LATVIEŠU LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA ŠĶIDRO KRISTĀLU (LCD) MONITORS Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai. ŠĶIDRO KRISTĀLU MONITORU MODEĻI E1940S/E1940T E2040S/E2040T E2240S/E2240T E2340S/E2340T www.lg.
Svar¥gas norÇdes ·¥ iekÇrta ir izstrÇdÇta un izgatavota tÇ, lai nodro‰inÇtu jsu personisko dro‰¥bu, taãu tÇs nepareiza lieto‰ana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu vai aizdeg‰anos. Lai nodro‰inÇtu visu ‰ajÇ displejÇ ietverto aizsardz¥bas pasÇkumu pienÇc¥gu darb¥bu, ievïrojiet uzstÇd¥‰anas, lieto‰anas un apkopes pamatnoteikumus. Dro‰¥ba Izmantojiet tikai ier¥ces piegÇdes komplektÇ eso‰o baro‰anas strÇvas kabeli.
Svar¥gas norÇdes Par uzstÇd¥‰anu Nepie∫aujiet, ka kaut kas gulstas vai ve∫as pÇr baro‰anas kabeli, nenovietojiet displeju vietÇ, kur tÇ baro‰anas kabeli varïtu sabojÇt. Neizmantojiet displeju dens tuvumÇ, piemïram, vannas, mazgÇjamÇs b∫odas, virtuves izlietnes tuvumÇ, ve∫as mazgÇtavÇ, mitrÇ pagrabÇ vai l¥dzÇs peldbaseinam. Displeja korpusÇ ir ier¥kotas ventilÇcijas atveres, kas ∫auj izvad¥t darb¥bas laikÇ izstrÇdÇto siltumu.
Svar¥gas norÇdes T¥r¥‰ana Pirms sÇkt t¥r¥t displeja ekrÇnu, atvienojiet to no elektriskÇ t¥kla. Izmantojiet nedaudz mitru (ne slapju) lupatu. Nesmidziniet aerosolus tie‰i uz ekrÇna, jo ‰Çda smidzinljana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu. T¥rot produktu, atvienojiet elektr¥bas padevi un viegli not¥riet ar m¥kstu audumu, lai to nesaskrÇpïtu. Net¥riet to ar mitru audumu, kÇ ar¥ neapsmidziniet produktu ar deni vai citiem ‰˙idrumiem. Varat gt elektro‰oku.
Piederumi !!! Pateicamies, ka izvïlaties LGE produktus !!! PÇrbaudiet, vai jsu monitoram ir pievienoti ‰Çdi piederumi. Ja kÇds piederums nav pievienots, sazinieties ar savu izplat¥tÇju. LietotÇja rokasgrÇmata / kartes 15 kontaktu D-SUB signÇla kabelis (SignÇla kabelis var bt pievienots produktam pirms nost¥‰anas.
Displeja pievieno‰ana Pirms uzstÇd¥t monitoru, nodro‰iniet, lai monitoram, datora sistïmai un citÇm pievienotajÇm ier¥cïm tiktu izslïgta strÇvas padeve. Pamatnes stat¿a pievieno‰ana 1. Novietojiet monitoru ar ekrÇnu uz leju uz spilvena vai m¥kstas drÇnas. 2. Izmantojiet monïtu, lai pagrieztu skrvi stat¥va pamatnes aizmugurï pulkste¿rÇd¥tÇja virzienÇ un pievilktu to. PÇrbaudiet stat¥va atbalsta virzienu un ievietojiet to stat¥va da∫Ç. Stat¥va da∫as vai Stat¥va atbalsta 3.
Displeja pievieno‰ana Stat¥va izjauk‰ana 1. Novietojiet monitoru ar ekrÇnu uz leju uz spilvena vai m¥kstas drÇnas. 2. Kad vïlaties atvienot monitoru no stat¥va pamatnes, izmantojiet monïtu, lai pagrieztu skrvi pretïji pulkste¿rÇd¥tÇja virzienam. Stumjot Ç˙i uz iek‰pusi, no¿emiet stat¥va pamatni no stat¥va korpusa.
Displeja pievieno‰ana Pirms uzstÇd¥t monitoru, nodro‰iniet, lai monitoram, datora sistïmai un citÇm pievienotajÇm ier¥cïm tiktu izslïgta strÇvas padeve. Displeja novieto‰ana -Pïc uzstÇd¥‰anas pielÇgojiet le¿˙i, kÇ parÇd¥ts attïlos. 1. Noregulïjiet ekrÇna paneli, lai panÇktu maksimÇli ïrtu tÇ stÇvokli. VertikÇlÇ le¿˙a diapazons : -5˚ l¥dz 5˚ 15 Regulïjot monitora le¿˙i, nepieskarieties ekrÇnam un nespiediet to. Regulïjot ekrÇna le¿˙i, nelieciet pirkstus starp monitora galvu un pamatnes savienojo‰o da∫u.
Displeja pievieno‰ana E1940T/E2040T/E2240T/E2340T Pievieno‰ana datoram 1. Pirms monitora uzstÇd¥‰anas pÇrliecinieties, ka ir izslïgta monitora, datorsistïmas un 2. citu pievienoto ier¥ãu baro‰ana. Sec¥gi pieslïdziet signÇlu ieejas kabelim signÇla kabe∫a skrves. 1 un strÇvas vadam 2 , tad pieskrvïjiet A Pievienojiet DVI-D (DigitÇlÇ signÇla) kabeli B Pievienojiet D-sub (AnalogÇ signÇlÇ) kabeli PIEZ±ME Tas ir vienkÇr‰ots skats no aizmugures.
Displeja pievieno‰ana E1940S/E2040S/E2240S/E2340S Pievieno‰ana datoram 1. Pirms monitora uzstÇd¥‰anas pÇrliecinieties, ka ir izslïgta monitora, datorsistïmas un citu pievienoto ier¥ãu baro‰ana. 2. Sec¥gi pieslïdziet signÇlu ieejas kabelim 1 signÇla kabe∫a skrves. un strÇvas vadam 2 , tad pieskrvïjiet A Pievienojiet D-sub (AnalogÇ signÇlÇ) kabeli PIEZ±ME Tas ir vienkÇr‰ots skats no aizmugures. ·is skats no aizmugures parÇda parastu modeli, taãujsu displejs var at‰˙irties no ‰eit redzamÇ.
Vad¥bas pane∫a funkcijas E1940T/E2040T/E2240T/E2340T Front Panel Controls OSD LOCKED / OSD UNLOCKED MENU (Izvïlnes) poga ·¥ funkcija ∫auj jums blo˙ït pa‰reizïjos vad¥bas iestat¥j umus, lai tos nevarïtu nesankcionïti izmain¥t. Uz daÏÇm sekundïm pieskarieties un turiet pogu MENU(IZVîLNE). ParÇd¥sies zi¿ojums "OSD LOCKED" (EKRÅNA IZVîLNE OSD BLOµîTA). Js varat jebkurÇ laikÇ atblo˙ït ekrÇna displeja (OSD) vad¥b u, uz daÏÇm sekundïm nospieÏot izvïlnes MENU(IZVî LNE)tausti¿u.
Vad¥bas pane∫a funkcijas AUTO poga ATTîLA AUTOMÅTISKÅ REGULî·ANA Regulïjot displeja iestat¥jumus, pirms ieiet ekrÇna displeja (OSD) reÏ¥mÇ, vienmïr nospiediet AUTO pogu. (Tikai analogais reÏ¥ms) Tas automÇtiski iestat¥s jsu displeja attïlu uz pa‰reizï jai iz‰˙irtspïjai ideÇlajiem iestat¥jumiem.
Vad¥bas pane∫a funkcijas E1940S/E2040S/E2240S/E2340S Front Panel Controls OSD LOCKED / OSD UNLOCKED MENU (Izvïlnes) poga ·¥ funkcija ∫auj jums blo˙ït pa‰reizïjos vad¥bas iestat¥j umus, lai tos nevarïtu nesankcionïti izmain¥t. Uz daÏÇm sekundïm pieskarieties un turiet pogu MENU(IZVîLNE). ParÇd¥sies zi¿ojums "OSD LOCKED" (EKRÅNA IZVîLNE OSD BLOµîTA). Js varat jebkurÇ laikÇ atblo˙ït ekrÇna displeja (OSD) vad¥b u, uz daÏÇm sekundïm nospieÏot izvïlnes MENU(IZVî LNE)tausti¿u.
Vad¥bas pane∫a funkcijas AUTO poga ATTîLA AUTOMÅTISKÅ REGULî·ANA Regulïjot displeja iestat¥jumus, pirms ieiet ekrÇna displeja (OSD) reÏ¥mÇ, vienmïr nospiediet AUTO pogu. (Tikai analogais reÏ¥ms) Tas automÇtiski iestat¥s jsu displeja attïlu uz pa‰reizï jai iz‰˙irtspïjai ideÇlajiem iestat¥jumiem. LabÇkais displeja reÏ¥ms ir E1940S : 1360 x 768 E2040S : 1600 x 900 E2240S/E2340S : 1920 x1080 EXIT poga Ar to var iziet OSD (ekrÇna izvïlnes).
