УКРАЇНСЬКА ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА МОНІТОР-ТЕЛЕВІЗОР ІЗ РК ЕКРАНОМ ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ/ІЗ ПІДТРИМКОЮ СТАНДАРТУ CINEMA 3D Перед тим як вмикати пристрій, уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для довідки в майбутньому. МОДЕЛІ ТЕЛЕВІЗОРАМОДЕЛІ ТЕЛЕВІЗОРАМОНІТОРА З РК ЕКРАНОМ МОНІТОРА З ПІДТРИМКОЮ ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСТАНДАРТУ CINEMA 3D СВІТКОЮ M1950D M2450D DM2350D M2250D M2550D M2350D 3D MTV MTV www.lg.
ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА ЗМІСТ 5 ЛІЦЕНЗІЇ 6 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 6 Розпакування 8 Частини та кнопки 10 Підіймання і перенесення монітора 10 Встановлення монітора 10 - Під’єднання основи підставки 10 - Від’єднання основи та кронштейна 22 телебачення 23 Увімкнення телевізора вперше 24 Перегляд телепрограм 24 Управління каналами 24 - Автоматичне налаштування каналів 27 - Налаштування програм вручну (у 28 - Налаштування каналів вручну (в цифровому режимі) аналоговому режимі) 29
ЗМІСТ ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) 41 Використання електронного довідника 56 Перегляд 3D-зображення 57 Налаштування режиму 3D 58 НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ програм 41 - Увімкнення/вимкнення ЕДП 58 Виклик головного меню 41 - Вибір програми 59 НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 42 - Функції кнопок у режимі довідника 59 - Параметри меню “Установки” 60 - Параметри меню зображення 42 - Функції кнопок у режимі 8-денного 63 - Параметри меню звуку 66 - Параметри меню “Час”
ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА 78 Телетекст системи Fastext 78 - Вибір сторінки 78 Додаткові функції телетексту 78 - Параметри 78 - тексту 79 ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ 79 Телетекст як частина цифрових послуг 79 Телетекст із цифровими послугами 80 ОБСЛУГОВУВАННЯ 80 Екран і монітор 80 Корпус і підставка 80 Кабель живлення 81 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 81 Загальні 82 Режим комп’ютера 84 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ДЛЯ РЕЖИМУ 3D 85 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 94 ІЧ-КОДИ 95 НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТ
ЛІЦЕНЗІЇ 5 Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com. Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. “Dolby” і символ подвійної літери “D” є товарними знаками Dolby Laboratories. Напис і логотип "HDMI" та назва "High-Definition Multimedia Interface" є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC. ПРО DIVX VIDEO: DivX® – це цифровий відеоформат, створений компанією DivX, Inc.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпакування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7 3D MTV УКРАЇНСЬКА Компакт-диск із програмою для ігор TriDef 3D/коротким посібником із встановлення 3D-окуляри (звичайні) 3D-окуляри (пенсне) УВАГА Заради власної безпеки та продовження терміну експлуатації виробу не використовуйте неліyy цензійні елементи. Гарантія не поширюється на будь-які пошкодження або травми, які виникли внаслідок викорисyy тання неліцензійних елементів. ПРИМІТКА Комплектація виробу може різнитися залежно від моделі.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Частини та кнопки УКРАЇНСЬКА MTV Гніздо для карти PCMCIA Індикатор живлення Світиться: увімкнено yy Не світиться: вимкнено yy Сенсор пульта дистанційного керування Сенсорні кнопки Панель з’єднань (див. стор.71) Сенсорна кнопка Опис INPUT Зміна джерела вхідного сигналу. MENU Доступ до головних меню, збереження введених даних і вихід із меню. OK Вибір виділеного параметра меню або підтвердження введених даних. ◄ VOL ► Регулювання рівня гучності.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 9 Гніздо для карти PCMCIA Індикатор живлення Світиться: увімкнено yy Не світиться: вимкнено yy Сенсор пульта дистанційного керування Сенсорні кнопки 2 1 Панель з’єднань (див. стор.71) Сенсорна кнопка Опис INPUT Зміна джерела вхідного сигналу. MENU Доступ до головних меню, збереження введених даних і вихід із меню. OK Вибір виділеного параметра меню або підтвердження введених даних. ◄ VOL ► Регулювання рівня гучності. ▼ PR ▲ Почергове перемикання збережених каналів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА Підіймання і перенесення монітора Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані нижче вказівки; викладена далі інформація дозволить попередити пошкодження телевізора чи появу подряпин, а також дасть змогу безпечно транспортувати пристрій. УВАГА Не торкайтеся екрана, адже це може пошкодити його або окремі піксели, що використовуються для створення зображення.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 3 Викрутіть 2 гвинти та від’єднайте кронш- ПОПЕРЕДЖЕННЯ Налаштовуючи кут, не тримайте за низ корпусу монітора, як зображено на малюнку нижче, оскільки можна травмувати пальці. Встановлення на столі 1 Підніміть монітор і поставте його вертикально на столі. Для належної вентиляції відстань від монітора до стіни має становити не менше 10 см. 10 см 10 см 10 см 10 см УВАГА Перед тим як переносити або встановлювати монітор, від’єднуйте кабель живлення.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Використання системи безпеки “Кенсінгтон” УКРАЇНСЬКА Роз’єм для під’єднання системи безпеки “Кенсінгтон” розташовано на задній панелі монітора. Детальніше про встановлення і використання читайте в посібнику, який додається до системи безпеки “Кенсінгтон”, або на веб-сайті http:// www.kensington.com. Встановлення на стіні Для належної вентиляції залиште 10 см вільного простору з боків і позаду виробу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Модель M2450D M2250D M2550D M2350D DM2350D VESA (A x B) Стандартний гвинт Кількість гвинтів Настінний кронштейн (продається окремо) 75 x 75 M4 200 x 100 M4 4 RW120 4 RW240 ПРИМІТКА Використовуйте гвинти, вказані у списку yy характеристик стандартних гвинтів VESA. Набір для настінного кріплення містить поyy сібник зі встановлення та всі необхідні частини. Настінний кронштейн продається окремо. yy Додаткове приладдя можна придбати в місцевого постачальника.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ УКРАЇНСЬКА ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте монітор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, вставте батареї (1,5 В, AAA), враховуючи відповідні значення полярності (позначки  та  всередині відсіку) і закрийте кришку відсіку. Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ENERGY TV / PC 15 INPUT 1 2 4 5 6 7 8 0 9 LIST 3 Q.VIEW MARK FAV 3D P 3D MTV P A G E MUTE MENU GUIDE BACK INFO Q.MENU УКРАЇНСЬКА SAVING OK EXIT Auto Config. (ЖИВЛЕННЯ) Увімкнення або вимкнення монітора. ENERGY SAVING (див. стор.60) Регулювання яскравості зображення з метою зменшення споживання електроенергії. TV/PC Вибір режиму телевізора або комп’ютера. LIST (див. стор.33) Відображення таблиці каналів.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ENERGY TV / PC INPUT TV/ RAD SAVING ENERGY TV / PC INPUT TV/ RAD SAVING УКРАЇНСЬКА 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 LIST Q.VIEW MARK FAV RATIO P P A G E MUTE MENU GUIDE BACK INFO Q.MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MTV 3D MTV OK EXIT Auto Config. LIST Q.VIEW MARK FAV RATIO MENU (див. стор.58) Доступ до головних меню, збереження введених даних і вихід із меню. MUTE MENU OK Вибір меню або параметрів і підтвердження вибору.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Під’єднання до комп’ютера З’єднання HDMI Монітор підтримує функцію Plug & Play* і має вбудовані гучномовці, які сумісні із функцією Surround X, що забезпечує чітке відтворення звуку з потужними низькими частотами. Дозволяє передавати цифрові відео- та аудіосигнали з комп’ютера на монітор. Під’єднайте монітор до комп’ютера за допомогою кабелю HDMI, як зображено на малюнку нижче.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ З’єднання RGB Дозволяє передавати цифровий відеосигнал із комп’ютера на монітор. За допомогою кабелю DVI-HDMI під’єднайте комп’ютер до монітора, як це зображено на малюнку нижче. Для передачі звукового сигналу під’єднайте додатковий аудіокабель. Дозволяє передавати аналоговий відеосигнал із комп’ютера на монітор. За допомогою 15-контактного кабелю D-Sub під’єднайте комп’ютер до монітора, як це зображено на малюнку нижче.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ ПРИМІТКА Налаштування екрана Вибір режиму зображення Насолоджуйтеся досконалими зображеннями, вибравши один із попередньо встановлених режимів зображення. 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Зображення і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Режим зображення і натисніть кнопку OK.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА Налаштування параметрів зображення Налаштування параметрів дисплея комп’ютера Для найкращої якості зображення налаштовуйте основні та додаткові параметри кожного режиму зображення на власний розсуд. Налаштування параметрів кожного режиму для кращої якості зображення. Ця функція працює лише в режимі yy RGB[ПК]. 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Зображення і натисніть кнопку OK.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ 21 Налаштування параметрів звуку Вибір режиму звуку Для найкращої якості звуку налаштовуйте параметри кожного режиму звуку на свій розсуд. Насолоджуйтеся досконалим звучанням, вибравши один із попередньо встановлених режимів звуку. 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Аудіо і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Режим звуку і натисніть кнопку OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Під’єднання антени або кабелю Для перегляду телепрограм під’єднайте антену, кабель або приймач кабельного телебачення, беручи до уваги подані нижче вказівки. Зображення можуть відрізнятися від дійсного вигляду приладдя; кабель для передачі радіочастотного сигналу продається окремо.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Коли ви вмикаєте монітор вперше, з’являється екран для початкового налаштування. На цьому етапі можна вибрати мову та встановити деякі основні налаштування. 1 Вставте кабель живлення у розетку. 2 Натисніть на моніторі кнопку 4 Виконайте вказівки на екрані, щоб налаштувати монітор відповідно до своїх уподобань. Мова Режим настроювання , щоб його Країна увімкнути. Вибір мови для відображення на екрані. Вибір пункту Режим для дому для перегляду телепрограм удома.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА Перегляд телепрограм Управління каналами 1 Натисніть кнопку Автоматичне налаштування каналів на пульті дистанційного керування або кнопку на моніторі, щоб його увімкнути. 2 Натисніть кнопку INPUT і виберіть пункт Антена. 3 Управляйте монітором під час телеперегляду за допомогою описаних нижче кнопок і меню.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Лише для Фінляндії, Швеції, Данії та Норвегії Якщо потрібно вибрати пункт Антена yy 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Установки і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту АВТОНАЛАШТУВАННЯ і натисніть OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Антена і натисніть OK. 5 Натисніть Почати, щоб розпочати автоматичне налаштування.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА Після вибору джерела сигналу Кабель yy з’явиться екран Оператор послуги. Цей екран може бути різним залежно від ситуації з кабельним мовленням у певній країні або взагалі не відображатися. Спливне вікно Оператор послуги відображається лише у трьох випадках: після входу до меню Завод. попер. налашт., після перемикання джерела сигналу з режиму Антена на Кабель, або коли виконується доступ до меню після зміни налаштування Країна.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Налаштування програм вручну (у цифровому режимі) (Для всіх країн, окрім Фінляндії, Швеції, Данії і Норвегії, та коли для Фінляндії, Шве ції, Данії, Норвегії вибрано значення “Анте на” або “--”) 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Установки і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Ручний пошук і натисніть кнопку OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА Налаштування каналів вручну (в аналоговому режимі) Функція налаштування каналів вручну дозволяє запрограмувати і розмістити канали в будь-якій послідовності. 