Авторское право Все материалы данной публикации, включая фотографии, иллюстрации и программное обеспечение, защищены международными законами об интеллектуальной собственности; все права сохранены. Воспроизведение какой-либо части данного руководства без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав запрещается. Авторское право © Март, 2008 г. Отказ от ответственности Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Инструкции по безопасной эксплауатации Важно: Внимательно прочтите этот раздел перед использованием проектора. Соблюдение приведенных в нем правил безопасной эксплуатации обеспечит надежную работу проектора в течение многих лет. Сохраните это руководство для использования в будущем.
П Пррееддииссллооввииее Электробезопасность ¾ Используйте только поставляемый шнур питания. ¾ Не ставьте на шнур питания какие-либо предметы. Не допускайте, чтобы шнур питания попадал под ноги проходящим людям. ¾ Вынимайте батареи из пульта ДУ на время хранения или если устройство не будет использоваться в течение долгого времени. Замена лампы Неправильная замена лампы может представлять опасность. См. раздел Замена проекционной лампы на стр.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Основные характеристики • Малый вес, проектор легко упаковывается, удобен для транспортировки. • Поддержка всех основных стандартов видеосигналов, включая NTSC, PAL и SECAM. • Высокий уровень яркости позволяет проводить показы при дневном свете или в освещенных помещениях. • Поддержка разрешений вплоть до SXGA (16,7 млн цветов) обеспечивает получение четких и ясных изображений.
П Пррееддииссллооввииее Оглавление НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................................................................................................ 1 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ........................................................................................................................................................ 1 ВНЕШНИЙ ВИД И ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ПРОЕКТОРА ............................................................................................
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОЕКТОРА ................................................................................................................... 41 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ....................................................................................................................... 42 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................................
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя НАЧАЛО РАБОТЫ Комплект поставки Осторожно распакуйте проектор и проверьте наличие следующих предметов: DS420 DLP-ПРОЕКТОР DX420 DLP-ПРОЕКТОР ПУЛЬТ ДУ (С БАТАРЕЕЙ CR2025, 3В) КАБЕЛЬ RGB ШНУР ПИТАНИЯ АУДИОКАБЕЛЬ (ОПЦИЯ) КАБЕЛЬ COMPONENT VIDEO (ОПЦИЯ) КАБЕЛЬ VIDEO (ОПЦИЯ) КАБЕЛЬ S-VIDEO (ОПЦИЯ) ПЕРЕХОДНИК RGB—COMPONENT VIDEO (ОПЦИЯ) ПЕРЕНОСНОЙ CD-ROM (ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ФУТЛЯР При отсутствии или
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Внешний вид и основные части проектора DS420/DX420 Вид спереди-справа ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ СТР. 1. Приемник ИК-сигнала Датчик ИК-сигнала от пульта ДУ 2. Кнопка регулятора высоты Нажмите для разблокировки регулятора высоты 3. Регулятор высоты Регулирует высоту проектора 4. Крышка объектива Для защиты объектива, когда проектор не используется 5.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Вид сверху. Кнопки управления экранным меню и индикаторы ПУНКТ 1. НАЗВАНИЕ (ПИТАНИЕ) ОПИСАНИЕ Включение/выключение питания проектора 11 10 2. ИСТОЧНИК Определение источника видеосигнала 3. АВТО Оптимизирует размер изображения, позицию и разрешение 4. ▲ (Вверх) / ТРАПЕЦЕИДАЛЬНОСТЬ Выбор настроек и пунктов экранного меню Быстрый вызов меню – Для коррекции трапецеидальности 5.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Вид сзади ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ 1. AC IN Разъем для ШНУРА ПИТАНИЯ 2. USB (сервисный) Разъем кабеля USB (сервисный) от компьютера 3. S-VIDEO Разъем кабеля S-VIDEO от видеоустройства 4. VIDEO Разъем кабеля VIDEO от видеоустройства 5. AUDIO-IN Разъем кабеля AUDIO от видеоустройства 6. RGB/COMPONENT Разъем кабеля RGB от компьютера и периферийных устройств 7.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Вид снизу ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ СТР. 1. Отверстия для крепления к потолку Информацию о креплении проектора к потолку можно получить у продавца. 2. Регулятор наклона Поверните регулятор для изменения наклона проектора 15 3. Крышка отсека лампы Снимите крышку при замене лампы 34 4. Регулятор высоты При нажатии на кнопку регулятора регулятор высоты выдвинется вниз 5.