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana E1940T/E2040T/E2240T/E2340T EkrÇna regulï‰ana Izmantojot ekrÇna displeja vad¥bas ier¥ces, var Çtri un ïrti regulït attïla izmïrus, stÇvokli un darb¥bas parametrus. ZemÇk redzams neliels piemïrs, kas iepaz¥stina ar vad¥bas ier¥ãu izmanto‰anu. TurpmÇkÇ noda∫a apraksta pieejamos regulïjumus un izvïles, kas ir pieejamas, izmantojot ekrÇna displeju (OSD).
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana E1940S/E2040S/E2240S/E2340S EkrÇna regulï‰ana Izmantojot ekrÇna displeja vad¥bas ier¥ces, var Çtri un ïrti regulït attïla izmïrus, stÇvokli un darb¥bas parametrus. ZemÇk redzams neliels piemïrs, kas iepaz¥stina ar vad¥bas ier¥ãu izmanto‰anu. TurpmÇkÇ noda∫a apraksta pieejamos regulïjumus un izvïles, kas ir pieejamas, izmantojot ekrÇna displeju (OSD).
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana TurpmÇkajÇ tabulÇ aprakst¥tas ekrÇna displeja vad¥bas, regulï‰anas un iestat¥jumu izvïlnes. DSUB : D-SUB (analogÇ signÇla) ievade DVI-D : DVI-D (digitÇlÇ signÇla) ievade GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS COLOR COLOR TEMP (PRESET / USER) Atbalst¥tÇs ievades DSUB Apraksts DVI-D Lai pieregulïtu ekrÇna spilgtumu, kontrastu un asumu. DSUB Lai pieregulïtu ekrÇna krÇsu.
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana Iepriek‰ tika aprakst¥ta parametru izvïlï‰anÇs un regulï‰ana, izmantojot ekrÇna displeja (OSD) sistïmu. TÇlÇk tiek aprakst¥tas visas izvïlnï (MENU) eso‰Çs ikonas, sniegti to nosaukumi un apraksti. E1940T/E2040T/E2240T/E2340T E1940S/E2040S/E2240S/E2340S Nospiediet MENU pogu – ekrÇna displejÇ tiek atvïrta OSD galvenÇ izvïlne.
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Apraksts (ATTîLS) E1940T/E2040T/E2240T/E2340T E1940S/E2040S/E2240S/E2340S BRIGHTNESS (SPILGTUMS) Regulï ekrÇna spilgtumu. CONTRAST (KONTRASTS) Regulï ekrÇna kontrastu. SHARPNESS (ASUMS) Lai noregulïtu ekrÇna skaidr¥bu..
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Apraksts (DISPLEJA) E1940T/E2040T/E2240T/E2340T HORIZONTAL Nob¥da attïlu pa labi un pa kreisi. (HORIZONTÅLS) VERTICAL (VERTIKÅLS) PÇrvieto attïlu uz aug‰u un leju. Samazina jebkÇdas redzamas vertikÇ CLOCK (PULKSTENIS) las joslas vai sv¥tras ekrÇna fonÇ. Main ¥sies ar¥ ekrÇna horizontÇlais izmïrs. E1940S/E2040S/E2240S/E2340S Regulï displeja fokusu.
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana GalvenÇ izvïlne E1940T/E2040T/E2240T/E2340T E1940S/E2040S/E2240S/E2340S Exit : iziet : samazina : palielina : izvïlas citu apak‰izvïlni : PÇrstartïjiet, lai izvïlïtos apak‰izvïlni Apak‰izvïlne Apraksts LANGUAGE (VALODA) πauj izvïlïties valodu, kÇdÇ tiks parÇd¥ti vad¥bas izvïl¿u nosaukumi POWER INDICATOR (BARO·ANAS INDIKATORS) Izmantojiet ‰o funkciju, lai uz priek‰ïjÇ pane ∫a eso‰o strÇvas indikatoru iestat¥tu ieslï gtÇ ON vai izslïgtÇ OFF stÇvokl¥.