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Установки і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Ручний пошук і натисніть кнопку OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Вибір у меню “Оператор послуги” залежить від кількості операторів послуг кабельного мовлення у певній країні; якщо в країні підтримується тільки один оператор послуг, функція вибору буде неактивна. Якщо після зміни постачальника послуг кабельного мовлення натиснути кнопку OK або “Закрити”, з’явиться вікно з попередженням про те, що карту каналів буде видалено. Якщо натиснути в цьому вікні кнопку “Так”, з’явиться спливне вікно автоматичного налаштування каналів.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА У режимі цифрового телевізійного мовлення/радіо Пропускання каналу під певним номером 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть номер каналу, який потрібно пропустити. 2 Щоб пропустити вибраний номер каналу, натисніть синю кнопку. Переміщення каналу 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть номер каналу, який потрібно перемістити. 2 Вибравши номер каналу, який потрібно перемістити, натисніть зелену кнопку.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Оновлення ПЗ 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Установки і натисніть кнопку OK. За допомогою кнопки < > виберіть пункт yy Так, і на екрані з’явиться подане нижче вікно. Завантаження почнеться після вимкненyy ня живлення телевізора. Якщо під час виконання оновлення увімкнути живлення, на екрані відобразиться індикатор перебігу завантаження. Стан завантаження ПЗ. Версія 03.01.00 Версія 03.02.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Діагностика УКРАЇНСЬКА Ця функція дозволяє переглянути інформацію про виробника, модель/тип виробу, серійний номер і версію ПЗ. Відображення даних і сили сигналу увіyy мкненого *мультиплексора. Відображення відомостей про сигнал і наyy зву послуги вибраного *мультиплексора. *МУЛЬТИПЛЕКСОР: каталог каналів yy цифрового мовлення вищого рівня (один МУЛЬТИПЛЕКСОР містить кілька каналів). 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Вибір списку каналів Відображення списку каналів 1 Натисніть кнопку LIST, щоб перейти до списку каналів. 2 Завершивши, натисніть кнопку MENU або EXIT. ПРИМІТКА Ви можете натрапити на канали синьоyy го кольору. Для цих каналів під час автоматичного пошуку або в режимі редагування була задіяна функція пропускання. Для деяких пронумерованих каналів у yy таблиці не збережено назв.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА Використання додаткових параметрів Налаштування формату зображення За допомогою кнопок RATIO (крім моделей із підтримкою режиму 3D) або Q.MENU у режимі перегляду можна змінити розмір зображення до оптимального формату. - Тільки сканування: цей параметр забезпечує найкращу якість зображення з високою роздільною здатністю, зберігаючи кожну деталь оригінального зображення. Примітка.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ - 14:9: цей параметр дозволяє переглядати зображення або стандартні програми формату 14:9. Зображення формату 14:9 відтворюється так само, як зображення формату 4:3, але з розширенням вліво і вправо. - Масштаб екр.: використовується для збільшення зображення із дотриманням правильних пропорцій. Примітка. У разі збільшення або зменшення зображення може бути спотворено. Кнопка < або >: регулює рівень збільшенyy ня у разі вибору пункту “Масштаб екр.”. Діапазон регулювання: від 1 до 16.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА Використання списку зовнішніх пристроїв Вибір джерела вхідного сигналу 1 Натисніть кнопку INPUT, щоб перейти до списку джерел вхідного сигналу. - Для кожного джерела вхідного сигналу відображається під’єднаний пристрій. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до одного із джерел вхідного сигналу і натисніть кнопку OK. Джерело вхідного сигналу 5 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до однієї з позначок вхідного пристрою і натисніть кнопку OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Після першого увімкнення монітора на екрані з’являється меню для початкового налаштування. 1 За допомогою навігаційних кнопок пере- йдіть до пункту Desired Language (Потрібна мова) і натисніть кнопку OK. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Країна і натисніть кнопку OK. Щоб змінити мову / країну 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Додаткові і натисніть кнопку OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА Вибір мови (лише в цифровому режимі) Функція “мова аудіо” дозволяє обирати потрібну мову. Якщо звук вибраною мовою не транслюється, звук буде відтворюватися мовою, заданою за замовчуванням. Якщо передбачено субтитри двома або більше мовами, скористайтеся функцією “Субтитри”. Якщо субтитри вибраною мовою не транслюються, вони будуть відображатися мовою, заданою за замовчуванням.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Вибір мови субтитрів Інформація на екрані щодо мови субтитрів Дисплей Стан Недоступно Субтитри, телетекст Субтитри для людей із вадами слуху Аудіосупровід/субтитри можуть передаваyy тися постачальником послуги у форматі короткого тексту від 1 до 3 символів. У разі вибору додаткових можливостей ауyy діосупроводу (для людей із вадами зору/ слуху) телевізор може також частково відтворювати основний звуковий супровід. Використання параметрів блокування Блокування кнопок на моніторі.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА Батьківський контроль (лише в цифровому режимі) Ця функція працює на основі інформації, що передається зі станції мовлення. Тому, якщо передається невідповідна інформація, ця функція не працюватиме. Для отримання доступу до цього меню потрібно ввести пароль. Монітор запрограмовано запам’ятовувати останні змінені параметри, навіть якщо його вимкнено.
ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) 41 Використання електронного довідника програм Ця система має електронний довідник програм (ЕДП), що допоможе вам планувати перегляд телепередач. ЕДП надає інформацію про розклад телепередач, час початку та припинення мовлення тощо. Крім того, в ЕДП часто подається детальна інформація про програму (доступність та об’єм відомостей про програму може різнитися залежно від конкретної компанії).
ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) УКРАЇНСЬКА Функції кнопок у режимі довідника ЗАРАЗ/ДАЛІ Можна переглянути програму, яка транслюється у цей момент, і програму, яка транслюватиметься наступною. Перелік телевізійних програм 1 YLE TV1 ВСІ ЗАРАЗ 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 6 квітня 2007 15:09 ▲ ДАЛІ That ’70s show Keno Your World Today Legenen om Den....
ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Кнопка або Жовта кнопка INFO BACK GUIDE Опис Прокручування тексту вгору/вниз. Вибір режиму запису за таймером/нагадування. Відображення або приховування детальної інформації. Вимкнення ЕДП. Функції кнопок у режимі запису/нагадування Для запису можна встановити час початку і завершення, а для нагадування – лише час початку.
РОЗВАГИ Використання вбудованих мультимедійних функцій Від’єднуючи USB-накопичувач, завершуйте під’єднання належним чином для уникнення пошкодження телевізора і файлів. Під’єднання USB-пристроїв 1 Натисніть кнопку Q.MENU, щоб перейти до До монітора можна під’єднувати USB-пристрої, такі як флеш-пам’ять USB, зовнішній жорсткий диск або MP3-програвач, та користуватися мультимедійними функціями (читайте розділ “Перегляд файлів” (див. стор.46)).
РОЗВАГИ Підказки щодо використання USB-пристроїв yyЯкщо жорсткий диск USB не має зовнішнього джерела живлення, пристрій USB може бути не розпізнано. Обов’язково підключіть зовнішнє джерело живлення. - Для зовнішнього джерела живлення застосовуйте адаптер живлення. USB-кабель не завжди може замінити зовнішнє джерело живлення. yyУ файловій системі NTFS видалити дані з USB-накопичувача неможливо.
РОЗВАГИ Перегляд файлів 5 За допомогою навігаційних кнопок розпо- УКРАЇНСЬКА чніть перегляд файлів. Переходьте до списків із фотографіями, музикою або фільмами та переглядайте файли. Виділений файл з’явиться у вікні попереднього перегляду. 1 Вставте USB-накопичувач. 1 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ФОТОГРАФІЇ, МУЗИКА або ПЕРЕЛІК ФІЛЬМІВ і натисніть кнопку OK.
РОЗВАГИ Перегляд фотографій 47 Використання параметрів перегляду фотографій Під час перегляду фотографій використовуйте нижче перелічені параметри. 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту USB і натисніть кнопку OK. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Фотографії і натисніть кнопку OK. ꔗ 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть Слайд-шоу до пункту Drive1, щоб відкрити під’єднаний USB-накопичувач.
РОЗВАГИ Параметри Q.MENU для перегляду списку фотографій УКРАЇНСЬКА 1 Натисніть кнопку Q. MENU, щоб перейти до спливних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Налаштування перегляду фотографій або Налаштування відео, Налаштування аудіо і натисніть кнопку OK. Виберіть опції. Налаштування перегляду фотографій. Налаштування відео. Налаштування аудіо. ꕉ Назад Якщо вибрано меню Налаштування перегляду фотографій. 1 Натисніть кнопку Q. MENU, щоб перейти до спливних меню.
РОЗВАГИ 7 Керуйте процесом відтворення за допомоКнопка Параметри Q.MENU для списку музичних файлів 1 Натисніть кнопку Q. MENU, щоб перейти до Опис спливних меню. Зупинка відтворення Відтворення музичного файлу Призупинення або відновлення відтворення 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Налаштування відтворення ау- Перехід до наступного файлу діо або Налаштування аудіо і натисніть Перехід до попереднього файлу кнопку OK. Виберіть опції. ПРИМІТКА Налаштування відтворення аудіо.
РОЗВАГИ Перегляд фільмів УКРАЇНСЬКА Переглядайте відеофайли на екрані монітора. Монітор дозволяє відтворювати всі відеофайли, збережені на USB-накопичувачі. Формати відеофайлів, що підтримуються yy (*.dat / *.mpg / *.mpeg / *.ts / *.trp / *.tp / *.vob/ *.mp4 / *.mkv / *.avi / *.divx). Відеоформат: DivX3.11, DivX4.12, DivX5. yy x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10- beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.
РОЗВАГИ ПРИМІТКА Якщо вибрати файл, який не підтримується, у вікні попереднього перегляду з’явиться піктограма . 7 Керуйте відтворенням за допомогою описа- Максимальна роздільна здатність них нижче кнопок. 1920 x 1080 (30p) yy Кнопка 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть INFO до пункту USB і натисніть кнопку OK. Зупинка відтворення 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть Відтворення відео до пункту Перелік фільм. і натисніть кнопку OK.