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Элементы пульта дистанционного управления Важно: 1. Не используйте проектор при ярком люминесцентном освещении. Некоторые высокочастотные люминесцентные лампы могут нарушать работу пульта ДУ. 2. Убедитесь в отсутствии препятствий прохождению ИК-сигнала от пульта ДУ к проектору. При наличии таких препятствий попробуйте направить ИК-сигнал на какиенибудь отражающие поверхности, например, на проекционный экран. 3.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ СТР. 1. Вверх Выбор настроек и пунктов экранного меню 2. Ввод Изменяет настройки в экранном меню 3. Питание Включение/выключение питания проектора 11 4. Вправо Выбор настроек и пунктов экранного меню 18 5. Громкость+ Увеличение громкости 6. Громкость- Уменьшение громкости 7. Выкл.звук Отключает звук встроенного динамика 8.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Зона действия пульта ДУ Дистанционное управление проектором осуществляется с помощью ИК-сигнала. Пульт ДУ не обязательно точно направлять на проектор. В радиусе около 7 метров луч ИК-сигнала может отклоняться от прямого направления на проектор в пределах 15 градусов. Если проектор не реагирует на команды с пульта ДУ, попробуйте подойти поближе.
УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА Установка батарей в пульт ДУ 1. 2. 3. Снимите крышку батарейного отсека, сдвинув ее в направлении стрелки. (A) Снимите крышку. (B) Вставьте батарею из комплекта поставки положительной стороной вверх. Верните крышку на место. Предостережение: 1. Используйте только литиевые батареи с напряжением 3В (CR2025). 2. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными нормами и предписаниями. 3.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Подсоединение источников сигнала К проектору можно одновременно подключать компьютер и видеоустройства: VCD- и DVDплееры, видеомагнитофоны (VHS), цифровые фотокамеры, видеокамеры и т.д. Прочтите инструкцию по эксплуатации видеоустройства, чтобы убедиться в совместимости его выходного разъема с проектором. ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ A USB (сервисный) Разъем кабеля USB от компьютера (сервисный).
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Включение и выключение проектора 1. 2. 3. Подсоедините к проектору шнур питания. Вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку. На проекторе загорятся индикаторы ПИТАНИЕ и ГОТОВНОСТЬ. Включите подсоединенные устройства. Убедитесь, что индикатор ГОТОВНОСТЬ горит ровным оранжевым цветом (не мигает). Нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить проектор. Проектор отобразит экран-заставку и определит подключенные устройства.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя 5. При появлении сообщения “Выключить питание? /Нажмите кнопку Питание еще раз”, нажмите кнопку ПИТАНИЕ. Проектор выключится. Предостережение: 1. Перед включением проектора убедитесь, что колпачок объектива снят. 2. Не вынимайте шнур питания из розетки, пока индикатор ГОТОВНОСТЬ не перестанет мигать (это означает, что проектор достаточно остыл).
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Настройка пароля (блокировка доступа) С помощью кнопок со стрелками можно задать пароль доступа для защиты от неразрешенного использования проектора. Если блокировка доступа включена, после каждого включения проектора необходимо вводить пароль. (См. разделы “Работа с экранным меню” на стр. 18 и “Выбор языка экранного меню” на стр. 19 об использовании экранных меню.) Важно: Храните пароль в надежном месте.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя 5. Кнопками со стрелками ▲▼◄► (на проекторе или на пульте ДУ) введите пароль доступа. Нужно ввести любое сочетание из пяти стрелок (не меньше); можно нажать одну и ту же стрелку пять раз. Для установки пароля нажмите кнопки со стрелками в любом порядке. Нажмите кнопку МЕНЮ для выхода из диалогового окна. 6.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Регулировка высоты проектора При установке проектора соблюдайте следующие правила: • Устанавливайте проектор на ровной и устойчивой поверхности. • Располагайте проектор перпендикулярно экрану. • Убедитесь, что кабели расположены безопасно и никто не может о них запнуться. 1. Для увеличения высоты проектора приподнимите проектор [A] и нажмите кнопку регулятора высоты [B]. Регулятор высоты выдвинется вниз [C]. 2.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Регулировка фокуса, размера и трапецеидальности изображения 1. 2. 3. Регулятор Увеличение (на проекторе) используется для изменения размера проецируемого изображения B . Регулятор Фокус (на проекторе) используется для изменения резкости изображения A . Используйте кнопки ТРАПЕЦЕИДАЛЬНО СТЬ на проекторе и пульте ДУ для коррекции трапецеидальности (широкого верха или низа) изображения.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Регулировка громкости 1. 2. 3. Нажмите одну из кнопок Громкость+/- на пульте ДУ. На экране появится строка регулировки громкости. Кнопками Влево/Вправо на проекторе отрегулируйте параметр Громкость +/-. Для отключения звука нажмите кнопку ВЫКЛ.ЗВУК. (Эта кнопка имеется только на пульте ДУ).
