BEDIENUNGSANLEITUNG Tonleiste Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODELL DSH3 (DSH3, SPH2B-P) *MFL69483111* www.lg.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte 3 Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Symbole ~ 0 Bedeutet Wechselstrom (AC). Bedeutet Gleichstrom (DC). Bedeutet Gerät der Klasse II. 1 Bedeutet Bereitschaftsbetrieb. ! Bedeutet “EIN” (Netz). Bedeutet gefährliche Spannung. 1 Erste Schritte Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw. das Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch.
Erste Schritte Entsorgung Ihrer Altgeräte 1 Erste Schritte 1. Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. 2. Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten, die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen, um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 3 Bedienung 2 6 6 6 13 13 13 13 13 6 7 8 9 10 Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Einführung – In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Zubehör Fernbedienung Bedienungsfeld Rückseite Soundbar installieren 2 Anschlüsse 11 11 11 11 12 12 Subwoofer anschließen – Subwoofer am Gerät anschießen Anschließen an das Fernsehgerät – Bei Benutzung eines optischen Kabels Anschluss von Zusatzgeräten – OPTICAL IN-Anschluss 19 19 19 Funktion
Erste Schritte Inhaltsverzeichnis 1 Automatisches Ausschalten Erste Schritte Dieses Gerät schaltet sich zum Einsparen von Energie selbsttätig aus. Zubehör Bitte prufen Sie den Lieferumfang auf Vollstandigkeit. Anderungen an Ausfuhrung und technischen Daten der Zubehorteile sind ohne Vorankundigung vorbehalten. LG Sound Sync Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes, falls dieses LG Sound Sync unterstützt.
Erste Schritte Fernbedienung 7 1 (Netz) : Gerät EIN und AUS schalten. F : Eingangsquelle ändern. ASC : Klangeffekt ASC (Adaptive Klangsteuerung) auswählen. STANDARD : Klangeffekt STANDARD auswählen. (Stumm) : Ton stummschalten. VOL o/p : Lautstärke der Lautsprecher einstellen. DRC ON/OFF : -- DRC-Funktion aktivieren oder deaktivieren. (Siehe Seite 13.) -- Steuerung dieses Gerätes über die Fernbedienung des Fernsehers. (Siehe Seite 13.) WOOFER LEVEL o/p : Lautstärke des Subwoofers einstellen.
Erste Schritte Bedienungsfeld B A 1 Erste Schritte C A Fernbedienungssensor B F (Funktion) Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. p/o (Lautstärke) Einstellen der Lautstärke. 1 (Netz) Zwischen eingeschaltetem Gerät und Bereitschaftsmodus wechseln. ,,Hinweis Vorsichtshinweise bei der Bedienung der Sensortasten yy Tippen Sie die Sensortasten nur mit sauberen und trockenen Händen an. - Falls Sie sich in einer feuchten Umgebung befinden, wischen Sie die Sensortasten vor dem Antippen ab.
Erste Schritte 9 Rückseite A 1 Erste Schritte B A Netzkabel B SUB WOOFER (4Ω)-Anschluss C C OPT.
Erste Schritte Soundbar installieren 1 Erste Schritte Sie können den Ton hören, indem Sie das Gerät mit einem anderen Apparat verbinden: Fernseher, Bluray- DVD- Spieler usw. Stellen Sie das Gerät vor den Fernseher und verbinden Sie es mit dem Apparat Ihrer Wahl.
Anschlüsse Subwoofer anschließen 11 Anschließen an das Fernsehgerät Subwoofer am Gerät anschießen Um die Lautsprecherkabel am Gerät anzuschließen, drücken Sie jeweils auf eine der Anschlussklemmen, um die Anschlüsse zu öffnen. Führen Sie das jeweilige Kabel ein und lassen Sie die Anschlussklemme wieder los. 1. Verbinden Sie mithilfe eines OPTICAL Kabels die OPT. IN-Buchse auf der Geräterückseite mit der OPTICAL OUT-Buchse des Fernsehers. Optisches Kabel 2.
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten OPTICAL IN-Anschluss Verbinden Sie eine optische Ausgabebuchse des externen Gerätes mit der OPT. IN-Buchse. 2 Anschlüsse Mit der digitalen optischen Ausgabebuchse des externen Gerätes Optisches Kabel 1. Verbinden Sie den OPT. IN Anschluss an der Rückseite des Geräts mit der optischen Ausgangsbuchse Ihres Fernsehers. (oder mit dem digitalen Apparat usw.) 2. Drücken Sie mehrmals die Taste F und wählen Sie die Eingangsquelle OPTICAL aus. 3.
Bedienung Funktionen DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) Für einen klaren Klang bei geringer Lautstärke und zur Vermeidung plötzlich auftretender, lauter Geräusche (nur Dolby Digital). Drücken Sie auf DRC ON/OFF, um diese Funktion zu aktivieren bzw. deaktivieren. Ton vorübergehend stummschalten Automatische LEDAbschaltfunktion Falls 20 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, wird die LED am Gerät automatisch abgeschaltet. Halten Sie die Taste AUTO POWER ON ca.
