DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:27 PM Page 1 ESPAÑOL DN898 Para llamar al Servicio de asistencia: Marque el número gratuito 1-800-243-0000 (http://us.lgservice.com) © Copyright 2008, LG Electronics U.S.A., Inc. P/No.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:27 PM Page 2 Introducción PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. SOLICITE LOS SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA A PERSONAL DE REPARACIÓN CUALIFICADO.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:27 PM Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN : POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y AQUELLAS INDICADAS EN LA UNIDAD. CONSERVE ESTE FOLLETO PARA REFERENCIA FUTURA. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar la seguridad personal. El uso inadecuado podría provocar descargas eléctricas o incendios.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 4 Contenido Acerca de la indicación del símbolo Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tipos de discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Conexión de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 5 Conexión de la unidad Conexión de la unidad - qué más puede hacer Conexión de audio y vídeo A Conexión S-Video Las tomas de audio/vídeo de la unidad siguen un código de colores (amarillo para vídeo, rojo para altavoz derecho y blanco para altavoz izquierdo). Si su televisor sólo tiene una entrada para audio (mono), conéctelo a la toma de audio izquierda (blanco) de la unidad.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 6 Conexión de la unidad Conexión HDMI Conecte la toma HDMI OUTPUT de la unidad a la de entrada HDMI de un televisor compatible con HDMI mediante un cable HDMI.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 7 Mando a distancia a b d a b SCAN (m / M) : Busca hacia adelante o hacia atrás. SKIP (. / >) : Va al capítulo/pista siguiente o anterior. PAUSE/STEP (X) : Hace una pausa temporal en la reproducción/pulse repetidamente para una reproducción fotograma a fotograma. PLAY (N) : Inicia la reproducción. STOP (x) : Detiene la reproducción.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 8 Unidad principal a 8 b c d e f a 1/I (Alimentación) Enciende y apaga la unidad. f Puertos USB Conecte una unidad USB Flash. b Bandeja de discos Inserte aquí un disco. g • N (Reproducir) Inicia la reproducción. g c Z (Abrir / Cerrar) Abre o cierra la bandeja de discos. • x (Detener) Detiene la reproducción. d Ventana de visualización Muestra el estado actual de la unidad. • .
DV392H-N.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 10 Ajuste de la configuración Debe ajustar la opción [Código de área] para utilizar las opciones de bloqueo. Seleccione la opción [Código de área] y, a continuación, pulse B. Introduzca una contraseña de 4 dígitos y, a continuación, pulse ENTER. Escríbala de nuevo y, a continuación, pulse ENTER para confirmar. Si se equivoca al introducir el número, pulse CLEAR y, a continuación, corríjalo. Si olvida su contraseña, puede restablecerla.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 11 Para pausar la reproducción Reproducción de un disco EN EL MANDO A DISTANCIA ALL Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Pulse PLAY ( N) para reanudar la reproducción.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Visualización de una imagen de vídeo ampliada Page 12 DVD MPEG4 Durante el modo de pausa o reproducción, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar el modo de zoom. Puede moverse por la imagen ampliada con los botones vVb B. Pulse CLEAR para salir. Visualización del menú de títulos DVD Pulse TITLE para visualizar el menú de títulos del disco, si está disponible.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 13 Notas sobre el formato MPEG4 Visualización de la información del archivo (ETIQUETA ID3) • El mensaje “Este tipo de archivo no está admitido por el reproductor. Por favor, desplácese al explorador y seleccione otro archivo.” aparecerá si esta unidad no admite el archivo MPEG4. • Si la estructura de vídeo y audio del archivo MPEG4 no estuviera interpolada, volverá a la pantalla del menú.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 14 Para escuchar música durante la presentación Puede escuchar música durante la presentación si el disco contiene archivos de música e imágenes. Utilice vV b B para resaltar el icono ( ) y, a continuación, pulse ENTER para iniciar la presentación. Para visualizar de una imagen ampliada Mientras visualiza una imagen en pantalla completa, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar el modo de zoom.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 15 Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los ajustes iniciales siguientes: audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 16 Especificaciones Solución de problemas Problema No hay alimentación. Causa El cable de alimentación está desconectado. Solución Conecte correctamente el cable de alimentación a la toma de la pared. General Requisitos de alimentación Consumo de energía Dimensiones (aprox.) 120 V CA, 60 Hz 9W 430 x 35 x 200 mm (An. x Al. x Lg.) sin base Peso neto (aprox.
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 17 LG Electronics, Inc. Garantía limitada - USA Este producto pertenece a LG Electronics, quien reparará o reemplazará, a elección de LG, si se comprueba que el montaje o los materiales son defectuosos en un uso normal, durante el periodo de garantía (“Periodo de garantía”) que figura abajo, efectivo desde la fecha de compra (“Fecha de compra”) del producto por el cliente original.
