ENGLISH DVRK898 àÏÔÓÚ LG Electronics RUS ĉÂÒ ËÏÔÓÚ‡ 143160 êÓÒÒËÈÒ͇fl ˆËfl, åÓÒÍÓ‚Ò͇fl ӷ·ÒÚ¸, êÛÁÒÍËÈ ‡ÈÓÌ, ÒÂθÒÍÓ ÔÓÒÂÎÂÌË ÑÓÓıÓ‚ÒÍÓÂ, 86 ÍÏ. åËÌÒÍÓ„Ó ¯ÓÒÒÂ, ‰.9 ĉÂÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl : èí ãÉ ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ à̉ÓÌÂÁËfl à̉ÓÌÂÁËfl, 17520 á‡Ô‡‰Ì‡fl ü‚‡, 䇂‡Á‡Ì à̉‡ÒÚË MM2100, ·ÎÓÍ ÑÊË, ɇ̉‡ åÂ͇ ëË͇‡Ì„ LJ‡Ú ÅÂ͇ÒË.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Copyrights Recording equipment should be used only for lawful copying and you are advised to check carefully what is lawful copying in the area in which you are making a copy. Copying of copyright material such as films or music is unlawful unless permitted by a legal exception or consented to by the rights owner. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.
Contents Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Hooking up the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13 Operating USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Auto setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Before you start Recordable and Playable discs This unit can play and record all widely-used DVD types. The table below shows some specific compatibility differences depending on the disc types.
Notes on discs Restrictions on copying Depending on the conditions of the recording equipment or the CD-R/RW (or DVD±R/RW) disc itself, some CD-R/RW (or DVD±R/RW) discs cannot be played on the unit. Some video material is copy-once protected: Such material cannot be copied to Video Tape or DVD. You can identify copy-once protected material during playback by displaying disc information on-screen. Do not attach any seal or label to either side (the labeled side or the recorded side) of a disc.
Remote control a POWER: Switches the unit ON or OFF. DVD: Selects the unit’s mode to DVD. VCR: Selects the unit’s mode to VCR. EJECT, OPEN/CLOSE: Opens and closes the disc tray, and eject the tape in the VCR deck. 0-9 numerical buttons: Selects numbered options in a menu. CLEAR: Removes a mark on the Marker Search menu. AV/INPUT: Changes the input source (Tuner, AV1-3, or DV IN).
Main Unit a b j k l mn c o p d e f g h i q r a 1 / I (POWER button) Switches the unit ON or OFF. j Microphone jack (MIC1, MIC2) Connect a microphone to MIC or MIC2 or to both sockets. b Disc Tray Insert a disc here. k VOL. (+/-) Selects microphone’s volume level. c DVD (Z) Opens or closes the disc tray. l N / X (PLAY / PAUSE) Starts playback. Pause playback or recording temporarily, press again to exit pause mode. d Display window Shows the current status of the recorder.
Hooking up the unit a Antenna connection Connect the Terrestrial TV antenna to the ANTENNA IN jack on the unit. b Antenna connection to your TV Connect one end of the RF cable to ANTENNA OUT jack on the unit and other end to ANTENNA IN jack on your TV. Passes the signal from the ANTENNA IN jack to your TV/monitor. c SCART connection Connect one end of the scart cable into the AV1 SCART jack on the unit and other end to the corresponding in jack on your TV.
Hooking up the unit - more you can do Component connection Connect one end of the component(Y PB PR) cable to the COMPONENT OUTPUT jack on the unit and other end to the COMPONENT INPUT jack on your TV. Connect one ends of the audio cables (red and white) to the analog AUDIO OUTPUT jack on the unit and other ends to the AUDIO INPUT jack on your TV. Digital audio connection Connecting to an amplifier/receiver, Dolby Digital/MPEG/DTS decoder or other equipment with a digital input.
HDMI connection If your TV is not equipped with DTS decoder, set the [DTS] options to [OFF] on the setup menu (See page 17). To enjoy DTS multi channel surround, you must connect this unit to a DTS compatible receiver via one of this unit’s digital audio outputs. If there is noise or lines on the screen, please check the HDMI cable. Changing the resolution when the unit is connected with HDMI connector may result in malfunctions. To solve the problem, turn off the unit and then turn it on again.
Connecting a cable box or satellite receiver You can watch or record satellite/cable box if you connect a decoder (not supplied) to the unit. Disconnect the unit’s mains lead from the mains when connecting the decoder. You do not need to turn on the unit to view the signals from the connected tuner on your TV. Pictures containing copy protection signals that prohibit any copying cannot be recorded. If you pass the unit signals via the VCR, you may not receive a clear image on your TV screen.
