LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 1 Installation and Operating Guide | Warranty Model Number | DTT901 | Digital TV Tuner Converter Box With Analog Pass-Through As an ENERGY STAR® Partner, LG has determined that this product or product models meet the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR® is a U.S. registered mark. © Copyright 2007, LG Electronics U.S.A., Inc. For service/ support Call: Toll Free Number 1-877-9-ZENITH (http://www.zenithservice.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Introduction CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
7/22/08 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read and observe all warnings and instructions in this owner’s manual. And those marked on the product. Retain this booklet for future reference. PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S MANUAL. AND THOSE MARKED ON THE PRODUCT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 4 a b Introduction Front Panel a POWER indicator Lights up red (standby mode) or blue (active mode). This indicator will blink when remote signal is received. b Remote Control Sensor Receives signals from the Remote Control. c d c u/U (Channel Down/Up) Scans up or down through memorized channels. d POWER Turns the unit on or off. Note If you have a universal remote control, you may control this unit using it.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 Remote Control Page 5 Accesses or closes main menu. POWER SLEEP SAP DISPLAY MENU ZOOM EXIT Removes all on-screen displays and returns to TV viewing from any menu. Arrow Buttons (U / u / I / i) GUIDE Introduction MENU TV POWER SIGNAL 10:41 AM Selects options in a menu. (Select) Selects highlighted menu function. Completes the channel number input and promptly tunes to selected channel.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Connections with TV and over-the-air antenna Connecting to a VCR 1. Connect the antenna to the “From Antenna” jack on this unit using a coaxial RF cable (N). Installation Page 6 2. Connect the “To TV (RF)” jack on this unit to the “Antenna In” jack on your TV using a coaxial RF cable (R). Your TV must be tuned to the selected RF Output Channel (Refer to page 8) channel (3 or 4) to display the picture. (default: channel 3).
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 7 Install Guide Menu Overview The Install Guide is a convenient way for you to customize the settings of this unit. When the unit is turned on for the first time after connecting the power supply, Install Guide is displayed on the screen automatically. By using the menu, you can make various adjustments to menu options such as picture and sound. Step 1 (Welcome Message) Press i to move to the next step.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Setup Menu Features Page 8 Note Deleted channels can not be selected with the CH (u/U) buttons. Tip While watching TV, you can select a favorite channel using FAV button on the Remote Control. Note Setup A password is required to gain access to Auto Tuning, Manual Tuning and Install Guide menu if the Lock System option is set to “On” (See page 10).
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 Option Menu Features 10:41 AM Page 9 TV Aspect Ratio Select your TV type. 4:3 – Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9 – Select when a 16:9 wide TV is connected. Aspect Ratio Enables the user to set up the clock information. Normally, your clock is set using signals transmitted by DTV stations. Choosing your time zone sets the current time automatically. 1. Select “Clock” option then press (Select) or i. 2.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Option Menu Features (Continued) Caption Setup Allows you to select an option for displaying Caption Data from the unit. Mode – Select “Analog” or “Digital” to use the analog or digital caption feature. If not, select “Off”. Analog – Selects a mode for displaying Analog Caption Data. In the Analog Caption Service, CC 1-4 display program’s dialog, and Text 1-4 display data service information.
7/22/08 Block Channel Blocks any channel that you do not want to view or that you do not want your children to watch. If you tune in a blocked channel, a black screen with a pop-up box will appear. 1. Select “Block Channel” option then press (Select) or i. 2. Select a channel then press (Select) to block or unblock the channel. The mark will appear to the right of the station name to indicate the blocked channel. 3. Repeat step 2 to block or unblock additional channels on the channel list menu.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Canadian Rating Downloadable Rating Blocks Canadian TV program that you or your family may not wish to watch, based on the Canadian English/French Language Rating system. The rating information can be updated if the TV station sends the downloadable rating information. 1. Select the “Canadian Rating” option then press (Select) or i. 2. Select the “English” or “French” option then press (Select) or i.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 13 Channel Selection Auto Off You can select channels as described below. • Use Number (0-9) and – (dash) buttons to select a channel directly. This unit will be automatically turned off, in case of no button input for a preset time. You can set a time using the SLEEP button. If you select “Off”, Auto Off is not activated. • Press FAV to scroll through your favorite channels. • Press RECALL to return to the previous channel you viewed.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Simple Guide Program Information Display Use the Simple Guide to see the information for a current or next program easily and conveniently. The Information Display appears if you press the DISPLAY button on the remote control while viewing a program. To display or exit the Simple Guide Press the GUIDE button on your remote control. The Program Information shows items listed below.
