User manual

26
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ - ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇
á‡ÔËÒ Ò˄̇ÎÛ ‚¥‰ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ‰ÊÂÂÎ
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÔËÒÚ¥È, Á flÍÓ„Ó ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ
‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ, Ô‡‚ËÎ¸Ì Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó DVD+VCR.
1. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÔËÒÚ¥È, Á flÍÓ„Ó ‚Ë
·‡Ê‡πÚ ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ, Ô‡‚ËθÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó
DVD+VCR.
2. èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AV, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‚ı¥‰,
̇ flÍËÈ ·Û‰Â ÔÓ‰‡‚‡ÚËÒfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ Ò˄̇Î.
AV 1 ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ıÓ‰Û EURO AV1 SCART ̇ Á‡‰Ì¥È
Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛.
AV 2 ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ıÓ‰Û EURO AV2 DECODER ̇
Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛.
AV 3 ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ıÓ‰Û VIDEO IN ¥ AUDIO IN (Î¥‚ËÈ
Ú‡ Ô‡‚ËÈ) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ͇ÒÂÚÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
4. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË LP ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÊËÏ
Á‡ÔËÒÛ (SP ‡·Ó LP).
5. èӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó
‰ÊÂ·. üÍ˘Ó ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÔÎÂπ‡ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ
ÚÂ΂¥ÁÓ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
6. ÑÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ REC/ITR ̇ ÔÛθڥ
Ñä.
ç‡ ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ REC.
7. ôÓ· ÁÛÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP.
èËÏ¥ÚÍË:
• èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ Á̇ȉ¥Ú¸ Ù‡„ÏÂÌÚ, Á flÍÓ„Ó
ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ.
• üÍ˘Ó ‚Ï¥ÒÚ ÌÓÒ¥fl ‰ÊÂ· Á‡ıˢÂÌÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
Á‡ÒÓ·¥‚ CopyGuard, ‚Ë Ì χπÚ Ô‡‚‡ ÈÓ„Ó
ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Ì‡ ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª. ÑË‚. ÓÁ‰¥Î
"Ä‚ÚÓҸ͠Ô‡‚Ó" ̇ ÒÚÓ. 5.
• ôÓ· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ‰¥ª, ÓÔË̥҇ ‚
ÓÁ‰¥Î¥ "焇ÈÌËÈ Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ".
á‡ÔËÒ Á ‰ËÒ͇ DVD ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‚Ï¥ÒÚ ‰ËÒ͇ DVD ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ
ÙÓχÚÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰ËÒÍ, Á flÍÓ„Ó ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ÁÓ·ËÚË Á‡ÔËÒ, Û
‰ËÒÍÓ‚Ó‰ DVD ¥ Á‡ÍËÈÚ ÈÓ„Ó.
2. ÇÒÚ‡‚Ú ˜ËÒÚÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ ÙÓχÚÛ Û ‰ÂÍÛ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ N, BACKWARD, FORWARD
¥ PAUSE Á̇ȉ¥Ú¸ ÔÓÁˈ¥˛, Á flÍÓª ÒÎ¥‰ ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.
ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl Í‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚ Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÂÊËÏ
Ô‡ÛÁË ‚ Ï¥Òˆ¥, Á flÍÓ„Ó Ï‡π ÓÁÔÓ˜‡ÚËÒ¸ Á‡ÔËÒ.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ REC/ITR ̇ ÔÛθڥ Ñä. èÎÂπ DVD
ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (PLAY), ‡
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ - Û ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ (RECORD). ü͢Ó
̇ ÂÍ‡Ì¥ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ DVD, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ N, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.
5. èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl DVD ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
STOP, ˘Ó· Ò̘ͥËÚË Á‡ÔËÒ.
èËÏ¥ÚÍË:
• üÍ˘Ó ‰ËÒÍ DVD, flÍËÈ ‚Ë Ì‡Ï‡„‡πÚÂÒfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË,
Á‡ıˢÂÌËÈ ‚¥‰ ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ, ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ÈÓ„Ó
ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡ÚË. ᇷÓÓÌÂÌÓ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD,
Á‡ıˢÂÌËı ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ ÍÓ‰ÂÍÓÏ Macrovision. ì ˆ¸ÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
"LOCK" (·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl).
• çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚Û˜ÌÛ ÁÛÔËÌËÚË ÔÓˆÂÒ Á‡ÔËÒÛ Ô¥ÒÎfl
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl DVD-٥θÏÛ. ì ÔÓÚË‚ÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ
ÔÓˆÂÒ Á‡ÔËÒÛ ·Û‰Â ÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÚËÒfl ÁÌÓ‚Û ¥ ÁÌÓ‚Û.
• üÍ˘Ó ‚Ë ÔÂÂ‚‡ÎË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ,
Á‡ÔËÒ Ì‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ ·Û‰Â ÔÂÂ‚‡ÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.