ENGLISH עברית עברית ENGLISH מדריך להתחלה מהירה Quick Start Guide MBM64136112 (1.0) W Quick Start Guide מדריך להתחלה מהירה MBM64136112 (1.
ENGLISH the To turn on, press and hold button for a few seconds. NFC For online help and support, visit support.google.
Guid Pleas guide Shou will g fault, and a the c acce retur Expo Radio infor desig expo scien assu • • Fully charge the battery from a power outlet.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
• • • Prod The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg averaged over 10g of tissue. The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0.486 W/kg (10g) and when worn on the body is 0.476 W/Kg (10g). This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body.
XUS 5 Product care and maintenance WARNING: Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. • • • • • • • • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
• • • • • • • • • • • 6 Effic Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area. Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
XUS 5 Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible.
• • Glas When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is of particular importance when near roads.
d at so able XUS 5 Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules.
Children • Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. • Emergency calls • Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. • Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging.
dren. s. XUS 5 • • • • • • • There is a risk of explosion if the phone battery is replaced with an incorrect type. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
Regulatory information Go to “System setting > About Phone > Regulatory information” to get the regulatory information.
עברית להפעלה ,לחץ והחזק את הלחצן למשך מספר שניות. NFC NEXUS 5 עבור עזרה ותמיכה מקוונת ,בקר באתר support.google.
הנח הקפ עלול המכש אוסף מזהה היומן מוצפ במק חשיפ מידע טלפ הרלו מנחי את ב בריא 2 טען את הסוללה באופן מלא משקע חשמלNEXUS .
הנחיות לשימוש בטוח ויעיל הקפד לקרוא הנחיות פשוטות אלה .אי עמידה בהנחיות אלו עלולה להיות מסוכנת או בלתי חוקית .למקרה של תקלה, המכשיר שלך מכיל כלי תוכנה שיאסוף יומן תקלות .כלי זה אוסף רק נתונים ספציפיים לתקלה ,כגון עוצמת אות ,מיקום מזהה התא בעת ניתוק פתאומי של השיחה ויישומים שנטענו. היומן משמש רק לסיוע בזיהוי הגורם לתקלה .יומנים אלה מוצפנים ,ורק מרכז תיקונים מוסמך של LGיוכל לגשת אליהם במקרה שתצטרך למסור את המכשיר לתיקון.
• • • 4 טיפו כל הטלפונים מתוכננים לעמוד בהנחיות המתאימות של חשיפה לגלי רדיו. מגבלת ה SAR-המומלצת על-ידי הוועדה הבין-לאומית להגנה מפני קרינה בלתי מייננת ) (ICNIRPהיא ממוצע של 2ואט/ק“ג על כל 10גרם של רקמה. ערך ה SAR -הגבוה ביותר עבור דגם טלפון זה שנמדד לשימוש באוזן הוא 0.486ואט/ק“ג ) 10גר‘( ,וכאשר הוא נישא על הגוף ,ערך זה עומד על 0.476ואט/ק“ג ) 10גר‘(.
טיפול במוצר ותחזוקה אזהרה השתמשו רק בסוללות ,במטענים ובאביזרים המאושרים לשימוש עבור דגם ספציפי זה של טלפון .השימוש בסוגים אחרים עשוי לבטל את האישור או האחריות החלים על הטלפון ועלול להיות מסוכן. • • • • • • • NEXU NEXUS 5 אין לפרק יחידה זו .כאשר נדרש תיקון ,פנה לטכנאי שירות מוסמך.
• • • • • • • • • • • 6 אין לאחוז בטלפון בידיים רטובות בזמן הטענתו .אחיזה במצב כזה עלולה לגרום להתחשמלות ולהסב נזק כבד לטלפון. אין לטעון את הטלפון ליד חומר דליק ,מכיוון שהמכשיר עלול להתחמם ולעלות באש. יש להשתמש במטלית יבשה לניקוי חלקו החיצוני של המכשיר )אין להשתמש בחומרים ממסים כגון בנזן ,מדלל או אלכוהול(. אין לטעון את הטלפון כאשר הוא נמצא על- גבי מצעים או ריפוד. יש לטעון את הטלפון באזור מאוורר היטב.