РОЗВАГИ Якщо вибрано меню Налаштування відтвоУКРАЇНСЬКА рення відео Меню Опис Розмір зо- Вибір потрібного формату зображення браж. під час відтворення відео. Мова зву- Зміна мовної групи звукової доріжки/ кового су- субтитрів під час відтворення відео. проводу або Мова субтитрів Синх. Налаштування синхронізації субтитрів – від -10 секунд до +10 секунд із кроком 0,5 секунди під час відтворення фільму. Розташування Переміщення субтитрів вгору або вниз під час відтворення відео.
РОЗВАГИ 53 Вимкнення функції DivX Перевірте та зареєструйте реєстраційний код DivX монітора, щоби брати на прокат або купувати найновіші відеофайли на веб-сайті www. divx.com/vod . Для відтворення придбаних або орендованих файлів DivX реєстраційний код файлу повинен збігатися із реєстраційним кодом DivX монітора. Вимкніть усі пристрої через веб-сервер і заблокуйте пристрої від вмикання. Видаліть інформацію про автентифікацію, що вже існує, щоб отримати нову автентифікацію користувача DivX.
3D-ЗОБРАЖЕННЯ УКРАЇНСЬКА 3D-ЗОБРАЖЕННЯ (ЛИШЕ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ІЗ ПІДТРИМКОЮ 3D) Технологія 3D Цей телевізор може відображати зображення у 3D-форматі за умови трансляції 3D-відео або тоді, коли телевізор підключено до сумісного пристрою (наприклад, 3D-програвача Blu-ray). Щоб побачити це зображення у форматі 3D, глядачеві потрібні відповідні 3D-окуляри. ПРИМІТКА Увімкнувши монітор, зачекайте декілька yy секунд, поки буде виконано налаштування пристрою.
3D-ЗОБРАЖЕННЯ УВАГА Із метою запобігання потенційним ризикам yy дітям слід переглядати 3D-відео лише під наглядом дорослих, особливо якщо вони не робили цього раніше. Користування 3D-окулярами УВАГА Не використовуйте 3D-окуляри замість yy окулярів для корекції зору, сонячних окулярів чи захисних окулярів. Не зберігайте 3D-окуляри в гарячому чи yy холодному місці. Не кидайте на 3D-окуляри інші предмети. yy Не кидайте та не згинайте окуляри.
3D-ЗОБРАЖЕННЯ УКРАЇНСЬКА Діапазон перегляду 3D-зображень Перегляд 3D-зображення Відстань і кут огляду залежать від розміру екрана монітора, кута нахилу екрана та інших обставин. 1 1 Запустіть відтворення відео у форматі 3D. 2 Натисніть кнопку 3D. 3 Одягніть 3D-окуляри. 4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту OK і натисніть OK. 4 2 5 За допомогою навігаційних кнопок виберіть режим і натисніть OK. Режим 2D 3D Опис Перехід від двовимірного до тривимірного зображення.
3D-ЗОБРАЖЕННЯ 57 Налаштування режиму 3D меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із описаних нижче параметрів і натисніть кнопку OK. Корекція зображення 3D Глибина ЗD 15 Точка перегляду 3D 0 Режим зображеня ◄ Ліворуч/праворуч ◄ ◄ Чіткий ◄ Закрити У таблиці описано доступні параметри налаштування програм. Параметр Опис Корекція зображення 3D Можна вибрати з-поміж таких значень: ліворуч/праворуч і праворуч/ліворуч. Вибір тривимірного зображення кращої якості.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ УКРАЇНСЬКА НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Виклик головного меню 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пунктів меню і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. 4 Завершивши налаштування, натисніть кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK. ЗОБРАЖЕННЯ (див. стор.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 59 НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Установки і натисніть кнопку OK. Установки Перемістити Ручний пошук Редагування програм Оновлення ПЗ 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK. OK АВТОНАЛАШТУВАННЯ : Ввімк.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню зображення УКРАЇНСЬКА Зображення Перемістити OK Формат екранy : 16:9 Майстер зображень Налаштування 3D-відео ꕊ Економія електроен. : Вимк. Режим зображення : Чіткий ꔈПідсвічування 100 ꔈКонтрастність 100 ꔈЯскравість 70 ꔈЧіткість 50 ꔈКолір 45 ꔈВідтінок 0 ꔈТемпературакольору 0 ꔈДодаткові налаштування ꔈСкидання Екран 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр 61 Опис Режим Чіткий Налаштування відеозображення для перегляду в магазині зі збільшенням рівня контрастності, яскравості, насиченості кольору та чіткості. Стандартний Налаштування зображення для перегляду у звичайному середовищі. Кіно Оптимізація зображення для створення враження кінотеатру під час перегляду фільмів удома. Спорт Оптимізація динамічного відеозображення зі швидкою зміною подій із виділенням основних кольорів, а саме білого, зеленого або блакитного.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Додаткові параметри зображення УКРАЇНСЬКА Параметр Опис Динамічна контрастність (Bимк./Hизький/ Високий) Налаштовує оптимальну контрастність зображення відповідно до яскравості екрана. Зображення оптимізується, яскраві деталі робляться більш яскравими, а темні – більш темними. Яскравість кольору (Bимк./Hизький/ Високий) Налаштовує кольори зображення таким чином, що вони виглядають більш реалістичними, насиченими та чіткими.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню звуку 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. Перемістити OK L 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Аудіо і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK. R Аудіо установки цифрового ТБ: Автоматично 4 Завершивши, натисніть кнопку EXIT.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр УКРАЇНСЬКА Цифровий аудіовихід Опис Ця функція дає змогу вибирати вихід цифрового звуку. Якщо доступний цифровий звук у форматі Dolby Digital, можна вибрати пункт “Автоматично” в меню “Цифровий аудіовихід”, після чого для виходу SPDIF(Sony Philips Digital InterFace, цифровий інтерфейс Sony Philips) буде встановлено формат Dolby Digital.