Owners manual

6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
W
ADVERTENCIA
Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga
eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte.
*/4536$$*0/&4*.1035"/5&41"3"1"3"-"*/45"-"$*»/
W
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones personales, cumpla con todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria,
incluyendo el uso de use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. En caso de no cumplir con todas las advertencias de seguridad
de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones personales o la muerte.
Conducto de escape/Tubería:
*/4536$$*0/&4%&4&(63*%"%1"3"'6/$*0/&4%&7"103
W
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas cuando utilice este artefacto, deben seguirse precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
t/PBCSBMBQVFSUBEFMBTFDBEPSBEVSBOUFMPTDJDMPTEFWBQPS
No seguir estas instrucciones puede provocar un peligro de
quemaduras.
t/PTFRVFBSUÓDVMPTRVFQSFWJBNFOUFTFIBZBOMJNQJBEP
MBWBEPTVNFSHJEPPNBODIBEPDPOHBTPMJOBTPMWFOUFTQBSB
MJNQJF[BFOTFDPVPUSBTTVTUBODJBTJOGMBNBCMFTPFYQMPTJWBT
ZBRVFFNBOBOWBQPSFTRVFQPESÓBOQSFOEFSTFGVFHPP
FYQMPUBSNo seguir estas instrucciones puede provocar un
incendio o la muerte.
t/PMMFOFFMBMJNFOUBEPSEFWBQPSDPOHBTPMJOBTPMWFOUFTQBSB
MJNQJF[BFOTFDPVPUSBTTVTUBODJBTJOGMBNBCMFTPFYQMPTJWBT
No seguir estas instrucciones puede provocar un incendio o la
muerte.
t/PUPRVFMBCPRVJMMBEFWBQPSEFMUBNCPSEVSBOUFPEFTQVÏT
EFMDJDMPEFWBQPS No seguir estas instrucciones puede provocar
un peligro de quemaduras.
t/PMMFOFFMBMJNFOUBEPSEFWBQPSDPOBHVBDBMJFOUFNÈTEF
¡'¡$ No seguir estas instrucciones puede provocar un
peligro de quemaduras.
t-BTTFDBEPSBTBHBT%&#&/UFOFSVODPOEVDUPEFWFOUJMBDJØO
BMFYUFSJPSSi no se siguen estas instrucciones se podrá producir
incendio o muerte.
t1BSBQSFWFOJSFMJOHSFTPEFHSBOEFTDBOUJEBEFTEFIVNFEBEZ
QFMVTBBMBIBCJUBDJØOTFSFDPNJFOEBFOGÈUJDBNFOUFEPUBSMBT
TFDBEPSBTFMÏDUSJDBTEFVODPOEVDUPEFWFOUJMBDJØOBMFYUFSJPS
La acumulación de pelusa en cualquier parte de la casa puede
crear riesgos de salud e incendio.
t6TFÞOJDBNFOUFTJTUFNBTEFWFOUJMBDJØOEFNFUBMSÓHJEP
PGMFYJCMFEFQVMHBEBTEFEJÈNFUSPEFOUSPEFMHBCJOFUF
EFMBTFDBEPSBPQBSBWFOUJMBDJØOBMFYUFSJPS-PTTJTUFNBT
EFWFOUJMBDJØOEFQMÈTUJDPVPUSPNBUFSJBMQVFEFODBVTBS
incendios. Los sistemas de ventilación agujereados pueden
causar incendios si se colapsan o bloquean durante el uso o la
instalación.
t/PTFQSPWFFFMTJTUFNBEFWFOUJMBDJØODPOMBTFDBEPSBFM
NJTNPEFCFSÈPCUFOFSTFMPDBMNFOUF-BUBQBUFSNJOBMEFCFSÈ
UFOFSSFHVMBEPSFTEFUJSPDPOCJTBHSBTQBSBQSFWFOJSFMSFUPSOP
de descarga cuando no se usa la secadora. Si no se siguen estas
instrucciones se podrá producir incendio o muerte.
t&MDPOEVDUPEFFTDBQFEFCFSÈUFOFSDNQVMHEF
EJÈNFUSPTJOPCTUSVDDJPOFT&MDPOEVDUPEFFTDBQFEFCFSÈ
NBOUFOFSTFMPNÈTDPSUPQPTJCMF"TFHÞSFTFEFMJNQJBS
DVBMRVJFSUJQPEFDPOEVDUPBOUJHVPBOUFTEFJOTUBMBSTV
TFDBEPSBOVFWB Si no se siguen estas instrucciones se podrá
producir incendio o muerte.
t4FSFDPNJFOEBODPOEVDUPTSÓHJEPTPTFNJSÓHJEPTQBSBVTBS
FOUSFMBTFDBEPSBZMBQBSFE&OJOTUBMBDJPOFTQBSUJDVMBSFT
DVBOEPFTJNQPTJCMFSFBMJ[BSVOBDPOFYJØOTJHVJFOEPMBT
SFDPNFOEBDJPOFTBOUFTJOEJDBEBTÞOJDBNFOUFTFQVFEF
VUJMJ[BSVODPOEVDUPNFUÈMJDPEFUSBOTJDJØOBQSPCBEPQPS6-
FOUSFMBTFDBEPSBZMBDPOFYJØOEFQBSFE6TBSFTUFUJQPEF
DPOEVDUPBGFDUBSÈFMUJFNQPEFTFDBEP Si no se siguen estas
instrucciones se podrá producir incendio o muerte.
t/0VUJMJDFUPSOJMMPTEFMÈNJOBEFNFUBMOJPUSPUJQPEF
BTFHVSBEPSFTRVFTFFYUJFOEBOEFOUSPEFMDPOEVDUPZQVFEBO
BUSBQBSQFMVTBZSFEVDJSMBFGJDJFODJBEFMTJTUFNBEFFTDBQF
Asegure todas las uniones con cinta adhesiva impermeable. Para
más detalles, siga las Instrucciones de Instalación. Si no se siguen
estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD