РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. DVD-проигрыватель Внимательно прочтите это руководство перед началом использования системы и сохраните его для справки на будущее. DP520H/DP521H DP522H/DP527H DP527H-PU.AKAZLLK_1252-RUS.
DP527H-PU.AKAZLLK_1252-RUS.
1 Приступая к работе Приступая к работе 3 Правила безопасности РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ: НЕ ВСКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ДОСТУП ПОТРЕБИТЕЛЯ КО ВНУТРЕННИМ ДЕТАЛЯМ НЕ ПРЕДУСМОТРЕН ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К СЕРТИФИЦИРОВАННОМУ МАСТЕРУ.
Приступая к работе Изделие оборудовано переносной батареей или аккумулятором. 1 Приступая к работе Безопасное извлечение батареи (батарей) питания из изделия: Для извлечения старой батареи (батарей) действуйте в порядке, обратном их установке. Во избежание загрязнения среды и создания угрозы здоровью людей и животных старые батареи подлежат сдаче в пунктах сбора и их сортировке. Не выбрасывайте батарейки вместе с другим мусором.
Содержание 5 Содержание 1 1 Приступая к работе 4 Работа 3 6 6 15 15 15 15 6 6 7 8 9 9 Правила безопасности Введение – О появлении на экране символа «7» – Обозначения, используемые в настоящем руководстве – Поставляемое дополнительное оборудование – Воспроизводимые типы дисков – Код региона – Совместимость файлов Пульт ДУ Передняя панель Задняя панель Общее воспроизведение – Воспроизведение диска – Воспроизведение файла – Воспроизведение дисков караоке (только для DP521H/DP527H) – Экранное меню –
Приступая к работе Введение 1 Воспроизводимые типы дисков О появлении на экране символа «7» DVD-VIDEO (8-см / 12-см диск) Видеодиски, распространяемые через торговую сеть или выдаваемые напрокат. Приступая к работе Во время эксплуатации изделия на экране телевизора может появиться символ «7», который обозначает, что функция, описываемая в данном руководстве, не доступна на данном носителе.
Приступая к работе Совместимость файлов Файлы с изображениями В целом yy Файлы изображений с прогрессивным сжатием или сжатием без потерь не поддерживаются. 7 Размер изображения: Рекомендуется менее 2 Мб. yy Имена файлов ограничены 45 символами. амечание об устройстве USB З (только для DP522H/DP527H) yy В зависимости от размера и количества файлов чтение содержимого носителя может занять до нескольких минут. yy Плеер поддерживает USB-накопитель с форматом FAT16 или FAT32.
Приступая к работе Пульт ДУ DISPLAY: Отображение или скрытие экранного меню. RETURN (x): Переход назад или выход из меню. AUDIO ([): Выбор языка аудио или канала аудио. SUBTITLE (]): Выбор языка субтитров. ANGLE (}): Выбор угла DVD-камеры, если имеется. SETUP: Вход или выход из меню настройки. 1 Приступая к работе • • • • • • • • • d • • • • • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • POWER (1): Включение и выключение изделия. OPEN/CLOSE (B): Открытие и закрытие лотка для дисков.
Приступая к работе 9 Передняя панель ͦ ͧ ͨ a Лоток для дисков e Окно дисплея b MIC. (разъем для микрофона) (только для DP521H/DP527H) c VOL. (регулятор громкости) (только для DP521H/DP527H) d Сенсор сигналов пульта f B (Открыть/закрыть) N (Воспроизведение/Пауза) Z (Остановка) 1 (Питание) Приступая к работе ͦ͑·͑͑͑͑͑ͦ͑͡͡ΞͲ 1 g USB-порт (только для DP522H/DP527H) Задняя панель ͦ ͧ a Шнур питания перем.
Подключение Подключение к телевизору Подключение кабеля компонентного видео Подключение видео/аудио кабеля 2 Вставьте штекер выхода COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) изделия в соответствующий вход на вашем ТВ, используя компонентный видеокабель – как правило, с зеленым компонент Y, синим компонент PB и красным PR штекерами.
Подключение Подключение кабеля HDMI Настройка разрешения Соедините кабелем HDMI выход HDMI изделия с входным гнездом HDMI IN на телевизоре, оснащенном интерфейсом HDMI. (Тип A, Высокоскоростной кабель HDMI™) Имеется возможность изменения разрешения кнопкой RESOLUTION (разрешение). Кабель HDMI ТВ COAXIAL Дополнительные сведения о HDMI yy Подключая устройство, поддерживающее интерфейс HDMI или DVI, соблюдайте следующие правила: -- Попробуйте выключить устройство HDMI/ DVI и данное изделие.
Подключение Подключение к усилителю Подключение кабеля аудио 2 Подключение Соедините AUDIO OUT (L/R) изделия со аудиовходом 2CH AUDIO IN усилителя с помощью аудиокабеля, такого как «тюльпан» с белым и красным штекерами AUDIO для левого и правого динамиков, соответственно. Кабель аудио Вид сзади изделия Приемник / Усилитель Подключение COAXIAL (цифрового аудио) кабеля Подключите один из DIGITAL AUDIO OUT изделия (COAXIAL) к соответствующему гнезду на усилителе.