7/22/08 Controlling Your TV with the Supplied Multi-brand Remote Control You can control the power switch of your TV with the supplied Multi-brand Remote Control. If your TV is listed in the table, set the appropriate manufacturer code. To program the Remote Control to control your TV 1. While pressing and holding down the TV POWER button, press the CHU or CHu repeatedly until your TV is turned on or off. • Each press of CHU or CHu button sends a manufacturer code (1 - 45) to your TV one after the other.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Troubleshooting Specifications No power. General • Plug the power cord into the wall outlet securely. Fragmented picture and unclear sound. • Check your antenna input, location, and signal strength. No picture. • Select the Auto Tuning or Manual Scan functions if you have not already done so. • Check to make sure all the cables are installed correctly and that the proper source is selected on your TV. For example, CH 3, CH 4, Video 1 or Video 2.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 17 ANALOG PASS-THROUGH FEATURE Reference Federal law requires that all “full-power” television stations must end analog broadcasts after February 17, 2009, but this does not include “low-power” TV stations (such as “low-power” or “community” stations of very restricted range (LPTV), “Class A” stations, and “translator” or “booster” stations).
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 18 Zenith Electronics LLC Limited Warranty - USA This Zenith Electronics product, will be repaired or replaced, at Zenith’s option, if it proves to be defective in material or workmanship, under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) listed below, effective from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of the product.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 1 Guía de instalación y funcionamiento | Garantía Número de modelo | DTT901 | Conversor sintonizador de TV digital con Paso analógico Como empresa asociada de ENERGY STAR®, LG ha decidido que este producto o productos se adaptan a las guías para la eficiencia energética de ENERGY STAR®. ENERGY STAR es una marca registrada de EE.UU. ® © Copyright 2007, LG Electronics U.S.A., Inc.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Introducción PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO SOLICITE AYUDA A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
7/22/08 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y observe detenidamente todas las advertencias e instrucciones de este manual del propietario, así como las indicadas en el producto. Conserve este manual para futuras consultas. LEA Y OBSERVE DETENIDAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO, así COMO LAS INDICADAS EN EL PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 4 a b Introducción Panel frontal a Indicador POWER (ENCENDIDO) Se ilumina en rojo (modo espera) o azul (modo activo). El indicador parpadeará cuando se reciba la señal remota. c d c u/U (Arriba/Abajo Canales) Busca hacia arriba o abajo en los canales memorizados. d POWER Enciende y apaga la unidad. b Sensor del control remoto Recibe señales del control remoto. Nota Si dispone de un control remoto universal, podrá controlar esta unidad.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 Control remoto Page 5 POWER SLEEP SAP DISPLAY MENU ZOOM Selecciona el modo Subtítulo si está disponible. (Servicio 1-6 t CC 1-4 t Texto 1-4 t Apagado) MENU GUIDE Abre o cierra el menú principal. Introducción CCD TV POWER SIGNAL 10:42 AM EXIT Elimina todo lo visualizado en pantalla y vuelve a la visualización del televisor desde cualquier menú. CCD EXIT Botones flecha (U / u / I / i) Selecciona opciones numeradas en un menú.
Instalación LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 6 Conexiones con TV y antena de TV Conexión de un VCR 1. Conecte la antena a la toma “From Antenna” de esta unidad utilizando un cable coaxial RF (N). Puede grabar un programa de TV en su unidad conectando el VCR o un dispositivo similar de grabación. 2. Conecte la toma “To TV (RF)” de esta unidad a la toma “Antenna In” de su televisor utilizando un cable coaxial RF (R).