• הטלפון שלך הוא מכשיר אלקטרוני המייצר חום במהלך הפעלה רגילה .בהיעדר אוורור הולם ,מגע ישיר וממושך מאוד של העור עלול לגרום לאי-נוחות או לכוויות קלות .לפיכך, יש לנקוט זהירות בהחזקת הטלפון במהלך ההפעלה או מיד אחריה. תפעול יעיל של הטלפון מכשירים אלקטרוניים כל הטלפונים הניידים עלולים לספוג הפרעות שישפיעו לרעה על ביצועיהם. • אין להשתמש בטלפון הנייד בסמוך לציוד רפואי ללא קבלת רשות .יש להימנע מהנחת הטלפון מעל לקוצב לב ,למשל בכיס החזה.
בטיחות בדרכים להזיק המכש המוס בדוק את החוקים והתקנות הנוגעים לשימוש בטלפונים ניידים באזורים שבהם אתה נוהג. • אין להחזיק את הטלפון ביד בזמן נהיגה. • יש להפנות את מלוא תשומת הלב לנהיגה. • רד לשול הדרך וחנה לפני ביצוע שיחה או מענה לשיחה ,בהתאם לתנאי הדרך. • אנרגיית תדר רדיו עשויה להשפיע על מערכות אלקטרוניות מסוימות בכלי רכב, כדוגמת מערכות סטריאו וציוד בטיחות. • אם המכונית מצוידת בכרית אוויר מתנפחת, אין לחסום אותה על-ידי התקנה של ציוד אלחוטי נישא .
ם להזיק לשמיעה .לכן אנו ממליצים שלא תדליק או תכבה את המכשיר סמוך לאוזנך .מומלץ גם להגדיר את עוצמת הקול של המוסיקה והשיחה לרמה סבירה. • כאשר אתה משתמש באוזניות ,הנמך את עוצמת הקול אם אינך מצליח לשמוע את האנשים שבסביבתך מדברים ,או אם האדם שלצדך יכול לשמוע את מה שאתה שומע באוזניות. הערה :עוצמת קול מופרזת מאוזניות פנימיות ואוזניות חיצוניות עלולה לגרום לאובדן שמיעה. חלקי זכוכית חלקים מסוימים של ההתקן הנייד עשויים מזכוכית .
סביבה שבה קיימת סבירות לפיצוץ • • • מידע אין להשתמש בטלפון באזורי תדלוק. אין להשתמש בו בסמוך לדלק או לכימיקלים. אין להוביל או לאחסן גז דליק ,נוזלים דליקים או חומרי נפץ בתא הרכב המכיל את הטלפון הנייד או את אביזריו. כלי טיס התקנים אלחוטיים עלולים לגרום להפרעה במטוס. • יש לכבות את הטלפון הנייד לפני העלייה למטוס. • אין להשתמש בו על הקרקע ללא קבלת רשות מאנשי הצוות. ילדים יש לשמור על הטלפון במקום בטוח ,מחוץ להישג ידם של ילדים קטנים .
מידע לגבי הסוללה והטיפול בה • • • • • • דים חנק • • • . ת NEXU • NEXUS 5 אין צורך לפרוק את הסוללה במלואה לפני טעינתה מחדש .בניגוד למערכות סוללה אחרות ,אין השפעת זיכרון שעלולה לפגום בביצועי הסוללה. יש להשתמש אך ורק בסוללות ובמטענים של .LGמטעני LGמיועדים להארכת חיי הסוללה. אין לפרק או לקצר את הסוללה. כדי להשיג שמישות סוללה מרבית ,יש לטעון אותה מחדש אם לא הייתה בשימוש במשך זמן רב.
• • • אורך חיי הסוללה בפועל תלוי בתצורת הרשת ,בהגדרות המוצר ,באופי השימוש, בתנאי הסוללה ובתנאים הסביבתיים. הקפד שלא ייווצר מגע בין הסוללה לבין פריטים חדים כגון שיניים או ציפורניים של בעל חיים .מגע כזה עלול לגרום לשריפה. למען בטיחותך ,אל תסיר את הסוללה המשולבת במוצר. הצהרת תאימות LG Electronicsמצהירה בזאת שהמוצר LG-D821תואם לדרישות היסודיות ולתנאים הרלוונטיים האחרים של הנחיה .1999/5/ECניתן למצוא עותק של הצהרת התאימות בכתובת http://www.lg.