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ В ЭКРАННОМ МЕНЮ Кнопки работы с экранным меню Экранное меню позволяет регулировать изображение и изменять настройки проектора. Работа с экранным меню Для выбора пунктов меню и изменения настроек можно использовать кнопки со стрелками на пульте ДУ и на корпусе проектора. Соответствие между кнопками на пульте ДУ и на проекторе показано на рисунке ниже. 1. Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в режим экранного меню. 2. Имеется пять меню. Кнопками ◄► выберите нужное меню. 3.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Выбор языка экранного меню Настройки меню позволяют выбрать язык, который является для вас более удобным. 1. Нажмите кнопку МЕНЮ. Кнопками ◄► выберите меню Параметры I. 2. Кнопками ▲▼ выберите пункт Язык. 3. Кнопками ◄► выберите нужный язык. 4. Дважды нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы выйти из режима экранного меню.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Структура экранного меню Используйте следующую схему для быстрого поиска настроек меню и определения диапазона их возможных значений.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Структура вторичных меню – 21 –
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Меню Изображение Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Выберите меню Изображение кнопками ◄►. Для выбора пунктов в меню Изображение используйте кнопки ▲▼. Для изменения значений настроек используйте кнопки ◄►. ПУНКТ ОПИСАНИЕ Режим улучш. Изобр Кнопками ◄► задайте режим улучшенного изображения. БриллиантовыйЦвет Кнопками ◄► отрегулируйте настройку функции БриллиантовыйЦвет.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Меню Доп наст1 Нажмите кнопку Menu для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Изображение. Кнопками ▼▲ выберите пункт Доп наст1 Дополнительно и нажмите Enter или ►. Кнопками ▼▲ выберите нужный пункт в меню Доп наст1. ПУНКТ ОПИСАНИЕ Цветовой профиль Кнопками ◄► выберите цветовой профиль. (Диапазон: (Авто – RGB – YPbPr – YCbCr) Цвет. Температура Кнопками ◄► выберите цветовую температуру.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Менеджер цвета Кнопкой (Enter) / ► откройте меню Менеджер цвета. ПУНКТ ОПИСАНИЕ Красный Вход в меню Менеджер цвета \ Красный. Кнопками ◄► отрегулируйте параметры Оттенок, Насыщенность и Яркость. Зеленый Вход в меню Менеджер цвета \ Зеленый. Кнопками ◄► отрегулируйте параметры Оттенок, Насыщенность и Яркость. Голубой Вход в меню Менеджер цвета \ Голубой.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Меню Компьютер Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Компьютер. Для выбора пунктов в меню Компьютер используйте кнопки ▲▼. Для изменения значений настроек используйте кнопки ◄►. ПУНКТ ОПИСАНИЕ Гориз. положение Кнопками ◄► сдиньте изображение влево или вправо. Вертик. положение Кнопками ◄► сдиньте изображение вверх или вниз. Частота Кнопками ◄► отрегулируйте частоту выборки АЦП.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Меню Видео/Аудио Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Видео/Аудио. Для выбора пунктов в меню Видео/Аудио используйте кнопки ▲▼. Для изменения значений настроек используйте кнопки ◄►. ПУНКТ ОПИСАНИЕ АРУ видео Кнопками ◄► включите или выключите авторегулировку яркости видеоисточника. Насыщенность Кнопками ◄► отрегулируйте насыщенность. Оттенок Кнопками ◄► отрегулируйте оттенок.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Аудио Кнопкой (Enter) / ► откройте меню Аудио. ПУНКТ ОПИСАНИЕ Громкость Кнопками ◄► отрегулируйте громкость. (Диапазон: 0~8) Выкл. Звук Кнопками ◄► включите или выключите динамик.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Меню Параметры I Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Выберите меню Параметры I кнопками ◄►. Для выбора пунктов в меню Параметры I используйте кнопки ▲▼. Для изменения значений настроек используйте кнопки ◄►. ПУНКТ ОПИСАНИЕ Язык Кнопками ◄► выберите другой язык экранного меню. Пустой экран Кнопками ◄► выберите цвет фона пустого экрана. Проекция Кнопками ◄► выберите один из двух методов проецирования.