РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVD плеер Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте и сохраните настоящее руководство.
1 Начало работы Начало работы Информация по технике безопасности НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Символ молнии в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии неизолированного опасного напряжения в корпусе изделия, которое может стать причиной поражения электрическим током пользователей.
Начало работы Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором. 1 Начало работы Безопасный способ извлечения элементов питания: Для смены элементов питания выполняйте действия по установке в обратном порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей или животных утилизируйте элементы питания в упаковке в специально предназначенные для этого емкости. Не утилизируйте элементы питания вместе с бытовыми отходами.
Содержание Содержание 1 Начало работы 3 6 6 6 6 6 7 8 8 8 9 Информация по технике безопасности Введение – Символы, используемые в данном руководстве – Об отображении символа “&” – Региональный код – Воспроизводимые диски – Совместимость файлов Передняя панель Задняя панель Дополнительные принадлежности Пульт дистанционного управления 2 Подключение 10 10 11 Подключение к телевизору – Подключение видеокабеля/ аудиокабеля – Подключение кабеля SCART – Подключение кабеля компонентного видеосигнала – Под
Начало работы Введение 1 Начало работы Символы, используемые в данном руководстве Раздел, в названии которого содержится один из следующих символов, относится только к дискам, обозначенным таким символом.
Начало работы Совместимость файлов Общая информация yy Название файла может содержать не более 45 символов. yy Время чтения содержимого носителя зависит от размера и количества файлов и может занять несколько минут. Максимальное количество файлов/папок: не более 600 (общее количество файлов и папок) ФОТО Рекомендуемый размер: менее 2 МБ ,, Примечания относительно USB-устройства (только для DVX692H / DVX697KH) yy Не извлекайте USB-устройство во время работы (во время воспроизведения и т. д.).
Начало работы Передняя панель 1 4 5 Начало работы f B (Открыть / закрыть) z (Воспроизведение) C/V (Пропуск) Z (Остановка) 1 (Питание) a Лоток для дисков b Дисплей c Дистанционный датчик d MIC. (разъем для микрофона) (только для DVX691KH / DVX697KH) g USB-порт (только для DVX692H / DVX697KH) e VOL.
Начало работы 011 9 Пульт дистанционного управления • • • • • • • • • • • •a• • • • • • • • • • • 1 (POWER): включение и выключение проигрывателя. B (OPEN/CLOSE): открытие и закрытие лотка для дисков. Цифровые кнопки 0-9: выбор пронумерованных функций или ввод букв. CLEAR: удаление метки в меню поиска или цифры при вводе пароля. Кнопки управления телевизором : регулировка громкости звука, настройка канала, источника и включение или выключение питания телевизора.
Подключение Подключение к телевизору Подключение видеокабеля/ аудиокабеля 2 Подключение Подключите разъем VIDEO/AUDIO OUT на устройстве к входу VIDEO/AUDIO IN на телевизоре с помощью аудиокабеля, например ВИДЕОКАБЕЛЯ с желтым разъемом, АУДИОКАБЕЛЯ с белым левым разъемом и красным правым разъемом.
Подключение Подключение к усилителю Подключение аудиокабеля Подключите выход AUDIO OUT на устройстве к разъему 2CH AUDIO IN на усилителе с помощью аудиокабеля, например АУДИОКАБЕЛЯ с белым левым разъемом и красным правым разъемом. Подсоединение COAXIAL или OPTICAL (цифровой аудиокабель) кабеля Подсоедините выход COAXIAL или OPTICAL (цифровой аудиовыход) на устройстве к цифровому аудиовходу (COAXIAL или OPTICAL) на усилителе с помощью COAXIAL или OPTICAL кабеля.
3 Настройка системы 12 Настройка системы Настройка При первом включении устройства необходимо выбрать нужный язык (дополнительно). Регулировка настроек Можно изменить настройки проигрывателя в меню [НАСТРОЙКА]. 1. Нажмите SETUP. 2. Выберите первый параметр настройки кнопками ws и нажмите кнопку d для перехода на второй уровень. 3 Настройка системы 3. Выберите второй параметр настройки кнопками ws и нажмите кнопку d для перехода на третий уровень. 4.
Настройка системы Голос (только для DVX690H / DVX692H) Накладывать или нет вокал на музыку при использовании многоканального DVD-диска с караоке. [БЛОК.] Меню Перейдите к параметру [Код страны] с помощью кнопки d. После ввода 4-значного пароля нажмите кнопку ENTER. Повторно введите тот же 4-значный пароль для подтверждения и нажмите кнопку ENTER. Активируются меню Rating (Рейтинг) и Password (Пароль). [ДРУГОЕ] Меню B.L.E (Расширение уровня черного) Выберите “Вкл.” или “Выкл.
4 Эсплуатация 14 Эсплуатация Экранное меню Можно отобразить и настроить разные виды отображения на экране информации о загруженном диске и устройстве USB. Отображение информации о содержимом ry 1. Для отображения различной информации о воспроизведении нажмите кнопку DISPLAY. 2. Кнопками wsad выберите доступный файл и нажмите кнопку ENTER. 3. Выберите доступный файл цифровой кнопкой и нажмите кнопку ENTER. 4. Для выхода из режима просмотра информации о воспроизведении нажмите кнопку DISPLAY.
Эсплуатация Основные операции Операция Действие Воспроизвести Нажмите z Приостановить Нажмите M Стоп Нажмите Z Переход к следую щему или предыд ущему Нажмите C или V во время воспроизведения Ускоренное/ Нажмите кнопку c или v замедленное во время воспроизведения воспроизведение вперед или назад Возобновле ние воспроизве дения Воспроизведение данных, представляющих собой несколько типов файлов, с диска или устройства USB Выберите соответствующее меню (МУЗЫКА, ФОТО, ФИЛЬМ) последовательным нажатием к
Эсплуатация Выбор кода языка субтитров для фильма Нажмите и удерживайте нажатой кнопку SUBTITLE в течение 3 секунд во время воспроизведения. Отобразится код языка. Выберите надлежащее отображение субтитров с помощью кнопок ad, после чего нажмите ENTER. Музыка tu 4 Действие Повторное воспроизве дение Нажмите кнопку REPEAT во время воспроизведения. Нажмите кнопку REPEAT несколько раз.
5 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей 17 Поиск и устранение неисправностей Признак Причина Решение Отключен кабель питания Надежно подключите кабель питания к электрической розетке. Не начинается воспроизведение на устройстве. Вставлен невоспроизводимый диск. Вставьте воспроизводимый компакт-диск (проверьте тип диска и код региона). Установлена позиция в рейтинге. Измените позицию в рейтинге. Не работает ПДУ.
6 Приложение 18 Приложение Список кодов регионов Выберите код страны из списка.
Приложение 19 Список кодов языков Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: [Аудиодиск], [Субтитры] и [Меню диска].
Приложение Технические характеристики Потребляемая мощность Переменный ток: напряжение 200 - 240 В, 50/60 Гц Требования к питанию 11 Вт Размеры (Ш x В x Г) Приблизительно (430 x 200 x 35) мм Вес нетто (прибл.
