivanja na računalo. Pomoć – pomoć pri USB povezivanju. PC Suite – označite ovu opciju kako biste program LG PC Suite koristili s Wi-Fi vezom. Napominjemo da Wi-Fi mreža mora biti uspostavljena za LG PC Suite putem Wi-Fi veze.
Računalni softver (LG PC Suite) Računalni softver "LG PC Suite" program je koji omogućuje povezivanje uređaja s računalom putem USB kabela za prijenos podataka ili Wi-Fi veze. Nakon spajanja, funkcije uređaja možete koristiti na računalu. Pomoću aplikacije "LG PC Suite" možete... • Upravljati multimedijskim sadržajem (glazba, filmovi, slike) i reproducirati ga putem svog računala. • Slati multimedijski sadržaj na uređaj. • Sinkronizirati podatke (rasporede, kontakte, web oznake) na uređaju i na računalu.
Sistemski preduvjeti za program "LG PC Suite" • Operacijski sustav: Windows XP (Service pack 3) 32bitni, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Procesor: 1 GHz ili jači procesor • Memorija: 512 MB ili veća količina RAM-a • Grafička kartica: Razlučivost 1024 x 768, 32-bitna boja ili dublja • Tvrdi disk: 500 MB ili više slobodnog prostora na disku (može biti potrebna i veća količina prostora na disku, ovisno o količini pohranjenih podataka).
Računalni softver (LG PC Suite) NAPOMENA: Za sinkronizaciju telefona s računalom potrebno je na računalo instalirati program LG PC Suite. Detaljne informacije o instalaciji programa LG PC Suite potražite na prethodnim stranicama. Premještanje kontakata sa starog na novi uređaj 1 Pomoću programa za sinkronizaciju s računalom izvezite imenik sa starog uređaja na računalo u obliku CSV datoteke. 2 Najprije instalirajte program "LG PC Suite" na računalo.
Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera mobilnog telefona LG preko Interneta Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na http://update.lgmobile.com ili http://www.lg.com/common/index.jsp odaberite državu i jezik. Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta, bez potrebe za odlaskom u servisni centar.
Ažuriranje softvera telefona NAPOMENA: Uslijed ažuriranja softvera telefona vaši bi osobni podaci s interne memorije telefona—uključujući podatke o Google korisničkom računu i svim drugim računima, podatke sustava/aplikacija i postavke, preuzete aplikacije i DRM licence—mogli biti izgubljeni. Zbog toga, tvrtka LG preporučuje da napravite rezervnu kopiju osobnih podataka prije nego što ažurirate softver telefona. Tvrtka LG ne preuzima odgovornost za gubitak osobnih podataka.
O korisničkom priručniku O korisničkom priručniku • • • • • • • Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik. Tako ćete telefon moći koristiti na siguran i ispravan način. Neke slike i snimke zaslona iz priručnika na telefonu bi mogle izgledati drugačije. Vaš bi se sadržaj mogao razlikovati od onoga na gotovom proizvodu ili od softvera koji pružaju davatelji usluga. Taj je sadržaj podložan promjenama bez prethodne najave.
O korisničkom priručniku DivX HD O DIVX VIDEOZAPISIMA: DivX® je digitalni video format tvrtke DivX, LLC, podružnice tvrtke Rovi Corporation. Ovo je ovlašteni DivX Certified® uređaj koji je podvrgnut strogim ispitivanjima kako bi se provjerila njegova mogućnost reprodukcije DivX videozapisa. Na web-mjestu divx.com možete pronaći dodatne informacije i softverske alate za konverziju svojih datoteka u DivX video.
DODATNA OPREMA Za korištenje s telefonom dostupna je sljedeća dodatna oprema (stavke opisane u nastavku mogu se ubrajati u neobaveznu dodatnu opremu). Putni punjač Stereo slušalice Brzi vodič Podatkovni kabel Alat za izbacivanje Micro-USIM kartice NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. • Ako to ne učinite, garancija može prestati biti valjana. • Dodatna oprema može se razlikovati u pojedinim regijama.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Pogreška Micro-USIM kartice Nema veze s mrežom / Gubitak signala Šifre se ne podudaraju Mogući uzroci U telefonu nema MicroUSIM kartice ili nije ispravno umetnuta. Provjerite je li Micro-USIM kartica ispravno umetnuta.
Poruka Ne može se postaviti niti jedna aplikacija Pozivi nisu dostupni Telefon se ne može uključiti Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Ne podržava davatelj usluga ili je potrebna registracija. Obratite se svom davatelju usluga. Pogreška u biranju Nova mreža nije autorizirana. Umetnuta je nova Micro-USIM kartica. Provjerite nova ograničenja. Dosegnuta unaprijed plaćena svota. Obratite se davatelju usluga ili ponovo postavite ograničenje pomoću PIN 2 šifre.
Rješavanje problema Poruka Moguće korektivne mjere Baterija nije napunjena. Napunite bateriju. Temperatura okruženja je previsoka ili preniska. Telefon se mora puniti u okruženju normalne temperature. Problemi s kontaktom Provjerite punjač i vezu s telefonom. Nema napajanja Uključite punjač u drugu utičnicu. Punjač u kvaru Zamijenite punjač. Pogrešan punjač Koristite samo originalnu LG dodatnu opremu. Broj nije dopušten Funkcija fiksnog broja za biranje je uključena.
Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Zaslon se ne uključuje kada imam dolazni poziv. Problem sa senzorom blizine Koristite li zaštitnu vrpcu ili futrolu, provjerite prekriva li područje oko senzora blizine. Provjerite je li područje oko senzora blizine čisto. Nema zvuka Način rada za vibraciju Provjerite postavke u izborniku zvuka kako biste provjerili ne koristite li vibracije ili tihi način rada.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija 120 Pitanje Odgovor Bluetooth Bluetooth Uređaji Funkcije dostupne putem Bluetooth veze Možete priključiti Bluetooth audio uređaj poput stereo/mono slušalica. Također, kada je FTP poslužitelj povezan s kompatibilnim uređajem, možete dijeliti sadržaj s medija za pohranu.
Kategorija Potkategorija Google™ usluga Prijava u Gmail Pitanje Moram li se prijaviti u aplikaciju Gmail svaki put kada želim pristupiti aplikaciji Gmail? Google™ Mogu li se poruke usluga e-pošte filtrirati? Google račun Što će se dogoditi ako Funkcija pokrenem još jednu telefona aplikaciju dok pišem E-pošta poruku e-pošte? Postoji li ograničenje Funkcija za veličinu datoteke telefona ako želim koristiti MP3 Melodija datoteku kao melodiju zvona zvona? Moj telefon ne Funkcija prikazuje vrijeme telefona pri
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Sinkronizacija 122 Pitanje Mogu li sinkronizirati kontakte iz svih svojih računa e-pošte? Funkcija telefona Čekanje i stanka Mogu li se spremati kontakti koji u brojevima sadrže čekanje i stanku? Funkcija telefona Sigurnost Kojim je sigurnosnim funkcijama uređaj opremljen? Odgovor Sinkronizirati se mogu samo kontakti na poslužiteljima za Gmail i MS Exchange (poslužitelj e-pošte tvrtke).
Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Uzorak za otključavanje Pitanje Kako da stvorim uzorak za otključavanje? Odgovor 1. Na početnom zaslonu dodirnite tipku izbornika . 2. Dodirnite Postavke sustava > karticu Zaslon > Zaključani zaslon. 3. Dodirnite Odaberi zaključavanje zaslona > Uzorak. Pri prvom odabiru te mogućnosti prikazat će se kratke upute za stvaranje uzorka za otključavanje. 4. Postavite uzorak tako da ga jednom nacrtate, a zatim ga ponovo unesete za potvrdu.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Uzorak za otključavanje Funkcija telefona Memorija Funkcija telefona Podrška za jezik 124 Pitanje Odgovor Što da napravim ako zaboravim uzorak za otključavanje, a nemam Google račun na telefonu? Ako ste zaboravili uzorak: Ako ste se na svoj Google račun prijavili putem telefona te iz pet pokušaja niste unijeli ispravan uzorak, dodirnite gumb Zaboravljen uzorak.
Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Konfiguracija VPN pristupa razlikuje se od tvrtke do tvrtke. Za konfiguraciju VPN pristupa s telefona morate zatražiti podatke od mrežnog administratora tvrtke. 1. Na početnom zaslonu dodirnite Moj se zaslon tipku izbornika . isključuje nakon samo Funkcija 2. Dodirnite Postavke sustava > 15 sekundi. Kako telefona karticu Zaslon. mogu promijeniti Istek vremena 3. Dodirnite Vrijeme gašenja vrijeme nakon kojeg se za zaslon zaslona. isključuje pozadinsko 4.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Aplikacija Funkcija telefona Punjač Funkcija telefona Alarm Funkcija telefona Alarm 126 Pitanje Odgovor 1. Na početnom zaslonu dodirnite tipku izbornika . Preuzeo/la sam 2. Dodirnite Postavke sustava > aplikaciju koja uzrokuje karticu Općenito > Aplikacije > pogreške. Kako je PREUZETO. mogu ukloniti? 3. Dodirnite aplikaciju, a zatim dodirnite Deinstaliraj.
Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Alarm Rješenja za oporavak Fizičko resetiranje (vraćanje tvorničkih postavki) Pitanje Odgovor Ako je jakost zvona postavljena na Isključeno ili Vibracija, hoću li čuti alarm? Alarm je programiran tako da se oglasi i u takvim slučajevima. Kako vratiti tvorničke postavke ako ne mogu pristupiti izborniku s postavkama? Ako se vaš telefon ne povrati u izvorno stanje, pokrenite takav povrat fizičkim resetiranjem (vraćanjem tvorničkih postavki).
БЪЛГАРСКИ Ръководство за потребителя Научете повече за новите функции на G2 чрез видео ръководството: XX Натиснете > > Video Guide. (Налично на Английски, Френски, Италиански, Немски и Испански) • • • • • Екранните дисплеи и илюстрации може да се различават от тези, които в действителност виждате в телефона. Част от съдържанието на това ръководство може да не е приложимо за вашия телефон, в зависимост от софтуера и от доставчика на услуги.
Съдържание Указания за безопасна и eфективна употреба...................................................5 Важна забележка................................ 20 Запознаване с вашия нов телефон.28 Общ преглед на телефона.......................... 28 Поставяне на micro-USIM картата........... 30 Зареждане на телефона.............................. 31 Заключване и отключване на екрана.... 32 Включване на екрана.........................................33 Стерео слушалка с микрофон................... 34 Plug & Pop...
Съставяне и изпращане на имейл съобщение........................................................ 65 Камера................................................... 66 Запознаване с визьора................................ 66 Използване на разширени настройки.67 Заснемане на снимка ................................... 69 Използване на режим Снимай & Изчисти............................................................... 69 Използване на режим Двойна камера.70 Използване на режима Улавяне на момента...................
Съдържание Помощни програми......................... 100 Плъзнете настрани (Бързо прехвърляне на задачи с три пръста) ............................100 Режим на гост.................................................100 Настройка на алармата..............................101 Използване на калкулатора....................101 Добавяне на събитие в календара.......102 Гласов запис....................................................102 Запис на звук или глас....................................
Указания за безопасна и eфективна употреба Символ Описание За да осигурите безопасна работа на това безжично устройство, прочетете тези инструкции за безопасна употреба. Винаги трябва да сте изключително внимателни, докато шофирате, с цел да намалите риска от възникване на инциденти. Не използвайте безжичното устройство, докато шофирате. Също така, това устройство е изпробвано за употреба на разстояние 1.5 см между гърба на телефона и тялото на потребителя.
Указания за безопасна и eфективна употреба Символ Описание Изключете телефона си, когато това бъде поискано в болници, клиники и други заведения за здравни грижи. Тези изисквания са предназначени за предотвратяване на възможни интерференции с чувствителните медицински уреди. Изключвайте безжичното си устройство, когато това бъде поискано от служители на летище или в самолет. За информация относно употребата на безжични устройства на борда на самолета, се обърнете към кабинния екипаж.
Символ Описание Не допускайте контакт между устройството или неговите принадлежности с магнитни носители (флопидискови устройства, кредитни карти и др.). Не излагайте устройството или неговите принадлежности на прекомерни температури, например под 0 и над +50 ° C. Не излагайте устройството или неговите принадлежности на течности или влага. Не правете опити да разглобявате устройството или негови принадлежности, само квалифицирани служители могат да правят това.
Указания за безопасна и eфективна употреба Тези регистрационни файлове са шифровани и са достъпни само за упълномощен за това ремонтен център на LG, ако се наложи да върнете телефона си за ремонт. Излагане на радиочестотна енергия TОВА УАТРОЙСТВО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ УКАЗАНИЯ ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИОВЪЛНИ Вашето мобилно устройство е приемник и предавател на радиовълни.
Преди даден модел телефон да излезе на пазара е необходимо да се демонстрира съответствие на европейска директива R&TTE. Една от изключително важните изисквания на директивата е защитата на здравето и безопасността на потребителя и всички други лица. Най-високата стойност на SAR за това устройство при тестване за употреба до ухото е 0.625 W/kg.
Указания за безопасна и eфективна употреба Информация за FCC SAR Вашето мобилно устройство е предназначено да отговаря и на изискванията за излагане на радиовълни, установени от Федералната Комисия за Комуникации (FCC) на САЩ и Industry Canada. Тези изисквания поставят ограничение на SAR от 1,6 W/kg средно на 1 грам телесна тъкан. Най-високата отчетена стойност на SAR съгласно този стандарт по време на сертификация на продукта за използване до ухото е 0.
• Това устройство отговаря на изискванията за излагане на радиочестотни вълни, при употреба в стандартна позиция в близост до ухото, или позиционирано на разстояние поне 1,5 см от тялото. Когато се използва калъф, халка за колан или държач при носене близо до тялото, по тях не трябва да има метал и устройството трябва да се позиционира на поне 1,5 см от тялото ви. За да се предават файлове с данни и съобщения, устройството трябва да е качествено свързано към мрежата.
Указания за безопасна и eфективна употреба • • • • • • • • • • • • • • 12 Не го изпускайте. Не излагайте апарата на механични вибрации или удар. Изключвайте телефона във всяка зона, в която това се изисква от специални разпоредби. Например, не използвайте телефона си в болници, тъй като може да засегне чувствително медицинско оборудване. Не пипайте телефона с мокри ръце, докато се зарежда. Това може да доведе до токов удар или до сериозна повреда на вашия телефон.
• • • Вашият телефон е електронно устройство, което генерира топлина по време на обичайна работа. Изключително продължителният, директен контакт с кожата, без подходящо проветряване може да доведе до дискомфорт или леки изгаряния. Поради тази причина, внимавайте, когато работите със своя телефон по време или веднага след като сте го използвали. Ако телефонът се намокри, незабавно го изключете и го оставете да изсъхне напълно.
Указания за безопасна и eфективна употреба Пейсмейкъри Производителите на пейсмейкъри препоръчват да се поддържа минимална дистанция от 15 см между мобилния телефон и пейсмейкъра, за да се избегне потенциална интерференция с пейсмейкъра. За да постигнете това, използвайте телефона на противоположното ухо на пейсмейкъра и не го носете в джоб на гърдите. Болници Изключете мобилното си устройство, когато това бъде поискано в болници, клиники и други заведения за здравни грижи.
• Ако слушате музика независимо дали навън или вътре, проверете дали силата на звука е на приемливо ниво, така че да чувате какво става около вас. Това е особено важно, когато сте близо до автомобилен път. Предпазвайте слуха си С цел да се предотврати възможността от увреждане на слуха ви, не слушайте продължително с усилен звук. Може да увредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си.
Указания за безопасна и eфективна употреба Взривни площадки Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби. Потенциално взривоопасна атмосфера • • • Не използвайте телефона в бензиностанции. Не го използвайте в близост до горива или химикали. Не транспортирайте и не съхранявайте запалим газ, течност, експлозиви в отделението на вашия автомобил, което съдържа мобилния телефон и аксесоарите.
Информация за използване и грижи за батерията • • • • • • • • • • • • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане. За разлика от други системи батерии, тя няма запаметяващ ефект, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията. Използвайте само батерии и зарядни устройства LG. Зарядните устройства LG са разработени да максимизират живота на батерията. Не разглобявайте и не свързвайте на късо батерията. Сменете батерията, когато вече не работи с нужното качество.
Указания за безопасна и eфективна употреба • • Уверете се, че остри предмети, като например зъби или нокти на животни, не влизат в контакт с батерията. Това може да причини пожар. За ваша безопасност, не премахвайте батерията от продукта. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С настоящото, LG Electronics заявява, че този LG-D802 продукт е в съответствие с основните изисквания и други действащи разпоредби на Директива1999/5/EC.. Копие от Декларацията за съответствие можете да откриете на адрес http://www. lg.
Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на Европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения. 3 Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
Важна забележка Моля, прочетете тази информация, преди да започнете да използвате вашия телефон! Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. Памет на телефона Когато на вашия телефон има по-малко от 10% налично пространство в паметта, телефонът ви не може да получава нови съобщения.
• • • • Понижете яркостта на екрана и задайте по-кратък интервал на дезактивиране на екрана. Изключете автоматичното синхронизиране за Gmail, Календара, Контактите и други приложения. Някои от изтеглените от вас приложения могат да понижат живота на батерията. Докато използвате изтеглените приложения, проверявайте нивото на заряд на батерията.
Важна забележка 3. Преди да инсталирате приложение и операционна система с отворен код: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако инсталирате и използвате операционна система, която се различава от предоставената от производителя, това може да доведе до неизправности на вашия телефон. Също така, гаранцията вече няма да е приложима за вашия телефон. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да защитите телефона и личните си данни, изтегляйте приложения само от надеждни източници като Play Store™.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предохранителни мерки, необходими при използване на схема за блокиране. Много важно е да запомните схемата за отключване на екрана, която ще настроите. Няма да може да получите достъп до телефони си, ако въведете грешна схема 5 пъти. Разполагате с 5 възможности за въвеждане на вашата схема за отключване, PIN код или парола. Ако сте изпробвали всичките пет опита, можете да направите нов опит отново след 30 секунди.
Важна забележка 5. Използване на функцията Пълно възстановяване (нулиране до фабрични настройки) Ако телефонът ви не се възстанови до първоначалното си състояние, използвайте функцията Пълно възстановяване (нулиране до фабрични настройки), за да го стартирате. 1 Изключете телефона. 2 Натиснете и задръжте бутона за захранване/заключване + намаляване силата на звука от задната страна на телефона.
6. Отваряне и превключване между приложения Многозадачният режим е лесно осъществим с Android, тъй като едновременно можете да поддържате повече от едно работещо приложение. Не се налага да затваряте едно приложение, преди да отворите друго. Използване и превключване между няколко отворени приложения. Android управлява всяко приложение, спира го и го стартира, когато е необходимо, с цел да гарантира, че неизползваните приложения не консумират ресурси без необходимост.
Важна забележка 4 Отворете папката на паметите в компютъра. Можете да прегледате съдържанието на устройството за съхранение на вашия компютър и да прехвърлите файлове от компютъра в папка за съхранение на Устройството и обратно. 5 След като прехвърлите файловете, плъзнете надолу лентата на състоянието, докоснете USB свързано и изберете Зареждане на телефона от списъка с типове USB връзки. 8. Дръжте телефона си изправен Задръжте мобилния си телефон изправен, както бихте държали обикновен телефон.
10. Не включвайте телефона си, докато включвате/ изключвате компютъра. Когато включвате или изключвате компютъра, на всяка цена изключвайте телефона от него, тъй като това може да причини компютърни грешки. 11. Режим на управление с хардуерните бутони Ако дисплеят на вашия телефон е повреден или счупен, можете да отговорите на входящо повикване, да прекратите повикване или да изключите аларма с помощта на хардуерните бутони. 1 Изключете вашия телефон.
Запознаване с вашия нов телефон Общ преглед на телефона Обектив на предната камера Сензор за близост Слушалка Тактилен екран Бутон "Назад" • Връща се на предишния екран. След като сте използвали приложение, излезте от него. Бутон "Начало" • Връща се в началния екран от всеки друг екран. Бутон "Меню" • Проверете какви опции се предлагат.
Бутон за изваждане гнездото на SIM картата Гнездо на SIM картата IR LED Микрофон Обектив на камерата Флаш памет Бутон за захранване/ заключване • Включвайте/ изключвайте телефона си, като натиснете и задържите този бутон • Натиснете кратко за заключване/ отключване на екрана Сензорна NFC зона Бутони за регулиране на силата на звука • От началния екран: регулиране на силата на звънене • По време на разговор: управлявате силата на звука • При възпроизвеждане на запис: управлявате силата на звука без прекъсва
Запознаване с вашия нов телефон ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Т ази част съдържа отделението за батерията. Не отваряйте задния капак. • Внимавайте да не повредите сензорната NFC точка на телефона, която е част от NFC антената. • Поставяне на micro-USIM картата. Преди да започнете да боравите с новия си телефон, можете да изберете да поставите micro-USIM карта. Бутонът за изваждане гнездото на SIM картата е малък и кръгъл и се намира точно над вратичката на гнездото.
изваждане гнездото на SIM картата Зареждане на телефона Преди първоначалното използване на телефона, заредете батерията. Използвайте зарядното устройство, за да заредите батерията. За зареждане на устройството можете да използвате и компютър, като ги свържете чрез USB кабела. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте само одобрени от LG зарядни устройства, батерии и кабели.
Запознаване с вашия нов телефон Конекторът на зарядното устройство се намира най-отдолу на телефона. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. ЗАБЕЛЕЖКА: • батерията трябва да е напълно заредена, за да се повиши издръжливостта й. • Не отваряйте задния капак, докато телефонът ви се зарежда. Заключване и отключване на екрана Ако не използвате телефона за известно време, екранът автоматично се изключва и се заключва.
За да активирате телефона, натиснете бутона за Захранване/ Заключване . Ще се появи екранът за заключване. За да отключите началния екран, докоснете и плъзнете екрана за заключване в произволна посока. Отваря се последно видения екран. Включване на екрана Можете да заключите или отключите екрана с двойно докосване. За да активирате функцията за Включване на екрана 1 Докоснете раздела > > раздел Приложения > Настройки > Общи > Жестове. 2 Поставете отметка на Екран Вкл./Изкл.
Запознаване с вашия нов телефон Стерео слушалка с микрофон След като слушалките са свързани, можете да се наслаждавате на музика или видео със стерео звук и лесно да превключвате от музиката/видеото към приемане и отхвърляне на повиквания. < Отпред > Бутони за регулиране на силата на звука Бутон за начало/край на повикване • При входящо повикване, натиснете, за да го приемате или отхвърлите. • Когато слушате музика, натиснете, за да спрете или подновите възпроизвеждането й.
1 Включете слушалките, както е показано по-долу. 2 Показва се панелът с приложения и вие можете да изберете кое приложение да включите. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да редактирате кои приложения да се показват на панела и да зададете скриване на панела. Моля, вижте <Аксесоар>. 3 Ако получите повикване, докато слушалките са свързани към телефона, натиснете , за да отговорите на повикването. 4 За да прекратите разговора, отново натиснете бутона .
Запознаване с вашия нов телефон Plug & Pop Plug & Pop ви позволява бързо да изберете приложения, които да използвате при включване на слушалки или устройство On-the-Go, като например мишка или клавиатура. 1 Включете слушалките или устройството OTG (On-the-Go) (т.е. мишка, клавиатура и т.н.). 2 Показва се панелът с приложения и вие можете да изберете кое приложение да включите. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да редактирате кои приложения да се показват на панела и да зададете скриване на панела.
Вашият начален екран Съвети за сензорния екран Следват няколко съвета за това как да се ориентирате в своя телефон. Докоснете – с докосване с един пръст избирате елементи, връзки, преки пътища и букви на екранната клавиатура. Докосване и задържане – докоснете и задръжте елемент на екрана, като го докоснете и не повдигате пръста си, докато не настъпи реакция. Например, за да отворите наличните опции за контакт, натиснете върху него и задръжте от списъка с контакти, докато не се отвори контекстното меню.
Вашият начален екран Завъртане на екрана – от много приложения и менюта ориентацията на екрана се настройва спрямо физическата ориентация на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: • За да изберете елемент, докоснете центъра на иконата. • Няма нужда да се натиска твърде силно - сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да регистрира съвсем леко и отчетливо докосване. • Използвайте върха на пръста си, за да докоснете желаната опция. Внимавайте да не докосвате други клавиши.
Лента на състоянието Показва информация за състоянието на телефона, включително час, сила на сигнала, състояние на батерията и икони за уведомяване. Widget Притурките са самостоятелни приложения, достъпни от екрана с Приложения, Началния екран, или разширения начален екран. За разлика от пряк път, притурката показва екранно приложение. Икони на приложения Докоснете икона (приложение, папка и др.), за да я отворите и използвате. Индикатор на местоположение Показва кой начален екран виждате.
Вашият начален екран Персонализиране на началния екран Можете да персонализирате началния екран на телефона си, като добавите приложения, изтегляния, притурки или сменяте тапети. За да добавите елементи в началния екран 1 Или докоснете и задръжте празната част от началния екран. 2 В менюто Режим на добавяне изберете елемента, който желаете да добавите. След това ще видите този добавен елемент на началния екран. 3 Изтеглете елемента до мястото, на което желаете да го поставите, и повдигнете пръста си.
За да персонализирате икони с приложения върху началния екран 1 Докоснете и задръжте икона на приложение, докато не се отключи от текущата си позиция. След това я поставете на екрана. Редактираната икона ще се появи в горния десен ъгъл на приложението. 2 Докоснете отново иконата на приложението и изберете желания дизайн и размер. 3 Докоснете OK за запазване на промяната. Връщане към последно използваните приложения 1 Докосване и задържане .