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana Iepriek‰ tika aprakst¥ta parametru izvïlï‰anÇs un regulï‰ana, izmantojot ekrÇna displeja (OSD) sistïmu. TÇlÇk tiek aprakst ¥tas visas izvïlnï (MENU) eso‰Çs ikonas, sniegti to nosaukumi un apraksti. E1940T/E2040T/E2240T/E2340T E1940S/E2040S/E2240S/E2340S Nospiediet MODE pogu – ekrÇna displejÇ tiek atvïrta OSD galvenÇ izvïlne.
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Apraksts NORMAL Atlasi ‰o, ja vïlies lietot izstrÇdÇjumu (NORMÅLS) caurmïra lieto‰anas vidï. MOVIE (KINOFILMA) Atlasi ‰o, ja skaties video vai filmu. INTERNET Atlasi ‰o, ja strÇdÇ ar dokumentiem (Word (INTERNETS) u.c.) DEMO ·o opciju lieto reklÇmu rÇd¥‰anai veikalÇ. EkrÇnu var sadal¥t, lai rÇd¥tu standarta reÏ¥mu pa kreisi un video reÏ¥mu pa labi, lai patïrïtÇji varïtu redzït at‰˙ir¥bu pïc video reÏ¥ma piemïro‰anas.
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Apraksts (ORI˛INÅLÅ ATTIEC±BA) WIDE (PLATEKRÅNA) PÇrslïgties uz pilnekrÇna reÏ¥mu atbilsto‰i ieejas attïla signÇlam. ORIGINAL PÇrslïgt ieejas attïla signÇla attiec¥bu uz (ORI˛INÅ- oriÆinÇlo. LAIS) * ·¥ funkcija darbojas vien¥gi, ja ieejas iz‰˙irtspïja ir zemÇka nekÇ monitora attiec¥ba (16:9).
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Apraksts (SÅKOTNîjÅ ATTIEC±BA) NORMAL Funkcija PHOTO EFFECT (FOTO EFEKTS) ir (NORMÅLS) atspïjota. GAUSSIAN ·¥ izvïle ekrÇnu padara krÇsainÇku un plsto‰Çku. BLUR (GAUSA MIGLOJU MS) SEPIA (SîPIJA) ·¥ iespïja maina ekrÇna krÇsu uz sïpijas toni. Sïpija ir brnÇs krÇsas tonis. MONOCH ·¥ izvïle maina ekrÇna krÇsu uz pelïko ROME toni (melnbalts attïls).
Traucïjummeklï‰ana Pirms izsaukt servisa tehni˙i, pÇrbaudiet tÇlÇk norÇd¥to. No Navimage attïlaappears ● Vai ekrÇna baro‰anas vads ir pievienots? • PÇrbaudiet, vai baro‰anas vads ir pareizi pievienots baro‰anas kontaktligzdai. ● Vai elektropadeves indikators ir ieslïgts? • Nospiediet pogu POWER (BARO·ANA). ● Vai elektropadeves indikators mirgo? • Ja displejs ir pÇrslïdzies strÇvas ekonomijas reÏ¥mÇ, pamïÆiniet pakustinÇt peli vai nospiest uz klaviatras kÇdu tausti¿u, lai izsauktu attïlu.
Traucïjummeklï‰ana Nepareizs displeja attïls ● Nepareizs displeja attïls izvietojums. ● EkrÇna fonÇ saskatÇmas vertikÇlas joslas vai sv¥tras. ● EkrÇna attïlÇ redzami horizontÇli traucïjumi vai tïli ir neskaidri. • Nospiediet AUTO pogu, lai automÇtiski noregulïtu ideÇlus displeja attïla iestat¥jumus. Ja rezultÇts ir neapmierino‰s, noregulïjiet attïla stÇvokli, izmantojot ekrÇna displejÇ eso‰Çs augstuma (H) un vertikÇlÇ (V) stÇvok∫a ikonas.
Traucïjummeklï‰ana Nepareizs displeja attïls ● EkrÇna krÇsas ir monohromas vai nenormÇlas. • PÇrbaudiet, vai pareizi pievienots signÇlkabelis; izmantojiet skrvgriezi, lai to pienÇc¥gi nostiprinÇtu. • PÇrliecinieties, vai videokarte ir pareizi ievietota ligzdÇ. • Izvïlnes sada∫Ç Control Panel – Settings iestatiet krÇsu iestat¥jumus, kas ir augstÇki par 24 bitu dab¥go krÇsu (true color) iestat¥jumiem. ● EkrÇns ¿irb un mirgo.
SpecifikÇcija E1940T Displejs 47,0 cm (18,5 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums Redzamais diagonÇles izmïrs : 47,0 cm (Pikse∫a izmïrs) 0,300 mm x 0,300 mm Sinhr.