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Меню Параметры II Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Параметры II. Для выбора пунктов в меню Параметры II используйте кнопки ▲▼. ПУНКТ ОПИСАНИЕ Автовыбор сигнала Кнопками ◄► включите или выключите функцию автоматического определения источника входного сигнала. (Диапазон: Вкл./Выкл.) Авто выкл.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Меню Доп наст2 Нажмите кнопку Menu для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Параметры II. Кнопками ▲▼ выберите меню Доп наст2 и нажмите кнопку Enter или ►. Кнопками ▲▼ выберите нужный пункт в меню Доп наст2. Для изменения значений настроек используйте кнопки ◄►. ПУНКТ ОПИСАНИЕ Настройка меню Кнопкой стр. 31. Проверка устройств Кнопкой (Enter) /► откройте меню Проверка устройств.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Установка меню ПУНКТ ОПИСАНИЕ Положение меню Кнопками ◄► задайте положение экранного меню. Прозрачность меню Кнопками ◄► выберите степень прозрачности меню. Время показа меню Кнопками ◄► выберите время задержки показа экранного меню на экране. Проверка устройств ПУНКТ ОПИСАНИЕ Проверка пульта ДУ Нажмите кнопку (Ввод) / ► для диагностики контроллера инфакрасного пульта ДУ.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Сброс счетчика О сбросе счетчика лампы см. раздел “Сброс времени работы лампы” на стр. 36.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Сброс Для выбора пунктов в меню Параметры II используйте кнопки ▲▼. Выберите пункт Сброс и (Ввод) / ► для сброса всех настроек меню к заводским значениям. нажмите кнопку Состояние Для выбора пунктов в меню Параметры II используйте кнопки ▲▼. В меню Параметры II (Ввод) / ► откройте окно Состояние. выберите пункт Состояние и кнопкой ПУНКТ ОПИСАНИЕ Источник Показывает активный источник.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАЩИТА ПРОЕКТОРА Замена проекционной лампы Если проекционная лампа перегорит, ее следует заменить. Для замены можно использовать только сертифицированную сменную лампу, которую можно заказать у продавца проектора. Важно: a. Флюоресцентная лампа, используемая в составе этого изделия, содержит небольшое количество ртути. b. Не выбрасывайте данное изделие вместе с обычными бытовыми отходами. c.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя 3. 4. 5. 6. Выкрутите два винта на блоке лампы. Поднимите ручку блока лампы. Выньте блок лампы, с усилием потянув за ручку блока Выполните пункты 1–5 в обратном порядке, чтобы установить блок с новой лампой. Во избежание повреждений, при установке блок лампы нужно точно сориентировать относительно разъема.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Сброс времени работы лампы После замены лампы счетчик времени работы лампы нужно обнулить. Для этого выполните следующие действия: 1. 2. 3. 4. Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Параметры II. Кнопками выберите пункт Доп наст2. Кнопками ▲▼ выберите пункт Сброс счетчика. Нажмите ► или Enter. На экране появится сообщение. 5. 6.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Чистка проектора Для нормальной работы проектора требуется проводить чистку для удаления пыли и грязи. Предупреждение: 1. Проектор следует отключить и отсоединить от сетевого питания по крайней мере за час до проведения чистки. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным ожогам. 2. Для чистки используйте только слегка влажную ткань. Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия проектора. 3.