User manual

ôÓ· „‡‡ÌÚÛ‚‡ÚË Ô‡‚ËθÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó
‚ËÓ·Û, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ¥ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ªª
‰Îfl χȷÛÚÌ¸Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
íÛÚ Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ‚‡¯Ó„Ó
DVD-ÔÎÂπ‡ Ú‡ ‰Ó„Îfl‰Û Á‡ ÌËÏ. üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË
ÚÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó
ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.
ëËÏ‚ÓΠ̇ ‰ËÒÔΪ
ëËÏ‚ÓÎ “ ” ÏÓÊ Á’fl‚ËÚËÒfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ‚‡¯Ó„Ó
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË. Ç¥Ì ‚͇ÁÛπ ̇ ÚÂ, ˘Ó ÙÛÌ͈¥fl,
ÓÁ„ÎflÌÛÚ‡ ‚ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, Ì π ‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛ ‰Îfl
‰‡ÌÓ„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó DVD-‚¥‰ÂÓ‰ËÒ͇.
ëËÏ‚ÓÎË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‚
ˆ¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª
èËÏ¥Ú͇:
ëÔˆ¥‡Î¸Ì¥ Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl È ÓÒÓ·ÎË‚ÓÒÚ¥ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
èÓ‡‰‡:
èÓ‡‰Ë ¥ Ô¥‰Í‡ÁÍË, ˘Ó ÔÓ΄¯Û˛Ú¸ ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ú¥πª ˜Ë
¥Ì¯Óª Á‡‰‡˜¥.
êÓÁ‰¥Î, ‰Ó ̇Á‚Ë flÍÓ„Ó ‚ıÓ‰ËÚ¸ Ó‰ËÌ Á ̇‚‰ÂÌËı ÌËʘÂ
ÒËÏ‚ÓÎ¥‚, Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl Î˯ ‰Ó ‰ËÒÍ¥‚, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËı
ˆËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ.
ìÒ¥ Á‡Á̇˜ÂÌ¥ ÌËʘ ‰ËÒÍË
DVD ¥ Á‡ÍËÚ¥ DVD±R/RW
ÄÛ‰¥Ó‰ËÒÍË
î‡ÈÎË åêá
î‡ÈÎË WMA
î‡ÈÎË DivX
ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‰ËÒÍË
èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË
ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl Ó·Ó˜Óª ÒÚÓÓÌË ‰ËÒ͇. ôÓ· ̇ ÔÓ‚ÂıÌ¥
Ì Á’fl‚ËÎËÒfl ‚¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚, ·Â¥Ú¸ ‰ËÒÍ Á‡ Í‡ª.
ç¥ÍÓÎË Ì ÔËÍβÈÚ ‰Ó ‰ËÒ͇ Ô‡Ô¥ ‡·Ó ÒÚ¥˜ÍÛ.
á·Â¥„‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚
è¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ Û ÈÓ„Ó ÙÛÚÎfl. çÂ
Ô¥‰‰‡‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ‚ÔÎË‚Û ÔflÏÓ„Ó ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó Ò‚¥Ú· ‡·Ó
‰ÊÂÂÎ ÚÂÔ·. ç¥ÍÓÎË Ì Á‡Î˯‡ÈÚ ‰ËÒÍ Û Ï‡¯ËÌ¥, flÍÛ
ÔËÔ‡ÍÛ‚‡ÎË Ô¥‰ ÔflÏËÏË ÒÓÌfl˜ÌËÏË ÔÓÏÂÌflÏË.
é˜Ë˘ÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚
Ç¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚ ¥ ÔËΠ̇ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔ˘ËÌËÚË
ÁÌËÊÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ Á‚Û͇. èÂ‰
ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˜ËÒÚÓª
Ú͇ÌËÌË. ÇËÚË‡ÈÚ ‰ËÒÍ ‚¥‰ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÓÛ
̇ÁÓ‚Ì¥.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒËθ̥ ÓÁ˜ËÌÌËÍË, ڇͥ flÍ ‡ÎÍÓ„Óθ,
·ÂÌÁËÌ, ÓÁ¥‰ÊÛ‚‡˜, ̇fl‚Ì¥ Û ÔÓ‰‡ÊÛ Ï˲˜¥ Á‡ÒÓ·Ë, ‡
Ú‡ÍÓÊ ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘̥ ‡ÂÓÁÓÎ¥, ÔËÁ̇˜ÂÌ¥ ‰Îfl ÒÚ‡Ëı
‚¥Ì¥ÎÓ‚Ëı Á‡ÔËÒ¥‚.
DivX
WMA
MP3
ACD
DVD
ALL
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË
4
èËÏ¥ÚÍË:
• üÍ˘Ó ‚Ë Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚ ‰ËÒÍ Û ÚÓÈ ˜‡Ò, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È
ÔÂ·ۂ‡ÚËÏ ‚ ÂÊËÏ¥ VCR (‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ), ÔÎÂπ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ DVD.
• üÍ˘Ó ‚Ë Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ ·ÂÁ Á‡ıËÒÌÓ„Ó
flÁ˘͇ Û ÂÊËÏ¥ DVD, ÔÎÂπ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
ÇË·¥ ‰ÊÂ· ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ôÓ· ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡Î ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡
ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚Ë·‡ÚË Ó‰Ì Á ‰‚Óı ‰ÊÂÂÎ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
(DVD-ÔÎÂπ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ).

üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÂ„ÎflÌÛÚË ‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡Î Á
DVD-ÔÎÂπ‡:
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DVD, ‰ÓÍË Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔÎÂfl ÌÂ
Á‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ DVD, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì¥
Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡Î, ÔÂ‰‡ÌËÈ Á DVD-ÔÎÂπ‡.

üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÂ„ÎflÌÛÚË ‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡Î Á
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇:
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ VCR, ‰ÓÍË Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔÎÂfl ÌÂ
Á‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ VCR, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì¥
Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡Î, ÔÂ‰‡ÌËÈ Á ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.