Owners manual

24
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
t*OTUBMFVODBCMFFMÏDUSJDPEF"7MJTUBEPQPS6-DPOVO
DPOEVDUPSEFDPCSF/ÞN"8(DPNPNÓOJNP y terminales
de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia
arriba.
$POFDUFMPTEPTDPOEVDUPSFTDBMJFOUFTEFMDBCMFFMÏDUSJDPBMPT
tornillos del bloque terminal exterior. Conecte el cable neutro al
tornillo del bloque terminal central. Conecte la conexión a tierra
exterior (de ser requerido por los códigos locales) al tornillo de
color verde. "+645&#*&/50%04-04503/*--04. Reinstale la
cubierta de acceso del bloque terminal.
Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.)
SÓLO EE.UU.
W
ADVERTENCIA
t$POFDUFFMDBCMFEFTVNJOJTUSPEFDPSSJFOUFBMCMPRVF
UFSNJOBM$BEBDBCMFEFDPMPSTFEFCFDPOFDUBSBMUPSOJMMP
EFMNJTNPDPMPS&MDPMPSEFMDBCMFRVFGJHVSBFOFMNBOVBM
TFDPOFDUBFMUPSOJMMPEFMNJTNPDPMPSFOFMCMPRVF%F
PUSPNPEPTFQPESÈQSPEVDJSVOGMVKPEFDPSSJFOUFDPSUPP
FYDFTJWP
t$POUBDUPQPSDPOEVDUPSOFVUSPFTUÈQSPIJCJEPQBSB
OVFWBTJOTUBMBDJPOFTEFDJSDVJUPEFSJWBEPMBTDBTBT
NØWJMFTWFIÓDVMPTSFDSFBDJPOBMFTZÈSFBTEPOEFMPT
DØEJHPTQSPIÓCFOVOBDPOFYJØOBUJFSSBQPSFMDPOEVDUPS
neutro.
Conexión de tres hilos para secadoras eléctricas:
Cable eléctrico con enchufe
t/0TFQFSNJUFVOBDPOFYJØOEFIJMPTFODPOTUSVDDJPOFTOVFWBT
EFTQVÏTEFMEFFOFSPEF
t4FSFRVJFSFVOQSPUFDUPSEFUFOTJØOMJTUBEPQPS6-
2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBMMPDBMJ[BEPFOMB
parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de
tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico;
luego pase un cable eléctrico conductor de cobre Núm. 
"8(EFQPSMPNFOPTIJMPT"7MJTUBEP por UL por
el protector de tensión.
Cable eléctrico
de tres hilos
listado por UL
Protector de tensión
listado por UL
#MPRVF
terminal
Caliente
(rojo)
Neutro
(blanco)
Caliente
(negro)
Tornillo de
conexión a tierra
Cable
de tierra
neutral
cable a tierra
externa