Connecting to the AV IN 3 Jacks Operating USB Flash Drive Connect the input jacks (AV IN 3) on the unit to the audio/video out jacks on your accessory component using audio/video cables. ON REMOTE 1. Insert an USB Flash Drive to the USB port: – 2 Displays the HOME menu: HOME 3 Select a main option: bB [MUSIC], [PHOTO] or [MOVIE] option 4 Select the [USB] option: vV 5 Displays corresponding menu list: ENTER For details of operations on each files, refer to relevant pages.
Auto setup When the first time to turn on the unit, the initial setup wizard sets the language, clock and channels automatically. 1 Turn on the unit The initial setup wizard appears on the screen. ON REMOTE POWER [Program Edit]: Change the settings of a channel manually. [Station Rename]: Change a name of the selected channel. [Move]: Moves the program’s location on the program list. [Delete]: Delete the selected channel from programmed channel list. [Decoder On/Off] Sets the channels for the decoder.
Using the Home Menu - more you can do Adjust the SETUP settings Setup ON REMOTE Start – Displays SETUP menu. (page 15-19) MOVIE 1 Displays the HOME menu: HOME 2 Select the [Setup] option: bB 3 Select the [Start] option: ENTER 4 Select a desired option on the first level: vV 5 Move to second level: B 6 Select a desired option on the second level: vV 7 Move to third level: B USB – Displays [Movie List] menu on the USB Flash Drive.
Adjust the SETUP settings - more you can do Adjust the general settings AV2 Connection – You can connect a decoder, satellite receiver or the other device to the AV2(DECODER) jack on the rear panel. [Decoder]: Select this when you connect a external decoder box to the AV2(DECODER) jack on the unit. [Satellite Receiver]: Select this when you connect a satellite/cable box to the AV2(DECODER) jack on the unit.
Adjust the language settings Sampling Freq. (Frequency) – Selects the sampling frequency of the audio signal. [48 kHz]: In case of DVD with 96KHz sampling, Output is converted to 48kHz. If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz signals, select [48 kHz]. [96 kHz]: The digital audio signals are output in their original sampling format DRC (Dynamic Range Control) – Make the sound clear when the volume is turned down (Dolby Digital only). Set to [On] for this effect.
Adjust the recording settings Auto Chapter – When DVD recording, chapter markers are added automatically in every specified interval (5 or 10 min.). If you select None, switch off automatic chapter marking altogether with the No Separation setting. Adjust the disc settings Disc Record Mode – Select the picture quality for recording from XP, SP, LP, EP or MLP. See recording time of each mode on page 35. [XP]: Highest picture quality. [SP]: Standard picture quality.
Before finalizing, check the characteristics between the disc type in the table below. The finalized DVD-RW discs can be unfinalized so that the disc can edit or record again. -RW +R +RW RAM -R Once you finalize a disc, you can not edit or record anything on the disc. Discs are automatically finalized when removed from the unit. The edited contents are playable on DVD+RW compatible players only after finalization. The finalization does not needed.
Moving to another title/track/file DVD ALL Displaying information while watching TV DivX When a disc has more than one title, you can move to another title. Press DISPLAY twice during playback then use v / V to select the title icon. Then, press the appropriate numbered button (0-9) or b / B to select a title number. Starting playback from selected time DVD ALL During viewing the TV, Press DISPLAY to display the information displayed on-screen. a b c DivX Press DISPLAY twice during playback.
Hearing a different audio TAPE Play a Tape ON REMOTE Press AUDIO then sets tape audio to HIFI, LEFT, RIGHT or NORMAL. Use b/B buttons to select tape audio you want. 1 Press VCR to control the VCR deck: VCR Counter Memory Function TAPE 2 Insert a prerecorded video cassette: - 3 Starts playback: N) PLAY (N Resets the current tape counter position to 0:00:00 by pressing CLEAR. To automatically go to tape counter position 0:00:00, press RETURN while the tape is in Stop mode or in Play mode.
Skip to the next/previous chapter/track/file DVD ALL ACD MP3 WMA Watching a enlarged video image DivX Press SKIP (>) to move to the next chapter/track/file. Press SKIP (.) to return to the beginning of the current chapter/track/file. Press SKIP (.) twice briefly to step back to the previous chapter/track/file. Pause a playback DVD ALL During playback or pause mode, press ZOOM repeatedly to select zoom mode. You can move through the zoomed picture using vVb B buttons. Press CLEAR to exit.
Notice for displaying DivX® subtitle Playing DivX® movie files ON REMOTE If the subtitle does not display properly, press PAUSE/STEP when the subtitle appears. Then press and hold SUBTITLE about 3 seconds to display the language code menu. Use b / B to change the language code until the subtitle is displayed properly. Press PLAY (N) to continue playback.