SpecifikÇcija E1940S Displejs 47,0 cm (18,5 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums Redzamais diagonÇles izmïrs : 47,0 cm (Pikse∫a izmïrs) 0,300 mm x 0,300 mm Sinhr. ievade HorizontÇla frekvence VertikÇlÇ frekvence Ievada forma 30 kHz l¥dz 61 kHz (AutomÇtiski) 56 Hz l¥dz 75 Hz (AutomÇtiski) Atsevi‰˙a sinhronizÇcija Kompoz¥ts Video ievads SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ Resolution Maks.
SpecifikÇcija E2040T Displejs 50,8 cm (20,0 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums Redzamais diagonÇles izmïrs : 50,8 cm (Pikse∫a izmïrs) 0,2766 mmx 0,2766 mm Sinhr.
SpecifikÇcija E2040S Displejs 50,8 cm (20,0 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums Redzamais diagonÇles izmïrs : 50,8 cm (Pikse∫a izmïrs) 0,2766 mmx 0,2766 mm Sinhr. ievade HorizontÇla frekvence VertikÇlÇ frekvence Ievada forma 30 kHz l¥dz 83 kHz (AutomÇtiski) 56 Hz l¥dz 75 Hz (AutomÇtiski) Atsevi‰˙a sinhronizÇcija Kompoz¥ts Video ievads SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ Resolution Maks.
SpecifikÇcija E2240T Displejs 54,6 cm (21,5 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums Redzamais diagonÇles izmïrs :54,6 cm (Pikse∫a izmïrs) 0,248 mm x 0,248 mm Sinhr.
SpecifikÇcija E2240S Displejs 54,6 cm (21,5 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums Redzamais diagonÇles izmïrs :54,6 cm (Pikse∫a izmïrs) 0,248 mm x 0,248 mm Sinhr. ievade HorizontÇla frekvence VertikÇlÇ frekvence Ievada forma 30 kHz l¥dz 83 kHz (AutomÇtiski) 56 Hz l¥dz 75 Hz (AutomÇtiski) Atsevi‰˙a sinhronizÇcija Kompoz¥ts Video ievads SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ Resolution Maks.
SpecifikÇcija E2340T Displejs 58,4 cm (23 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums Redzamais diagonÇles izmïrs : 58,4 cm (Pikse∫a izmïrs) 0,266 mm x 0,266 mm Sinhr.
SpecifikÇcija E2340S Displejs 58,4 cm (23 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums Redzamais diagonÇles izmïrs : 58,4 cm (Pikse∫a izmïrs) 0,266 mm x 0,266 mm Sinhr. ievade HorizontÇla frekvence VertikÇlÇ frekvence Ievada forma 30 kHz l¥dz 83 kHz (AutomÇtiski) 56 Hz l¥dz 75 Hz (AutomÇtiski) Atsevi‰˙a sinhronizÇcija Kompoz¥ts Video ievads SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ Resolution Maks.
SpecifikÇcija Iepriek‰ iestat¥tie reÏ¥mi (iz‰˙irtspïja) E1940T/E1940S HorizontÇla frekvence(kHz) Displeja reÏ¥mi(Iz‰˙irtspïja) 1 2 3 4 5 6 7 8 *9 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 60,123 47,712 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 VertikÇlÇ frekvence (Hz) 70 60 75 60 75 75 60 75 60 *Ieteicamais reÏ¥ms E2040T/E2040S HorizontÇla frekvence(kHz) Displeja reÏ¥mi(Iz‰˙irtspïja) 1 2 3 4 5 6 7 8 *9 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,
Specifications E2240T/E2340T/E2240S/E2340S HorizontÇla frekvence(kHz) Displeja reÏ¥mi(Iz‰˙irtspïja) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 *12 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 65,290 67,500 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1920 x 1080 VertikÇlÇ frekvence (Hz) 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60 *Ieteicamais reÏ¥ms Indikators ReÏ¥ms Ieslïgts Gaid¥‰anas reÏ¥ms Izslïgts Gaismas diodes krÇsa Balt
Pirms produkta lietošanas noteikti izlasiet drošī¬bas norādījumus. Īpašnieka rokasgrāmatu (CD) uzglabājiet pieeja¬mā vietā turpmākām atsaucēm. Iekārtas modeļa un sērijas numurs ir norādīts iekārtas aizmugurē vai vienā sānā. Pierakstiet to zemāk, ja gadījumā kādreiz būs nepieciešams veikt apkopi. MODELIS SĒRIJAS NUMURS ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc.