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 7 Guía de instalación Generalidades del menú La Guía de instalación es una forma cómoda para que personalice los ajustes de esta unidad. Cuando encienda la unidad por primera vez después de conectar la fuente de alimentación, la Guía de Instalación aparecerá automáticamente. Utilizando los menús, puede realizar varios ajustes a las opciones de menú como imágenes y sonidos. Paso 1 (Mensaje de bienvenida) Pulse i para pasar al siguiente paso.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Funciones del menú Configu. Page 8 Nota Los canales borrados no pueden seleccionarse con los botones CH (u/U). Consejo Mientras ve la televisión puede elegir un canal favorito pulsando el botón FAV del control remoto. Nota Se necesita una contraseña para acceder al menú Sintonización automática, Sintonización manual y Guía de instalación si la opción “Sist. de Bloqueo” está ajustada a “Encendido” (Consulte la página 10). Configuración Sintonización auto.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 Funciones del menú Opción 10:42 AM Page 9 Rel. de aspecto TV Seleccione el tipo de televisor. 4:3 - Selecciónelo cuando esté conectado un televisor estándar de 4:3. 16:9 - Selecciónelo cuando esté conectado un televisor panorámico de 16:9. Relación de Aspecto Permite al usuario configurar la información del reloj. Normalmente, su reloj se configura mediante las señales transmitidas por las emisoras de DTV.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Funciones del menú Option (Continuación) Configuración Subtíttulos Le permite seleccionar una opción para visualizar la información de Subtítulos de la unidad. Modo - Seleccione “Análoga” o “Digital” para utilizar subtítulos digitales. Si no lo desea, seleccione “Apagado”. Análoga - Selecciona un modo para visualizar subtítulos analógicos.
7/22/08 Bloquear Canales Bloquea el canal que no desea ver o que no quiera que vean sus hijos. Si sintoniza un canal bloqueado, aparecerá una pantalla negra con una ventana emergente. 1. Seleccione la opción “Bloquear Canales” y luego pulse (Seleccionar) o i. 2. Seleccione un canal y luego pulse (Seleccionar) para bloquear o desbloquear el canal. Aparecerá una marca en el lado derecho del nombre de la emisora para indicar el canal bloqueado. 3.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Clasificación canadiense Clasif. Descargable Bloquea los programas de la TV canadiense que usted o su familia no quieran ver, con el sistema de clasificación para inglés / francés canadiense. La información sobre la clasificación puede actualizarse si la emisora de TV envía la información de clasificación descargable. Configuración 1. Seleccione la opción “Canadian Rating” (Clasificación canadiense) y, a continuación, pulse (Seleccionar) o i. 2.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 13 Selección de canales Apagedo automático Puede seleccionar los canales tal y como se describe a continuación. • Puede seleccionar los canales tal y como se describe a continuación. Esta unidad se apagará automáticamente, en caso de no pulsar ningún botón en un tiempo predeterminado. Puede ajustar la hora utilizando el botón SLEEP. Si selecciona “Apagado”, la función de apagado automático no se activa.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Simple Guide Pantalla de Información de programa Utilice la Guía simple para obtener información sobre el programa actual o el siguiente, de forma rápida y conveniente. La pantalla de información aparece si pulsa el botón DISPLAY del control remoto mientras ve un programa. Para entrar o salir de la Guía simple Pulse el botón GUIDE (guía) en el mando a distancia. La información de Programa muestra las siguientes entradas.
7/22/08 Control de su TV con el control remoto universal (multimarca) suministrado Puede controlar el interruptor de encendido de su TV con el control remoto universal (multimarca) suministrado. Si su TV aparece en la lista de la tabla, introduzca el código de fabricante adecuado. Configuración del control remoto para controlar su TV 1. Mientras mantiene pulsado el botón TV POWER, pulse los botones CHU o CHu varias veces hasta que su TV se encienda o se apague.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Solución de problemas Especificaciones No hay alimentación. General • Conecte firmemente el cable de alimentación al tomacorriente. Imagen fragmentada y sonido distorsionado. • Verifique la entrada de la antena, ubicación y potencia de la señal. Ausencia de imagen. • Seleccione las funciones de sintonización automática o de búsqueda manual en caso de que todavía no lo haya hecho.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 17 CARACTERÍSTICA DE PASO ANALÓGICO Referencia Las leyes federales exigen que todos los canales de televisión de “potencia total” deberán finalizar sus emisiones analógicas antes del 17 de febrero de 2009, pero esta disposición no incluye canales de “baja potencia” (como canales de “baja potencia” o “comunitarios” o de alcance muy restringido (LPTV), canales de “Clase A” y canales “traductores” o “estaciones multiplicadoras”).
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 18 Zenith Electronics LLC Garantía limitada - EE.UU. Este producto pertenece a Zenith Electronics, quien reparará o reemplazará, a elección de Zenith, si se comprueba que el montaje o los materiales son defectuosos en un uso normal, durante el periodo de garantía (“Periodo de garantía”) que figura abajo, efectivo desde la fecha de compra (“Fecha de compra”) del producto por el cliente original.
