LATVIEŠU LIETUVIŲ DVD atskaņotājs P/NO : MFL63266920 ENGLISH MODELIS DVX550 DVX551 DVX552 DVX556 РУССКИЙ Pirms aparāta lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju un saglabājiet to turpmākai uzziņai.
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 2 Piesardzības pasākumi UZMANĪBU STRĀVAS TRIECIENA RISKS NEATVERIET UZMANĪBU: LAI SAMAZINĀTU STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET IERĪCES VĀKU (VAI AIZMUGURES DAĻU). IEKŠPUSĒ NAV LIETOTĀJAM APKALPOJAMU REZERVES DAĻU. ĻAUJIET APKOPI VEIKT KVALIFICĒTIEM SERVISA DARBINIEKIEM.
Saturs DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 3 Piesardzības pasākumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Atskaņojamo disku tipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Ierīces pieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Tālvadības pults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Galvenā ierīce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 4 Ierīces pieslēgšana Ierīces pieslēgšana - papildus iespējas Skaņas un video savienojums A Komponentā (Component) video savienojumi Iekārtas audio un video ligzdas marķētas ar dažādām krāsām (video – dzeltena, audio labais kanāls – sarkana un audio kreisais kanāls – balta). Ja jūsu televizoram ir tikai viena (mono) audio izeja, savienojiet to ar iekārtas kreiso (balto) pieslēguma ligzdu.
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 5 Tālvadības pults OPEN/CLOSE Atver un aizver diska tekni. POWER (1) Ieslēdz un izslēdz ierīci. SCAN (m / M) Meklē atpakaļ vai uz priekšu. SKIP (. / >) Pāriet uz nākamo vai iepriekšējo nodaļu/celiņu/failu. PAUSE/STEP (X) Īslaicīgi pauzē atskaņošanu/izmantojiet šo pogu video materiāla demonstrēšanai kadru pa kadram. PLAY (N) Sāk atskaņošanu. STOP (x) Pārtrauc atskaņošanu. CLEAR Programmas sarakstā dzēš celiņa numuru.
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 6 Galvenā ierīce a c d e f g h a Diska tekne Uz tās jānovieto disks. g VOL. (tikai modelim DVX551/DVX556) Mikrofona skaļuma regulēšana. b Z (Open / Close) Atver vai aizver diska tekni. h USB kontaktligzda (tikai modelim DVX552/DVX556) Šeit iespējams pievienot USB zibatmiņas datu nesēju. c Displeja logs Parāda ierīces tagadējo stāvokli. i • N (Play) Sāk atskaņošanu. i d Tālvadības sensors Pavērsiet pret to tālvadības pulti.
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 7 Display Mode – Ja Jūs izvēlējāties 4:3 iestatījumu, Jums būs jāiestata platekrāna programmu un filmu attēlošanas veids Jūsu TV ekrānā.
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 8 Aloķēšanas iestatījumu koriģēšana Lai izmantotu bloķēšanas opcijas, Jums jāiestata [Area Code] opcija. Izvēlieties [Area Code] opciju, tad nospiediet B pogu. Ievadiet 4-ciparu paroli, tad nospiediet ENTER pogu. Lai pārbaudītu paroli, ievadiet to vēlreiz un nospiediet ENTER pogu. Ja Jūs skaitļa ievadīšanas laikā kļūdāties, spiediet CLEAR pogu un izlabojiet skaitli. Ja Jūs aizmirstat savu paroli, Jūs to varat atiestatīt. Sākumā izņemiet no ierīces disku.
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 9 Atskaņošanas pauzēšana Diska atskaņošana 1 2 3 4 5 UZ TĀLVADĪBAS PULTS Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE N PLAY x STOP Atveriet diska tekni: Ievietojiet disku: Aizveriet diska tekni: Sāciet atskaņošanu: Lai pārtrauktu atskaņošanu: ALL Lai pauzētu atskaņošanu, nospiediet PAUSE/STEP (X) pogu. Lai turpinātu atskaņošanu, nospiediet PLAY ( N) pogu.
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 Pietuvināta video attēla skatīšanās DVD 4:37 PM Page 10 DivX Lai izvēlētos tālummaiņas režīmu, atskaņošanas vai pauzes režīmā atkārtoti spiediet ZOOM pogu. Pa pietuvināto attēlu pārvietoties iespējams ar vVb B pogām. Lai izietu, nospiediet CLEAR pogu. (100% p 200% p 300% p 400% p 100%) Nosaukumu izvēlnes skatīšana DVD Lai attēlotu diska nosaukumu izvēlni (ja tā ir pieejama), nospiediet TITLE pogu.
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 11 • Šis atskaņotājs neatbalsta failus, kas ierakstīti ar GMC*1 vai Qpel*2. Tie ir MPEG4 standarta video kodēšanas paņēmieni, piemēram, DivX.
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 12 Wietuvinātas fotogrāfijas apskatīšana Fotogrāfiju skatīšana 1 2 3 4 Atveriet diska tekni: Ievietojiet disku: Aizveriet diska tekni: Izvēlnē izvēlieties fotogrāfijas failu: UZ TĀLVADĪBAS PULTS Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE v V, DVD MENU Lai izvēlētos un atskaņotu failu tiešā veidā, ievadiet faila numuru izmantojot ciparu taustiņus (0-9).
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 13 Tiešais ieraksts USB ierīcē (tikai modelim DVX552/DVX556) Pirms ieraksta uzsākšanas pieslēdziet iekārtai USB zibatmiņas ierīci. Vajadzīgo vērtību iestatiet izvēlnes punktā [REC Bitrate]. (skat. 8. lpp.) UZ TĀLVADĪBAS PULTS 1 Ievietojiet atskaņotājā audio CD: 2 Izvēlieties celiņu: v V, DVD MENU Lai izvēlētos un atskaņotu celiņu tiešā veidā, ievadiet celiņa numuru izmantojot ciparu taustiņus (0-9).
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 14 Piezīmes par karaoke funkciju Karaoke funkcijas lietošana (tikai modelim DVX551/DVX556) 1 2 3 4 5 Atveriet diska tekni: Ievietojiet karaoke DVD: Aizveriet diska tekni: Pievienojiet mikrofonu MIC kontaktligzdai: Sāciet atskaņošanu un dziesmas dziedāšana: UZ TĀLVADĪBAS PULTS Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE N PLAY Karaoke funkcijas lietošana - papildus iespējas Karaoke izvēlnes iestatījumu koriģēšana Lai attēlotu karaoke izvēlni, piespiediet KARAOKE pogu.
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 15 Valodu kodi Izmantojiet šo sarakstu, lai ievadītu vēlamo valodu šādiem sākuma iestatījumiem: diska skaņa, diska subtitri, diska izvēlne.
DV550.582-P.BLVALLK_6920 LAT 1/29/10 4:37 PM Page 16 Specifikācijas Traucējumu meklēšana Simptoms Nav pieslēgta barošana. Cēlonis Barošanas kabelis ir atvienots. Barošana ir pies- Disks nav ievietots. lēgta, bet ierīce nedarbojas. Nav attēla. Nav skaņas. Ierīce nesāk atskaņošanu. Risinājums Vispārējas specifikācijas Droši pievienojiet barošanas kabeli sienas kontaktligzdai. Barošanas prasības Enerģijas patēriņš Izmēri (aptuveni) Ievietojiet disku.
Būdama ENERGY STAR® partnere kompānija LG ir secinājusi, ka šis ražojums un tā atsevišķi modeļi atbilst ENERGY STAR® energoefektivitātes direktīvām. ENERGY STAR® ir ASV reģistrēts zīmols.