Bedienung AUTO POWER Ein/Aus Diese Einheit schaltet sich durch eine der folgenden Eingabequelle automatisch ein: Optisch, LG TV oder Bluetooth. Wenn Sie Ihren Fernseher oder ein anderes extern angeschlossenes Gerät einschalten, erkennt diese Einheit das Eingangssignal und wählt die passende Funktion aus. Sie hören dann den Sound von Ihrem Gerät. Beim Versuch der Verbindungsherstellung mit einem Bluetooth-Gerät schaltet sich dieses Gerät ein und stellt eine Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät her.
Bedienung LG Sound Sync 15 Über Kabelverbindung 1. Schließen Sie Ihr LG Fernsehgerät über ein optisches Kabel an das Gerät an. Bestimmte Gerätefunktionen können über die Fernbedienung Ihres LG Sound Sync-kompatiblen Fernsehgerätes bedient werden. Dieses Gerät ist mit allen LG Fernsehgeräten kompatibel, die LG Sound Sync unterstützen. Prüfen Sie, ob sich an Ihrem Fernsehgerät das LG Sound Sync-Logo befindet.
Bedienung Verwendung der BluetoothTechnologie Über BLUETOOTH Bluetooth ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur Verbindung über kurze Distanzen. 3 Bei Störungen durch andere elektronische Geräte mit derselben Frequenz in der Nähe kann der Ton bei der Bluetooth-Übertragung über verschiedene Räume zeitweise unterbrochen werden. Bedienung Bei der Verbindung mehrere Geräte über die Bluetooth Wireless-Technologie fallen keinerlei Gebühren an.
Bedienung ,,Hinweis Verwendung der Bluetooth-App ,,Hinweis Die “Music Flow Bluetooth”-App kann mit diesem Gerät nur über das Betriebssystem Android genutzt werden. Über die “Music Flow Bluetooth”-App Die “Music Flow Bluetooth”-App bringt eine Reihe von neuen Funktionen auf Ihr Gerät. Um mehrere Funktionen zu genießen, sollten Sie die kostenlose “Music Flow Bluetooth”-App herunterladen und installieren.
Bedienung Installieren Sie die “Music Flow Bluetooth”-App über den “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Tippen Sie auf das Symbol “Google Android Market (Google Play Store)”. 2. Geben Sie in der Suchleiste den Begriff “Music Flow Bluetooth” ein starten Sie die Suche. 3. Suchen Sie in der Ergebnisliste die “Music Flow Bluetooth”-App und starten Sie den Download der Bluetooth-App. 4. Tippen Sie zur Installation auf ein Symbol. 5. Tippen Sie zum Download auf ein Symbol.
Bedienung 19 Klangeinstellungen Einstellung Sound-Effekt Dieses System hat eine Anzahl voreingestellter Surround-Sound Felder. Sie können den erwünschten Sound Modus wählen, indem Sie die einzelnen Sound Modus Knöpfe drücken. Klangeffekt Beschreibung Analysiert die Eigenschaften ASC des Eingangstons und (Adaptive optimiert den Klang je nach Klangsteuerung) Inhalt in Echtzeit. CINEMA Klang optimieren. Sie können einen immersiveren Kino-Surround-Sound genießen.
Fehlersuche Fehlersuche STÖRUNG Ursache & Behebung yy Schalten Sie dieses Gerät und das verbundene externe Gerät (Fernsehgerät, Woofer, DVD-Player, Verstärker, etc.) aus und danach wieder an. Dieses Gerät funktioniert nicht einwandfrei. yy Ziehen Sie das Netzkabel dieses Gerätes sowie des verbundenen externen Gerätes (Fernsehgerät, Woofer, DVD-Player, Verstärker, etc.) aus der Steckdose und stecken Sie es danach wieder ein. yy Beim Ausschalten des Gerätes werden die vorherigen Einstellungen u. U.
Fehlersuche 21 STÖRUNG Ursache & Behebung Überprüfen Sie unten stehende Details und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor. yy Ändern Sie über die Fernbedienung den Status der DRC-Funktion von [ON] auf [OFF]. Falls Sie das Gefühl haben, der Ton des Gerätes ist zu leise. yy Ändern Sie die AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL AUS) -Einstellung im SetupMenü des TVs von [PCM] auf [AUTO] oder [BITSTREAM]. Hierfür muss die SoundLeiste mit dem TV verbunden sein.
Anhang Marken und Lizenzen Alle anderen Markennamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Die Bluetooth Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. LG Electronics besitzt eine Genehmigung für die Verwendung dieser Marken. Alle anderen Markennamen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Hergestellt mit Genehmigung von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories.
Anhang 23 Technische Daten Allgemein Stromversorgung Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Leistungsaufnahme Bereitschaftsbetrieb Netzwerk: 0,5 W (Wenn sämtliche Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.) Gesamtabmessungen (B x H x T) Ca. 880 mm x 62 mm x 90 mm Gesamtgewicht Ca. 1,8 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 5 % bis 90 % Unterstützte Sampling-Frequenz für den digitalen Audioeingang 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88.
Anhang Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberflächen yy Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. yy Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. yy Gummi- oder Plastikteile sollten das Gerät nicht längere Zeit berühren.