Вашият начален екран Изчакващи уведомления Bluetooth, Wi-Fi и състояние на батерията Отваряне на поле с уведомления Плъзнете надолу от лентата за състоянието, за да отворите полета за уведомления.
Зона за бързо превключване Докоснете бутона за бързо превключване, за да го включите/изключите. Докоснете и задръжте бутона за достъп до менюто с настройки на функцията. За да видите още бутони плъзнете наляво или надясно. Докоснете за премахване, добавяне или пренареждане на клавишите за превключване. QSlide Приложения Изберете QSlide приложение, за да го отворите като малък прозорец на екрана. Натиснете за премахване, добавяне или пренареждане на QSlide приложения.
Вашият начален екран Иконите, изведени в горната част на екрана, дават информация за състоянието на устройството. Изброените в таблицата по-долу икони са някои от най-често използваните.
Пристигнало е ново гласово съобщение Пристигнало е ново Hangouts съобщение Ново текстово или мултимедийно съобщение Изберете метод за въвеждане В момента се изпълнява песен Споделяне на DLNA съдържание Активен е мобилен хотспот Изпълнява се DLNA музика ЗАБЕЛЕЖКА: Местоположението на иконите в лентата за състояние може да се различа в зависимост от функцията или услугата. Екранна клавиатура Може да въвеждате текст от екранната клавиатура.
Вашият начален екран Въвеждане на букви с ударение Когато изберете френски или испански като език на въвеждане на текст, можете да въвеждате специални френски или испански знаци (например "á"). Например, за да въведете "á", докоснете и задръжте бутон "a", докато мащабиращия клавиш стане по-голям и покаже символи от различни езици. След това изберете специалните знаци, които искате да използвате.
Настройка на профил в Google Когато включите телефона си за пръв път, имате възможност да активирате мрежата, да влезете в своя профил в Google и да изберете как желаете да използвате някои от услугите на Google. За да създадете свой Google: Когато екранът за настройка ви подкани, влезте в своя профил в Google. ИЛИ • Докоснете > > раздела Приложения > изберете Google приложение, като например Gmail > изберете Нов за създаване на нов профил.
Свързване към мрежи и устройства Wi-Fi С помощта на Wi-Fi можете да използвате високоскоростен интернет достъп в рамките на обхвата на точката за безжичен достъп (AP). Насладете се на безжичен интернет чрез Wi-Fi, без допълнителни такси. Свързване към Wi-Fi мрежи За да използвате Wi-Fi от своя телефон, е необходимо да разполагате с безжична точка за достъп или "гореща точка". Някои точки за достъп са свободни за ползване и можете просто да се свържете с тях.
5 Лентата на състоянието извежда икони, които показват какъв е Wi-Fi статусът. Bluetooth Можете да използвате Bluetooth, за да изпращате данни, като използвате съответното приложение, което не се намира в Bluetooth менюто, както е при повечето мобилни телефони. ЗАБЕЛЕЖКА: • LG не носи отговорност за загуба, прекъсване или неправомерно използване на данни, изпратени или получени чрез безжичната технология Bluetooth. • Винаги проверявайте дали споделяте и получавате данни от надеждни и проверени устройства.
Свързване към мрежи и устройства След успешно сдвояване, вашият телефон вече ще е свързан с устройството. ЗАБЕЛЕЖКА: някои устройства, особено слушалки и комплекти за разговор без ръце, може да разполагат с фиксиран ПИН код за Bluetooth, например 0000. Ако другото устройство има PIN код, ще бъдете помолени да го въведете. Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1 Изберете файл или елемент, като контакт, събитие от календара или мултимедиен файл, от съответното приложение или от Изтегляния.
Споделяне на връзката за данни на телефона ви Предоставянето на връзка чрез USB и портативна Wi-Fi "гореща" точка са много полезни функции, когато няма никакви активни безжични връзки. Можете да споделите данните на телефона с един компютър с помощта на USB кабел (USB връзка телефон-компютър). Можете и да споделите връзката за данни на своя телефон с повече от едно устройство в даден момент, като превърнете телефона си в портативна Wi-Fi точка за достъп до интернет.
Свързване към мрежи и устройства За да преименувате или защитите своята портативна "гореща" точка Можете да промените името на Wi-Fi мрежата на своя телефон (SSID) и да защитите неговата Wi-Fi мрежа. 1 Докоснете > > раздела Приложения > Настройки > Мрежи > Предоставяне на връзка и мрежи > Wi-Fi гореща точка. 2 Докоснете Конфигуриране на Wi-Fi гореща точка. • Ще се отвори диалоговият прозорец Конфигуриране на Wi-Fi гореща точка.
Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct поддържа директна връзка между Wi-Fi разрешени устройства без точка за достъп. Тъй като Wi-Fi direct силно изтощава батерията, препоръчително е да включите телефона в електрически контакт, докато използвате функцията Wi-Fi Direct. Проверете предварително своята Wi-Fi и Wi-Fi Directed мрежа и вижте дали всички потребители са свързани към една и съща мрежа. За да включите Wi-Fi Direct: 1 Докоснете бутона Меню > Системни настройки > Wi-Fi.
Свързване към мрежи и устройства 3 Докоснете устройството, за да възпроизвеждате или получавате от списъка. • Ако устройството не е в списъка, уверете се, че са включени Wi-Fi, Wi-Fi Direct, или Bluetooth. Тогава натиснете Повторно сканиране. 4 Натиснете Изпращане.
2 Натиснете устройството, за да се свържете. Ако устройството не е в списъка, натиснете Търсене на близки устройства. След свързване, можете да се насладите на съдържанието на близки устройства от вашия телефон. Компютърни връзки чрез USB кабел Научете се да свързвате вашето устройство към компютър чрез кабел в режими на USB свързване. Прехвърляне на музика, снимки и видео чрез режима за USB устройство за съхранение 1 Свържете своя телефон към компютър чрез USB кабел.
Свързване към мрежи и устройства 4 Редактирайте или въведете името на своя телефон в изскочилия прозорец (ако е необходимо). 5 Изберете и изтеглете желаните от вас музикални файлове в списъка за синхронизиране. 6 Започнете синхронизирането. • За да можете да извършвате синхронизиране с Windows Media Player, е необходимо да са изпълнени следните условия.
Повиквания Извършване на повикване 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. За изтриване на цифра докоснете . 3 Докоснете иконата , за да осъществите повикване. 4 За да прекратите повикване, докоснете иконата Край . СЪВЕТ! За да въведете “+” за международни повиквания, натиснете и задръжте . Повикване на контактите 1 Докоснете , за да отворите своите контакти.
Повиквания СЪВЕТ! Отказ със съобщение Можете да изпратите бързо съобщения, като използвате тази функция. Това е чудесна възможност, ако трябва да отхвърлите повикване със съобщение, когато сте в среща. Регулиране на силата на звука при разговор За да регулирате силата на звука на входящите повиквания по време на разговор, използвайте клавиша за увеличаване и намаляване силата на звука от задната страна на телефона.
Преглед на вашите регистри повиквания От началния екран натиснете и изберете раздела Регистър на обаждания . Вижте пълен списък на всички набрани, приети и пропуснати повиквания. СЪВЕТ! • Докоснете отделен запис в регистъра, за да видите датата, часа и продължителността на разговора. • Докоснете бутон Меню , след което натиснете Изтриване на всички за изтриване на всички записани елементи.
Контакти Можете да добавите контакти в телефона си и да ги синхронизирате с контактите във вашия профил в Google или други профили, които поддържат функцията синхронизиране на контакти. Търсене на контакт На начален екран 1 Докоснете , за да отворите своите контакти. 2 Докоснете Търсене в контакти и въведете името на контакта от клавиатурата. Добавяне на нов кoнтакт 1 Докоснете , въведете номера на новия контакт и след това докоснете бутона Меню . Докоснете Добави към контакти > Нов контакт.
Добавяне на контакт към вашите предпочитани 1 Докоснете , за да отворите своите контакти. 2 За да прегледате данните за контакт, го докоснете. 3 Докоснете звездата в десния ъгъл на името на контакта. Звездата ще стане жълта. Изтриване на контакт от списъка ви с предпочитани 1 Докоснете , за да отворите своите контакти. 2 Докоснете раздела и изберете контакт, за да прегледате информацията за него. 3 Натиснете жълтата звезда вдясно до името на контакта.
Съобщения Вашият телефон съчетава SMS и MMS в интуитивно и лесно за използване меню. Изпращане на съобщение 1 Докоснете на началния екран и докоснете , за да отворите празно съобщение. 2 Въведете името на контакта или номера на контакта в поле До. Докато въвеждате името на контакта, системата извежда съвпадащите контакти. Можете да докоснете някой от предложените получатели. Можете да добавите повече от един контакт.
• • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ограничението от 160 знака може да варира в различните страни, в зависимост от начина на кодиране на SMS и езика. Ако снимка, клип или аудио файл бъдат добавени към SMS съобщение, последното автоматично ще бъде преобразувано в MMS съобщение и ще ви бъдат начислени съответните такси. Кутия свързани Съобщения (SMS, MMS) разменени с друга страна могат да бъдат показани в хронологичен ред, така че да можете удобно да виждате преглед на вашия разговор.
Имейл Можете да използвате имейл приложението за да прочетете имейл съобщение от източници, различни от Gmail. Имейл приложението поддържа следните типове акаунти: POP3, IMAP и Exchange. Вашият мобилен оператор или системен администратор може да ви предостави необходимите настройки за акаунта. Управление на имейл акаунт При първото отваряне на приложението Имейл ще се отвори съветник за настройка, който ще ви помогне да създадете своя имейл акаунт.
Работа с папките на акаунтите Докоснете > > раздела Приложения > И-мейл > докоснете и изберете Папки. Всеки акаунт разполага с Кутия входящи, Кутия изходящи, Папка изпратени и Папка чернови. В зависимост от функциите, които вашата хостинг компания поддържа, може да разполагате с допълнителни папки. Съставяне и изпращане на имейл съобщение За да съставите и изпратите съобщение 1 Когато сте в приложение Имейл, докоснете . 2 Въведете адреса на получателя на съобщението.
Камера С камерата OIS (Оптичен стабилизатор на изображението) на телефона, можете да правите по-ясни снимки, премахвайки треперенето. Функцията за многоточково AF (Автофокусиране) ви дава възможност да правите по-ясни и естествени снимки, дори ако обектите, не се намират в центъра. За да отворите приложението Камера, докоснете Камера в началния екран. Запознаване с визьора С веткавица – Изберете от Изкл. , Вкл. , Автоматично .
Използване на разширени настройки На визьора докоснете , за да отворите разширените опции. Може да промените настройките на камерата, като превъртите списъка. След избиране на опцията, докоснете . За да направите снимка, изговорете някоя от следните думи: зеле, усмивка, уиски, кимчи или LG. Определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада върху снимката. Докоснете, за да изберете режима на фокуса. Избира резолюция на снимката.
Камера Активирайте, за да използвате услугите, налични в зависимост от местоположението на вашия телефон. Правете снимки, където и да сте, и поставяйте тагове за местоположение. Ако качите отбелязани снимки в блог, който поддържа гео тагване, ще видите снимките, показани на карта. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция е достъпна, само когато е активна функцията GPS. Изберете звука на затвора. Задайте дали да използвате бутона за сила на звука за снимане или за мащабиране.
Заснемане на снимка 1 Отворете приложението Камера и насочете обектива към обекта, който искате да снимате. 2 В центъра на екрана на визьора се появяват полета за фокусиране. За да фокусирате върху тази точка, можете също така да докоснете екрана. 3 Когато полето за фокусиране стане зелено, камерата е фокусирала обекта. 4 Докоснете, за да направите снимка. Използване на режим Снимай & Изчисти Тази функция позволява на камерата да разпознава обекти, които вероятно не искате на снимката.
Камера БЕЛЕЖКИ • Направете снимка след като фиксирате камерата на място. • Ако цветът на даден обект е подобен на фона, само част от него може да бъде разпозната или може да е трудно той да бъде изтрит. • Ако даден движещ се обект е прекалено малък или прекалено голям, може да е трудно той да бъде изтрит. • Ако обектът се движи бавно, той може да не бъде разпознат. Използване на режим Двойна камера Позволява ви да снимате едновременно с предната и задната камери, комбинирани в една снимка.
2 Докоснете > Улавяне на момента. 3 Докоснете , за да направите снимка. 4 За да прегледате моментите непосредствено преди заснемането, докоснете миниатюрата на снимката в долната част на екрана на камерата. 5 Изберете снимките, които искате да запазите, след което докоснете в горната част на екрана. След като направите снимка Докоснете, за да споделите снимката чрез функцията SmartShare. Докоснете, за да направите веднага друга снимка.
Камера За да отворите всички разширени опции, докоснете клавиша . Задайте снимката като – докоснете, за да използвате снимката като Снимка на контакт, Тапет на началния екран, или Тапет на заключен екран. Премести – докоснете, за да преместите снимката на друго място. Копиране – докоснете, за да копирате избраната снимка и да я запаметите в друг албум. Копиране към Клиптрей – Докоснете, за да копирате снимката и да я запазите в клиптрей. Преименуване – докоснете за редактиране името на избраната снимка.
Видеокамера Запознаване с визьора веткавица – Изберете от Изкл. , Вкл. , Автоматично . С Смяна между предна и задна камера – превключвате между предната и задната камера Режим на записване – Изберете от Нормален, Жив ефект, Двоен запис, или Проследяване. Настройки – докоснете тази икона, за да отворите менюто с настройки. Режим фотоапарат – Докоснете и плъзнете тази икона нагоре, за да преминете в режим фотоапарат. Старт на запис Галерия - докоснете, за да видите последно записания видеоклип.
Видеокамера Използване на разширени настройки С помощта на визьора, докоснете опции. , за да отворите всички разширени Докоснете, за да включите функцията аудио мащабиране. Можете да запишете ясно и силно само звука, който желаете. След включване, фокусирайте обекта, който желаете да увеличите във вътрешната част на синия кръг. За да увеличите звуци и гледки, извършете прищипване с пръсти. БЕЛЕЖКИ • Налично само при пейзажен изглед. • Не закривайте микрофоните от двете страни.
Възстановява всички подразбиращи се настройки на фотоапарата. Записване на бързо видео 1 Отворете приложението Фотоапарат и плъзнете бутона Режим видео. 2 На екрана ще се появи визьорът на камерата. 3 Като държите телефона, насочете обектива към обекта, който искате да снимате. 4 Докоснете еднократно за начало на записа. 5 В горната лява част на визьора ще се появи червена светлина с таймер, показващ дължината на видеото. 6 Докоснете екрана, за да спрете заснемането.
Видеокамера След запис на видео Докоснете, за да споделите видеото чрез функцията SmartShare. Докоснете за заснемане на нов видеоклип веднага. Докоснете, за да изпратите клипа до други или да го споделите в социални мрежи. Докоснете, за да изтриете клипа. ЗАБЕЛЕЖКА: възможно е при изтегляне на MMS съобщения, когато сте в роуминг, да ви бъдат начислени допълнителни такси. От вашата Галерия Докоснете Галерия и изберете Камера.
Използване на Аудио Zoom Фокусира записа на аудио към конкретна зона по ваш избор; това увеличава чувствителността на микрофона и намалява фоновия шум. 1 Отворете приложението Камера и превключете на режим Видео 2 Докоснете > Аудио zoom и изберете Вкл. 3 Докоснете празно пространство на визьора, за да затворите изскачащия прозорец за Настройка. 4 Дръжте телефона хоризонтално и докоснете , за да стартирате записа. 5 Фокусирайте обекта, който искате да увеличите, в синия кръг.
Видеокамера 3 На основния екран на визьора се показва малко поле с визьор. Разположете своя кадър. • Преместете малкия визьор, за да го поставите където искате на снимката. • Докоснете и задръжте малкия визьор, за да промените размера му при необходимост. • Докоснете малкия визьор, за да превключите обективите между основния визьор и малкия визьор. 4 Докоснете за начало на двойния запис. 5 Докоснете за край на двойния запис.
LG Уникални функции QuickMemo Функцията QuickMemo позволява да създавате бележки и скрийншотове на екрана. Направете снимки на екрана, рисувайте върху тях и ги споделете със семейството и приятелите си с помощта на QuickMemo. 1 (Докато екранът е изключен) Натиснете и задръжте бутона за увеличаване силата на звука. ИЛИ ИЛИ Докоснете и плъзнете лентата за състоянието надолу и докоснете . 2 Изберете желаната опция от менюто измежду Тип на писалка, Цвят, Гума и създайте бележка.
LG Уникални функции 3 Докоснете от менюто Редактиране, за да изберете да запишете бележката с текущия екран. За да излезете от QuickMemo по всяко време, докоснете . ЗАБЕЛЕЖКА: Докато използвате функцията QuickMemo, си служете с върха на пръста си. Не използвайте нокът на пръст. Използване на опциите на QuickMemo Можете лесно да използвате опциите в QuickMenu, когато използвате QuickMemo. Докоснете, за да се запази текущата QuickMemo като наслагване на текст на екрана и продължете да използвате телефона.
QuickTranslator Просто насочете камерата на смартфона си към изречението на друг език, което желаете да разберете. Можете да получите превод в реално време навсякъде и по всяко време. Можете да закупите допълнителни речници за превод в режим извън линия от Google Play Store. Изходен език. Целеви език. Превод на дума. Превод на ред. Превод на параграф. Настройки. 1 2 3 4 Докоснете > > раздела Приложения > QuickTranslator. Докоснете Дума, Ред или Параграф. Докоснете и изберете желания език.
LG Уникални функции ЗАБЕЛЕЖКА: Може да съществуват различия в степента на разпознаване в зависимост от размера, шрифта, цвета, яркостта и наклона на буквите, които са за превод. QSlide Отворете бележник, календар и други като прозорец във вашия екран. ИЛИ Докоснете, за да излезете от функцията QSlide и да се върнете в режим на цял прозорец. Настройване на прозрачност. Докоснете, за да излезете от функцията QSlide. Докоснете, за да регулирате размера.
QuickRemote QuickRemote превръща вашия телефон в универсално дистанционно за вашия домашен телевизор, цифров ефирен приемник (set-top box), аудио уредба, DVD/Blu-ray плейъри, климатик и проектор. ИЛИ 1 Докоснете и плъзнете лентата на състоянието надолу и докоснете > ДОБАВЯНЕ НА ДИСТАНЦИОННО. ИЛИ Докоснете > > раздела Приложения > QuickRemote > докоснете . 2 Изберете типа и марката на устройството, след това следвайте инструкциите на екрана, за да конфигурирате устройството (устройствата).
LG Уникални функции ЗАБЕЛЕЖКА: QuickRemote работи по същия начин като едно обикновено дистанционно управление с инфрачервени (IR) сигнали. Внимавайте да не покриете инфрачервения сензор в горната част на телефона, когато използвате функцията QuickRemote. Тази функция може да не се поддържа в зависимост от модела, производителя или обслужващата фирма. Мащабиране за следене Когато гледате видео, можете да увеличите даден обект, докато го следите. 1 Докато гледате видео, докоснете .
ЗАБЕЛЕЖКА: • Докато се възпроизвежда видеоклип, плъзнете екрана нагоре или надолу, за да се регулира яркостта на екрана. • Докато се възпроизвежда видеоклип, плъзнете екрана наляво или надясно за превъртане назад или бързо превъртане напред. • Няма нужда да се натиска твърде силно - сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да регистрира леко, но отчетливо докосване. • Възможно е Мащабиране за следене да не е достъпно, ако обектът се движи прекалено бързо или е извън екрана.
LG Уникални функции VuTalk настройки 1 Докоснете > Контакти > > VuTalk настройки. 2 Задайте следните опции по свое предпочитание. • Звук за уведомление: Изберете желания звук за уведомление. • Вибрация: Изберете желания тип вибрация. • Показване на изскачащ прозорец със заявка: Поставете отметка на тази опция за показване на изскачащ прозорец при получаване на заявка за VuTalk. • Синхронизиране на контакти: Поставете отметка на тази опция за синхронизиране на контактите.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако докоснете и се върнете на началния екран, функцията VuTalk ще продължи да работи във фонов режим. Voice Mate Voice Mate ви позволява взаимодействате със свободни ръце с вашите устройства. С гласа си можете да наредите на Voice Mate да изпълнява функции на телефона като например повикване на контакт, задаване на аларма или търсене в Интернет. Когато използвате тази функция за първи път, тя показва помощна информация, която цели да ви научи как да използвате тази функция.
LG Уникални функции Настройки на Voice Mate 1 Докоснете 2 Докоснете средата. > > Voice Mate. > Настройки, за да конфигурирате настройките за LG SmartWorld LG SmartWorld предоставя разнообразно вълнуващо съдържание игри, приложения, тапети и мелодии на звънене - осигурявайки на потребителите на телефоните LG шанса да се насладят на по-пълноценно използване на платформата “Mobile Life”.
Как да използвате LG SmartWorld • Участвате в ежемесечните промоции на LG SmartWorld. Търсене на съдържание. Откриване на съдържание по категории (напр. игри, обучение, забавления и др.). • • Списък на изтеглено/предстоящо за обновяване съдържание. Опитайте лесните за боравене бутони "Меню”, за да намерите бързо търсеното от вас съдържание. Приложения за теб – препоръчително съдържание, базирано на предишните направени от вас избори. Настройки – указвате профил и дисплей.
LG Уникални функции Икони на екранния телефон Включвате или изключвате мобилния си телефон с компютър. Променя предпочитанията на екранния телефон. Излиза от програмата за екранен телефон. Максимизира прозореца на екранния телефон. Минимизира прозореца на екранния телефон. Функции на On-Screen Phone • • • • • 90 Пренос на данни в реално време и контрол: Показва и управлява екрана на мобилния телефон при свързване с компютър.
• Известия за събития в реално време, изскачащ прозорец, който ви информира за всички входящи повиквания или текстови/мултимедийни съобщения. Начини на инсталиране на екранен телефон на компютъра 1 Посетете LG Home (www.lg.com) и изберете страна по избор. 2 Отидете на Поддръжка > Поддръжка на мобилен телефон > Изберете модел (LG-D802) > Кликнете върху OSP ( Екранен телефон ), за да го изтеглите. Сега можете да инсталирате On-Screen Phone на компютъра си.
Мултимедия Галерия Отворете приложението Галерия, за да прегледате албумите си със снимки и видеоклипове. 1 Докоснете > > раздела Приложения > Галерия. Можете да управлявате и споделяте всичките си изображения и видеофайлове в галерията. ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от софтуера, инсталиран на устройството, някои формати на файлове не се поддържат. • Някои файлове може да не се възпроизведат правилно в зависимост от това как са кодирани.
Възпроизвеждане на видеоклипове Видеофайловете показват иконата в Преглед. Изберете видеоклип, който да гледате, и докоснете . Стартира се приложението Видеоклипове. Редактиране на снимки Когато гледате снимка докоснете клавиша Меню > Редактиране. Изтриване на снимки/видеоклипове Използвайте един от следните методи: • В съответната папка докоснете и изберете снимки/видеоклипове чрез поставяне на отметка, след което докоснете Изтрий. • Когато гледате снимка/видеоклип, докоснете .
Мултимедия Възпроизвеждане на видео 1 Докоснете > > раздела Приложения > Видеоклипове. 2 Изберете видеоклипа, който искате да възпроизведете. Докоснете желаната посока за аудио мащабиране. Докоснете, за да използвате функцията Мащабиране за следене. Докоснете, за да влезете в режим Qslide. Докоснете, за да споделите видеото чрез функцията SmartShare. Докоснете, за да заключите видео екрана. Докоснете, за да прегледате списъка с видеоклипове. Натиснете, за да заснемете екранната снимка.
Видео редактор Можете да редактирате снимките или видеоклиповете, запаметени в телефона. XX Докоснете > > раздел Приложения > Видео редактор. ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията Видео редактиране се поддържа само за снимки или видеоклипове, записани с този телефон. < Поле със списък на проекти > Област със списък на проекти Докоснете проект, за да го редактирате. Заглавие на проект Докоснете тук, за да редактирате заглавието. Област с бутони Създаване на нов проект.
Мултимедия < Екран със списък на проекти > Област за гледане Времева област Докоснете, за да прегледате екрана със списък на проекти. Докоснете, за да възпроизведете текущия клип. Докоснете, за да премахнете последния избран клип. Докоснете, за да добавите допълнителни видеоклипове. Докоснете, за да изберете стила на видеоклипа. Натиснете, за да добавите текст във видеоклип. Натиснете, за да разделите видеоклипа.
• • • Изтегляне чрез безжична връзка от интернет. Синхронизиране на телефона ви с компютър. Получаване на файлове през Bluetooth. Прехвърляне на музика чрез Синхронизиране на медия (MTP) 1 Свържете телефона към компютъра с предоставения USB кабел. 2 Изберете опцията Синхронизиране на медия (MTP). Телефонът ви ще се появи като допълнително твърдо дисково устройство в компютъра. За да го прегладете, щракнете върху него. Копирайте файловете от компютъра в папка на диска.
Мултимедия Докоснете, за да рестартирате текущата песен или да прескочите до следващата песен от албума, списъка за изпълнение или за да разбъркате. Докоснете и задръжте за превъртане назад. Докоснете, за да извикате плъзгача за сила на звука, след което настройте звука на възпроизвеждане с помощта на лентата за превъртане. Докоснете, за да зададете аудио ефекти. Докоснете, за да откриете файловете с YouTube. Докоснете, за да видите настоящия списък за изпълнение.
ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от софтуера на телефона някои файлови формати могат да не се поддържат. • Ако размерът на файла надхвърли наличната памет, може да възникне грешка при отваряне на файловете. ЗАБЕЛЕЖКА: Авторските права на музикалните файлове могат да бъдат защитени от международни спогодби и национални закони за авторско право. Затова може да се наложи да получите разрешение или лиценз, за да можете да възпроизвеждате музиката.
Помощни програми Плъзнете настрани (Бързо прехвърляне на задачи с три пръста) Можете бързо да превключите към друга задача, като използвате три пръста. 1 Поставете три пръста на екрана, върху който работите в момента и го плъзнете наляво. Текущият екран е запаметен и можете да свършите друга задача. • Можете да запаметите до 3 (три) приложения в лявата част на екрана. 2 За да отворите повторно запаметения екран и да продължите да използвате приложението, поставете три пръста върху екрана и плъзнете надясно.
Настройка на алармата 1 Докоснете > > раздела Приложения > Аларма/Часовник > . 2 След като настроите алармата, телефонът ви ще ви уведоми колко часа остават до изключване на алармата. 3 Задайте Повторение, Време за изчакване, Вибрация, Звук на алармата, Сила на звука на алармата, Пусково устройство на автоматично приложение, Заключване с пъзел и Бележка. Докоснете Запазване. ЗАБЕЛЕЖКА: За да промените настройките на алармата в екрана на списъка с аларми, докоснете бутона Mеню и изберете Настройки.
Помощни програми Добавяне на събитие в календара 1 Докоснете > > раздела Приложения > Календар. 2 На екрана ще откриете различни варианти на визуализиране на календара (по дни, седмици, месеци, Година, План, Life Square). 3 Докоснете датата, за която желаете да добавите събитие, и докоснете. 4 Докоснете Име на събитие и въведете името на събитието. 5 Докоснете Местоположение и въведете местоположението. Проверете датата и въведете часа, в който искате да започва и свършва събитието.
ЗАБЕЛЕЖКА: докоснете , за да влезете във вашия албум. Можете да слушате и записи. Наличното време за записване може да се различава от действителното. Изпращане на гласов запис 1 След като приключи записването, можете да изпратите аудиоклипа, като докоснете . 2 Изберете от Bluetooth,Имейл, Gmail, Бележка, Съобщение или SmartShare Beam. Когато изберете Bluetooth, E-mail, Gmail, Бележка, Съобщения или SmartShare Beam, гласовият запис се добавя към съобщението.
Помощни програми 3 Докоснете Microsoft Exchange, за да създадете имейл адрес и парола. 4 Проверете дали сте поставили отметка на опцията синхронизиране на задача. ЗАБЕЛЕЖКА: Възможно е MS Exchange да не се поддържа, в зависимост от имейл сървъра.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Гласово търсене Използвайте това приложение за търсене на уеб страници чрез глас. 1 Докоснете > > раздела Приложения > Гласово търсене. 2 Когато на екрана се появи Говори сега, произнесете ключова дума или фраза. Изберете една от ключовите думи, които се извеждат. ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Уеб Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в интернет. Браузърът ви предоставя бърз и пълноцветен свят от игри, музика, новини, спорт, забавления и още много направо на мобилния ви телефон - където и да сте и каквото и да правите. ЗАБЕЛЕЖКА: при активиране на тези услуги и изтегляне на съдържание се начисляват допълнителни такси. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. 1 Докоснете > > раздела Приложения > Интернет.
Отваряне на страница За да отворите нова страница, докоснете . За да преминете към друга уеб страница, докоснете , превъртете нагоре или надолу и натиснете страницата, за да я изберете. Търсене в интернет чрез глас Докоснете адресната лента, докоснете , изговорете ключова дума, след което изберете една от предложените ключови думи, които се извеждат. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция може да не е налична в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Уеб Chrome Използвайте Chrome за търсене на информация и сърфиране в интернет. 1 Докоснете > > раздела Приложения > Chrome. ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Разглеждане на уеб страници Докоснете адресното поле, след което въведете уеб адрес или потърсете критерии. Отваряне на страница За да отворите нова страница, докоснете Нов раздел.
Настройки Този раздел съдържа преглед на елементите, които можете да промените от менютата за Системни настройки на вашия телефон. За да отворите меню Настройки: Докоснете > > Системни настройки. - или Докоснете > > раздела Приложения > Настройки. Мрежи < Wi-Fi > Wi-Fi – включва Wi-Fi, за да се свърже към достъпни Wi-Fi мрежи. СЪВЕТ! Как да получите MAC адрес За да настроите връзка при някои безжични мрежи с MAC филтри, може да се наложи да въведете MAC адреса на своя телефон в маршрутизатора.
Настройки < Разговори > Можете да конфигурирате настройките за разговори на своя телефон, като например прехвърляне на повикване и други специфични функции, които вашият мобилен оператор предлага. Гласова поща – позволява да изберете услугата гласова поща, предлагана от мобилния ви оператор. Фиксирани номера за набиране – за да включите и съставите списък с номера, които могат да се изберат от вашия телефон. Необходим е вашият ПИН2 код, който се дава от оператора.
Вибриране при свързване – тази функция кара телефонът ви да вибрира, когато отсрещната страна отговори на повикването. Усилване на гласа – Подобрява качеството на гласа в шумна среда, за да можете да чувате ясно. Запазване на непознати номера – след проведен разговор добавяте непознати номера към контакти. Бутон вкл. прекратява разговор – позволява ви да изберете край на разговор. Забрана на разговорите – блокиране на входящи, изходящи и международни повиквания.
Настройки З а да включите или изключите NFC: от началния екран докоснете и с пръст плъзнете надолу полето за уведомления, след което изберете NFC иконата, за да включите функционалността. ЗАБЕЛЕЖКА: когато е активиран Самолетен режим, можете да използвате NFC приложението. зползване на NFC: за да използвате NFC, проверете дали телефонът И ви е включен и активирайте NFC, ако все още не е активирано.
< Връзки & Мрежи> Wi-Fi гореща точка – Можете също да използвате телефона си, за да предоставите мобилна широколентова връзка. Създайте гореща точка и споделете връзката. Моля, вижте "Споделяне на връзката за данни на телефона ви" за повече информация. Bluetooth споделяне на интернет връзка – позволява ви да настройвате телефона си независимо дали споделяте интернет връзка или не. Помощ – Докоснете, за да видите помощна информация за функциите Wi-Fi гореща точка и Bluetooth споделяне на интернет връзка.
Настройки Сила на вибриране – Позволява ви да настроите силата на вибриране за обаждания, известия и обратна връзка при докосване. Безшумен режим – Конфигурирайте вашия Безшумен режим. Докоснете превключвателя Включване на безшумен режим сега, за да го вкл. или изкл. Можете да програмирате Безшумен режим да се включва автоматично и да зададете изключения за вашия Безшумен режим. Задаване на време за безшумен режим: Докоснете превключвателя, за да го вкл. или изкл.
Лека вибрация – Поставете отметка за постепенно увеличаване на вибрацията до зададената текуща сила. Тон на звънене с вибрация – Поставете отметка, за да конфигурирате телефона да вибрира в допълнение към тона на звънене при получаване на входящи повиквания. Гласови уведомления – Докоснете превключвателя Гласови уведомления, за да ги вкл. или изкл. Вкл. позволява на вашето устройство автоматично да приема входящи повиквания и съобщения. Звук за уведомление – позволява да настроите мелодия за уведомление.
Настройки < Екран за заключване > Изберете заключване на екрана – указвате тип заключване на екрана, за да защитите своя телефон. Отваря се съветник на екрана, който ви води през процеса по създаване на схема за отключване на екрана. ЗадаватеНяма, Плъзгане, Отключване с лице, Схема, PIN или Парола. Ако сте разрешили опцията Заключване чрез схема, когато включите телефона или активирате екрана, телефонът ще ви подкани да въведете схемата за отключване, за да отключите екрана.
Таймер за заключване – Позволява ви да зададете периода от време преди екранът автоматично да се заключи след таймаут на екрана. Незабавно заключване чрез бутона за захранването – Поставете отметка, за да заключите незабавно екрана при натискане на клавиша за захранване/заключване. Тази настройка замества настройката за Таймер за заключване за защита. < Предни сензорни бутони > Задайте Предните сензорни бутони, показани в долната част на всички екрани.
Настройки < ШРИФТ > Тип шрифт – Задава типа шрифт, използван за телефона или менютата. Размер на шрифт – Задава размера на шрифта, показван в телефона и менютата. < УМЕН ВКЛ. > Умен екран – Поставете отметка, за да предотвратите изключване на екрана, когато устройството установи, че очите ви гледат към екрана. Интелигентно видео – Поставете отметка за пауза на видеото, когато то установи, че очите ви не гледат към екрана. < РАЗШИРЕНИ НАСТРОЙКИ > Светлина при уведомяване – Докоснете превключването, за я вкл.
Отговаряне на входящо повикване – Поставете отметка, за да позволите доближаване на телефона до ухото ви за автоматично отговаряне на входящо повикване. Затихващ тон на звънене – Поставете отметка, за да позволите повдигане на телефона от равната повърхност за затихване на тона на звънене за входящо повикване. Заглушаване на входящи повиквания – Поставете отметка, за да позволите обръщане на телефона за заглушаване на входящите повиквания.
Настройки LG Клавиатура – Поставете отметка, за да позволите преместване на клавиатурата от дясната или лявата страна на устройството. Просто докоснете стрелката, за да я преместите на едната или другата страна. Жестов контрол – Поставете отметка, за да позволите плъзгане на клавиатурата наляво или надясно, за да настроите позицията на LG клавиатурата.
ПЕСТЕНЕ НА ЕНЕРГИЯ Докоснете превключвателя Пестене на енергия, за да го вкл. или изкл. Докоснете Пестене на енергия за достъп до следните настройки: Включване на Пестене на енергия – Задава нивото на заряд на батерията в проценти, при което Пестене на енергия се включва автоматично. Изберете между Незабавно, 10% батерия, 20% батерия, 30% батерия и 50% батерия. ЕЛЕМЕНТИ ЗА ПЕСТЕНЕ НА ЕНЕРГИЯ Автоматична синхр.
Настройки < Приложения > Преглед и управление на вашите приложения. < Плъзгане настрана > Докоснете превключвателя Плъзгане настрана, за да го включите за използване на функцията Плъзгане настрана. (Моля, вижте Плъзгане настрана.) < Профили и синхронизиране > Позволява на приложенията да синхронизират данни във фонов режим, независимо дали активно ги използвате или не.
< Достъп до местоположение > Достъп до моето местоположение – ако изберете услугата на Google за местоположение, телефонът ви ще определи приблизителното ви местоположение чрез Wi-Fi и мобилни мрежи. Когато изберете тази опция, ще бъдете помолени да дадете съгласието си за позволяване на Google да използва вашето местоположение при предоставяне на тези услуги. GPS сателити – ако изберете GPS сателити, вашият телефон ще определя местоположението ви със степен на точност до улици.
Настройки Изтриване на данни за вписване – изтривате всички сертификати. < Език и въвеждане > Използвайте настройките за Език и въвеждане, за да изберете езика за текст на телефона и да конфигурирате екранната клавиатура, включително думите, които добавяте към речника. < Архивиране и нулиране > Промяна на настройките за управление на вашите настройки и данни. Архивиране на моите данни – настройва архивиране на вашите настройки и данни на приложенията в сървъра на Google.
ЗАБЕЛЕЖКА: Изисква възможност за избор на допълнителните приставки. < PC връзка > Избиране на метод за USB връзка – Задайте желания режим: Зареждане на телефона, Синхронизация на медия (MTP), Предоставяне на връзка, LG софтуер или Изпращане на изображения (PTP). Питай при свързване – запитване при USB режим на свързване при осъществяване на връзка с компютър. Помощ – помощ за USB връзка. PC Suite – Поставете отметка, за да използвате LG PC Suite с вашата Wi-Fi връзка.
Настройки Слушалка – Задава функцията Plug & Pop за слушалки. Поставете отметка на опцията Меню с настройки за автоматично показване на меню с настройки при свързване на слушалка. Докоснете Редактиране на менюто с настройки, за да промените приложенията, които искате да бъдат достъпни. < Относно телефона > Вижте правната информация и проверете състоянието на телефона и версията на софтуера.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) Компютърното приложение "LG PC Suite" е програма, която ви позволява да свържете устройството си с компютър чрез USB кабел за данни и Wi-Fi. След като бъде свързан, можете да използвате функциите на своя телефон от компютъра. С компютърното приложение “LG PC Suite” можете ... • да управлявате и възпроизвеждате мултимедийно съдържание (музика, клипове, снимки) на вашия компютър. • да изпращате мултимедийно съдържание към вашия телефон.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) 3 Натиснете СИНХРОНИЗАЦИЯ С КОМПЮТЪР от РЪКОВОДСТВА & ИЗТЕГЛЯНЕ и натиснете ИЗТЕГЛЯНЕ, за да изтеглите компютърното приложение “LG PC Suite”.
Синхронизиране на телефона ви с компютър Данните от вашия телефон и компютър могат да бъдат лесно синхронизирани с компютърното приложение "LG PC Suite", за да се осигури вашето удобство. Могат да се синхронизират контакти, графици и показалци. Процедурата е следната: 1 Свържете вашето устройство към компютъра. (Използвайте USB кабел или Wi-Fi връзка.) 2 Ще се изведе начинът за USB връзка, след което изберете LG софтуер.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) 3 В най-горното меню изберете Устройство > Импортиране в устройството > Импортиране на контакти. 4 Ще се появи изскачащ прозорец, в който да изберете файловия формат и да посочите кой файл ще импортирате. 5 На изскачащия прозорец щракнете върху Избор на файл, при което ще се появи Windows Explorer. 6 В Windows Explorer изберете файла с контакти, който ще импортирате и щракнете Отвори. 7 Щракнете върху OK.
Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране на софтуера на мобилни телефони на LG през интернет За повече информация относно използването на тази функция, моля, посетете http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp изберете вашата страна и език. Тази функция позволява по удобен начин да актуализирате фърмуера на телефона до последната версия през интернет, без необходимост да посещавате центъра за услуги.
Актуализиране софтуера на телефона Софтуерът за мобилни телефони или телефони през Over-the-Air (ОТА) Тази функция ви позволява да актуализирате софтуера на телефона си до най-нова версия чрез OTA, без свързване с USB кабел за данни. Тази функция ще бъде налична, ако и когато, LG създаде нова версия на фърмуер за вашия телефон.
За това ръководство за употреба За това ръководство за употреба • • • • • • Преди да използвате вашето устройство, прочетете внимателно настоящото ръководство. По този начин ще се гарантира, че използвате телефона си по правилен и безопасен начин. Някои от изображенията и екранните снимки, представени в това ръководство, може да изглеждат по различен начин на телефона ви.
За това ръководство за употреба • Могат да бъдат начислени допълнителни такси за услуги за данни, като напр. съобщения, качване и изтегляне на съдържание, автоматично синхронизиране или използване на локализационни услуги. За да избегнете такива допълнителни такси, изберете план за данни, отговарящ на нуждите ви. За да получите повече информация, се свържете с вашия доставчик на услуги. Търговски марки • • LG и логото на LG са регистрирани търговски марки на LG Electronics.
DivX®, DivX Certified® и свързаните с тях лога са търговски марки на Rovi Corporation или нейни подразделения и се използват съгласно лицензионни условия. Dolby Digital Plus Произведено по лиценз от Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus и двойният символ "D" са търговски марки на Dolby Laboratories. Забележка: софтуер с отворен код За да получите съответния изходен код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, моля, посетете http://opensource.lge.
Аксесоари Тези аксесоари се предлагат за използване с вашия телефон. (Описаните по-долу елементи могат да се избират.) Адаптер за пътуване Стерео слушалки Кратко ръководство Кабел за данни Инструмент за изваждане на Micro-USIM карта ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. • Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите може да са различни за различните региони.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Грешка от Micro-USIM картата Няма мрежова връзка/ мрежата се губи Възможни причини Възможни мерки за корекция Няма MicroUSIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че Micro-USIM картата е поставена правилно.
Отстраняване на неизправности Съобщение Кодовете не съвпадат. Възможни причини Когато искате да смените кода за сигурност, трябва да потвърдите новия код, като го въведете отново. Възможни мерки за корекция Ако забравите кода, се обърнете към доставчика на услуги. Кодовете, които сте въвели, не съвпадат. Не могат да се настроят никакви приложения 138 Не се поддържа от доставчика на услуги или се изисква регистрация. Свържете се с вашия мобилен оператор.
Съобщение Не са налични повиквания Телефонът не може да се включи Възможни причини Възможни мерки за корекция Грешка при набиране Новата мрежа не е оторизирана. Поставена е нова Micro-USIM карта. Проверете за нови ограничения. Достигнат е предварително заплатения кредит. Свържете се с доставчика на услуги или пренастройте лимита с PIN2. Клавишът за включване/ изключване е натиснат за твърде кратко Натиснете клавиша за включване/ изключване поне за 2 секунди. Батерията не е заредена.
Отстраняване на неизправности Съобщение Грешка при зареждане Номерът не е разрешен 140 Възможни причини Възможни мерки за корекция Батерията не е заредена. Заредете батерията. Температурата навън е прекалено висока или ниска. Непременно зареждайте телефона при нормална температура. Проблем с контакт Проверете зарядното устройство и връзката му с телефона. Няма напрежение Включете зарядното устройство в друг контакт. Зарядното устройство е дефектно Подменете зарядното устройство.
Съобщение Възможни причини Невъзможност за получаване / изпращане на SMS съобщения и снимки Паметта е пълна Изтрийте някои съобщения от телефона. Файловете не се отварят Неподдържан файлов формат Проверете поддържаните формати на файлове. Екранът не се включва, когато получавам повикване. Проблем със сензора за близост Ако използвате предпазна лента или калъф, се уверете, че те не покриват областта около сензора за близост. Проверете дали мястото около сензора за близост е чисто.
Често задавани въпроси Категория Подкатегория Отговор BT Bluetooth Устройства Какви функции са достъпни чрез Bluetooth Можете да свържете аудио устройство с Bluetooth, например стерео/моно слушалки или комплект за автомобил. Също така, когато FTP сървърът е свързан към съвместимо устройство, можете да споделяте съдържание, записано на носителя за съхранение.
Категория Подкатегория Въпрос Трябва ли да влизам в Gmail с Услуга Google™ потребителското си Влизане в Gmail име и парола всеки път, когато искам да използвам Gmail? Възможно ли е да Услуга Google™ филтрирам имейл Профил в Google съобщения? Какво става, когато изпълня Функция приложение телефон по време на Имейл съставяне на имейл съобщение? Съществува ли ограничение за Функция размера на файла, телефон когато искам Тон на звънене да задам MP3 файл като тон на звънене? Отговор След като веднъж сте влез
Често задавани въпроси Категория Подкатегория Функция телефон Час на съобщение Функция телефон Навигация Функция телефон Синхронизация 144 Въпрос Телефонът ми не показва час на получаване на съобщения за съобщения, които са по-стари от 24 часа.
Категория Подкатегория Въпрос Отговор Функция телефон Изчакване и пауза Възможно ли е да се запази контакт, който има изчакване и пауза в номера? Ако сте прехвърлили контакт с W & P функции запазени в номера, няма да можете да използвате тези функции. Ще трябва да запаметите всеки номер отново. Как да запаметите с изчакване и пауза: 1. От началния екран докоснете иконата Телефон . 2. Наберете номера, след което докоснете клавиш Меню . 3. Докоснете Добави 2 сек. пауза или Добави изчакване.
Често задавани въпроси Категория Подкатегория Функция телефон Отключване Шаблон 146 Въпрос Как да създам шаблон за отключване? Отговор 1. На началния екран докоснете клавиш Меню . 2. Докоснете Системни настройки > раздел Дисплей > Екран за заключване. 3. Докоснете Избери заключване на екрана > Схема.При първото изпълнение на тази процедура се появява кратко ръководство за това как да създадете шаблон за отключване. 4. Въведете своя вариант веднъж и след това го повторете за потвърждение.
Категория Подкатегория Въпрос Отговор Функция телефон Отключване Шаблон Какво трябва да направя, ако забравя схемата си за отключване и нямам създаден профил в Google в своя телефон? Ако сте забравили схемата: Ако сте влезли в профила си в Google от телефона, но не сте успели да въведете схемата в 5 поредни опита, натиснете бутона Забравена схема. При това е необходимо да сте влезли в своя профил в Google, за да отблокирате телефона.
Често задавани въпроси Категория Подкатегория Функция телефон Езикова поддръжка Функция телефон VPN Функция телефон Изключване на екрана 148 Въпрос Отговор Телефонът поддържа многоезичен режим на работа. За да смените езика: Възможно ли е да 1. От началния екран докоснете променя езика на бутона Меню и докоснете телефона си? Системни настройки. 2. Докоснете раздел Общи > Език и въвеждане > Език. 3. Докоснете желания език. Конфигурирането на VPN достъпа е различно за всяка компания.
Категория Подкатегория Въпрос Функция телефон Wi-Fi и мобилна мрежа Когато е налична както Wi-Fi, така и мобилна мрежа, коя от двете услуги ще използва телефонът? Функция телефон Начален екран Възможно ли е да премахна приложение от началния екран? Функция телефон Приложения Изтеглих приложение, което генерира много грешки.
Често задавани въпроси Категория Подкатегория Въпрос Функция телефон Зарядно устройство Възможно ли е да зареждам телефона си чрез USB кабел за данни без да инсталирам необходимия USB драйвер? Да, телефонът ще се зареди чрез USB кабел, независимо от това дали необходимите драйвери са инсталирани или не. Мога ли да използвам музикални файлове за алармата си? Да. След като запазите музикален файл като тон на звънене, можете да го използвате и за аларма. 1. Докоснете и задръжте песен в списъка.
Категория Подкатегория Решения за възстановяване Пълно нулиране (възстановяване на фабричните настройки) Въпрос Как мога да възстановя фабричните настройки на телефона си, ако нямам достъп до менюто за настройки на телефона? Отговор Ако телефонът ви не се възстанови до първоначалното си състояние, използвайте функцията пълно възстановяване (нулиране до фабрични настройки), за да го стартирате.
СРПСКИ Корисничко упутство Видео водич вам представља нове кључне функције телефона G2. Следеће функције су доступне на телефону: XX Притисните > > Video Guide. (Доступно на енглеском, француском, немачком, италијанском, и шпанском.) • • • • • Прикази екрана и илустрације могу да се разликују од оних на самом телефону. Поједини делови садржаја овог упутства можда се не односе на ваш телефон у зависности од софтвера или оператера.
Садржај Упутства за безбедну и ефикасну употребу............................................. 6 Тастатура на екрану........................ 43 Унос акцентованих слова...............44 Важна напомена.............................. 21 Подешавање Google налога.......... 45 Основне информације о телефону .......................................... 29 Преглед делова телефона............. 29 Инсталирање micro-USIM картице............................................... 31 Пуњење телефона.........................
Омиљени контакти......................... 58 Креирање групе............................... 59 Размена порука............................... 60 Слање поруке................................... 60 Мењање поставки за поруке........ 61 Е-пошта............................................. 62 Управљање налогом е-поште...... 62 Рад с фасциклама налога.............. 63 Састављање и слање е-поште...... 63 Фотоапарат...................................... 64 Упознавање са тражилом.............. 64 Брзо фотографисање ..
Садржај On-Screen Phone............................... 88 Иконе програма On-Screen Phone.......................................................88 Функције програма On-Screen Phone.......................................................88 Како се програм On-Screen Phone инсталира на рачунар......................89 Мултимедија.................................... 90 Галерија.............................................. 90 Приказивање слика..........................90 Репродуковање видео записа......
Екран................................................. 112 Опште................................................ 115 Рачунарски софтвер (LG PC Suite).................................... 123 Ажурирање софтвера за телефон.......................................... 126 Ажурирање софтвера за телефон............................................ 126 Више информација о овом корисничком приручнику........... 128 Више информација о овом корисничком приручнику.......... 128 Заштићени жигови........................
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Симбол Опис Прочитајте ова упутства за безбедно коришћење овог бежичног уређаја. Морате увек бити изузетно пажљиви приликом вожње да бисте смањили ризик од несрећа. Немојте користити бежични уређај током вожње. Осим тога, овај уређај је тестиран за употребу на растојању од 1.5 цм између задње стране телефона и тела корисника.
Симбол Опис Искључите бежични уређај када то од вас затражи особље на аеродрому или у авиону. Информације о коришћењу бежичних уређаја у авиону потражите од посаде. Ако уређај поседује режим за авион, он мора да се активира пре укрцавања у авион. Искључите уређај или бежични уређаја у областима у којима се појављују експлозије или областима у којима постоје ознаке „искључите двосмерни радио“ или „електронски уређаји“ да бисте избегли настанак сметњи током рада или покретање експлозија.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Симбол Опис Није дозвољено расклапати уређај или његову додатну опрему. Само овлашћено особље то сме да ради. Овај уређај, попут осталих бежичних уређаја, користи радиосигнале који, по својој природи, не могу да гарантују везу у свим условима. Стога, у случају хитних позива, никада се немојте ослањати искључиво на бежични уређај. Користите само одобрену додатну опрему. Прочитајте ова једноставна упутства.
Изложеност радио таласима ОВАЈ УРЕЂАЈ ЗАДОВОЉАВА МЕЂУНАРОДНЕ СМЕРНИЦЕ У ВЕЗИ СА ИЗЛАГАЊЕМ РАДИО-ТАЛАСИМА Ваш мобилни уређај је радио-предајник и радио-пријемник. Он је конструисан и произведен да не премаши ограничења у вези са излагањем радио-таласима која предлажу међународне смернице (ICNIRP). Ова ограничења су део свеобухватних смерница и дефинишу дозвољене нивое зрачења радио-таласа у општој популацији.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Највиша SAR вредност овог уређаја када се тестира за коришћење уз ухо износи 0,625 W/kg. Овај уређај испуњава прописе о излагању радио-таласима када се користи нормално наслоњен уз ухо или када је удаљен бар 1,5 цм од тела. Када се за ношење користи торбица или футрола за појас, не би требало да садржи метал и требало би је одмакнути бар 1,5 цм од тела. За пренос датотека и порука овај уређај захтева квалитетну везу са мрежом.
Информације о FCC SAR вредностима Мобилни уређај је такође дизајниран да задовољи захтеве за излагање радио-таласима које је успоставиле организације Federal Communications Commission (FCC, Америчка Савезна комисија за комуникације) и Industry Canada (Канадско Министарство индустрије). Ови захтеви постављају SAR границу од 1,6 W/kg упросечено по 1 граму ткива.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Чување и одржавање производа УПОЗОРЕЊЕ Користите само батерије, пуњаче и додатну опрему који су одобрени за употребу са овим моделом телефона. Употреба других модела може поништити евентуалну дозволу или гаранцију која важи за телефон, а може бити и опасна. • • • • • • • • • • • • 12 Немојте растављати овај уређај. За евентуалне поправке телефон однесите га квалификованом сервисеру.
• • • • • • • • • Немојте излагати телефон густом диму или прашини. Телефон немојте држати уз кредитне картице и карте за превоз јер може изменити податке на магнетним тракама. Немојте додиривати екран оштрим објектима јер га можете оштетити. Телефон чувајте даље од течности и влаге. Додатну опрему, као што су слушалице, користите обазриво. Немојте без потребе додиривати антену. Немојте да користите, додирујете и покушавате да уклоните или поправите стакло које је поломљено, пукло или напрсло.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Ефикасна употреба телефона Електрични уређаји Сви мобилни телефони подложни су дејству сметњи, што може утицати на перформансе. • Немојте користити мобилни телефон у близини медицинских уређаја без изричите дозволе. Посаветујте се са лекаром да бисте одредили да ли рад вашег телефона може да смета раду вашег медицинског уређаја. • Мобилни телефони могу утицати на рад неких слушних апарата. • Може доћи до мањих сметњи на телевизору, радио-апарату, рачунару итд.
Болнице Искључите бежични уређај када то од вас затраже у болницама, клиникама или другим здравственим објектима. Ови захтеви су направљени да би се спречиле потенцијалне сметње на осетљивој медицинској опреми. Безбедност у вожњи Информишите се о законима и правилима о употреби мобилних телефона у области у којој возите. • Немојте држати телефон у руци док возите. • У потпуности се концентришите на вожњу. • Ако то услови вожње захтевају, паркирајте се поред пута пре него што се јавите на позив.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Спречите оштећење слуха Да не би дошло до оштећења слуха, немојте дуже време слушати музику при високим нивоима јачине звука. До оштећења слуха може да дође након дужег излагања гласним звуковима. Зато препоручујемо да телефон не укључујете и искључујете у близини уха. Такође, препоручујемо да јачина музике и позива буде умерена.
У близини експлозива Немојте користити телефон у близини експлозива. Придржавајте се ограничења, правила и прописа. Средине у којима постоји опасност од експлозија • • • Немојте користити телефон на бензинским пумпама. Немојте користити телефон у близини горива или хемикалија. Немојте да одлажете запаљиве гасове, течности или експлозиве у преграду аутомобила у којој држите телефон и додатну опрему. У авиону Бежични уређаји могу изазвати сметње у авиону.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Позиви за помоћ Позиви за помоћ можда нису доступни у свим мрежама мобилне телефоније. Зато никада немојте да се ослањате само на мобилни телефон када је реч о позивима за помоћ. Проверите код локалног оператера. Информације о батерији и одржавање • • • • • • • • • • 18 Батерија не мора бити потпуно испражњена пре поновног пуњења. За разлику од других батерија, није присутан меморијски ефекат који би могао да угрози перформансе батерије.
• • • • Када се батерија напуни, пуњач увек искључите из зидне утичнице да не би додатно трошио струју. Стварно време трајања батерије зависи од конфигурације мреже, подешавања уређаја, начина коришћења, батерије и услова околине. Пазите да оштри предмети, као што су животињски зуби или канџе не дођу у додир са батеријом. Ово може да изазове пожар. Ради ваше безбедности, немојте да вадите батерију која се налази у уређају.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Одлагање вашег старог уређаја 1 Ако се овај симбол прецртане корпе за отпатке налази на производу, то значи да се на њега односи Директива ЕУ 2002/96/ЕЗ. 2 Сви електрични и електронски производи морају се одлагати засебно од градског отпада, на посебним местима за прикупљање отпада које одређује државна или локална управа. 3 Правилно одлагање старог апарата спречиће потенцијалне негативне последице по околину и здравствено стање људи.
Важна напомена Прочитајте ово пре него што почнете с коришћењем телефона! Пре него што однесете телефон у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. 1. Меморија телефона Када на телефону има мање од 10% слободне меморије, није могућ пријем нових порука. Потребно је да проверите садржај меморије телефона и избришете неке податке попут апликација или порука како бисте ослободили додатну количину меморије.
Важна напомена • • • Искључите аутоматску синхронизацију за Gmail, Календар, Контакте и друге апликације. Неке апликације које сте преузели могу скратити трајање батерије. Током коришћења преузетих апликација проверавајте ниво напуњености батерије. НАПОМЕНА: Ако случајно притиснете тастер за укључивање/искључивање и закључавање док се уређај налази у џепу, екран ће се аутоматски искључити ради уштеде енергије.
3. Пре инсталирања апликације и оперативног система отвореног кода УПОЗОРЕЊЕ Ако инсталирате и користите оперативни систем који се разликује од оног који је уградио произвођач, то може довести до квара уређаја. Поред тога, гаранција за ваш телефон ће престати да важи. УПОЗОРЕЊЕ Да бисте заштитили свој телефон и личне податке, преузимајте апликације само са поузданих извора, као што је Play Store™.
Важна напомена УПОЗОРЕЊЕ Мере предострожности приликом коришћења закључавања помоћу шаблона. Изузетно је важно да запамтите шаблон за откључавање који сте подесили. Нећете моћи да приступите телефону ако 5 пута унесете неисправан шаблон. Имате 5 прилика за унос шаблона за откључавање, PIN-а или лозинке. Ако сте искористили свих 5 покушаја, можете поново да покушате након 30 секунди.
5. Коришћење хардверског ресетовања (ресетовање на фабричке поставке) Ако се телефон не врати у оригинално стање, употребите функцију Хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке) да бисте га иницијализовали. 1 Искључите напајање. 2 Додирните и задржите тастер за укључивање/искључивање и закључавање + тастер за смањивање јачине звука на задњој страни телефона.
Важна напомена 6. Отварање апликација и пребацивање са једне на другу апликацију Обављање више операција истовремено је једноставно у оперативном систему Android па истовремено може бити покренуто више од једне апликације. Не морате да изађете из једне апликације да бисте отворили другу. Можете да користите више отворених апликација и пребацујете се између њих. Android управља свим апликацијама и по потреби их зауставља и покреће како би спречио да апликације које се не користе беспотребно троше ресурсе.
4 Отворите фасциклу меморије на рачунару. Можете да прегледате садржај меморијске картице на рачунару и да пребацујете датотеке са рачунара у фасциклу у меморији уређаја и обрнуто. 5 Када завршите са преносом датотека, превуците надоле статусну траку, додирните ставку УСБ веза је успостављена, па изаберите опцију Напуните телефон из листе типова USB везе. 8. Држите телефон усправно Држите телефон усправно, попут обичног телефона. Ваш телефон поседује унутрашњу антену.
Важна напомена 11. Режим за управљање помоћу хардверских тастера Ако се екран телефона оштети или поломи, можете да се јавите на долазни позив, прекинете позив или искључите аларм помоћу хардверских тастера. 1 Искључите телефон. 2 Истовремено додирните и дуже од 6 секунди задржите тастер за укључивање/искључивање и закључавање и тастере за јачину звука да бисте ушли у режим за управљање помоћу хардверских тастера.
Основне информације о телефону Преглед делова телефона Објектив фотоапарата на предњој страни Сензор близине Слушалица Екран осетљив на додир Тастер „Назад“ • Повратак на претходни екран. Излазак из апликације након коришћења. Тастер за почетни екран • Повратак на почетни екран из било ког екрана. Тастер „Мени“ • Проверите доступне опције.
Основне информације о телефону Отвор дугмета за избацивање Лежиште за SIM картицу Инфрацрвена LED диода Микрофон Објектив фотоапарата Блиц Тастер за напајање/ закључавање Укључује/искључује телефон када притиснете и задржите овај тастер. Кратко притисните тастер да бисте закључали/откључали екран. • • NFC додирна тачка Тастери за јачину звука • • • На почетном екрану: управљање јачином звона. Током позива: управљање јачином звука у слушалици.
Инсталирање micro-USIM картице Пре него што почнете да истражујете функције вашег новог телефона, можете да ставите Micro-USIM картицу. Дугме за избацивање је мали округли отвор изнад вратанца лежишта. Да бисте инсталирали нову micro-USIM картицу: 1 Ставите алатку за вађење Micro-USIM картице коју сте добили уз телефон (или танку иглу) у отвор дугмета за избацивање, па снажно, али пажљиво притисните тако да лежиште искочи.
Основне информације о телефону Пуњење телефона Напуните батерију пре првог коришћења. Користите пуњач за пуњење батерије. Рачунар такође може да се користи за пуњење уређаја ако их повежете USB каблом. УПОЗОРЕЊЕ Користите само пуњаче, батерије и каблове које је одобрила компанија LG.
Закључавање и откључавање и екрана Када телефон не користите одређено време, екран ће се аутоматски искључити и закључати. На овај начин ћете спречити случајно додиривање екрана и уштедети енергију батерије. Када више не намеравате да користите телефон, притисните тастер за напајање/закључавање да бисте га закључали. Ако су у тренутку закључавања екрана активни неки програми, они могу остати активни и у закључаном режиму.
Основне информације о телефону Стерео слушалице са микрофоном Када су слушалице прикључене, можете уживати у музици или видео записима са стерео звуком и лако прелазити са музике/видео записа на јављање на позиве или њихово прекидање. < Предња страна > < Задња страна > Тастери за појачавање/смањивање јачине звука Тастер за позивање/прекидање позива • Када имате долазни позив, притисните да бисте се јавили на позив или га прекинули.
2 Приказаће се екран са апликацијама на којем можете изабрати апликацију коју желите да покренете. НАПОМЕНА: Можете подесити које ће се апликације приказивати на овом екрану, а које ће бити сакривене. Погледајте одељак <Прибор>. 3 Ако примите долазни позив док су слушалице прикључене на телефон, притисните тастер да бисте се јавили. 4 Да бисте прекинули позив, поново притисните тастер .
Почетни екран Савети за екран осетљив на додир Ево неколико савета за кретање кроз садржај на вашем телефону. Додир – једним додиром прста бирате ставке, везе, пречице и слова на тастатури на екрану. Додир и задржавање прста – додирните и задржите ставку на екрану тако што ћете је додирнути и задржати прст на њој док се не изврши одговарајућа команда. На пример, да бисте отворили доступне опције за контакт, додирните и задржите прст на контакту у листи док се не отвори помоћни мени.
Зумирање штипањем – скупите или раздвојите кажипрст и палац да бисте повећали или смањили степен зума док користите прегледач, мапе или док прегледате слике. Ротирање екрана – у многим апликацијама и менијима, положај екрана се прилагођава физичком положају уређаја. НАПОМЕНА: • Да бисте изабрали неку ставку, додирните средину њене иконе. • Немојте јако притискати јер је додирни екран довољно прецизан да региструје лаган, постојан додир. • Врхом прста додирните жељену опцију.
Почетни екран Почетни екран Почетни екран је почетна тачка многих апликација и функција и омогућава вам да додајете ставке као што су пречице до апликација и Google виџети за тренутни приступ информацијама и апликацијама. Ово је подразумевано платно којем можете приступити из било ког менија тако што ћете додирнути тастер . Статусна трака Приказивање информација о статусу телефона, укључујући време, јачину сигнала, статус батерије и иконе обавештења.
XX Пређите прстом налево или надесно на почетном екрану. Прилагођавање почетног екрана Можете да прилагодите почетни екран тако што ћете на њега додати апликације, виџете или променити позадине. Додавање ставки на почетни екран 1 Додирните и задржите празан део почетног екрана. 2 У менију режима за додавање изаберите ставку коју желите да додате. На почетном екрану биће приказана додата ставка. 3 Превуците ставку на жељено место, па подигните прст.
Почетни екран 2 Поново додирните икону апликације и изаберите жељени изглед и величину иконе. 3 Додирните OK да бисте сачували промену. Повратак на недавно коришћене апликације 1 Додирните и задржите . На екрану ће се приказати искачући прозор са иконама апликација које сте недавно користили. 2 Додирните одговарајућу икону да бисте отворили жељену апликацију. Или, додирните да бисте се вратили на претходни екран.
Отварање табле са обавештењима Померите надоле статусну траку да бисте отворили таблу са обавештењима. Област за брзо укључивање/искључивање функција. Додирните било који од тастера за брзо укључивање/искључивање да бисте укључили/ искључили одговарајући функцију. Додирните и задржите тастер да бисте приступили менију са поставкама за ту функцију. Да бисте видели још тастера, превуците прстом налево или надесно.
Почетни екран Иконе-индикатори на статусној траци Иконе-индикатори појављују се на статусној траци у врху екрана као обавештења о пропуштеним позивима, новим порукама, догађајима из календара, статусу уређаја и другим дешавањима. Иконе које се приказују у врху екрана информишу вас о статусу уређаја. У табели испод наведене су најчешће иконе.
NFC је укључен Пријем GPS података о локацији Системско упозорење У току је синхронизација података Аларм је подешен Доступна је нова Gmail порука Нова говорна пошта Доступна је нова Hangouts порука Нова текстуална или мултимедијална порука Изаберите метод уноса У току је репродукција нумере Дељење садржаја преко функције DLNA Мобилни хотспот је активан Репродукује се музика преко функције DLNA НАПОМЕНА: Положај икона на статусној траци може се разликовати у зависности од функције или услуге.
Почетни екран Додирните да бисте прешли на нумеричку тастатуру и тастатуру са симболима. Додирните да бисте прешли у режим рукописа. Додирните да унесете размак. Додирните да бисте креирали нову линију. Додирните да избришете претходни знак. Унос акцентованих слова Ако као језик уноса одаберете српски, добићете могућност да унесете посебне српске знакове (нпр. „ч“).
Подешавање Google налога Када први пут укључите телефон, можете да активирате мрежу, да се пријавите на свој Google налог и да изаберете како желите да користите одређене Google услуге. Да бисте подесили Google налог: Пријавите се на Google налог са почетног екрана са упитом. ИЛИ • Додирните > > картица Апликације > изаберите Google апликацију, попут апликације Gmail > изаберите Ново да бисте креирали нови налог.
Повезивање на мреже и уређаје Wi-Fi Wi-Fi омогућава широкопојасни интернет приступ док се налазите у зони покривања бежичне приступне тачке (AP). Уживајте у бежичном интернету преко Wi-Fi везе, без додатних трошкова. Повезивање на Wi-Fi мреже Да бисте користили Wi-Fi на телефону, потребно је да се повежете на бежичну приступну тачку (тзв. хотспот). Неке приступне тачке су отворене и можете се једноставно повезати с њима.
5 На статусној траци приказују се иконе које означавају Wi-Fi статус. Bluetooth Помоћу одговарајуће апликације можете да шаљете податке путем Bluetooth везе, али се за разлику од већине мобилних телефона, за слање не користи Bluetooth мени. НАПОМЕНА: • Компанија LG није одговорна за губитак, пресретање или злоупотребу података размењених преко бежичне Bluetooth везе. • Увек водите рачуна да делите и примате податке са уређаја који су поуздани и одговарајуће заштићени.
Повезивање на мреже и уређаје НАПОМЕНА: Неки уређаји, посебно слушалице или комплети за аутомобиле, могу да имају фиксни Bluetooth PIN кôд, као што је 0000. Ако други уређај има PIN кôд, од вас ће се тражити да га унесете. Слање података коришћењем функције Bluetooth бежичне везе 1 Изаберите датотеку или ставку, нпр. контакт, догађај из календара, белешку или мултимедијалну датотеку, из одговарајуће апликације или фасцикле Преузетo. 2 Изаберите опцију за слање података преко Bluetooth везе.
кабла). Такође, везу за пренос података на телефону можете поделити са више уређаја истовремено тако што ћете телефон претворити у преносни Wi-Fi хотспот. Када ваш телефон дели своју везу за пренос података, у статусној траци се приказује икона, а у фиоци обавештењима се додаје стално обавештење. За најновије информације о дељењу интернет везе преко USB кабла и преносним хотспотовима, што обухвата подржане оперативне системе и друге детаље, посетите http://www.android.com/tether.
Повезивање на мреже и уређаје 2 Додирните Поставите Wi-Fi хотспот. • Отвориће се дијалог Поставите Wi-Fi хотспот. • Можете да промените SSID мреже (име) које виде други уређаји приликом претраге Wi-Fi мрежа. • Такође можете додирнути мени Безбедност да бисте конфигурисали WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) безбедност на мрежи помоћу PSK кључа. • Ако додирнете безбедносну опцију WPA2 PSK, поље за лозинку биће додато у дијалог Поставите Wi-Fi хотспот.
3 На листи пронађених уређаја изаберите уређај са којим желите да се повежете. Коришћење функције SmartShare Функција SmartShare користи технологију DLNA (Digital Living Network Alliance) за дељење дигиталног садржаја путем бежичне мреже. Оба уређаја морају имати DLNA цертификат да би подржавали ову функцију. Функцију SmartShare можете користити у апликацијама Галерија, Музика, Видео и Polaris Office. 1 Када пронађете садржај који желите да репродукујете или усмерите на други уређај, додирните .
Повезивање на мреже и уређаје Да бисте на свом телефону уживали у садржајима са околних уређаја као што су рачунари или мобилни уређаји 1 Да бисте повезали околне уређаје са телефоном, додирните опцију Уређаји у близини у апликацији Галерија, Музика или Видео као што је приказано испод. <Галерија> <Музика> <Видео> Водите рачуна да ваш уређај и околни уређаји буду повезани на исту Wi-Fi мрежу. • Проверите да ли је DLNA функција укључена на оближњем уређају.
Повезивање са рачунаром помоћу USB кабла Сазнајте како да повежете уређај са рачунаром помоћу USB кабла у режимима USB везе. Пренос музике, фотографија и видео записа у режиму USB меморије великог капацитета 1 Повежите телефон са рачунаром помоћу USB кабла. 2 Ако нисте инсталирали управљачки програм за LG Android платформу на рачунару, биће потребно да ручно измените поставке. Изаберите Системске поставке > картица Опште > PC веза > Одаберите USB метод за повезивање, па изаберите опцију Медиа синхр. (MTP).
Повезивање на мреже и уређаје • • 54 Потребно је испунити следеће захтеве да би била могућа синхронизација са програмом Windows Media Player. Ставке Захтев Оперативни систем Microsoft Windows XP SP2, Vista или новији Верзија програма Window Windows Media Player 10 или новији Media Player Ако је верзија програма Windows Media Player старија од 10, инсталирајте верзију 10 или новију.
Позиви Обављање позива 1 Додирните да бисте отворили тастатуру. 2 Унесите број помоћу тастатуре. Да бисте избрисали цифру, додирните . 3 Додирните да бисте обавили позив. 4 Да бисте завршили позив, додирните икону Заврши . САВЕТ! Да бисте унели знак „+“ неопходан за успостављање међународних позива, додирните и задржите тастер . Позивање контаката 1 Додирните да бисте отворили контакте.
Позиви Подешавање јачине звука у слушалици Да бисте прилагодили јачину звука у слушалици током позива, притисните дугме за појачавање или смањивање јачине звука са задњој стране телефона. Обављање другог позива 1 Током првог позива додирните тастер Мени > Додај позив и позовите број. Можете да видите и листу недавно бираних бројева тако што ћете додирнути или можете претражити контакте тако што ћете да додирнете и изаберете број који желите да позовете. 2 Додирните да бисте обавили позив.
САВЕТ! • Додирните било који евидентирани позив да бисте приказали датум, време и трајање позива. • Додирните тастер Мени , а затим додирните Обриши све да бисте избрисали све снимљене ставке. Поставке позива Можете да подесите поставке телефонског позива попут прослеђивања позива и других посебних функција које ваш оператер нуди. 1 На почетном екрану додирните . 2 Додирните . 3 Додирните Поставке позива и изаберите опције које желите да подесите.
Контакти Можете да додате контакте на телефон и да их синхронизујете с контактима на вашем Google налогу или неком другом налогу који подржава синхронизацију контаката. Тражење контакта На почетном екрану 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните Претражи контакте и помоћу тастатуре унесите име контакта. Додавање новог контакта 1 Додирните , унесите број новог контакта, а затим додирните тастер Мени . Додирните Додај у контакте > Нови контакт.
Уклањање контакта са листе омиљених 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните картицу , а затим одаберите контакт да бисте видели детаље. 3 Додирните жуту звездицу у десном углу имена контакта. Звездица ће посивети и контакт ће бити уклоњен из омиљених. Креирање групе 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните Групе па додирните тастер Мени . Изаберите Нова група. 3 Унесите име нове групе. Такође можете подесити мелодију звона за групу коју сте креирали.
Размена порука На овом телефону SMS и MMS функције су обједињене у један интуитиван мени који се лако користи. Слање поруке 1 Додирните на почетном екрану, а затим додирните да бисте отворили празну поруку. 2 Унесите име или број контакта у поље За. Током уноса имена контакта приказаће се контакти који одговарају тренутно унетом делу имена. Додирните неког од предложених прималаца. Можете да додате више од једног контакта.
• • УПОЗОРЕЊЕ: Ограничење од 160 знакова може се разликовати од државе до државе, у зависности од језика и начина кодирања SMS поруке. Ако у SMS поруку додате слику, видео запис или звучну датотеку, она ће аутоматски бити конвертована у MMS поруку, па ће се у складу са тим и тарифирати. Сандуче са нитима Поруке (SMS, MMS) које сте разменили са другима могу бити приказане у хронолошком редоследу како бисте на практичан начин могли да прегледате ток разговора.
Е-пошта Помоћу апликације Е-пошта можете да читате е-поруке са услуга као што је Gmail. Апликација Е-пошта подржава следеће типове налога: POP3, IMAP и Exchange. Ваш добављач услуга или администратор система може да вам достави неопходне податке о налогу. Управљање налогом е-поште Када први пут покренете апликацију Е-пошта, приказаће се чаробњак за подешавање који ће вам помоћи да подесите налог е-поште. Након почетног подешавања, у апликацији Е-пошта приказиваће се садржај вашег пријемног сандучета.
Рад с фасциклама налога Додирните > > картица Апликације > E-пошта > додирните изаберите Фасцикле. Сваки налог садржи фасцикле Пријемно сандуче, Одлазно сандуче, Послато и Радне верзије. У зависности од функција које пружа ваш пружалац услуге, можда ће бити доступне неке додатне фасцикле. па Састављање и слање е-поште Састављање и слање поруке 1 Док сте у апликацији Е-пошта, додирните . 2 Унесите адресу жељеног примаоца поруке. Током уноса текста биће вам понуђене одговарајуће адресе из контаката.
Фотоапарат Телефон садржи фотоапарат са технологијом OIS (Optical Image Stabilizer, оптичка стабилизација слике) који вам омогућава да снимите јасније фотографије тако што уклања физичко подрхтавање. Функција Multi Point AF (Аутоматски фокус) омогућава вам да добијете јасније и природније фотографије чак и ако се објекти не налазе на средини кадра. Да бисте отворили апликацију Фотоапарат, додирните Фотоапарат на почетном екрану. Упознавање са тражилом Блиц – изаберите опцију Искљ. , Укљ. , Аутоматски .
Употреба напредних поставки На екрану тражила додирните да бисте отворили напредне поставке. Прегледајте листу да бисте променили поставке фотоапарата. Након што изаберете жељену опцију, додирните . Да бисте фотографисали, изговорите неку од следећих речи: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi или LG. Дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у фотографију. Додирните да бисте изабрали режим фокусирања. Избор резолуције фотографије.
Фотоапарат Активирајте ову опцију да бисте користили услуге засноване на локацији на телефону. Снимајте фотографије на било ком месту и означите их додајући им локацију. Уколико отпремите означене фотографије на блог који подржава гео-означавање, моћи ћете да видите слике означене на мапи. НАПОМЕНА: Ова функција је доступна само када је функција GPS активна. Избор звука окидача. Подесите да ли ће се тастер за јачину звука користити за снимање или зумирање.
Брзо фотографисање 1 Отворите апликацију Фотоапарат и усмерите објектив за предмету који желите да фотографишете. 2 Оквири за фокусирање ће се појавити у центру екрана тражила. Такође, можете додирнути било коју тачку на екрану да бисте њу фокусирали. 3 Када оквир за фокусирање постане зелен, камера је фокусирала оно што желите да фотографишете. 4 Додирните да бисте снимили фотографију.