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 65 Прийом стерео-/подвійного сигналу (тільки в аналоговому режимі) 1 Натисніть кнопку Q. MENU і за допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Аудіо і натисніть кнопку OK. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із варіантів відтворення звуку і натисніть кнопку OK. Трансляція Моно Стерео Подвійний Відображення на екрані МОНО СТЕРЕО DUAL I, DUAL II, DUAL I + II Вибір монозвуку Якщо стереосигнал слабкий, можна вибрати режим моно.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню “Час” УКРАЇНСЬКА Час 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Час і натисніть кнопку OK. Годинник Час вимикання Час вмикання Таймер сну Перемістити OK : Вимк. : Вимк. : Вимк. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK. 4 Завершивши, натисніть кнопку EXIT.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Пункти меню “Додаткові” Перемістити 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. Мова меню(Language) 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту До- Мова субтитрів даткові і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK. 4 Завершивши, натисніть кнопку EXIT.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню блокування УКРАЇНСЬКА Блокування 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Блокування і натисніть кнопку OK. Перемістити OK Встановити пароль Система блокування : Вимк. ꔈБлокування програм ꔈБатьківський контроль ꔈ Вхідний блок Блок. кнопок : Ввімк. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 69 Параметри меню “Вхід” 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Вхід і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK. 4 Завершивши, натисніть кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню USB USB УКРАЇНСЬКА 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту USB і натисніть кнопку OK. Перемістити OK Фотографії Музика Перелік фільм. Код реєс. DivX. Припинення роботи 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK. 4 Завершивши, натисніть кнопку EXIT.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 71 До телевізора можна підключити різні зовнішні пристрої. Щоб вибрати зовнішній пристрій, слід змінити режим вхідного сигналу. Детальніше про під’єднання зовнішнього пристрою читайте в посібнику, який додається до пристрою. Доступні такі зовнішні пристрої: приймачі високої чіткості, DVD-програвачі, відеомагнітофони, аудіосистеми, USB-накопичувачі, ПК, відео- та фотокамери, ігрові пристрої та інші зовнішні пристрої.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднуйте різні зовнішні пристрої до роз’ємів на задній панелі монітора. УКРАЇНСЬКА 1 Знайдіть на малюнку нижче зовнішній пристрій, який потрібно під’єднати до монітора. 2 Перевірте тип під’єднання зовнішнього пристрою. 3 Перейдіть до відповідного зображення та перегляньте інформацію про під’єднання. Приймач високої чіткості HDMI – див. стор.73 DVI – див. стор.73 Компонентне – див. стор.74 DVD Відеомагнітофон HDMI – див. стор.73 DVI – див. стор.73 Компонентне – див. стор.
ПІДКЛЮЧЕННЯ З’єднання DVI–HDMI Дозволяє передавати цифровий відеосигнал із зовнішнього пристрою на монітор. За допомогою кабелю DVI-HDMI під’єднайте зовнішній пристрій до монітора, як зображено на малюнку нижче. Для передачі звукового сигналу під’єднайте додатковий аудіокабель. Під’єднайте відеокамеру, фотоапарат, приймач високої чіткості, DVD-програвач, відеомагнітофон або ігрову приставку до монітора і виберіть відповідний режим вхідного сигналу.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднання через Euro Scart Дозволяє передавати аналогові відео- та аудіосигнали із зовнішнього пристрою на монітор. За допомогою компонентного кабелю під’єднайте зовнішній пристрій до монітора, як зображено на малюнку нижче. Для відтворення зображень за допомогою функції послідовної розгортки використовуйте компонентний кабель. Дозволяє передавати відео- та аудіосигнали із зовнішнього пристрою на монітор.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Замість вбудованих гучномовців можна використовувати додаткову зовнішню аудіосистему. Під’єднання навушників Під’єднавши навушники, можна передавати сигнал, який надходить із монітора на навушники, на зовнішній пристрій. За допомогою навушників з’єднайте зовнішній пристрій із монітором, як зображено на малюнку нижче.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднуйте до монітора такі USB-пристрої, як флеш-пам’ять USB, зовнішній жорсткий диск, MP3-програвач або USB-пристрій читання карт пам’яті, та використовуйте різні мультимедійні файли за допомогою меню USB. Читайте розділи “Під’єднання USB-пристроїв” на див. стор.44 та “Перегляд файлів” на див. стор.
ТЕЛЕТЕКСТ 77 Ця функція доступна не в усіх країнах. yy Телетекст – це безкоштовна послуга, яку надають більшість телевізійних компаній. Вона передбачає трансляцію найсвіжіших новин, прогнозу погоди, програми телепередач, біржових даних та іншого роду інформації. Декодер телетексту цього телевізора підтримує такі системи телетексту, як SIMPLE, TOP і FASTEXT. SIMPLE (стандартний телетекст) складається з кількох сторінок, які можна вибрати, безпосередньо ввівши відповідний номер сторінки.
ТЕЛЕТЕКСТ Телетекст системи Fastext УКРАЇНСЬКА Сторінки телетексту мають позначені різними кольорами кнопки внизу екрана і їх можна вибрати натисненням відповідної кольорової кнопки на пульті дистанційного керування. Вибір сторінки 1 Натисніть кнопку T.OPT і за допомогою навігаційних кнопок виберіть меню . Відкри- ється сторінка змісту. 2 Сторінки, які позначені кольором внизу екра- Показник Вибір кожної сторінки покажчика.
ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ 79 Ця функція підтримується лише у Великоyy британії та Ірландії. Телевізор надає доступ до цифрового телетексту, що пропонує суттєві вдосконалення, наприклад тексту, графіки тощо. Доступ до цифрового телетексту можна отримати за допомогою спеціальної послуги цифрового телетексту і окремих послуг, які транслюють цифровий телетекст. Щоб мати змогу відображати телетекст натисненням кнопки SUBTITLE, необхідно в меню мови субтитрів встановити значення “Вимк.”.
ОБСЛУГОВУВАННЯ УКРАЇНСЬКА ОБСЛУГОВУВАННЯ Для забезпечення найкращої роботи та подовження терміну експлуатації монітора його слід регулярно чистити. УВАГА Обов’язково спершу вимкніть пристрій, виyy йміть штепсель кабелю живлення з розетки та від’єднайте всі інші кабелі. Якщо ви не плануєте користуватися моніyy тором тривалий період часу, вийміть кабель живлення із розетки для уникнення його пошкодження у разі грози або стрибків напруги в електромережі.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 81 Загальні Функціональні несправності. Проблема Рішення Пульт дистанційного керування не yy Перевірте, чи між виробом і пультом дистанційного керування немає пепрацює. решкод. Пульт дистанційного керування слід спрямовувати безпосередньо на виріб. yy Перевірте, чи батареї вставлено з урахуванням відповідних значень полярності ( до  ,  до  ). yy Перевірте, чи правильно вибрано режим роботи: “TV”, “Відеомагнітофон” тощо. yy Вставте нові батареї. Живлення раптово вимикається.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема УКРАЇНСЬКА Поганий прийом сигналу на деяких каналах. Рішення yy Імовірно, виникли проблеми на телевізійній станції чи у постачальника послуг кабельного телебачення. Перемкніть канал. yy Слабкий телесигнал. Спрямуйте антену в інший бік. yy Перевірте наявність можливих перешкод. Лінії або інші спотворення зображення. yy Перевірте антену (спрямуйте антену в інший бік). Відсутнє зображення через з’єднання HDMI. yy Перевірте, чи кабель HDMI є високошвидкісним.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 83 Після під’єднання пристрою відображається повідомлення “Unknown Product (Невідомий виріб)”. Не встановлено драйвер? Рішення yy Встановіть драйвер пристрою, що додається, або завантажте його з веб-сайту (http://www.lg.com). yy Перевірте в посібнику з користування відеокартою, чи підтримується функція “Plug and Play”. Залишкове зображення на екрані. Проблема Залишкове зображення з’являється, коли виріб вимкнено.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ, ПОВ’ЯЗАНИХ ІЗ РЕЖИМОМ 3D УКРАЇНСЬКА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ДЛЯ РЕЖИМУ 3D Коли монітор вимкнено, на екрані помітні рухомі плями. Цей ефект спричинено потраплянням зовнішнього світла у повітряний шар між поверхнею рідкокристалічного дисплея і фільтром 3D. Коли ви увімкнете монітор, ці плями стануть практично непомітними. 3D-зображення не відтворюється належним чином.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 85 M1950D Рідкокристалічна панель Відеосигнал Тип екрана Крок пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідні роз’єми Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Адаптер змінного/постійного струму Нахил Межі нахилу Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Умови зовнішРобоча температура нього середови- Робоча вологість ща Температура зберігання Вологість під час зберігання
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ M2250D УКРАЇНСЬКА Рідкокристалічна панель Відеосигнал Тип екрана Крок пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідні роз’єми Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Адаптер змінного/постійного струму Нахил Межі нахилу Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Умови зовнішРобоча температура нього середови- Робоча вологість ща Температура зберігання Вологість під час з
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 87 M2350D Відеосигнал Тип екрана Крок пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідні роз’єми Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Адаптер змінного/постійного струму Нахил Межі нахилу Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Умови зовнішРобоча температура нього середови- Робоча вологість ща Температура зберігання Вологість під час зберігання Діагональ – 584,2 мм, TFT
SPECIFICATIONS DM2350D УКРАЇНСЬКА Рідкокристалічна панель Відеосигнал Тип екрана Крок пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідні роз’єми Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Адаптер змінного/постійного струму Нахил Межі нахилу Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Умови зовнішРобоча температура нього середови- Робоча вологість ща Температура зберігання Вологість під час зберіганн
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 89 M2450D Відеосигнал Тип екрана Крок пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідні роз’єми Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Адаптер змінного/постійного струму Нахил Межі нахилу Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Умови зовнішРобоча температура нього середови- Робоча вологість ща Температура зберігання Вологість під час зберігання Діагональ – 609,7 мм, TFT
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ M2550D УКРАЇНСЬКА Рідкокристалічна панель Відеосигнал Тип екрана Крок пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідні роз’єми Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Адаптер змінного/постійного струму Нахил Межі нахилу Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Умови зовнішРобоча температура нього середови- Робоча вологість ща Температура зберігання Вологість під час з
SPECIFICATIONS Підтримувані режими HDMI (ПК) M1950D M1950D Роздільна здатність Частота гоВертикальна ризонтальної частота (оноврозгортки (кГц) лення) (Гц) Роздільна здатність Частота гоВертикальна ризонтальної частота (оноврозгортки (кГц) лення) (Гц) 640 x 480 31,469 59,940 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 37,500 75,000 640 x 480 31,469 59,940 800 x 600 37,879 60,317 640 x 480 37,500 75,000 800 x 600 46,875 75,000 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60,004 800 x 600
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Підтримувані режими HDMI (цифрового ТБ) УКРАЇНСЬКА Роздільна здатність Частота гориВертикальна зонтальної роз- частота (оновгортки (кГц) лення) (Гц) 720 x 480 31,469 31,500 59,940 60,000 720 x 576 31,250 50,000 1280 x 720 37,500 50,000 1280 x 720 44,960 45,000 59,940 60,000 1920 x 1080 33,720 33,750 59,940 60,000 1920 x 1080 28,125 50,000 1920 x 1080 27,000 24,000 1920 x 1080 33,750 30,000 1920 x 1080 56,250 50,000 1920 x 1080 67,430 67,500 59,940
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 93 Підтримувані формати вхідного сигналу для тривимірного режиму (лише для моделей із підтримкою режиму 3D) Роздільна здатність ГоризонВертикальтальна час- на частота тота (кГц) (Гц) Формати тривимірного відео, які можна відтворити 720p 1280 x 720 45 60 Вгорі та внизу, поруч по горизонталі 89.9 90 59.94 60 HDMI, єдиний кадр 37.5 50 Вгорі та внизу, поруч по горизонталі 75 1080i 1080p HDMI 1920 x 1080 1920 x 1080 HDMI, єдиний кадр 33.
