LSX300-4DM_SPA 1/24/08 8:59 AM Page 1 Guía de instalación y funcionamiento | Garantía Número de modelo | DTT900 | Sintonizador de TV digital Como empresa asociada de ENERGY STAR®, LG ha decidido que este producto o productos se adaptan a las guías para la eficiencia energética de ENERGY STAR®. ENERGY STAR es una marca registrada de EE.UU. ® © Copyright 2007, LG Electronics U.S.A., Inc. Para llamar al Servicio de asistencia: Marque el número gratuito 1-877-9-ZENITH (http://www.zenithservice.
LSX300-4DM_SPA 1/24/08 8:59 AM Page 2 Introducción PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO SOLICITE AYUDA A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
1/24/08 8:59 AM Page 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y observe detenidamente todas las advertencias e instrucciones de este manual del propietario, así como las indicadas en el producto. Conserve este manual para futuras consultas. LEA Y OBSERVE DETENIDAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO, así COMO LAS INDICADAS EN EL PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones.
LSX300-4DM_SPA 1/24/08 8:59 AM Page 4 Introducción Panel frontal a a Indicador POWER (ENCENDIDO) Se ilumina en rojo (modo espera) o azul (modo activo). El indicador parpadeará cuando se reciba la señal remota. b c d c u/U (Arriba/Abajo Canales) Busca hacia arriba o abajo en los canales memorizados. d POWER Enciende y apaga la unidad. b Sensor del control remoto Recibe señales del control remoto. Nota Si dispone de un control remoto universal, podrá controlar esta unidad.
1/24/08 8:59 AM Page 5 Control remoto CCD TV POWER POWER SLEEP SIGNAL SAP DISPLAY MENU ZOOM Selecciona el modo Subtítulo si está disponible. (Servicio 1-6 t CC 1-4 t Texto 1-4 t Apagado) MENU GUIDE Abre o cierra el menú principal. Introducción LSX300-4DM_SPA EXIT Elimina todo lo visualizado en pantalla y vuelve a la visualización del televisor desde cualquier menú. CCD EXIT Botones flecha (U / u / I / i) Selecciona opciones numeradas en un menú.
Instalación LSX300-4DM_SPA 1/24/08 8:59 AM Page 6 Conexiones con TV y antena de TV Guía de instalación 1. Conecte la antena a la toma “From Antenna” de esta unidad utilizando un cable coaxial RF (N). La Guía de instalación es una forma cómoda para que personalice los ajustes de esta unidad. Cuando encienda la unidad por primera vez después de conectar la fuente de alimentación, la Guía de Instalación aparecerá automáticamente. 2.
LSX300-4DM_SPA 1/24/08 8:59 AM Page 7 Generalidades del menú Funciones del menú Configu. Utilizando los menús, puede realizar varios ajustes a las opciones de menú como imágenes y sonidos. Nota Pulse MENU para visualizar el menú. Si pulsa Menú una segunda vez, volverá a la pantalla principal. Sintonización auto. Pulse I en el mando a distancia. Encuentra automáticamente todos los canales digitales disponibles a través de la fuente ‘Antenna In’ y memoriza todos los canales activos encontrados.
LSX300-4DM_SPA 1/24/08 8:59 AM Page 8 Funciones del menú Configu. (Continuación) Funciones del menú Opción Edición de Canales Edición de Canales le permite añadir o borrar canales de forma manual en la lista de canales memorizados. 1. Seleccione la opción “Edición de Canales” y después pulse (Seleccionar) o i. Aparece el menú Edición de Canales. Configuración 2. Seleccionar un canal del menú Edición de Canales. 3. Pulse (Seleccionar) para añadir o borrar un canal.
1/24/08 8:59 AM Page 9 Funciones del menú Option (Continuación) Subtíttulos Le permite seleccionar una opción para visualizar la información de Subtítulos de la unidad. Modo - Seleccione “Análoga” o “Digital” para utilizar subtítulos digitales. Si no lo desea, seleccione “Apagado”. Análoga - Selecciona un modo para visualizar subtítulos analógicos. En el servicio analógico de Subtítulos, CC 1-4 muestra un diálogo de programa y el Texto 1-4 muestra información de los datos del servicio.
LSX300-4DM_SPA 1/24/08 8:59 AM Page 10 Bloquear Canales Configuración Bloquea el canal que no desea ver o que no quiera que vean sus hijos. Si sintoniza un canal bloqueado, aparecerá una pantalla negra con una ventana emergente. 1. Seleccione la opción “Bloquear Canales” y luego pulse (Seleccionar) o i. 2. Seleccione un canal y luego pulse (Seleccionar) para bloquear o desbloquear el canal. Aparecerá una marca en el lado derecho del nombre de la emisora para indicar el canal bloqueado. 3.
1/24/08 8:59 AM Page 11 Clasificación canadiense Clasif. Descargable Bloquea los programas de la TV canadiense que usted o su familia no quieran ver, con el sistema de clasificación para inglés / francés canadiense. La información sobre la clasificación puede actualizarse si la emisora de TV envía la información de clasificación descargable. 1. Seleccione la opción “Canadian Rating” (Clasificación canadiense) y, a continuación, pulse (Seleccionar) o i. 2.
LSX300-4DM_SPA 1/24/08 8:59 AM Page 12 Selección de canales Apagedo automático Puede seleccionar los canales tal y como se describe a continuación. • Puede seleccionar los canales tal y como se describe a continuación. Esta unidad se apagará automáticamente, en caso de no pulsar ningún botón en un tiempo predeterminado. Puede ajustar la hora utilizando el botón SLEEP. Si selecciona “Apagado”, la función de apagado automático no se activa. • Pulse FAV para desplazarse por sus canales favoritos.
1/24/08 8:59 AM Page 13 Simple Guide Pantalla de Información de programa Utilice la Guía simple para obtener información sobre el programa actual o el siguiente, de forma rápida y conveniente. La pantalla de información aparece si pulsa el botón DISPLAY del control remoto mientras ve un programa. Para entrar o salir de la Guía simple Pulse el botón GUIDE (guía) en el mando a distancia. La información de Programa muestra las siguientes entradas.
LSX300-4DM_SPA 1/24/08 8:59 AM Page 14 Control de su TV con el control remoto universal (multimarca) suministrado Puede controlar el interruptor de encendido de su TV con el control remoto universal (multimarca) suministrado. Si su TV aparece en la lista de la tabla, introduzca el código de fabricante adecuado. Configuración del control remoto para controlar su TV 1. Mientras mantiene pulsado el botón TV POWER, pulse los botones CHU o CHu varias veces hasta que su TV se encienda o se apague.
1/24/08 8:59 AM Page 15 Solución de problemas Especificaciones No hay alimentación. General • Conecte firmemente el cable de alimentación al tomacorriente. Imagen fragmentada y sonido distorsionado. • Verifique la entrada de la antena, ubicación y potencia de la señal. Ausencia de imagen. • Seleccione las funciones de sintonización automática o de búsqueda manual en caso de que todavía no lo haya hecho.
LSX300-4DM_SPA 1/24/08 8:59 AM Page 16 Zenith Electronics, Inc. Garantía limitada - EE.UU. Este producto pertenece a Zenith Electronics, quien reparará o reemplazará, a elección de Zenith, si se comprueba que el montaje o los materiales son defectuosos en un uso normal, durante el periodo de garantía (“Periodo de garantía”) que figura abajo, efectivo desde la fecha de compra (“Fecha de compra”) del producto por el cliente original.