Фотоапарат Коришћење режима Двострука камера Омогућава вам да фотографишете предњим и задњим фотоапаратом истовремено, при чему се две фотографије спајају у једну. 1 Отворите апликацију Фотоапарат. 2 Додирните > Двострука камера. 3 На главном екрану тражила појавиће се мањи оквир тражила. Кадрирајте фотографију. • Превуците мало тражило на жељено место у оквиру кадра. • Додирните и држите мало тражило да бисте му променили величину, ако је потребно.
Након снимања фотографије Додирните сличицу у доњем делу екрана Камере да би видели последњу снимљену слику. Додирните да бисте поделили фотографију помоћу функције SmartShare. Додирните да бисте одмах снимили другу фотографију. Додирните да бисте послали фотографију другима или је поделили преко друштвених мрежа. Додирните да бисте обрисали фотографију. САВЕТ! Ако имате налог на некој друштвеној мрежи и подесили сте га на телефону, можете да своје фотографије поделите на тој друштвеној мрежи.
Фотоапарат Исеци – исеците фотографију. Померајте прст преко екрана како бисте означили област коју желите да исечете. Уреди – прикажите и уредите фотографију. Приказ слајдова – аутоматско приказивање слика из тренутне фасцикле једне за другом. Додај локацију – додавање информација о локацији. Детаљи – погледајте више информација о датотеци. Из галерије Додирните ставку Галерија и изаберите Фотоапарат. • Да бисте видели више фотографија, померајте улево или удесно.
Видео камера Упознавање са тражилом Блиц – изаберите опцију Искљ. , Укљ. , Аутоматски . Замена камере – пребацивање с објектива камере на задњој страни на објектив камере на предњој страни и обратно. Режим снимања– изаберите опцију Нормалан, Ефекти уживо, Двоструко снимање, или Зум праћење. Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Режим фотоапарата – додирните и превуците нагоре ову икону да бисте прешли у режим фотоапарата.
Видео камера Употреба напредних поставки Користећи тражило, додирните опције. да бисте отворили све напредне Додирните да бисте укључили функцију Звучни зум. Можете да снимите само жељени звук, и то јасно и гласно. Када укључите ову функцију, фокусирајте предмет који желите да зумирате унутар плавог круга. Да бисте поред слике зумирали и звук, направите покрет скупљања прстију. НАПОМЕНЕ • Доступно само у водоравном приказу. • Не покривајте микрофоне са обе стране.
Враћање свих подразумеваних поставки фотоапарата. Снимање видео записа на брзину 1 Отворите апликацију Фотоапарат и превуците дугме Видео режим. 2 Тражило камере појавиће се на екрану. 3 Држећи телефон усмерите објектив према објекту који желите да снимите. 4 Додирните једном да бисте започели снимање. 5 У горњем левом углу тражила приказаће се црвена тачкица заједно са тајмером који приказује трајање видео записа. 6 Додирните на екрану да бисте зауставили снимање.
Видео камера НАПОМЕНА: Преузимање MMS порука док се налазите у ромингу може бити додатно наплаћено. Из галерије Додирните ставку Галерија и изаберите Фотоапарат. Додирните икону за репродукцију видео записа да бисте репродуковали видео запис. Подешавање јачине звука при репродукцији видео записа За подешавање јачине звука у току репродукције видео записа користите тастере за јачину звука на задњој страни телефона.
НАПОМЕНЕ • Немојте покривати бочне микрофоне када користите ову функцију. • Да бисте могли да користите ову функцију, потребно је да телефон буде окренут хоризонтално у току снимања. Коришћење режима Двоструко снимање Омогућава вам да снимате видео записе предњим и задњим фотоапаратом истовремено, при чему се два снимка спајају у један. 1 Отворите апликацију Фотоапарат и пређите у видео режим. 2 Додирните опцију > Двоструко снимање. 3 На главном екрану тражила појавиће се мањи оквир тражила.
Видео камера Коришћење режима Зум праћење Омогућава вам да изаберете област снимка која ће бити фокусирана и увећана. Област можете подесити пре почетка снимања, а затим је померати по потреби у току снимања. 1 Отворите апликацију Фотоапарат и пређите у видео режим. 2 Додирните > Зум праћење. 3 Превуците лупу на област коју желите да увећате. У малом екрану увећано ће се приказивати фокусирана област. 4 Додирните да бисте започели снимање. • Мали екран можете померати у току снимања.
Функција QuickMemo Функција QuickMemo омогућава креирање бележака и прављење снимака екрана. Снимајте слике на екрану, цртајте по њима и поделите их са породицом и пријатељима помоћу функције QuickMemo. 1 (Док је екран искључен) Притисните и задржите тастер за појачавање звука. ИЛИ ИЛИ Додирните и превуците статусну траку наниже и додирните . 2 Изаберите жељену опцију менија – Врста оловке, Боја, Брисач – и креирајте белешку.
Функција 3 Додирните у менију „Уреди“ да бисте сачували белешку са тренутним екраном. Да бисте изашли из функције QuickMemo у било ком тренутку, додирните . НАПОМЕНА: Функцијом QuickMemo управљајте јагодицом прста. Немојте користити нокат. Коришћење опција функције QuickMemo Док користите функцију QuickMemo, можете лако користити њене опције. Додирните да бисте сачували тренутну QuickMemo белешку као текст који прекрива екран и наставили да користите телефон.
Приказ сачуване QuickMemo белешке Додирните Бележница/Галерија и изаберите албум QuickMemo. QuickTranslator Усмерите фотоапарат паметног телефона ка реченици на страном језику коју желите да разумете. Добићете превод у реалном времену - кад год пожелите, где год да се налазите. На локацији Google Play Store можете купити додатне речнике за превођење ван мреже. Језик оригинала. Језик превода. Превод речи. Превод реченице. Превод пасуса. Поставке. 1 2 3 4 Додирните > > картица Апликације > QuickTranslator.
Функција НАПОМЕНА: Успех препознавања може се разликовати у зависности од величине, фонта, боје, осветљености и угла слова које треба превести. QSlide Са било ког екрана можете отворити бележницу, календар и друге апликације у виду прозора на екрану. ИЛИ Додиром изађите из функције QSlide и вратите се на прозор преко целог екрана. Додирните да бисте подесили прозирност. Додирните да бисте затворили функцију QSlide. Додирните да бисте подесили величину.
QuickRemote Функција QuickRemote претвара телефон у универзални даљински управљач за кућни телевизор, дигитални рисивер, аудио-систем, DVD/Bluray плејере, клима-уређај и пројектор. ИЛИ 1 Додирните и превуците статусну траку наниже, па додирните ДОДАЈ ДАЉИНСКИ. ИЛИ Додирните > > картица Апликације > QuickRemote > додирните . 2 Изаберите тип и марку уређаја, а затим пратите упутства на екрану да бисте конфигурисали уређаје. 3 Додирните и превуците статусну линију наниже и користите функције QuickRemote.
Функција Додирните тастер Мени да бисте изабрали Подешавање магичног даљинског управљача, Уредите даљинско име, Даљинско учење, Померите даљински, Обришите управљач, Уредите собу, Поставке или Помоћ. НАПОМЕНА: Функција QuickRemote ради на исти начин као обични даљински управљач са инфрацрвеним (ИЦ) сигналима. Будите пажљиви да не бисте покрили сензор инфрацрвеног сигнала на врху телефона када користите функцију QuickRemote.
НАПОМЕНА: • Док се репродукује видео запис, превуците екран навише или наниже да бисте подесили осветљеност екрана. • Док се репродукује видео запис, превуците екран улево или удесно да бисте премотали уназад или унапред. • Немојте прејако притискати јер је екран осетљив на додир довољно прецизан да региструје лаган, постојан додир. • Функција Зум за праћење можда неће бити доступна ако се објекат помера пребрзо или изађе са екрана.
Функција НАПОМЕНА: • Ова функција је доступна само ако је и други телефон подржава. • Функцију VuTalk можете користити и у току позива. • Екран ће се закључати ако нема уноса са ваше стране. • Потребна је веза за пренос података. Трошкови преноса података биће наплаћени за оба телефона. Регистрација за VuTalk пре коришћења 1 Додирните > Контакти > . Можете се регистровати за услугу VuTalk и у току позива. 2 Прочитајте услове и одредбе коришћења LG апликација, као и политику приватности.
Визуелна комуникација уз VuTalk 1 Додирните > Контакти > . Приказаће се само контакти који користе функцију VuTalk. 2 Додирните контакт са којим желите да започнете VuTalk разговор. 3 На екрану са детаљима о контакту, додирните . Када саговорник прихвати ваш VuTalk захтев, моћи ћете да започнете VuTalk разговор са њим. 4 Помоћу VuTalk екрана можете ћаскати и визуелним путем комуницирати са саговорником.
Функција НАПОМЕНА: • Функцију Voice Mate моћи ћете да користите након што прихватите Уговор о лиценцирању са крајњим корисником и Политику приватности. • Примере разних команди можете видети ако главни екран функције Voice Mate превучете налево. • Voice Mate можете покренути и помоћу функције за брзи приступ. Коришћење функције Voice Mate 1 Додирните 2 Додирните урадите. > > Voice Mate. да бисте укључили ову функцију.
Како да на свом телефону отворите LG SmartWorld 1 Додирните > > картица Апликације > додирните икону да бисте приступили услузи LG SmartWorld. 2 Додирните Sign in (Пријави се) и унесите ID/лозинку за LG SmartWorld. Ако се још нисте пријавили, додирните Регистар да бисте стекли чланство у услузи LG SmartWorld. 3 Преузмите жељене садржаје. НАПОМЕНА: Шта да радим ако нема иконе ? 1 Помоћу мобилног веб-прегледача приступите локацији LG SmartWorld (www. lgworld.com) и изаберите своју земљу.
Функција НАПОМЕНА: Услуга LG SmartWorld није доступна код свих оператера, као ни у свим државама. On-Screen Phone Помоћу функције On-Screen Phone можете да прегледате екран вашег мобилног телефона на рачунару путем USB или Wi-Fi везе. Такође, можете управљати мобилним телефоном са рачунара помоћу миша или тастатуре. Иконе програма On-Screen Phone Повезује мобилни телефон и рачунар или прекида везу између њих. Мењање поставки програма On-Screen Phone. Излаз из програма On-Screen Phone.
• • • Пренос датотека (са мобилног телефона на рачунар): слање датотека са мобилног телефона (нпр. фотографија, видео записа, музике и датотека из апликације Polaris Office) на рачунар. Десним тастером миша кликните на датотеку коју желите да пошаљете на рачунар, па кликните на опцију „Save to PC“ (Сачувај на рачунару). Пренос датотека (са рачунара на мобилни телефон): Омогућава слање датотека са рачунара на мобилни телефон.
Мултимедија Галерија Отворите апликацију Галерија да бисте видели албуме са вашим сликама и видео записима. 1 Додирните > > картица Апликације > Галерија. Помоћу апликације Галерија можете управљати свим сликама и видео датотекама и делити их. НАПОМЕНА: • Неки формати датотека нису подржани, у зависности од софтвера који је инсталиран на уређају. • Неке датотеке можда се неће правилно репродуковати, у зависности од тога како су кодиране.
Репродуковање видео записа У режиму прегледа, видео записи означени су иконом . Изаберите видео запис који желите да гледате и додирните . Покренуће се апликација Видео. Уређивање фотографија Док се фотографија приказује, додирните тастер Мени > Уреди. Брисање фотографија/видео записа Употребите неки од следећих начина: • Унутар фасцикле, додирните , изаберите фотографије/видео записе тако што ћете их означити, а затим додирните Избриши. • Док се фотографија/видео запис приказује, додирните .
Мултимедија Репродукција видео записа 1 Додирните > > картица Апликације > Фотоапарат. 2 Изаберите видео запис који желите да репродукујете. Додирните жељени смер звучног зума. Додирните да бисте користили функцију Зум за праћење. Додирните да бисте ушли у режим Qslide. Додирните да бисте поделили видео запис помоћу функције SmartShare. Додирните да бисте закључали екран видео записа. Додирните да бисте видели листу видео записа. Додирните за прављење снимака екрана.
Уређивач видео записа Можете да уређујете фотографије или видео записе који су сачувани на телефону. XX Додирните > > картица Апликације > Уређивач видео записа. НАПОМЕНА: Функција уређивања видео записа доступна је само за фотографије и видео записе који су снимљени овим телефоном. < Екран са листом пројеката > Област са листом пројеката Додирните пројекат који желите да уредите. Наслов пројекта Додирните овде да бисте уредили наслов. Област са дугмадима Креирање новог пројекта.
Мултимедија < Екран за уређивање пројекта > Област за приказивање Област временске осе Додирните да бисте видели Екран листе пројеката. Додирните да бисте репродуковали тренутни запис. Додирните да бисте уклонили последњи изабрани запис. Додирните да бисте додали још видео записа. Додирните да бисте изабрали стил видео записа. Додирните Да бисте додали текст у видео запису. Додирните Да Поделите видео запису.
• • Синхронизујте телефон с рачунаром. Примите датотеке путем Bluetooth везе. Пренос музике помоћу функције Медиа синхр. (MTP) 1 Повежите телефон са рачунаром помоћу USB кабла. 2 Изаберите опцију Медиа синхр. (MTP). Телефон ће се појавити као још једна јединица чврстог диска на вашем рачунару. Кликните на чврсти диск да бисте га прегледали. Копирајте датотеке са рачунара у фасциклу на уређају.
Мултимедија Додирните да бисте подесили звучне ефекте. Додирните да бисте пронашли датотеке помоћу услуге YouTube. Додирните да бисте приказали тренутну листу нумера. Додирните да бисте додали нумеру у омиљене. Додирните да бисте репродуковали тренутну листу нумера у режиму измешане репродукције (нумере се репродукују насумичним редоследом). Додирните да бисте се кретали кроз режиме понављања: понављање свих песама, понављање тренутне песме или понављање искључено.
НАПОМЕНА: Ауторска права на музику могу бити заштићена међународним споразумима и државним законима о ауторским правима. Стога може бити неопходно да набавите дозволу или лиценцу за репродукцију или за копирање музике. У неким државама законом је забрањено копирање материјала који је заштићен ауторским правом у приватне сврхе. Пре него што преузмете или копирате датотеку, проверите законе у својој земљи који се тичу коришћења таквог материјала.
Услужни програми Померите у страну (брзо прелажење са једног на други задатак помоћу ТРИ прста) Можете брзо прећи на други задатак помоћу три прста. 1 Поставите три прста на екран на којем тренутно радите и повуците екран налево. Тренутни екран биће сачуван, а ви ћете моћи да обавите други задатак. • Можете сачувати до 3 (три) апликације са леве стране екрана. 2 Да бисте поново отворили сачувани екран и наставили са коришћењем апликације, поставите три прста на екран и повуците га надесно.
Подешавање аларма 1 Додирните > > картица Апликације > Аларм/часовник > . 2 Након што подесите аларм, телефон ће вас обавестити колико времена је преостало до оглашавања аларма. 3 Подесите опције Понови, Дужина одлагања, Вибрација, Звук аларма, Јачина звука аларма, Аутоматско покретање апликације, Закључавање слагалицом и Белешка. Додирните Сачувај. НАПОМЕНА: Да бисте променили поставке аларма на екрану са листом аларма, додирните тастер Мени и изаберите Поставке.
Услужни програми 6 Ако желите да додате белешку догађају, додирните Повежи белешку да бисте изабрали сачувану слику бележнице. (доступно је само у календару телефона) 7 Ако желите да се аларм понавља, изаберите ПОНОВИ, а затим по потреби подесите опцију ПОДСЕТНИЦИ. 8 Додирните Сачувај да бисте сачували догађај у календару. Снимање гласа Помоћу опције „Снимање гласа“ можете да снимите гласовне белешке или друге аудио датотеке.
Менаџер задатака Помоћу менаџера задатака можете да управљате апликацијама. Можете једноставно видети колико је апликација тренутно покренуто и затворити одређене апликације. Задаци Овај задатак могуће је синхронизовати MS Exchange налогом. Можете да креирате, измените или избришете задатак у програму MS Оutlook или MS Office Outlook Web Access. Синхронизовање услуге MS Exchange 1 На почетном екрану додирните > > картица Апликације > Поставке.
Услужни програми POLARIS Viewer 5 Polaris Office је професионално мобилно решење за Office које омогућава практично приказивање разних типова Office докумената на мобилном уређају, што обухвата Word, Excel и PowerPoint датотеке – кад год пожелите, где год да се налазите. Додирните > > картица Апликације > POLARIS Viewer 5. Приказивање датотека Корисници мобилних телефона сада могу лако прегледати широк спектар типова датотека, што обухвата Microsoft Office документе и Adobe PDF датотеке.
НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. Преузете ставке Помоћу ове апликације можете видети које су датотеке преузете помоћу апликација. • Додирните > > картица Апликације > Преузето. НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга.
Веб Интернет Користите ову апликацију да бисте прегледали интернет. Прегледач вам омогућава брз приступ узбудљивом свету игара, музике, вести, спорта, забаве и многих других садржаја на мобилном телефону, где год да се налазите и шта год да вас занима. НАПОМЕНА: За повезивање на ове услуге и преузимање садржаја наплаћују се додатни трошкови. Трошкове преноса података проверите код оператера мобилне телефоније. 1 Додирните > > картица Апликације > Интернет.
Отварање странице Да бисте прешли на нову страницу, додирните . Да бисте прешли на другу веб-страницу, додирните , превуците нагоре или надоле и додирните страницу да бисте је изабрали. Претраживање веба гласом Додирните поље адресе, додирните , изговорите кључну реч, па изаберите једну од понуђених кључних речи. НАПОМЕНА: Ова функција можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. Обележивачи Да бисте обележили тренутну веб-страницу, додирните маркере > OK.
Веб Да бисте приказали прегледач преко целог екрана, додирните Да затворите прегледач, додирните . . Chrome Користите Chrome да тражите информације и прегледате веб-странице. 1 Додирните > > картица Апликације > Chrome. НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона и добављача услуга. Приказивање веб-страница Додирните поље Адреса и унесите веб-адресу или критеријуме претраге. Отварање странице Да бисте прешли на нову страницу, додирните Нова картица.
Поставке У овом одељку налази се преглед опција које можете променили помоћу менија Системске поставке на телефону. Да бисте приступили менију Поставке: Додирните > > Системске поставке. - или Додирните > > картица Апликације > Поставке. Мреже < Wi-Fi > Wi-Fi – укључује Wi-Fi везу ради повезивања на доступне Wi-Fi мреже. САВЕТ! Како прибавити MAC адресу Да бисте успоставили везу у појединим бежичним мрежама с MAC филтрима, можда ће бити потребно да у рутер унесете MAC адресу телефона.
Поставке Бројеви за фиксно бирање – укључивање и састављање листе бројева који се могу позвати са вашег телефона. Биће вам потребан PIN2 кôд који ћете добити од свог оператера. Са телефона ће бити могуће позивати само бројеве који се налазе на утврђеној листи. Искачући прозор са долазним позивом – приказује искачући прозор са долазним позивом док се користи фотоапарат или видео камера Одбијање позива – помоћу ове опције можете да подесите функцију одбијања позива.
Трајање позива – приказивање трајања позива, укључујући Последњи позив, Одлазни позив, Долазни позив и Сви позиви. Додатне поставке позива – омогућава вам да промените следеће поставке: ID позиваоца: изаберите да ли ће ваш број бити приказан током одлазног позива. Позив на чекању: ако је позив на чекању активиран, телефон ће вас обавестити о долазном позиву док је позив у току (зависи од оператера). < Размените и повежите се > NFC – ваш мобилни телефон подржава функцију NFC.
Поставке Direct/Android Beam – када се ова функција укључи, моћи ћете да шаљете садржај апликације на други уређај који подржава NFC тако што ћете приближити уређаје један другом. Само приближите уређаје један другом (обично полеђину уз полеђину), па додирните екран. Апликација одређује који се садржај шаље. SmartShare Beam – омогућава вам да примате датотеке са LG телефона. Miracast – бежично репродукујте екран и звук са телефона на Miracast хардверском кључу или телевизору.
VPN – приказује листу виртуелних приватних мрежа (VPN) које сте претходно конфигурисали. Омогућава додавање различитих типова VPN мрежа. Звук Звучни профили – можете да изаберете профиле Звук, Само вибрација или Без звука. Јачине звука – подесите поставке јачине звука на телефону у складу са вашим потребама и вашим окружењем. Јачина вибрације – омогућава вам да подесите јачину вибрације за позиве, обавештења и одзив додира. Режим за тишину – подешавање опције Режим за тишину.
Поставке Мелодија звона телефона – подешавање мелодије звона за позиве. Мелодију звона можете додати и ако додирнете у горњем десном углу екрана. Смарт мелодија – потврдите избор да би се јачина звука мелодије звона аутоматски повећавала у бучним окружењима. Вибрација долазећег позива – подешавање опција за вибрацију приликом долазних позива. Нежно вибрирање – потврдите избор да би се вибрација постепено појачавала до подешене јачине.
< Закључај екран > Одаберите начин закључавања екрана – поставите начин закључавања екрана да бисте осигурали телефон. Отвара неколико дијалога који вас воде кроз процес цртања шаблона за откључавање екрана. Подесите неку од следећих опција: Ништа, Превлачење, Откључавање лица, Узорак, PIN или Лозинка. Ако сте омогућили да се шаблон за закључавање приказује приликом укључивања телефона или активирања екрана, од вас ће се тражити да нацртате шаблон за откључавање како бисте откључали екран.
Поставке Време закључавања – подешавање временског периода пре аутоматског закључавања екрана након истека временског ограничења за екран. Дугме за паљење одмах закључава – потврдите избор да бисте одмах закључали екран када притиснете тастер за укључивање/искључивање и закључавање. Ова поставка замењује поставку Тајмер сигурносног закључавања. < Предњи дугмићи > Подешавање предњих додирних тастера који се приказују у дну свих екрана. Подесите који тастери ће се приказивати, њихов изглед и положај на траци.
< ПАМЕТАН УКЉ. > Паметан екран – потврдите избор да се телефон не би искључио ни након истека времена ако уређај детектује да гледате у екран. Паметни видео – потврдите избор да бисте паузирали видео запис ако уређај детектује да не гледате у екран. < НАПРЕДНЕ ПОСТАВКЕ > Светло за обавештење – додирните прекидач да бисте га подесили на Укључено или Искључено. Ако укључите ову опцију, LED лампица у подешеној боји светлеће за изабрана обавештења.
Поставке Одложи или заустави аларм – потврдите избор да бисте могли да одложите или искључите аларм тако што ћете једноставно окренути телефон на другу страну. Паузирати видео – потврдите избор да бисте могли да паузирате видео запис који се тренутно репродукује тако што ћете једноставно окренути телефон на другу страну. Премести ставке на почетном екрану – потврдите избор да бисте могли да преместите икону на други екран тако што ћете нагнути телефон.
< Меморија > Интерна меморија – приказује попуњеност интерне меморије. < Батерија > ИНФОРМАЦИЈЕ О БАТЕРИЈИ Информације о напуњености батерије приказују се на приказу батерије, заједно са процентом преостале напуњености и статусом батерије. Додирните икону која показује напуњеност батерије да бисте отворили екран Употреба батерије са нивоом напуњености батерије и детаљима о потрошњи. На овом екрану се приказују компоненте и апликације које највише троше батерију.
Поставке Вибрација на додир – потврдите избор да бисте искључили одзив додира када се укључи функција Чувар енергије. Brightness – потврдите избор да бисте подесили осветљеност екрана која ће бити примењена када се укључи функција Чувар енергије. Додирните да бисте променили ову поставку. Време истека екрана – потврдите избор да бисте подесили време истека екрана када се укључи функција Чувар енергије. Додирните the икону Поставке да бисте променили ову поставку.
< Режим за госта > Да бисте заштитили своју приватност или онемогућили деци да користе одређене апликације, можете употребити опцију Режим за госта. Када позајмљујете телефон другима, можете ограничити апликације које се приказују. Подесите Режим за госта унапред и изаберите опције. < Приступ локацији > Приступ мојој локацији – ако изаберете опцију Google локацијски сервиси, телефон ће одређивати вашу приближну локацију помоћу Wi-Fi и мобилних мрежа.
Поставке Акредитиви којима се верује – приказује CA цертификате којима се верује. Инсталирај из меморије – бирање инсталирања шифрираних цертификата. Обриши акредитације – брише све цертификате. < Језик и унос > Користите поставке менија Језик и унос да бисте изабрали језик за приказ текста на телефону и за конфигурацију тастатуре на екрану, што обухвата речи које сте додали у речник. < Резервна копија и ресетовање > Измените подешавања за управљање својим поставкама и подацима.
< Датум и време > Помоћу поставки Датум и време можете изабрати начин на који ће се приказивати датум. Ове поставке можете да користите и за подешавање сопственог времена и временске зоне, уместо да тренутно време добијате са мобилне мреже. < Приступачност > Поставке Приступачност служе за конфигурисање додатних компоненти за приступачност ако сте их инсталирали на телефону. НАПОМЕНА: Да бисте могли да изаберете ову опцију, потребне су вам додатне компоненте.