Displaying MP3/WMA file information Listening to a music ON REMOTE 1 Displays the HOME menu: HOME 2 Select a [MUSIC] option: bB 3 Selects an option that contains music: v V ENTER 4 Selects a music from the menu: vVbB Press DISPLAY while the file you want to show the file information is selected. The unit shows the ID3-Tag information of the file. If the file does not have ID3-Tag information, [ID3-Tag: None] appears on the screen.
Viewing photo files as a slide show Viewing a photo ON REMOTE 1 Displays the HOME menu: HOME 2 Selects a [PHOTO] option: bB 3 Selects an option that contains photo file: v V ENTER 4 Selects a photo from the menu: vVbB 5 Displays the selected photo in full screen: PLAY 6 Returns to the Photo List: STOP To slide show photos in the [Photo list], select the [Slide Show] option on the left side of the screen then press ENTER, The [Slide Show] menu appears on the screen.
Setting a timer record Recording Follow the instruction below to record a TV channel or other source. The recording continues until the media is full or you stop the recording. This unit can be programmed to record up to 16 timer recording within a month. The clock must be set correctly before setting a timer record. ON REMOTE HOME 1 Selects a recording mode: You can select a recording mode on the SETUP menu.
Timer Recording Troubleshooting Even though the timer is set, the unit will not record when: – There is no disc (or tape) loaded. – A non-recordable disc (or tape) is loaded. – [Disc Protect] option is set to [ON] in the Setup menu (see page 19). – The unit is in operating (recording, deleting etc.). – There are already 99 titles (DVD-RW, DVD-R), 49 titles (DVD+R, DVD+RW) recorded on the disc. You cannot enter a timer program when: – A recording is already underway.
Before editing Chapter search -RWVR This unit offers various edit options for various disc types. Before you edit, check the disc type, and select the option available for your disc. You can select the start of a title by searching a chapter. Select a title that you want to search and press ENTER. Select [Chapter] in the [Search] option from the menu on the left of the screen, and press ENTER to display the [Chapter List] menu. You can enjoy advanced edit functions with VR mode formatted DVD (DVDRW).
Time search -RWVR -RWVideo +RW +R -R RAM You can select the start of a title by searching time. Select a title that you want to search and press ENTER. Select [Time] in the [Search] option from the menu on the left of the screen and press ENTER to display the [Search] menu. Protect a title -RWVR +RW +R RAM Use this function to protect a title against accidental recording, editing or deleting. Select a title you want to protect and press ENTER.
Naming a title Overwriting +RW When a title is recorded by this unit, the title name will be named by a number. You can change a title name by using this function. You can overwrite a new video recording on a recorded title that is not protected. Select the TV channel or input source you want to record. Press DISC MENU/LIST to display the Title List menu. Use v V b B to highlights a title you want to overwrite and then press REC to start overwrite. To stop the recording, press STOP.
Dubbing ON REMOTE 1 Selects a media that you want to dub: VCR or DVD 2 Finds a position of video contents you want to dub from: m , M, PLAY 3 Pauses the playback: PAUSE/STEP 4 Displays the [Dubbing] menu: DUBBING 5 Sets the [Rec.
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Troubleshooting General The power does not turned on. b Plug the power cord into the wall outlet securely. There is no picture. b Select the appropriate video input mode on the TV so the picture from the unit appears on the TV screen. b Connect the video connection securely. b Check the [Video Output Format] in SETUP menu is set to the appropriate item that conforms to your video connection. Picture noise appears. b You are playing a disc recorded in a color system that is different form your TV.
Stereo Audio Record and/or Playback is not present. b TV is not Stereo-compatible. b Broadcast program is not in stereo format. b The A/V Output jacks on the unit are not connected to TV A/V In jacks. HDMI The connected HDMI device does not display any picture. b b b b Try disconnecting then reconnecting the HDMI cable. Try switching the power of the HDMI device off then back on. The video input of the connected device is set correctly for this unit. The HDMI cable you are using is fully HDMI-compliant .
Playback Specifications Frequency response General Power requirements Power consumption Dimensions (approx.) Net weight (approx.) Operating temperature Operating humidity Television system Recording format AC 200-240V, 50/60 Hz 23W 430 X 78.5 X 260 mm (w x h x d) without foot 4.
DR389K-P_BRUSLLK ENG 9/30/09 3:22 PM Page 33 Web site Telephone êÓÒÒËfl ru.lgservice.com 8-800-200-7676 ì͇ªÌ‡ ua.lgservice.com 8-800-303-0000 аза стан kz.lgservice.com 8-8000-805-805 Å·ÛÒ ru.lgservice.com 8-820-0071-1111 Latvija lv.lgservice.com 8-0003-271 Lietuva lt.lgservice.com 8-800-30-800 Eesti ee.lgservice.