3 Настройка системы Настройка системы Настройка Меню [Экран] При первом включении изделия выберите язык. Режимы ТВ Настройте параметры конфигурации Параметры можно изменить в меню [Настройки]. 1. Нажмите SETUP. 13 Выберите пропорцию экрана, исходя из формы экрана телевизора. [4:3]: Выберите в случае, если подключен стандартный телевизор 4:3. [16:9]: Выберите в случае, если подключен широкоэкранный телевизор 16:9. Режим дисплея 3.
Настройка системы Частота выборки (Частота) Меню [Другое] Выберите частоту выборки сигнала аудио между [48 kHz] и [96 kHz]. B.L.E (Расширение уровня черного) DRC (регулировка динамического диапазона) Выберите [Вкл] или [Выкл], чтобы расширить уровень черного или не расширять его. Эта функция доступна, только если для телевизора выбрана система NTSC. Делает звук более чистым при низком уровне громкости (только для Dolby Digital). Чтобы установить данный эффект, выберите [Вкл.].
4 Работа Работа Общее воспроизведение Воспроизведение диска rt 1. Нажмите OPEN/CLOSE (B) и поместите диск в лоток для дисков. 2. Нажмите OPEN/CLOSE (B), чтобы закрыть лоток для дисков. Для большинства неперезаписываемых дисков DVD (DVD-ROM) воспроизведение запускается автоматически. Воспроизведение файла yui 1. Нажмите OPEN/CLOSE (B) и поместите диск в лоток для дисков или вставьте устройство USB. (USB: только для DP522H/DP527H) 2.
Работа Общее использование Для этого Выполните Воспроизведение Нажмите PLAY (z) Пауза Нажмите PAUSE/STEP (M) Остановка Нажмите STOP (Z) Переход к Нажмите C или V во следующему/ время воспроизведения. предыдущему Дополнительные функции воспроизведения Фильм ry Для этого Выполните Вывод меню диска Нажмите DVD MENU. (Только DVD) Ускоренный переход вперед или назад Нажмите c или v во время воспроизведения.
Работа Отметка любимых эпизодов Просмотр Выбор режима увеличения увеличенного осуществляется многократным нажатием клавиши ZOOM во видео время воспроизведения или паузы. ZOOM: 100% : 200% : 300% : 400% : 100% w/s/a/d: Перемещение по увеличенному изображению. DP527H-PU.AKAZLLK_1252-RUS.indd 17 Музыка tu Для этого Выполните Воспроизведение с повтором Во время воспроизведения нажмите REPEAT. Чтобы выбрать элемент для воспроизведения с повтором, повторно нажмите кнопку REPEAT.
Работа фото i Для этого Выполните Просмотр файлов изображений в режиме слайд-шоу Используйте w/s/a/d для выбора значка (`), и затем нажмите ENTER (b) для запуска слайд-шоу. Настройка скорости слайд-шоу Скорость слайд-шоу можно изменять клавишами a/d при выбранном значке (J). Поворот Для поворота изображения изображения в полноэкранном режиме по часовой и против часовой стрелке используются клавиши w/s.
5 Устранение неисправностей Устранение неисправностей 19 Устранение неисправностей Симптом Причина Решение Отсоединен шнур питания. Надежно вставьте шнур питания в сетевую розетку. Питание включено, но изделие не работает. Не вставлен диск. Вставьте диск. Не включается воспроизведение. Вставлен невоспроизводимый диск. Вставьте воспроизводимый диск. (Проверьте тип диска и региональный код). Установлена блокировка «защита от детей». Измените уровень в опции «Защита от детей».
6 20 Приложение Приложение Список кодов стран Выберите код страны из данного списка.
Приложение 21 Список кодов языков Данный список следует использовать для ввода необходимого языка при начальных настройках следующих параметров: [Аудио диск], [Титры], [Меню диска].
Приложение Технические условия Требования к питанию 200 - 240 В переменного тока, 50 / 60 Гц Потребляемая мощность 11 Вт Габариты (ШxВxГ) (360 x 35 x 200) мм Масса нетто (приблизительно) 1,4 кг Рабочая температура от 0 °C до 40 °C Рабочая влажность от 5 % до 90 % Лазер Полупроводниковый лазер Формат видеосигнала PAL / NTSC Питание шины (USB) Пост.ток 5 В 0 500 мА (только для DP522H/ DP527H) VIDEO OUT 1.0 В (п-п), 75 Ом, отрицат.
DP527H-PU.AKAZLLK_1252-RUS.
«Претензии (предложения) по качеству товара, ремонт и техническое обслуживание товара принимает: АО «Эл Джи Электроникс Алмати Казахстан» , 050061, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Молодежная, 2А. Информацию о других сервисных центрах можно получить в службе поддержки клиентов». Сделано в Китае DP527H-PU.AKAZLLK_1252-RUS.