Поставке УСБ меморија – подешавање функције Plug & Pop за USB меморију. Потврдите избор опције Панел апликација да би се екран са апликацијама аутоматски приказивао када се повеже OTG (On-the-Go) USB кабл. Додирните Уреди панел апликацијаl да бисте променили које ће се апликације приказивати. Слушалица – подешавање функције Plug & Pop за слушалице. Потврдите избор опције Панел апликација да би се екран са апликацијама аутоматски приказивао када се повежу слушалице.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) „LG PC Suite“ представља програм за рачунар који вам помаже да повежете уређај са рачунаром помоћу USB кабла или Wi-Fi везе. Након повезивања, моћи ћете да користите функције уређаја на рачунару. Помоћу софтвера за рачунар „LG PC Suite“, можете да... • управљате својим мултимедијалним садржајима (музиком, филмовима, сликама) и да их репродукујете на рачунару. • шаљете мултимедијалне садржаје на уређај.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) Системски захтеви за програм за рачунар „LG PC Suite“ • ОС: Windows XP (сервисни пакет 3) 32-битни, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Процесор: процесор од 1 GHz или бржи • Меморија: капацитета 512 MB или већег • Графичка картица: резолуција 1024 x 768, најмање 32-битна боја • Чврсти диск: најмање 500 MB слободног простора на чврстом диску (У зависности од количине сачуваних података, може вам бити неопходно више простора на чврстом диску.
НАПОМЕНА: Да бисте податке са телефона синхронизовали са рачунаром, потребно је да на рачунару инсталирате програм LG PC Suite. Погледајте садржај претходних страница да бисте сазнали како да инсталирате LG PC Suite. Премештање контаката са старог уређаја на нови 1 Извезите контакте из старог уређаја као CSV датотеку на рачунар користећи програм за синхронизацију с рачунаром. 2 Најпре инсталирајте апликацију „LG PC Suite“ на рачунару.
Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за LG мобилне телефоне путем интернета Више информација о коришћењу ове функције потражите на веб-локацији http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/index.jsp изаберите земљу и језик. Ова функција омогућава практично ажурирање фирмвера телефона на новију верзију преко интернета, без посећивања сервисног центра. Ова функција ће бити доступна само ако/када компанија LG направи нову верзију фирмвера за ваш уређај.
НАПОМЕНА: Ваши лични подаци у интерној меморији телефона – што обухвата информације о вашем Google налогу и свим осталим налозима, податке о вашем систему/апликацијама и њихове поставке, све преузете апликације и вашу DRM лиценцу – могу бити изгубљени током процеса ажурирања софтвера на телефону. Према томе, компанија LG препоручује да направите резервну копију личних података пре него што ажурирате софтвер на телефону. Компанија LG не преузима одговорност за губитак личних података.
Више информација о овом корисничком приручнику Више информација о овом корисничком приручнику • • • • • • • 128 Пре коришћења уређаја, пажљиво прочитајте овај приручник. Тако ћете бити сигурни да телефон користите безбедно и правилно. Неке слике и снимци екрана из овог приручника могу изгледати другачије на телефону. Садржај се може разликовати од коначног производа или од софтвера који пружају добављачи услуга или оператори. Ти садржаји могу се мењати без претходне најаве.
Заштићени жигови • • LG и логотип компаније LG регистровани су заштићени жигови компаније LG Electronics. Сви остали заштићени жигови и ауторска права власништво су одговарајућих компанија. DivX HD ВИШЕ О DIVX ВИДЕО ЗАПИСИМА: DivX® је дигитални видео формат који је развила компанија DivX, LLC, подружница корпорације Рови. Ово је званични уређај са ознаком DivX Certified® који је прошао ригорозно тестирање како би се потврдило да омогућава репродукцију DivX видео записа. На локацији divx.
Више информација о овом корисничком приручнику Dolby Digital Plus Произведен по лиценци Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus и симбол двоструког D представљају заштићене жигове компаније Dolby Laboratories. Напомена: Софтвер отвореног кода Да бисте за GPL, LGPL, MPL и остале лиценце отвореног извора добили одговарајући изворни кôд, посетите http://opensource.lge.com/ Сви наведени лиценцни услови, одрицања одговорности и обавештења доступна су за преузимање са изворним кодом.
Додатна опрема Ова додатна опрема доступна је за ваш телефон. (Предмети описани у наставку могу бити опциони.) Путни адаптер Стерео слушалице Водич за брзи почетак Дата кабл Алатка за вађење MicroUSIM картице НАПОМЕНА: • Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG. • Непридржавање овог савета може довести до поништавања гаранције. • Додатна опрема може да се разликује у зависности од региона.
Решавање проблема У овом поглављу дат је списак неких проблема с којима се можете суочити док користите свој телефон. За решавање неких од њих неопходно је да се обратите свом оператеру, али ћете већину моћи и сами да отклоните. Симптом Грешка Micro-USIM картице Нема мрежне везе/губитак мреже Кодови се не подударају Могући узроци У телефону нема Micro-USIM картице или сте је неправилно поставили. Осигурајте да Micro-USIM картица буде исправно постављена. Сигнал је слаб или сте ван домета мобилне мреже.
Симптом Није могуће поставити апликације Разговори нису доступни Телефон није могуће укључити Могући узроци Могуће мере за отклањање Оператер не подржава ову функцију или је за њу неопходна регистрација. Обратите се свом оператеру. Грешка при бирању броја Није обављена ауторизација за нову мрежу. Уметнута је нова Micro-USIM картица. Проверите која су нова ограничења. Достигли сте ограничење припејд рачуна. Обратите се оператеру или ресетујте ограничење тако што ћете унети PIN 2.
Решавање проблема Симптом Могуће мере за отклањање Батерија није напуњена. Напуните батерију. Спољна температура је превисока или прениска. Проверите да ли се телефон пуни при уобичајеној температури. Проблем с контактом Проверите пуњач и везу са телефоном. Нема напона Укључите пуњач у другу утичницу. Пуњач је неисправан Замените пуњач. Погрешан тип пуњача Користите искључиво оригинални LG прибор. Број није дозвољен Функција броја за фиксно бирање је укључена.
Симптом Могући узроци Могуће мере за отклањање Екран се не укључује када примам позив. Проблем са сензором близине Ако користите заштитну траку или кућиште, проверите да ли покрива област око сензора близине. Обезбедите да област око сензора близине буде чиста. Без звука Режим вибрације Проверите статус поставки из менија за звук како бисте били сигурни да се телефон не налази у режиму вибрација или режиму без звука.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Одговор Које функције су доступне путем Bluetooth везе? Можете повезати Bluetooth аудио-уређај попут стерео/моно слушалица или комплета за аутомобил. Такође, када је FTP сервер повезан са компатибилним уређајем, можете делити садржаје који се налазе на меморијском уређају.
Категорија Поткатегорија Питање Одговор Google™ услуга Gmail пријављивање Google™ услуга Google налог Да ли морам да се пријавим на услугу Gmail кад год желим да јој приступим? Након што се једном пријавите на Gmail, неће морати поново да се пријављујете. Да ли је могуће филтрирати е-поруке? Не, филтрирање е-поште није подржано на телефону.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Питање Одговор Могу ли да Функције Могу да се синхронизују само контакти синхронизујем контакте телефона из услуге Gmail и са MS Exchange из свих мојих налога сервера (компанијског сервера е-поште). Синхронизација е-поште? Ако сте пренели контакт који има функције чекања и паузе које су сачуване у број, нећете моћи да користите те функције. Мораћете поново да сачувате сваки број.
Категорија Поткатегорија Питање Функције телефона Како да креирам шаблон за Шаблон за откључавање? откључавање Одговор 1. На почетном екрану додирните тастер Мени . 2. Додирните Системске поставке > картица Екран > Закључај екран. 3. Додирните Одаберите начин закључавања екрана > Узорак. Када први пут изаберете ову опцију, приказаће се кратко упутство за креирање шаблона за откључавање. 4. Подесите ову функцију тако што ћете нацртати шаблон једном, а затим још једном ради потврде.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Питање Одговор Ако сте заборавили шаблон: Ако сте покушали да се пријавите на Google налог на телефону и 5 пута унели погрешан шаблон, додирните дугме Заборавили сте шаблон. Затим треба да се пријавите на свој Google налог како Шта треба да радим ако бисте откључали телефон.
Категорија Поткатегорија Питање Одговор Конфигурисање приступа VPN мрежи разликује се од компаније до компаније. Како да подесим VPN? Да бисте конфигурисали VPN приступ на телефону, морате добити податке од мрежног администратора компаније. 1. На почетном екрану додирните тастер Мој екран се искључује Мени . након само 15 секунди. 2. Додирните Системске поставке > Функције Како могу да променим картица Екран. телефона количину времена 3. Додирните Истек екрана. Истек екрана за искључивање 4.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Функције телефона Апликација Функције телефона Пуњач Функције телефона Аларм Функције телефона Аларм 142 Питање Одговор 1. На почетном екрану додирните тастер Мени . Преузео сам апликацију 2. Додирните Системске поставке и она изазива пуно > картица Опште > Апликације > грешака. Како да је ПРЕУЗЕТО. уклоним? 3. Додирните жељену апликацију, а затим додирните Деинсталирај.
Категорија Поткатегорија Функције телефона Аларм Решење опоравка Хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке) Питање Одговор Ако је јачина звука звона постављена на Искључено или Вибрација, да ли ћу чути аларм? Аларм је програмиран тако да се чује чак и у таквој ситуацији.
МАКЕДОНСКИ Упатство за користење Видео прирачникот ќе ви помогне да се запознаете со новите клучни функции на G2. Тој е достапен на телефонот: XX Притиснете > > Video Guide. (Достапно на англиски, француски, германски, италијански, и шпански.) • • • • • Приказите на екрани и илустрациите може да се разликуваат од оние кои ќе ги видите на вашиот телефон. Некои од содржините во овој водич може да не се однесуваат на вашиот телефон, во зависност од софтверот и вашиот обезбедувач на услуги.
Содржина Напатствија за безбедно и ефикасно користење...............................................5 Важно известување........................... 20 Запознавање со вашиот телефон .. 29 Преглед на телефон...................................... 29 Инсталирање на микро-USIM картичката......................................................... 31 Полнење на вашиот телефон.................... 32 Заклучување и отклучување на екранот...............................................................
E-mail...................................................... 65 Управување со e-mail сметка.................... 65 Работа со фолдери на сметка.................... 66 Составување и испраќање e-mail пораки................................................................. 66 Фотоапарат........................................... 67 Основни информации за визирот.......... 67 Користење на напредните поставки..... 68 Брзо фотографирање .................................. 70 Користење на режимот Сними и исчисти......
Содржина 4 Видео.................................................................... 96 Репродукција на видео...............................96 Програма за уредување видео записи.97 Музика...............................................................100 Додадете музички фајлови на телефонот..........................................................100 Пренесување на музика со помош на Медиумско синхронизирање (MTP)......................................................................
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Симбол Опис Прочитајте ги овие инструкции за безбедно користење на овој безжичен уред. Кога возите, секогаш мора да бидете исклучително внимателни за да се намали опасноста од сообраќајни несреќи. Не употребувајте го вашиот безжичен уред додека возите. Овој уред е тестиран за употреба на растојание од 1.5 cm помеѓу задната страна од телефонот и телото на корисникот.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Симбол Опис Исклучете го вашиот безжичен уред доколку од вас тоа го побара персоналот на аеродромите или во авионот. За повеќе информации околу користењето на безжичните уреди во авион, обратете се до екипажот. Доколку уредот има "режим на летање", тој мора да се активира пред влегувањето во авионот.
Симбол Опис Не изложувајте го уредот и неговата дополнителна опрема на течности и влага. Не обидувајте се да го расклопите уредот и неговата дополнителна опрема - единствено овластените лица може да го направат тоа. Овој уред, како и кој било друг безжичен уред, функционира со употреба на радио сигнали, кои, според нивната природа, не можат да гарантираат поврзување во сите услови. Заради ова, за комуникација при итни случаи, никогаш немојте да се потпирате единствено на каков било безжичен уред.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Изложување на радиофреквентна енергија ОВОЈ УРЕД ГИ ЗАДОВОЛУВА МЕЃУНАРОДНИТЕ НАПАТСТВИЈА ЗА ИЗЛОЖЕНОСТ НА РАДИОБРАНОВИ Вашиот мобилен уред е радио-предавател и приемник. Тој е дизајниран и изработен така да не ги надминува ограничувањата за изложеност на радиофреквенции (RF) кои се дадени со меѓународните напатствија (ICNIRP). Овие ограничувања се дел од сеопфатните напатствија и ги дефинираат дозволените нивоа на RF енергија за општата популација.
безбедноста на корисниците и другите лица. Највисоката вредност на SAR за овој уред тестиран при поставување на уво изнесува 0.625 W/kg. Овој уред ги задоволува напатствијата за RF изложеност при користење во нормална позиција наспроти увото или при поставување најмалку на 1.5 cm оддалеченост од телото. При користење на футрола, прицврстувач за ремен или држач за носење на телото, тие не треба да содржат метал и треба да бидат поставени најмалку на 1.5 cm оддалеченост од телото.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење FCC (Федерална комисија за комуникации) SAR (специфична апсорпциона стапка) информации Вашиот мобилен телефон исто така е дизајниран за да ги задоволи барањата за дозволено изложување на радиобранови воспоставени од Федералната комисија за комуникации (САД) и Industry Canada. Според овие барања ограничувањето на SAR изнесува 1,6 W/kg во просек на 1 грам ткиво.
Чување и одржување на производот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Користете единствено батерии, полначи и дополнителна опрема кои се одобрени за употреба со овој конкретен модел на телефон. Користењето на кои било други видови може да поништи секаква потврда или гаранција која важи за телефонот, а исто така може да биде и опасно. • • • • • • • • • • Не расклопувајте го овој уред. Однесете го на квалификуван сервисер доколку е потребна негова поправка.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • • • • • • • • • • • 12 Немојте да го полните телефонот кога е поставен на мек мебел. Телефонот треба да се полни во добро проветрена просторија. Немојте да го изложувате уредот на прекумерни количества дим или прав. Телефонот држете го подалеку од кредитни картички или возни билети; може да влијае на информациите од магнетните ленти. Не допирајте го екранот со остри предмети, бидејќи тоа може да го оштети телефонот.
Ефикасно користење на телефонот Електронски уреди Кај сите мобилни телефони може да се јават пречки, кои може да влијаат на работата. • Не употребувајте го вашиот мобилен телефон во близина на медицинска опрема без да побарате дозвола. Посоветувајте се со доктор за да дознаете дали работата на телефонот влијае врз работата на медицинскиот уред кој го користите. • Кај одредени помагала за слушање може да се јават пречки заради мобилните телефони.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Болници Во болници, клиники и други здравствени установи, исклучете го телефонот доколку тоа се бара од вас. Ова е потребно за да се избегнат евентуалните пречки кои телефонот може да ги предизвика врз чувствителната медицинска опрема. Безбедност при патување Запознајте се со законот и прописите за употреба на мобилните телефони во подрачјата во кои возите. • Не употребувајте ја телефонската слушалка додека возите. • Посветете го целосното внимание на возењето.
Избегнете оштетување на слухот За спречување на можното оштетување на слухот, немојте да слушате со голема јачина на звук подолги периоди. Доколку подолг период бидете изложени на гласен звук, може да настане оштетување на вашиот слух. Ви препорачуваме вклучувањето и исклучувањето на апаратот да не го вршите блиску до вашето уво. Исто така ви препорачуваме јачината на звукот кај музиката и повиците да ја одржувате на разумно ниво.
Подрачја на можни експлозии • • • Не употребувајте го телефонот на места каде се полни гориво. Не употребувајте го во близина на горива и хемиски средства. Не пренесувајте или чувајте запаливи гасови, течности или експлозивни материјали во истиот дел на возилото во кој го чувате мобилниот телефон или дополнителната опрема. Во авион Безжичните уреди може да предизвикаат пречки во авион. • Исклучете го вашиот мобилен телефон пред да се качите во авионот.
Информации и грижа за батеријата • • • • • • • • • • • Не морате целосно да ја испразните батеријата пред да ја ставите повторно да се полни. За разлика од други системи на батерии, не постои мемориски ефект кој може да влијае на перформансите на батеријата. Употребувајте само LG батерии и полначи. LG полначите се дизајнирани да го максимизираат работниот век на батеријата. Не расклопувајте ја батеријата и внимавајте да не направите краток спој.
• • • Реалното траење на батеријата зависи од конфигурацијата на мрежата, поставките на производот, начинот на користење, како и состојбата на батеријата и околината. Внимавајте никакви остри предмети како на пр. заби од животни или нокти да не дојдат во контакт со батеријата. Ова може да предизвика пожар. Заради ваша безбедност, немојте да ја отстранувате батеријата која е вградена во производот.
Отстранување на вашиот стар апарат 1 Доколку на производот е поставен овој симбол на прецртана канта за отпад, тоа значи дека производот е опфатен со европската директива 2002/96/EC. 2 Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одделно од другиот отпад, на посебни места назначени од страна на владата или локалните власти. 3 Правилното отстранување на вашиот стар апарат ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за животната средина и за здравјето на луѓето.
Важно известување Ве молиме прочитајте го ова пред да започнете со употребата на вашиот телефон! Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. Меморија на телефон Кога во меморијата на телефонот има помалку од 10% слободен мемориски простор, телефонот нема да може да прима нови пораки.
Продолжување на траењето на батеријата телефонот: • Исклучете ги радио-комуникациите кога не ги користите. Ако не користите Wi-Fi, Bluetooth или GPS, исклучете ги. • Намалете ја осветленоста на екранот и поставете пократко време на истекување на екранот. • Исклучете го автоматското синхронизирање на Gmail, Календар, Контакти и другите апликации. • Некои апликации кои сте ги превземале може да ја намалат енергијата на батеријата.
Важно известување Времето на користење на батеријата се прикажува на екранот. Тоа покажува колку време е поминато од последното поврзување на телефонот на извор за напојување, или - доколку сте поврзани во моментот, колку долго сте ја користеле батеријата последниот пат. На екранот се прикажани апликациите или услугите кои ја користат батеријата, подредени во редослед од најголема кон најмала потрошувачка. 3.
4. Користење на облик за отклучување Поставете облик за отклучување за поголема безбедност на телефонот. Допрете > > картичката Апликации > Поставки > картичката Екран > Заклучен екран > Одберете заклучување на екран > Облик. Ќе се прикаже екран кој ќе ве поведе низ постапката како да исцртате облик за отклучување на екранот. Потребно е да креирате Резервен PIN како сигурносна мерка во случај да го заборавите обликот за отклучување.
Важно известување < Ако го заборавите вашиот PIN код или лозинката > Ако го заборавите PIN кодот или лозинката, потребно е да извршите хардверско ресетирање. Внимание: Ако извршите хардверско ресетирање, сите апликации и податоци на корисникот ќе бидат избришани. ЗАБЕЛЕШКА: Ако се немате најавено на вашата Google сметка и сте го заборавиле Обликот за отклучување, ќе треба да го внесете Резервниот PIN. 5.
6 Притиснете го копчето за напојување/заклучување уште еднаш за да потврдите или кое било од копчињата за јачина на звук за откажување. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ако извршите Хардверско ресетирање, сите кориснички апликации и податоци како и DRM лиценците ќе бидат избришани. Не заборавајте да ги архивирате сите важни податоци пред да извршите Хардверско ресетирање. 6.
Важно известување 7. Префрлување на музика, фотографии и видео со помош на Медиумско синхронизирање (MTP) 1 Допрете > > картичката Апликации > Поставки > картичката Општо > Меморија за да го проверите меморискиот медиум. 2 Поврзете го телефонот со PC преку USB кабел. 3 На екранот од телефонот ќе се прикаже Изберете режим на USB поврзување и изберете ја опцијата Медиумско синхронизирање (MTP). 4 Отворете го фолдерот на меморијата на вашиот PC.
9. Кога екранот ќе се "замрзне" Ако екранот се "замрзне" или телефонот не реагира кога се обидувате да ракувате со него: Притиснете и задржете го копчето за напојување/заклучување 10 секунди за да го исклучите телефонот. Ако телефонот сè уште не работи, обратете се до центарот за услуги. 10.
Важно известување 3 Притиснете ги копчињата за јачина на звук за да дојдете до саканата опција, а потоа притиснете го копчето за напојување/ заклучување за да потврдите. • Одговор на повик: Истовремено притиснете ги копчињата за јачина на звук. • Завршување на повик: Притиснете го копчето за напојување/ заклучување за време на повик.
Запознавање со вашиот телефон Преглед на телефон Објектив на преден фотоапарат Сензор за оддалеченост Слушалка Екран на допир Копче за назад • Враќање на претходниот екран. Излез од апликација по нејзиното користење. Копче за почетен екран • Враќање на почетниот екран од кој било екран. Копче за мени • Проверете кои опции се достапни.
Запознавање со вашиот телефон Отвор на копчето за исфрлање Лежиште за SIM картичка Инфрацрвена LED светилка Микрофон Објектив на фотоапарат Блиц Копче за напојување/ заклучување • Вклучете/исклучете го телефонот со притиснување и задржување на ова копче • Притиснете кратко за заклучување/ отклучување на екранот NFC точка на допир Копчиња за јачина на звук • На почетниот екран: Контрола на јачина на звук на ѕвоно. • За време на повик: Контрола на јачина на звук на слушалка.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ В о овој дел се наоѓа одделот за батеријата. Ве молиме да не го отворате задното капаче. • Внимавајте да не ја оштетите NFC точката на допир на телефонот, која е дел од NFC антената. • Инсталирање на микро-USIM картичката Пред да започнете со користењето на вашиот нов телефон, можеби ќе треба да ја вметнете микро-USIM картичката. Копчето за исфрлање е мал кружен отвор веднаш над капачето на лежиштето.
Запознавање со вашиот телефон Отвор на копчето за исфрлање Полнење на вашиот телефон Наполнете ја батеријата при користењето на телефонот за првпат. Употребете го полначот за да ја наполните батеријата. Исто така, може да користите и компјутер за полнење на уредот, поврзувајќи ги двата уреди со помош на USB кабел. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Употребувајте само полначи, батерии и кабли кои се одобрени од LG.
Приклучокот за полначот се наоѓа на долната страна од телефонот. Вметнете го полначот и потоа поврзете го на електричен штекер. ЗАБЕЛЕШКА: • За да се продолжи работниот век на батеријата, потребно е таа да се наполни целосно пред првата употреба. • Немојте да го отворате задното капаче додека телефонот се полни.
Запознавање со вашиот телефон Заклучување и отклучување на екранот Ако телефонот не го користите одредено време, екранот автоматски ќе се исклучи и ќе се заклучи. Ова помага да се спречат случајните допирања и да се зачува енергијата на батеријата. Кога не го користите телефонот, притиснете го копчето за напојување/ заклучување за да го заклучите телефонот. Ако има програми кои се извршуваат кога ќе го заклучите екранот, тие може да продолжат да се извршуваат во режимот на заклучување.
ЗАБЕЛЕШКА: При вклучување на екранот, обрнете внимание да не го покривате сензорот за оддалеченост. Доколку го покриете сензорот, екранот ќе се исклучи веднаш по вклучувањето со цел да се спречи негово неправилно вклучување во вашиот џеб или торба. Стерео слушалки со микрофон Доколку поврзете слушалки, ќе можете да уживате во музика или видео со стерео звук и на едноставен начин да се префрлувате од музика/видео кон одговарање и завршување на повици.
Запознавање со вашиот телефон < Задна страна > Микрофон 1 Приклучете ги слушалките како што е прикажано подолу. 2 Ќе се прикаже панелот на апликации и ќе можете да изберете апликација за извршување. ЗАБЕЛЕШКА: Можете да уредувате кои апликации ќе се прикажуваат на панелот и за некои од нив да поставите да не се прикажуваат на панелот на апликации. Погледнете <Дополнителна опрема>. 3 Ако добиете повик кога слушалките се поврзани на телефонот, притиснете за да одговорите на повикот.
Plug & Pop Plug & Pop ви овозможува брзо да изберете апликации за користење кога ќе приклучите слушалки или OTG уред, како на пр. глувче или тастатура. 1 Вклучете слушалка или OTG уред (како на пр. глувче, тастатура итн.). 2 Ќе се прикаже панелот на апликации и ќе можете да изберете апликација за извршување. ЗАБЕЛЕШКА: Можете да уредувате кои апликации ќе се прикажуваат на панелот и за некои од нив да поставите да не се прикажуваат на панелот на апликации.
Вашиот почетен екран Совети за екранот на допир Еве неколку совети како да се движите низ содржините на вашиот телефон. Допир – Со едно допирање со прст се избираат елементи, линкови, кратенки и букви на тастатурата на екранот. Допир и задржување – Допрете и задржете елемент на екранот преку допирање и неподигнување на прстот додека не се случи одредено дејство. На пример, за отворање на достапните опции за контакт, допрете и задржете на контактот во листата на контакти додека не се отвори контекст-менито.
Зумирање со прсти – Користете приближување или раздвојување на палецот и показалецот за да го зголемување или намалување на приказот кога го користите пребарувачот или мапи, или кога разгледувате слики. Завртување на екранот – Кај многу апликации и менија, ориентацијата на екранот се прилагодува на физичката ориентација на уредот. ЗАБЕЛЕШКА: • За да изберете елемент, допрете во средината на иконата.
Вашиот почетен екран Почетен екран Почетниот екран е почетна точка за многу апликации и функции и ви овозможува да додавате елементи како кратенки на апликации или Google widget-и за брз пристап до информациите и апликациите. Ова е главниот почетен екран и тој е достапен од кое било мени преку допирање на . Статусна лента Прикажува статусни информации за телефонот, вклучувајќи време, јачина на сигнал, статус на батерија и икони за известувања.