ІЧ-КОДИ УКРАЇНСЬКА ІЧ-КОДИ Ця функція доступна лише в окремих моделях. yy Код (16-ковий) 95 Функція Energy Saving ( 08 ) (ЖИВЛЕННЯ) ПРИМІТКА Кнопка на пульті ДК Кнопка на пульті ДК (увімк./вимк.) 50 TV / PC Кнопка на пульті ДК 0B INPUT Кнопка на пульті ДК 79 RATIO Кнопка на пульті ДК F0 TV/RAD Кнопка на пульті ДК 45 Q.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Налаштування RS-232C З’єднайте вхідний роз’єм RS-232C із зовнішнім пристроєм керування (наприклад, комп’ютером чи системою управління аудіовідеосигналами). Підключіть роз’єм послідовного інтерфейсу пристрою керування до роз’єму RS-232C на задній панелі телевізора.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Конфігурації RS-232C Встанов. ID УКРАЇНСЬКА 7-контактне з’єднання (модемний кабель NULL для послідовного інтерфейсу з під’єднанням гніздо-гніздо) ПК ТВ Встановлення ідентифікатора (ID). Дивіться “Таблицю відповідності даних” див. стор.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 97 Параметри обміну даними УКРАЇНСЬКА Швидкість передачі даних: 9600 біт/с (UART) yy Довжина пакета даних: 8 біт yy Парність: ні yy Стоповий біт: 1 біт yy Код зв’язку: код ASCII yy Використовуйте зворотний кабель. yy Довідковий перелік команд Значення (шістнадцяткове) Команда1 Команда2 01. Живлення k a 00 - 01 02. Формат зображення x c див. стор.99 03. Вимкнення зображення на екрані k d 00 - 01 04. Вимкнення звуку k e 00 - 01 05.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Протокол передавання/отримання УКРАЇНСЬКА Передавання [Команда 1][Команда 2][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Дані][Пк] [Команда 1]: перша команда керування монітором (j, k, m або x) [Команда 2]: друга команда керування монітором. [Ідентифікатор пристрою]: можна встановити ідентифікатор пристрою, щоб вибрати потрібний ідентифікатор екрана в меню параметрів. Діапазон налаштування: від 1 до 99.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Передавання [k][a][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Дані][Пк] Дані 00: живлення вимкнено лення увімкнено Дані 01: жив- Підтвердження [a][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][OK/NG][Дані][x] Відображення стану увімкнення/вимкнення живлення.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ УКРАЇНСЬКА 07. Яскравість (команда: k h) Налаштування яскравості зображення. Яскравість також можна відрегулювати в меню “Зображення”. Передавання [k][h][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Дані][Пк] Дані: від 00 до 64 *Дивіться “Таблицю відповідності даних”. див. стор.102 11. Вибір екранного меню (команда: k l) Увімкнення/вимкнення екранних меню в режимі віддаленого управління телевізором.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Передавання [k][t][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Дані][Пк] Дані: від 00 до 64 *Дивіться “Таблицю відповідності даних”. див. стор.102 Підтвердження [t][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][OK/NG][Дані][x] 16. Температура кольору (команда: x u) Регулювання температури кольору. Температуру кольору можна також налаштувати за допомогою меню “Звук”. Передавання [x][u][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Дані][Пк] Дані: від 00 до 64 *Дивіться “Таблицю відповідності даних”. див.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ УКРАЇНСЬКА 20. Додавання/пропускання каналу (команда: m b) Встановлення стану пропускання для поточного каналу. Передавання [m][b][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Дані][Пк] Дані 00: пропустити 01: додати Підтвердження [b][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][OK/NG][Дані][x] 21. Кнопка (команда: m с) Надсилання коду ключа з пульта дистанційного керування. Передавання [m][c][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Дані][Пк] Дані: від 00 до 64 * Код кнопки з даними –див.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 103 25.
Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Тримайте цей посібник користувача (компактдиск) у доступному місці для подальшої довідки. Модель і серійний номер ПРИСТРОЮ розташовані на тильній і бічній стороні ПРИСТРОЮ. Запишіть ці дані нижче на випадок потреби технічного обслуговування.