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Использование замка Kensington® Lock Если вас беспокоит сохранность проектора, прикрепите проектор к надежному неподвижному объекту с помощью кабеля безопасности и гнезда Kensington®. Примечание: Для приобретения подходящего кабеля безопасности Kensington® обратитесь к продавцу проектора. Замок безопасности относится к системам MicroSaver Security System компании Kensington.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Устранение наиболее общих неполадок Ниже приводятся советы по устранению неполадок, которые могут возникать при работе с проектором. Если устранить неполадку не удается, обратитесь за помощью к продавцу. Часто много времени тратится на устранение таких простых неполадок, как потеря контакта при неплотном соединении.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Сообщения индикаторов об ошибках ИНДИКАТОР ПИТАНИЕ (ЧИСЛО МИГАНИЙ) ИНДИКАТОР ТЕМП (ИНДИКАЦИЯ ПЕРЕГРЕВА) ИНДИКАТОР ГОТОВНОСТЬ (ЧИСЛО МИГАНИЙ) Перегрев 0 Вкл 0 Срабатывание тепловой защиты 4 0 0 Неисправность лампы 5 0 0 Неисправность вентилятора Fan1 6 0 1 Неисправность вентилятора Fan2 6 0 2 Неисправность вентилятора Fan3 6 0 3 Открыта крышка отсека лампы 7 0 0 Неисправность DMD 8 0 0 Не
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Неполадки с лампой НЕПОЛАДКА: Отсутствует луч от проектора 1. Проверьте надежность подсоединения шнура питания. 2. Проверьте с помощью другого электроприбора, исправна ли сетевая розетка. 3. Выключите и снова включите проектор в правильной последовательности и убедитесь, что индикатор ПИТАНИЕ горит зеленым цветом. 4. Если вы недавно заменили лампу, попробуйте заново подсоединить все контакты лампы. 5.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики DS420 DX420 Проекционная система TI DMD 0,55 дюйма, SVGA TI DMD 0,55 дюйма, XGA Разрешение SVGA 800x600 (собственное) XGA 1024x768 (собственное) От 1,5 до 10 метров От 1 до 10 метров 36...246 дюймов 23...255 дюймов Объектив проектора Ручная регулировка фокуса Ручная регулировка фокуса и увеличения Формат увеличения -- 1.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя A Угол коррекции трапецеидальности Высота изображения Проекционное расстояние и размер изображения Проекционное расстояние Модель DS420. Таблица параметров проецирования DS-420 TR 2 ФИКС.МАСШТАБ Расстояние (м) 1,22 3,25 4,06 10,00 Диагональ (в дюймах) 30 80 100 246 Трапецеидальность (в град.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя DS420 Таблица режимов синхронизации и форматов видеосигнала Проектор может отображать видеосигналы с различными разрешениями. В следующей таблице приведены разрешения, поддерживаемые проектором.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя СИГНАЛ HDTV РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА ЧАСТОТА СТРОК (КГЦ) КАДРОВ (ГЦ) COMPOSITE / COMPONENT RGB S-VIDEO 720p 37,5 50 — O — 720p 45,0 60 — O — 1080i 33,8 60 — O — 1080i 28,1 50 — O — O: С поддержкой частоты -: Без поддержки частоты * : Отображаемый уровень Cобственное разрешение проектора (для DS420): 800 x 600.
П Пррооееккт тоорр D DLLPP— —РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя СИГНАЛ VESA Apple Mac SDTV EDTV HDTV ЧАСТОТА ЧАСТОТА РАЗРЕШЕНИЕ СТРОК (КГЦ) КАДРОВ (ГЦ) 1024 x 768 60,0 75,0 - - O 1024 x 768 68,7 85,0 - - O 1440 x 900 55,6 60,0 - - O 1280 x 1024 63,98 60,0 - - O 1280 x 1024 79,98 75,0 - - O 1400 x 1050 65,3 60,0 - - O 1400 x 1050 64,7 60,0 - - O 640 x 480 34,98 66,66 - - O 640 x 480 35,0 66,68 - - O 832 x 624 49,725 74,
П Пррооееккт тоорр D DLLPP –– РРууккооввооддсст тввоо ддлляя ппооллььззоовваат теелляя Размеры проектора 280 мм (11 дюйма) 205 мм (8 дюйма) 88 мм (3,5 дюйма) – 47 –
СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ Предупреждение (FCC) Данное оборудование протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В согласно части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эти ограничения должны обеспечить разумную защиту от вредных помех при эксплуатации оборудования в офисных помещениях.