Проширен почетен екран Оперативниот систем нуди повеќе почетни екрани за обезбедување повеќе простор за додавање икони, widget-и и друго. XX Повлечете со прстот налево или надесно преку почетниот екран. Прилагодување на почетниот екран Можете да го прилагодите вашиот почетен екран преку додавање на апликации, widget-и или менување на заднини. За додавање на елементи на вашиот почетен екран 1 Допрете и задржете на празниот дел на почетниот екран.
Вашиот почетен екран За прилагодување на иконите на апликациите на почетниот екран 1 Допрете и задржете на икона на апликација додека не се отклучи од нејзината тековна позиција. Потоа пуштете ја на екранот. Иконата за уредување ќе се прикаже во горниот десен агол на апликацијата. 2 Повторно допрете ја иконата на апликацијата и изберете ги саканиот дизајн и големина на иконата. 3 Допрете OK за да ја зачувате промената. Враќање на неодамна користените апликации 1 Допрете и задржете .
Панел за известувања Известувањата ве информираат за новите пораки, настаните во календарот, алармите, како и за настаните кои се случуваат, како на пр. за време на повик. Кога ќе пристигне известување, неговата икона ќе се прикаже во горниот дел од екранот. Иконите за непрегледаните известувања ќе се прикажат од левата страна, а системските икони како на пр. Wi-Fi поврзување или наполнетост на батеријата, ќе се прикажат од десната страна.
Вашиот почетен екран Отворање на панелот за известувања Повлечете надолу од статусната лента за да се отвори панелот за известувања. Област за брзи копчиња-преклопници Допрете на секое копче-преклопник за негово вклучување/исклучување. Допрете и задржете на копче за да пристапите до менито со поставки за функцијата. За да погледнете повеќе копчиња-преклопници, повлечете налево или надесно. Допрете за отстранување, додавање или преуредување на копчињата-преклопници.
Икони-индикатори на статусната лента Иконите-индикатори се прикажуваат на статусната лента на врвот на екранот како известувања за нови пораки, настани од календарот, статусот на уредот и друго. Иконите прикажани на врвот на екранот ве информираат за статусот на уредот. Во табелата подолу, прикажани се некои од најчестите икони.
Вашиот почетен екран Системско предупредување Податоците се синхронизираат Алармот е поставен Достапна е нова Gmail порака Достапна е нова говорна порака Достапна е нова Hangouts порака Нова текстуална или мултимедијална порака Изберете методот за внесување Во моментот се репродуцира песна DLNA споделување на содржини Мобилната “жешка точка” е активна DLNA репродукција на музика ЗАБЕЛЕШКА: Локацијата на иконата на статусната лента може да се разликува во зависност од функцијата или услугата.
Тастатура на екран Текст можете да внесувате со помош на тастатурата на екран. Тастатурата на екран се прикажува автоматски на екранот кога треба да внесувате текст. За рачно прикажување на тастатурата на екран, едноставно допрете го текстуалното поле каде сакате да внесувате текст. Користење на тастатура и внесување на текст Допрете еднаш и следната буква која ќе ја внесете ќе биде голема буква. Допрете двапати и сите букви ќе бидат големи. Допрете за префрлување на тастатурата за броеви и симболи.
Поставување на Google сметка Кога за првпат ќе го вклучите телефонот, ќе имате можност да ја активирате мрежата, да се најавите на вашата Google сметка и да изберете како сакате да користите одредени Google услуги. За поставување на вашата Google сметка: Најавете се на Google сметка кога тоа од вас ќе се побара при поставувањето. ИЛИ • Допрете > > картичката Апликации > изберете Google апликација, како на пр. Gmail > изберете Ново за креирање на нова сметка.
Поврзување со мрежи и уреди Wi-Fi Со Wi-Fi, можете да добиете брз интернет пристап во рамките на областа на покривање на безжичната пристапна точка (AP). Уживајте во безжичниот интернет со користење на Wi-Fi, без дополнителни трошоци. Поврзување со Wi-Fi мрежи За да користите Wi-Fi на телефонот, потребно е да пристапите до безжични пристапни точки или ‘жешки точки’. Некои пристапни точки се отворени и можете едноставно да се поврзете на нив.
Поврзување со мрежи и уреди 5 На статусната лента се прикажуваат икони кои го означуваат Wi-Fi статусот. Bluetooth За разлика од повеќето други мобилни телефони, можете да користите Bluetooth за да испратите податоци со активирање на соодветната апликација, а не преку Bluetooth менито. ЗАБЕЛЕШКА: • LG не презема одговорност за загубата, попречувањето или неправилното користење на податоците кои се испратени или примени преку Bluetooth безжичната функција.
3 Од листата изберете го уредот со кој сакате да извршите впарување. Откако ќе се изврши успешно впарување, вашиот уред ќе се поврзе со другиот уред. ЗАБЕЛЕШКА: Некои уреди, особено слушалките или hands-free комплетите за автомобил, може да имаат фиксен Bluetooth PIN, како 0000. Доколку другиот уред има PIN, од вас ќе се побара да го внесете.
Поврзување со мрежи и уреди Споделување на податочната врска од вашиот телефон USB делењето и преносливата Wi-Fi “жешка точка” се одлични функции кога не е достапно безжично поврзување. Врската за мобилен пренос на податоци од вашиот телефон можете да ја делите со еден компјутер преку USB кабел (USB делење). Исто така, податочната врска од вашиот телефон можете да ја споделите со повеќе од еден уред истовремено, преку претворување на вашиот телефон во пренослива Wi-Fi “жешка точка”.
За да ја преименувате или обезбедите вашата пренослива “жешка точка” Можете да го промените името на Wi-Fi мрежата (SSID) на вашиот телефон и да ја обезбедите неговата Wi-Fi мрежа. 1 Допрете > > картичката Апликации > Поставки > картичката Мрежи > Делење и мрежи > Wi-Fi “жешка точка”. 2 Допрете Постави Wi-Fi “жешка точка”. • Ќе се отвори рамката за дијалог Постави Wi-Fi “жешка точка”. • Можете да го промените SSID на мрежа (име) што го гледаат другите уреди при скенирање на Wi-Fi мрежите.
Поврзување со мрежи и уреди Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct поддржува директно поврзување помеѓу Wi-Fi уредите без пристапна точка. Заради големото користење на батеријата од страна на Wi-Fi Direct, се препорачува телефонот да биде приклучен на напојување при користење на Wi-Fi Direct функцијата. Однапред проверете ја вашата Wi-Fi и Wi-Fi Direct мрежа и обрнете внимание корисниците да бидат поврзани на истата мрежа. За вклучување на Wi-Fi Direct: 1 Допрете го копчето Мени > Системски поставки > Wi-Fi.
3 На листата допрете го уредот кој треба да ја изврши репродукцијата или приемот. • Ако уредот не е на листата, проверете дали на уредот е активирано Wi-Fi, Wi-Fi Direct или Bluetooth поврзување. Потоа допрете Повторно скенирање. 4 Допрете Испрати. За да уживате во содржини од уредите во близина како компјутер или мобилен уред на вашиот телефон 1 За да го поврзете телефонот со уредите во близина, допрете Блиски уреди од апликациите Галерија, Музика или Видео како што е прикажано подолу.
Поврзување со мрежи и уреди Обрнете внимание телефонот и уредите во близина да бидат поврзани на истата Wi-Fi мрежа. • Обрнете внимание DLNA функцијата на уредот во близина да биде вклучена. 2 Допрете го уредот за да се поврзете. Ако уредот не е на листата, допрете Пребарај уреди во близина. По поврзувањето, ќе можете да уживате во содржините од уредот во близина на вашиот телефон.
Синхронизирање со Windows Media Player Проверете дали Windows Media Player е инсталиран на вашиот PC. 1 Со помош на USB кабел, поврзете го телефонот на компјутерот со инсталиран Windows Media Player. 2 Изберете ја опцијата Медиумско синхронизирање (MTP). По поврзувањето, на компјутерот ќе се прикаже појавувачки прозорец. 3 Отворете Windows Media Player за синхронизирање на музички фајлови. 4 Уредете го или внесете го името на вашиот уред во појавувачкиот прозорец (ако е потребно).
Повици Започнување на повик 1 Допрете за да ја отворите тастатурата. 2 Внесете го бројот со помош на тастатурата. За бришење на цифра, допрете . 3 Допрете за да започнете повик. 4 За завршување на повик, допрете ја иконата Крај . СОВЕТ! За да внесете “+” за воспоставување на меѓународните повици, допрете и задржете на . Повикување на вашите контакти 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти.
Прилагодување на јачина на звук за време на повик За прилагодување на јачината на звукот за време на повик, користете ги копчињата за зголемување и намалување на јачина на звук од задната страна на телефонот. Започнување на втор повик 1 За време на првиот повик, допрете го копчето Мени > Додади повик и внесете го бројот.
Повици Прегледување на евиденцијата на повиците На почетниот екран, допрете и изберете ја картичката Евиденција на повици . Се прикажува комплетна листа на сите бирани, примени и пропуштени повици. СОВЕТ! • Допрете кој било запис од евиденцијата на повици за да погледнете датум, време и траење на повикот. • Допрете го копчето Мени , потоа допрете Избриши сè за бришење на сите снимени записи.
Контакти Додадете контакти на вашиот телефон и синхронизирајте ги со контактите од вашата Google сметка или други сметки кои поддржуваат синхронизирање на контакти. Пребарување на контакт На почетниот екран 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете Пребарај контакти и внесете го името на контактот со помош на тастатурата. Додавање на нов контакт 1 Допрете , внесете го бројот на новиот контакт, а потоа допрете го копчето Мени . Допрете Додади во контакти > Нов контакт.
Контакти Омилени контакти Често повикуваните контакти можете да ги класифицирате како омилени. Додавање контакт во вашите омилени 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете на контакт за да ги прегледате деталите за него. 3 Допрете ја ѕвездата во десниот агол од името на контактот. Ѕвездата ќе добие жолта боја. Отстранување контакт од вашата листа на омилени 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете ја картичката и изберете контакт за да ги прегледате деталите за него.
Пораки Вашиот телефон нуди комбинација на SMS и MMS во едно интуитивно практично мени. Испраќање на порака 1 Допрете на почетниот екран и допрете за да се отвори празна порака. 2 Внесете име на контактот или број на контактот во полето До. Додека го внесувате името на контактот, се прикажуваат контакти кои одговараат. Можете да допрете предложен примател. Може да додадете повеќе од еден контакт. ЗАБЕЛЕШКА: За секое лице на кое ќе испратите порака, се пресметува трошок за текстуална порака.
Пораки • • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ограничувањето од 160 знаци може да се разликува од земја до земја, во зависност од јазикот и од начинот на кодирање на SMS пораките. Ако на SMS пораката додадете слика, видео или аудио фајл, таа автоматски ќе се претвори во MMS порака, за што ќе се пресмета соодветен трошок. Пораки во низа Пораките (SMS, MMS) разменети со другата страна можат да се прикажуваат по хронолошки ред така што ќе можете да погледнете преглед на целата конверзација.
E-mail Можете да ја користите E-mail апликацијата за читање на e-mail пораки од услугите како Gmail. E-mail апликацијата ги поддржува следните типови на сметки: POP3, IMAP и Exchange. Вашиот обезбедувач на услуги или системскиот администратор можат да ви ги обезбедат потребните поставки за сметката. Управување со e-mail сметка Кога за првпат ќе ја отворите E-mail апликацијата, се отвора волшебник кој ќе ви помогне да поставите e-mail сметка.
E-mail Работа со фолдери на сметка Допрете > > картичката Апликации > E-mail > допрете и изберете Фолдери. Секоја сметка има фолдер за Влезно сандаче, Излезно сандаче, Испратено и Нацрти. Во зависност од функциите кои ги поддржува обезбедувачот на услуги на вашата сметка, може да имате дополнителни фолдери. Составување и испраќање e-mail пораки За да составите и испратите порака 1 Додека сте во E-mail апликацијата, допрете . 2 Внесете адреса на примателот на пораката.
Фотоапарат Со помош на фотоапаратот со оптички стабилизатор на слика (OIS) на телефонот, ќе можете да снимате почисти фотографии отстранувајќи ги физичките потреси. Функцијата за автоматски фокус во повеќе точки овозможува добивање на почиста и природна слика дури и кога објектот не се наоѓа во центарот. За да ја отворите апликацијата за фотоапарат, допрете Фотоапарат на почетниот екран. Основни информации за визирот Б лиц – Изберете помеѓу Исклучено , Вклучено , Автоматски .
Фотоапарат Користење на напредните поставки Во визирот, допрете за да ги отворите напредните опции. Поставките за фотоапаратот можете да ги промените со движење низ листата. По изборот на опцијата, допрете . За да снимите фотографија, кажете еден од следните зборови: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi или LG. Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во фотографијата. Допрете за да го изберете режимот на фокусирање. Избирање резолуција на фотографијата.
Активирајте за да ги користите услугите за лоцирање. Снимајте фотографии каде и да се наоѓате и означете ги со нивната локација. Ако означените слики ги пренесете на блог кој поддржува гео-ознаки, сликите ќе можете да ги погледнете на мапа. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа функција е достапна само кога е активен GPS. Избор на звук на бленда. Изберете дали копчето за јачина на звук ќе се користи за снимање или зумирање. Се отвора водич за помош да дознаете како работи одредена функција.
Фотоапарат Брзо фотографирање 1 Отворете ја апликацијата Фотоапарат и насочете го објективот кон објектот што сакате да го фотографирате. 2 Во центарот на визирот ќе се појават рамки за фокусирање. Исто така, можете да допрете каде било на екранот за фокусирање во таа точка. 3 Кога правоаголникот за фокусирање ќе добие зелена боја, фокусирањето на објектот е завршено. 4 Допрете за снимање на фотографијата.
БЕЛЕШКИ • Снимете фотографија откако стабилно ќе го поставите фотоапаратот на едно место. • Ако бојата на објектот е слична со заднината, можно е да биде откриен само дел или пак бришењето може да биде отежнато. • Ако подвижниот објект е премал или преголем, бришењето може да биде отежнато. • Ако предметот се движи незначително, тоа може да не биде детектирано.
Фотоапарат 1 2 3 4 Отворете ја апликацијата Фотоапарат. Допрете > Снимање однапред. Допрете за да снимите фотографија. За да ги погледнете моментите непосредно пред да биде снимена фотографијата, допрете ја малата слика на дното на екранот на фотоапаратот. 5 Изберете ги фотографиите кои сакате за ги зачувате, потоа допрете на врвот на екранот. Откако ќе снимите фотографија Притиснете на сликичката на фотографијата во долниот дел од екранот на камерата за да ја погледнете последната сликичка.
Допрете го копчето Мени за да ги отворите сите напредни опции. Постави слика како – Допрете за да ја употребите фотографијата како Фотографија на контакт, Слика за заднина на почетен екран или Слика за заднина на заклучен екран. Премести – Допрете за да ја преместите фотографијата на друго место. Копирај – Допрете за копирање на избраната фотографија и зчувување во друг албум. Копирај во фиока – Допрете за копирање и зачувување на фотографијата во фиоката за клипови.
Видео камера Основни информации за визирот Блиц – Изберете помеѓу Исклучено , Вклучено , Автоматски . Замени фотоапарат – Префрлување помеѓу задниот и предниот објектив. Режим на снимање – Изберете помеѓу Нормално, Live effect, Двојно снимање или Зум за следење. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки. Режим на фотоапарат – Допрете и повлечете ја нагоре оваа икона за префрлување во режим на фотоапарат.
Користење на напредните поставки Користејќи го визирот, допрете опции. за да ги отворите сите напредни Допрете за вклучување на функцијата за зумирање на звук. Можете да го снимате само саканиот звук, јасно и гласно. По вклучување на функцијата, фокусирајте го објектот кој сакате да го зумирате во внатрешноста на синиот круг. За зумирање на звуци и на слика, приближете ги прстите. БЕЛЕШКИ • Достапно само во хоризонтален приказ. • Немојте да ги покривате микрофоните од двете страни.
Видео камера Се отвора водич за помош да дознаете како работи одредена функција. Одново поставување на сите зададени поставки на фотоапаратот. Брзо снимање на видео 1 Отворете ја апликацијата Фотоапарат и повлечете го копчето за Видео режим. 2 Визирот на видео камерата ќе се појави на екранот. 3 Држејќи го телефонот, насочете го објективот кон објектот кој сакате да го снимите во видео записот. 4 Допрете еднаш за да започне снимањето.
По снимањето на видео Во прегледувачот притиснете на сликичката на видеото на долниот дел од екранот за преглед на последното снимено видео. Допрете за да го споделите вашиот видео запис со помош на функцијата SmartShare. Допрете за да снимите веднаш уште еден видео запис. Допрете за испраќање на вашето видео на други лица или за споделување преку услугите на социјални мрежи. Допрете за да го избришете видео записот. ЗАБЕЛЕШКА: При превземање на MMS пораки при роаминг можат да настанат дополнителни трошоци.
Видео камера Користење на аудио-зум Снимањето на звукот се фокусира на одредена област по ваш избор; со ова ќе се зголеми чувствителноста на микрофонот и ќе се намали шумот од околината. 1 Отворете ја апликацијата Фотоапарат и префрлете се во видео режим 2 Допрете > Аудио-зум и изберете Вклучено. 3 Допрете на празен простор на визирот за да го затворите појавувачкиот прозорец за Поставки. 4 Држете го телефонот хоризонтално и допрете за да започне снимањето.
3 На главниот визир ќе се појави рамка со мал визир. Поставете ја вашата снимка. • Повлечете го малиот визир за да го преместите каде што сакате на снимката. • Допрете и задржете на малиот визир за да ја промените неговата големина, доколку е потребно. • Допрете го малиот визир за префрлување на објективот помеѓу главниот и малиот визир. 4 Допрете за да започне двојното снимање. 5 Допрете за запирање на двојното снимање.
Функција QuickMemo Функцијата QuickMemo ви овозможува да креирате белешки и да правите снимки на моменталната слика од екранот.Снимајте ги екраните, цртајте врз нив и споделувајте ги со семејството и пријателите со помош на QuickMemo. 1 (Додека екранот е исклучен) Притиснете и задржете на копчето за зголемување на јачина на звук. ИЛИ ИЛИ Допрете и повлечете ја надолу статусната лента и допрете . 2 Изберете ја саканата мени опција помеѓу Тип на пенкало, Боја, Бришач и креирајте ја белешката.
3 Допрете на менито за уредување за зачувување на белешката со тековниот екран. За излез од QuickMemo во кој било момент, допрете . ЗАБЕЛЕШКА: При употреба на QuickMemo, ве молиме користете ги врвовите на прстите. Немојте да ги користите ноктите. Користење на опциите за QuickMemo Лесно можете да пристапите до QuickMenu опциите кога ја користите QuickMemo функцијата. Допрете за да ја задржите тековната QuickMemo белешка како прекривање на екранот со текст и да продолжите со користењето на телефонот.
Функција Прегледување на зачуваните QuickMemo белешки Допрете Тетратка/Галерија и изберете го QuickMemo албумот. QuickTranslator (Брз преведувач) Едноставно насочете ја камерата на вашиот smartphone уред кон реченица на странски јазик која сакате да ја разберете. Ќе може да добиете превод во реално време насекаде и во секое време. Од Google Play Store можете да купите дополнителни речници за преведување без поврзување на интернет. Матичен јазик. Краен јазик. Превод на збор. Превод на реченица.
ЗАБЕЛЕШКА: Само еден речник е обезбеден бесплатно. Дополнителните речници мора да се купат. Од листата подолу, ве молиме изберете го речникот кој би сакале да го инсталирате како бесплатен речник. ЗАБЕЛЕШКА: Можно е да има разлики во стапката на препознавање во зависност од големината, фонтот, бојата, осветленоста и аголот на буквите кои треба да се преведат.
Функција QSlide Од кој било екран, отворете бележник, календар и друго како прозорец во вашиот екран. ИЛИ Допрете за да излезете од QSlide и да се вратите на целосен прозорец. Допрете за прилагодување на проѕирноста. Допрете за завршување на функцијата QSlide. Допрете за прилагодување на големината. 1 Допрете и повлечете ја надолу статусната лента > допрете QSlide апликација или при користење на апликации кои имаат поддршка за QSlide > допрете .
QuickRemote (Брзо далечинско управување) QuickRemote овозможува претворување на вашиот телефон во универзален далечински управувач за телевизор, сателитски приемник, аудио систем, DVD/Blu-ray плеер, клима уред и проектор. ИЛИ 1 Допрете и повлечете ја надолу статусната лента и допрете > ДОДАЈ ДАЛЕЧИНСКИ. ИЛИ Допрете > > картичката Апликации > QuickRemote (Брзо далечинско управување) > допрете .
Функција ЗАБЕЛЕШКА: Функцијата QuickRemote (Брзо далечинско управување) работи на истиот начин како и обичните далечински управувачи со инфрацрвени (IR) сигнали. Внимавајте да не го покриете инфрацрвениот сензор на горниот дел на телефонот при користење на функцијата QuickRemote (Брзо далечинско управување). Оваа функција може да не биде поддржана во зависност од моделот, производителот или услужната компанија.
ЗАБЕЛЕШКА: • При репродукција на видео, повлечете го екранот нагоре или надолу за да ја прилагодите осветленоста на екранот. • При репродукција на видео, повлечете го екранот налево или надесно за премотување наназад или нанапред. • Не притиснувајте премногу силно; екранот на допир е доволно чувствителен да регистрира и лесно, но сепак одмерено допирање. • Зумирање за следење може да не биде достапно ако објектот се движи премногу брзо или излегува надвор од екранот.
Функција Регистрирање на VuTalk пред користењето 1 Допрете > Контакти > . За услугата VuTalk можете да се регистрирате и за време на повик. 2 Причитајте ги одредбите и условите, како и политиката за приватност за LG апликации. Доколку се согласувате, допрете ги квадратчињата за штиклирање, потоа допрете Прифати. VuTalk поставки 1 Допрете > Контакти > > VuTalk поставки. 2 Поставете ги следните опции во зависност од вашите желби. • Звуци за известување: Изберете го саканиот звук за известување.
4 Користете го VuTalk екранот за муабетење и визуелна комуникација со вашиот пријател. • Допрете за да прикачите фотографија, за да снимите нова фотографија, преглед на мапа или лепенка. • Допрете ја иконата Пенкало и иконата Гума за да пишувате на прикачените слики. 5 Кога ќе завршите со VuTalk, допрете за да излезете од функцијата VuTalk. Креираниот VuTalk екран ќе се зачува во апликацијата Бележник. ЗАБЕЛЕШКА: Ако допрете и се вратите на почетниот екран, функцијата VuTalk сè уште ќе работи во заднина.
Функција Користење на Voice Mate 1 Допрете > > Voice Mate. 2 Допрете за вклучување. Кажете што сакате оваа функција да направи за вас. СОВЕТ! Користете Voice Mate во тивко опкружување со цел вашите команди да бидат правилно препознаени. Voice Mate поставки 1 Допрете > > Voice Mate. 2 Допрете > Поставки за конфигурирање на поставките за опкружувањето.
ЗАБЕЛЕШКА: Што доколку ја нема иконата ? 1 Со помош на веб-пребарувачот на мобилниот телефон, пристапете на услугата LG SmartWorld (www.lgworld.com) и изберете ја вашата земја. 2 Превземете ја апликацијата LG SmartWorld. 3 Активирајте го превземениот фајл и извршете инсталирање. 4 Пристапете до LG SmartWorld преку допирање на иконата . Како се користи LG SmartWorld • Учествувајте во месечните LG SmartWorld промоции. Пребарување на содржини. Пребарувајте содржини по категорија (на пр.
Функција On-Screen Phone Програмата On-Screen Phone ви овозможува да го гледате екранот од вашиот мобилен телефон на PC преку USB или Wi-Fi поврзување. Исто така можете да го управувате вашиот мобилен телефон од компјутерот со помош на глувчето или тастатурата. On-Screen Phone икони Поврзување на вашиот мобилен телефон со PC, или прекинување на врската. Менување на On-Screen Phone поставките. Излез од On-Screen Phone програмата. Максимизирање на On-Screen Phone прозорецот.
• • • Пренос на фајлови (од мобилен телефон на PC): префрлување на фајлови од вашиот мобилен телефон (на пр. фотографии, видео, музика и Polaris Office фајлови) кон вашиот PC. Едноставно кликнете со десното копче на фајлот кој сакате да го испратите на PC и кликнете на "Зачувај на PC". Пренос на фајлови (од PC на мобилен телефон): Испраќање на фајлови од вашиот PC кон вашиот мобилен телефон.
Мултимедија Галерија Отворете ја апликацијата Галерија за да ги прегледате вашите албуми со слики и видео записи. 1 Допрете > > картичката Апликации > Галерија. Можете да ги организирате или споделувате сите слики и видео фајлови преку Галерија. ЗАБЕЛЕШКА: • Одредени формати на фајлови не се поддржани во зависност од софтверот кој е инсталиран на уредот. • Некои фајлови можно е да не се репродуцираат правилно, во зависност од тоа како се кодирани.
• Раздвојте два прсти од која било точка на сликата за да го зголемите зумот. Приближете ги двата прсти за да го намалите зумот, или допрете двапати за да се вратите на нормален приказ. Репродуцирање на видео записи Во режим на преглед, видео фајловите се означени со иконата . Изберете го видео записот кој сакате да го погледнете и допрете . Ќе се активира апликацијата Видео. Уредување на фотографии При прегледување на фотографија, допрете го копчето Мени Уреди.
Мултимедија Видео Вашиот телефон има вграден видео плеер кој ви овозможува да ги репродуцирате омилените видео записи. За да пристапите до видео плеерот, допрете > > картичката Апликации > Видео. Репродукција на видео 1 Допрете > > картичката Апликации > Видео. 2 Изберете го видео записот кој сакате да го репродуцирате. Допрете ја саканата насока за аудио-зум. Допрете за користење на функцијата Зумирање за следење. Допрете за да активирате Qslide режим.
За промена на јачината на звукот додека гледате видео запис, притиснете ги копчињата за зголемување и намалување на јачината на звукот на задната страна од телефонот. Допрете и задржете на одреден видео запис во листата. Ќе се прикажат опциите Сподели, Избриши, Скратување и Детали. Програма за уредување видео записи Можете да уредувате фотографии или видео записи кои се зачувани на телефонот. XX Допрете > > картичката Апликации > Програма за уредување видео записи.
Мултимедија < Екран со листа на проекти > Област со листа на проекти Допрете одреден проект за да го уредите. Наслов на проект Допрете тука за да го уредите насловот. Област со копчиња Креирајте нов проект. Споделете го видео проектот со други апликации, како на пр. YouTube. Извезете го завршениот проект за да може да се репродуцира во други апликации. Бришење на видео проектот. Погледнете ги информациите за помош.
< Екран за уредување на проекти > Област за прегледување Област на временска линија Допрете за приказ на екранот со листа на проекти. Допрете за репродукција на тековниот видео запис. Допрете за отстранување на последниот избран видео запис. Допрете за додавање на дополнителни видео записи. Допрете за избор на видео стил. Допрете за додавање текст во видео записот. Допрете за поделување на видео записот.
Мултимедија Музика Вашиот телефон има вграден музички плеер кој ви овозможува да ги репродуцирате омилените песни. За да пристапите до музичкиот плеер, допрете > > картичката Апликации > Музика. Додадете музички фајлови на телефонот Започнете преку пренесување на музички фајлови на телефонот: • Пренесете ја музиката со помош на Медиумско синхронизирање (MTP). • Превземете од безжичен интернет. • Синхронизирајте го вашиот телефон со компјутер. • Примете фајлови преку Bluetooth.
Допрете за паузирање на репродукција. Допрете за продолжување на репродукција. Допрете за да скокнете на наредната песна од албумот, листата за репродукција или мешаната листа. Допрете и задржете за премотување нанапред. Допрете за репродуцирање од почеток на тековната песна или за да скокнете на претходната песна од албумот, листата за репродукција или мешаната листа. Допрете и задржете за премотување наназад.
Мултимедија За промена на гласноста на музиката, притиснете ги копчињата за зголемување и намалување на јачината на звукот на задната страна од телефонот. Допрете и задржете на која било песна во листата. Ќе се прикажат опциите Репродуцирај, Додади во листа за репродукција, Сподели, Постави музика како, Избриши, Детали и Пребарување. ЗАБЕЛЕШКА: • Одредени формати на фајлови не се поддржани, во зависност од софтверот на уредот.
Услужни програми Повлекување настрана (Брзо префрлување помеѓу задачи со ТРИ прсти) Можете брзо да се префрлите на друга задача со помош на три прсти. 1 Поставете три прсти на екранот на кој моментално работите и повлечете го налево. Моменталниот екран ќе се зачува и ќе можете да извршувате друга задача. • Можете да зачувате до 3 (три) апликации на левата страна од екранот.
Услужни програми Поставување на аларм 1 Допрете > > картичката Апликации > Аларм/Часовник > . 2 Откако ќе го поставите алармот, телефонот ќе ве извести уште колку време останува до вклучување на алармот. 3 Поставете Повторување, Траење на одложувањето, Вибрација, Тон на аларм, Јачина на звук на аларм, Автоматски старт на апликација, Заклуч. со загатка и Белешки. Допрете Зачувај. ЗАБЕЛЕШКА: За да ги промените поставките за аларм, на екранот со листата на аларми, допрете го копчето Мени и изберете Поставки.
3 Допрете го датумот на кој сакате да додадете настан и допрете . 4 Допрете Име на настан и внесете го името на настанот. 5 Допрете Локација и внесете ја локацијата. Означете го датумот и внесете го времето во кое сакате настанот да започне и заврши. 6 Ако сакате да додадете забелешка за вашиот настан, допрете Поврзи забелешка и изберете ја зачуваната слика од тетратката.
Услужни програми Испраќање на говорна снимка 1 Откако ќе завршите со снимањето, можете да го испратите аудио записот преку допирање на . 2 Изберете помеѓу Bluetooth, E-mail, Gmail, Белешки, Пораки или SmartShare Beam. Ако изберете Bluetooth, E-mail, Gmail, Белешки, Пораки или SmartShare Beam говорната снимка ќе се додаде на пораката. Потоа ќе можете да ја напишете и испратите пораката на вообичаен начин. Управувач со задачи Со вашите апликации можете да управувате со помош на Управувачот со задачи.
ЗАБЕЛЕШКА: Можно е да нема поддршка за MS Exchange во зависност од e-mail серверот. POLARIS Viewer 5 Polaris Office претставува професионално мобилно канцелариско решение кое на корисниците им овозможува практично прегледување на различни видови канцелариски документи, вклучувајќи Word, Excel и PowerPoint фајлови, насекаде и во секое време, со користење на нивните мобилни телефони. Допрете > > картичката Апликации > POLARIS Viewer 5.
Услужни програми Пребарување со говор Користете ја оваа апликација за пребарување на веб-страници со помош на говор. 1 Допрете > > картичката Апликации > Пребарување со говор. 2 Изговорете клучен збор или фраза кога на екранот ќе се прикаже пораката Зборувајте сега. Изберете еден од понудените клучни зборови. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа апликација може да биде недостапна во зависност од регионот или обезбедувачот на услуги.
Интернет Интернет Оваа апликација користете ја за пребарување на интернет. Пребарувачот ви овозможува еден динамичен и живописен свет на игри, музика, новости, спорт, забава и многу други содржини директно на вашиот мобилен телефон, без разлика каде се наоѓате и што ве интересира. ЗАБЕЛЕШКА: При поврзувањето на овие услуги и превземањето содржини се пресметува дополнителен трошок. Проверете ги податоците за трошоците кај вашиот мрежен оператор. 1 Допрете > > картичката Апликации > Интернет.
Услужни програми Прегледување на веб-страници Допрете го полето за адреса, внесете веб-адреса и допрете Оди. Отворање на страница За да преминете на нова страница, допрете . За да преминете на друга веб-страница, допрете , придвижете се нагоре или надолу и допрете ја страницата за да ја изберете. Пребарување на интернет со помош на глас Допрете го полето за адреса, допрете , изговорете го клучниот збор, а потоа изберете еден од предложените клучни зборови кои ќе се прикажат.
Користење на појавувачки пребарувач Користете ја оваа функција за да пристапите до интернет без затворање на тековната апликација. Додека прегледувате содржина, како контакти или белешки кои содржат веб-адреси, изберете веб-адреса, а потоа допрете Појавувачки пребарувач за да се појави појавувачкиот пребарувач. Допрете и повлечете го пребарувачот за да го преместите на друга локација. За приказ на пребарувачот на цел екран, допрете . За да го затворите пребарувачот, допрете .
Интернет Синхронизирање со други уреди Синхронизирајте ги отворените картички и означени страници за користење со апликацијата Chrome на друг уред кога сте најавени со истата Google сметка. За прикажување на отворените картички на други уреди, допрете го копчето Мени Други уреди. Изберете веб-страница која сакате да ја отворите. За додавање на означени страници, допрете .
Поставки Овој дел нуди преглед на елементи кои можете да ги промените со помош на менијата за системски поставки на телефонот. За пристап до менито за Поставки: Допрете > > Системски поставки. - или Допрете > > картичката Апликации > Поставки. Мрежи < Wi-Fi > Wi-Fi – Вклучување на Wi-Fi за поврзување со достапни Wi-Fi мрежи. СОВЕТ! Како да ја добиете MAC адресата За да поставите врска во некои безжични мрежи со MAC филтри, можеби ќе биде потребно да ја внесете MAC адресата на вашиот телефон во рутерот.
Поставки Говорна пошта – Ви овозможува да ја изберете услугата на говорна пошта на вашиот оператор. Фиксни броеви за бирање – Вклучете и составете листа броеви кои можат да бидат повикани од вашиот телефон. Ќе ви биде потребен PIN2 кодот, кој ќе го добиете од вашиот оператор. Од вашиот телефон ќе можат да се бираат само броевите кои се вклучени во фиксната листа за бирање.
Зачувај непознати броеви – Додавање на непознатите броеви во контактите по повикот. Копче напојување - заврши повик – Овозможува да изберете како да се заврши повикот. Забрана на повици – Заклучување на влезни, излезни или меѓународни повици. Траење на повици – Погледнете го траењето на повиците вклучувајќи ги Последниот повик, Излезни повици, влезни повици и сите повици.
Поставки З а вклучување или исклучување на NFC: На почетниот екран, со прстот допрете и повлечете го панелот за известувања надолу, а потоа изберете ја иконата NFC за да извршите вклучување. ЗАБЕЛЕШКА: Кога е активиран режимот на работа во авион, NFC апликацијата може да се користи. ористење на NFC: За користење на NFC, водете сметка уредот да К биде вклучен и активирајте NFC доколку е оневозможено.
< Делење и мрежи > Wi-Fi “жешка точка” – Исто така, вашиот телефон можете да го користите за да овозможите мобилна широкопојасна врска. Креирајте “жешка точка” и споделете ја вашата врска. За повеќе информации погледнете "Споделување на податочната врска од вашиот телефон". Bluetooth делење – Ви овозможува да поставувите дали преку телефонот ќе се споделува интернет врската или не. Помош – Допрете за да погледнете информации за помош за Wi-Fi “жешка точка” и за функциите за Bluetooth делење.
Поставки Тивок режим – Поставете Тивок режим. Допрете го преклопникот Сега вклучете го тивкиот режим за префрлување помеѓу Вклучено или Исклучено. Можете во распоред да поставите тивкиот режим да се активира автоматски и да назначите исклучоци во однос на тивкиот режим. Поставете време на тишина: Допрете го преклопникот за префрлување помеѓу Вклучено или Исклучено. Исто така, можете да поставите денови и времиња за автоматско вклучување на тивкиот режим.
Тон за ѕвонење со вибрации – Штиклирајте за да поставите вибрирање на телефонот заедно со тонот за ѕвонење при примање на повици. Говорни известувања – Допрете го преклопникот Говорни известувања за префрлување помеѓу Вклучено или Исклучено. Опцијата Вклучено овозможува вашиот телефон автоматски да ве известува при влезни повици и пораки. Звуци за известување – Ви овозможува поставување на звуци за известување. Исто така, можете да додадете звуци преку допирање на во горниот десен агол на екранот.
Поставки Ако сте овозможиле тип со облик за отклучување тогаш кога ќе го вклучите вашиот телефон или ќе го активирате екранот, од вас ќе биде побарано да го нацртате вашиот облик за отклучување за да го отклучите екранот. Ефект на повлекување на екран – Поставување на опции за ефект при повлекување на екран. Изберете помеѓу Шумолење на лисја, Роса, Бела дупка, Честичка и Кристал. ЗАБЕЛЕШКА: Името на оваа поставка може да биде Ефект на облик доколку Заклучување на екран е поставено на Облик.
< Предни копчиња на допир > Поставете ги предните копчиња на допир кои се прикажуваат во долниот дел на сите екрани. Поставете кои од нив да бидат прикажани, нивната позиција на лентата и нивниот изглед. Изберете ги копчињата и редоследот, темата и заднината. < ЕКРАН > Осветленост – Прилагодување на осветленоста на екранот. За најдобри перформанси на батеријата, користете ја најмалата осветленост при која удобно гледате.
Поставки < ПАМЕТЕН ВКЛУЧЕНО > Паметен екран – Штиклирајте за да спречите истекување на времето на екранот кога уредот ќе детектира дека вашите очи гледаат кон екранот. Паметно видео – Штиклирајте за паузирање на видео репродукцијата кога уредот ќе детектира дека вашите очи не гледаат кон екранот. < НАПРЕДНИ ПОСТАВКИ > Светло за известување – Допрете го преклопникот за префрлување помеѓу Вклучено или Исклучено.
Исклучи звук за влезни повици – Штиклирајте за да овозможите со превртување на телефонот да се исклучи звукот за влезни повици. Одложи или исклучи аларм – Штиклирајте за да овозможите со едноставно превртување на уредот да се одложи или запре алармот. Паузирај видео – Штиклирајте за да овозможите со едноставно превртување на уредот да се паузира видео записот кој се репродуцира во моментот.
Поставки Помош – Приказ на информациите околу управувањето со една рака. < Меморија > ВНАТРЕШНА МЕМОРИЈА – Погледнете го користењето на внатрешната меморија. < Батерија > ИНФОРМАЦИИ ЗА БАТЕРИЈА Информациите за наполнетоста на батеријата се прикажани на графикот за батеријата, заедно со процентот на преостанатата енергија и статусот. Допрете ја иконата за полнење на батеријата за приказ на екранот за употреба на батеријата, со цел да го погледнете нивото на користење на батеријата и деталите за користењето.
ЕЛЕМЕНТИ ЗА ЗАЧУВУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА Автоматска синхронизација – Штиклирајте за исклучување на автоматска синхронизација кога е активирана Заштедата на енергија. Wi-Fi – Штиклирајте за исклучување на Wi-Fi кога не се користи податочен пренос додека е активирана Заштедата на енергија. Bluetooth – Штиклирајте за исклучување на Bluetooth кога нема поврзување додека е активирана Заштедата на енергија.
Поставки < Сметки и синхронизација > На апликациите им дозволува да ги синхронизираат податоците во заднина, без разлика дали вие активно работите со нив. Ако ја отштиклирате оваа поставка ќе можете да ја заштедите батеријата и да го намалите (но не и да го елиминирате) користењето на податоци. < Облак > Додадете "Cloud" сметка за брзо и едноставно користење на Cloud услугите кај LG апликациите.
< Безбедност > Шифрирај телефон – Ви овозможува да ги шифрирате податоците на телефонот за поголема сигурност. Ќе биде потребно да внесете PIN или лозинка за дешифрирање на телефонот при секое негово вклучување. Поставување заклучување на SIM картичка – Поставете заклучување на микро-USIM картичка или извршете промена на пинот на микро-USIM картичката. Пишувањето лозинка е видливо – Приказ на последниот знак од скриената лозинка додека го вршите внесот.
Поставки < Архивирање и ресетирање > Променете ги поставките за управување со вашите поставки и податоци. Арх. на мои податоци – Поставување на архивирање на вашите поставки и апликативни податоци на Google сервер. Архивирање на сметка – Поставување на архивирање на вашата сметка. Автоматско враќање – Поставување на враќање на вашите поставки и апликативни податоци кога ги преинсталирате апликациите на вашиот уред.
< PC поврзување > Изберете метод за USB врска – Поставете го саканиот режим: Полнење на телефон, Медиумско синхронизирање (MTP), Делење, LG софтвер или Испраќање слики (PTP). Прашај при поврзување – Ќе бидете запрашани за режимот на USB поврзување кога ќе се поврзете на компјутер. Помош – Помош за USB поврзувањето. PC Suite – Означете го ова за користење на LG PC Suite со Wi-Fi поврзување. Обрнете внимание дека Wi-Fi мрежата треба да биде поврзана со LG PC Suite преку Wi-Fi врска.
Поставки < За телефонот > Преглед на правни информации и проверка на статусот на телефонот и верзијата на софтверот. < Информации за надлежност и безбедност > За да ги погледнете информациите за надлежноста и безбедноста, допрете Поставки > картичката Општо > За телефонот > Надлежност и безбедност.
PC софтвер (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC софтверот е програма која ќе ви помогне да го поврзете вашиот уред со PC преку USB кабел и Wi-Fi. По поврзувањето, вие ќе можете да ги користите функциите на вашиот уред од PC. Со "LG PC Suite" PC софтверот, вие ќе можете да... • Организирате и репродуцирате медиски содржини (музика, филмови, слики) на вашиот PC. • Испраќате мултимедиски содржини на вашиот уред. • Синхронизирате податоци (распореди, контакти, означени страници) помеѓу вашиот уред и PC.
PC софтвер (LG PC Suite) Системски потреби за "LG PC Suite" PC софтверот • Оперативен систем: Windows XP (Service pack 3) 32 бита, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: процесори од 1 GHz или повисоко • Меморија: RAM од 512MB или повисоко • Графичка картичка: резолуција 1024 x 768, боја 32 бита или повисоко • HDD: слободен простор на хард диск од 500 MB или повеќе (може да биде потребно повеќе слободен простор на хард дискот во зависност од количината на складирани податоци.
4 Кликнете Personal information (Лични информации) за да извршите избор. 5 Селектирајте ги содржините кои треба да се синхронизираат и кликнете го копчето Sync (Синхронизација). ЗАБЕЛЕШКА: За синхронизирање на вашиот телефон со вашиот PC, потребно е да инсталирате LG PC Suite на вашиот PC. Ве молиме погледнете на претходните страници околу инсталирањето на LG PC Suite.
Ажурирање на софтверот на телефонот Ажурирање на софтверот на телефонот Ажурирање на софтвер за LG мобилни телефони преку интернет За повеќе информации околу користењето на оваа функција, ве молиме посетете ја веб-страницата http://update.lgmobile.com или http://www. lg.com/common/index.jsp изберете ги вашата земја и јазик. Оваа функција ви овозможува едноставно да извршите ажурирање на firmware на телефонот со понова верзија преку интернет, без потреба од посетување на центарот за услуги.
Прво треба да ја проверите верзијата на софтверот на мобилниот телефон: Поставки > картичката Општо > За телефонот > Центар за ажурирање > Ажурирање на софтвер > Проверете сега за ажурирање.
Околу упатството за користење Околу упатството за користење • • • • • • 136 Пред да започнете со користење на уредот, ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство. Така ќе бидете сигурни дека телефонот го користите безбедно и правилно. Некои слики и снимки на екранот од ова упатство може да изгледаат различно на вашиот телефон. Вашата содржина може да се разликува од конечниот производ или од софтверот кој го испорачуваат обезбедувачите на услуги или операторите.
• Услугите поврзани со пренос на податоци како што се праќање пораки, вчитување и превземање на содржини, автоматска синхронизација или услугите поврзани со локацијата, може да бидат дополнително наплатени. За да избегнете дополнителни трошоци, изберете тарифен пакет кој одговара на вашите потреби. За дополнителни детали, обратете се до вашиот обезбедувач на услуги. Трговски марки • • LG и LG лого ознаката се регистрирани трговски марки на LG Electronics.
Околу упатството за користење DivX Certified® за репродукција на DivX® видео записи до HD 720p, вклучувајќи и премиум содржини. DivX®, DivX® сертификатот и придружните лого ознаки се трговски марки на Rovi Corporation или нејзините подружници и се користат со лиценца. Dolby Digital Plus Произведено под лиценца на Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus и двојниот-D симбол се трговски марки на Dolby Laboratories.
Дополнителна опрема Следната дополнителна опрема е достапна за користење со вашиот телефон. (Подолу опишаните елементи можат да бидат опционални.) Адаптер за патувања Стерео слушалки Водич за почеток на користење Податочен кабел Елемент за исфрлање на микро-USIM картичката ЗАБЕЛЕШКА: • Секогаш користете оригинална LG дополнителна опрема. • Непридржувањето кон ова може да го поништи вашето право на гаранција. • Дополнителната опрема може да се разликува во одделни региони.
Отстранување на проблеми Во ова поглавје се наведени некои проблеми со кои може да се сретнете при употребата на телефонот. За некои проблеми потребно е да се обратите до вашиот обезбедувач на услуги, но поголемиот дел од нив ќе можете да ги отстраните сами. Порака Грешка на микро-USIM картичката Нема врска со мрежата / Се губи врската со мрежата 140 Можни причини Можни мерки за корекција Во телефонот нема микро-USIM картичка или таа не е правилно вметната.
Порака Можни причини Можни мерки за корекција Кодовите не се совпаѓаат За да го промените сигурносниот код, потребно е да го потврдите новиот код со повторно внесување. Ако го заборавите кодот, обратете се до вашиот обезбедувач на услуги. Двата кодови кои сте ги внеле не се совпаѓаат. Не е можно да се постават апликации Повиците не се достапни Нема поддршка од обезбедувачот на услуги или е потребна регистрација. Обратете се до вашиот обезбедувач на услуги.
Отстранување на проблеми Порака Телефонот не може да се вклучи Грешка при полнењето Бројот не е дозволен 142 Можни причини Можни мерки за корекција Копчето за вкл./ искл. е притиснато прекратко. Притиснете и задржете го копчето за вкл./искл. најмалку две секунди. Батеријата не е наполнета. Наполнете ја батеријата. Проверете го индикаторот за полнење на екранот. Батеријата не е наполнета. Наполнете ја батеријата. Надворешната температура е премногу висока или премногу ниска.
Порака Можни причини Можни мерки за корекција Не е можно примање/ испраќање на SMS и фотографии Меморијата е полна Избишете некои пораки од телефонот. Фајловите не може да се отворат Неподдржан формат на фајл Проверете кои формати на фајлови се поддржани. Екранот не се вклучува кога примам повик. Проблем со сензорот за оддалеченост Ако користите лента за заштита или футрола, обрнете внимание таа да не го покрива делот околу сензорот за оддалеченост.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија Одговор BT Bluetooth Уреди Кои функции се достапни преку Bluetooth Можете да поврзете Bluetooth аудио уред како стерео/моно слушалки или комплет за автомобил. Исто така кога FTP серверот е поврзан со компатибилен уред, може да споделувате содржини зачувани на меморискиот медиум.
Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Google™ услуга Gmail најавување Дали треба да се најавам на Gmail секогаш кога сакам да пристапам до Gmail? Откако еднаш ќе се најавите на Gmail, нема да има потреба повторно да се најавувате на Gmail. Google™ услуга Google сметка Дали е можно да се филтрираат e-mail пораките? Не, филтрирањето на e-mail пораките не е поддржано на телефонот.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија Функции на телефон Навигација Функции на телефон Синхронизација 146 Прашање Дали е можно да се инсталира друга апликација за навигација на мојот телефон? Дали е можно синхронизирање на моите контакти од сите мои e-mail сметки? Функции на телефон Причекајте и Пауза Дали е можно да се зачува контакт со функциите Причекајте и Пауза во броевите? Функции на телефон Сигурност Кои се сигурносните функции на телефонот? Одговор Секоја апликација која
Категорија Поткатегорија Функции на телефон Отклучување Облик Прашање Како да креирам облик за отклучување? Одговор 1. Од почетниот екран, допрете го копчето Мени . 2. Допрете Системски поставки > картичката Екран > Заклучен екран. 3. Допрете Одберете заклучување на екран > Облик. Кога за првпат ќе го направите ова, ќе се појави кратко упатство за креирање на облик за отклучување. 4. Извршете го поставувањето преку цртање на вашиот облик еднаш, а потоа уште еднаш за потврда.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија Одговор Функции на телефон Отклучување Облик Ако сте го заборавиле вашиот облик: Ако се имате најавено на вашата Google сметка на телефонот, но неуспешно сте го внеле правилниот облик 5 пати, допрете го копчето "Го заборавивте Што треба да обликот?". Потоа, потребно е да се направам ако го најавите на вашата Google сметка за заборавам обликот да го отклучите телефонот.
Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Конфигурацијата за пристап до VPN се разликува во зависност од компанијата. Како да поставам За да конфигурирате VPN пристап од VPN? вашиот телефон, мора да ги добиете деталите од мрежниот администратор на вашата компанија. 1. Од почетниот екран, допрете го Мојот екран се копчето Мени . исклучува по само 15 Функции на 2. Допрете Системски поставки > секунди. Како можам телефон картичката Екран. да го променам Време на 3.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Да. Едноставно допрете и задржете на иконата сè додека во горниот Функции на Дали е можно да се централен дел на екранот не се појави телефон отстрани апликација иконата на кантичката за отпадоци. Почетен екран од почетниот екран? Потоа, без да го подигнувате вашиот прст, повлечете ја иконата кон кантичката за отпадоци. 1. Од почетниот екран, допрете го копчето Мени . Превзедов одредена Функции на апликација и таа 2.
Категорија Поткатегорија Функции на телефон Аларм Функции на телефон Аларм Функции на телефон Аларм Решенија за враќање Хардверско ресетирање (Фабричко ресетирање) Прашање Ќе можам ли да користам музички фајлови за мојот aларм? Ако телефонот се исклучи дали мојот аларм ќе може да се чуе или и тој ќе биде исклучен? Ако jачината на звукот на ѕвоното е поставена на Исклучено или Вибрации, дали ќе го чујам мојот аларм? Како да извршам фабричко ресетирање ако не можам да пристапам до менито за поставки на
Wi-Fi (WLAN) Ez a készülék az összes európai országban használható. Az 5150–5350 MHz-es sáv csak beltéren használható. Wi-Fi (WLAN) Ova oprema može se koristiti u svim europskim zemljama. Pojas od 5150 - 5350 MHz ograničen je samo za upotrebu u zatvorenim prostorima. Wi-Fi (WLAN) Това оборудване може да се използва във всички европейски страни. Честотата от 5150 - 5350 MHz е ограничена за използване само в закрити помещения. Wi-Fi (WLAN) Овај уређај намењен је коришћењу у свим европским земљама.
Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Општа питања 011/36-30-500 * Пре позивања проверите број и припремите питање.
