УКРАЇНСЬКА ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА РК МОНІТОР ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. МОДЕЛІ РК МОНІТОРА ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ E1951S E2051S E2251S E1951T E1951C E2051T E2051C E2251T E2251C E2351T E2351TC E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ www.lg.
ЗМІСТ УКР УКРАЇНСЬКА ЗМІСТ 3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 21 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3 Розпакування 26 Доступні режими (роздільна здатність) 4 Частини та кнопки 27 - Синхронізація відео HDMI 6 Встановлення монітора 27 Індикатор 6 - Збирання кронштейну і основи 28 ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ 28 Правильне положення під час перегляду УКРАЇНСЬКА підставки 7 - Встановлення на столі 8 - Від’єднання основи від кронштейна монітора підставки 9 - Встановлення на стіні 11 КОРИСТУВАННЯ МОНІТОР
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 3 Розпакування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого Ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Частини та кнопки УКРАЇНСЬКА УКР Індикатор живлення Світиться: увімкнено yy Не світиться: вимкнено yy (кнопка живлення) Кнопки (див. стор.14) E1951S E2051S E2251S E2251VR E2251VQ E1951C E2051C E2251C E2351VR E2351VQ DC-IN / D-SUB 䏳㵎幑‣ HDMI DVI-D E1951T E2051T E2251T E2351T D-SUB E2351TC DC-IN / DVI-D D-SUB 䏳㵎幑‣ Панель з’єднань (див. стор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Кнопка 5 Опис Використовується для доступу до головних меню. (див. стор.15) Перша ліва кнопка MEHЮ ЗАБЛОКОВАНЕ/ Ця функція дає змогу зафіксувати поточні параметри екранного РОЗБЛОКОВАНЕ меню, щоб запобігти їх випадковому зміненню. Натисніть і кілька секунд утримуйте Перша ліва кнопка. На екрані відобразиться повідомлення "MEHЮ ЗАБЛОКОВАНЕ". Параметри екранного меню можна розблокувати, знову натиснувши та кілька секунд потримавши Перша ліва кнопка.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення монітора УКРАЇНСЬКА УКР Збирання кронштейну і основи підставки 1 Покладіть монітор екраном донизу на рівну та м’яку поверхню. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Якщо не закрутити гвинти, монітор може yy впасти і пошкодитися. 4 Перевірте положення основи підставки і приєднайте її до кронштейна. За допомогою монети закрутіть гвинт за годинниковою стрілкою, щоб закріпити основу підставки. 2 Прикріпіть кронштейн підставки до монітора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на столі ПОПЕРЕДЖЕННЯ на столі. Для належної вентиляції відстань від монітора до стіни має становити не менше 10 см. Регулюючи кут нахилу, не тримайте за нижній край корпуса монітора, як зображено на малюнку нижче, оскільки таким чином можна травмувати пальці. 10 см 10 см 10 см Не торкайтеся екрана та не тисніть на нього під час регулювання кута. 2 Під’єднайте адаптер змінного-постійного струму та кабель живлення до розетки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Використання системи безпеки Kensington УКРАЇНСЬКА УКР Роз’єм для під’єднання системи безпеки Kensington розташовано на задній панелі монітора. Детальніше про встановлення і використання читайте в посібнику, який додається до системи безпеки Kensington, або на веб-сайті http://www.kensington.com. Від’єднання основи від кронштейна підставки 1 Покладіть монітор екраном донизу на рівну та м’яку поверхню.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на стіні 5 Кріплення стандарту VESA мають відповідати 10 см поданим нижче вимогам. 784,8 мм і менше yy * Товщина пластини настінного кронштейна: 2,6 мм * Гвинт: діаметр 4 мм, крок різьби 0,7 мм, довжина 10 мм 787,4 мм і більше yy * Використовуйте пластини для кронштейна і гвинти стандарту VESA.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УВАГА УКРАЇНСЬКА УКР Перед тим як переносити або встановлюyy вати монітор, від’єднуйте кабель живлення. Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним струмом. Якщо встановити монітор на стелі або yy похилій стіні, він може впасти та спричинити серйозні травми. Використовуйте лише настінне кріплення, yy рекомендоване LG. Із питань встановлення звертайтеся за місцем придбання монітора або до кваліфікованого спеціаліста.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ 11 Під’єднання до комп’ютера Ця модель монітора підтримує функцію yy Plug & Play*. *Plug & Play – це функція автоматичного розпізнання пристрою комп’ютером, яка дає змогу користуватися пристроєм одразу після його підключення без додаткового налаштування або іншого втручання з боку користувача. E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ HDMI DC-IN / DVI-D D-SUB 䏳㵎幑‣ З’єднання D-SUB Дозволяє передавати аналоговий відеосигнал із комп’ютера на монітор.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ З’єднання DVI-D УВАГА УКРАЇНСЬКА УКР Забезпечує передачу цифрового відеосигналу з комп’ютера на монітор. За допомогою кабелю DVI-HDMI під’єднайте комп’ютер до монітора, як це зображено на малюнку нижче. E1951T E2051T E2251T E2351T E2351TC DC-IN / DVI-D D-SUB 䏳㵎幑‣ DVI OUT E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ HDMI DC-IN / DVI-D DVI OUT D-SUB 䏳㵎幑‣ Під’єднайте кабель вхідyy ного сигналу та зафіксуйте його, повернувши гвинти за годинниковою стрілкою.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ З’єднання HDMI 13 Функція самоналаштування зображення Щоб увімкнути живлення, натисніть кнопку живлення на передній панелі. Після ввімкнення монітора автоматично запуститься функція самоналаштування зображення. (Підтримується лише в аналоговому режимі). E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ HDMI DC-IN / DVI-D D-SUB 䏳㵎幑‣ ПРИМІТКА HDMI OUT HDMI OUT ПРИМІТКА Якщо потрібно використати два yy комп'ютери, під'єднуйте їх сигнальні кабелі (D-SUB/DVI-D/HDMI) до монітора відповідним чином.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ УКРАЇНСЬКА УКР НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Виклик основних меню 1 Натисніть на передній панелі монітора будь-яку кнопку, щоб відкрити екранне меню MONITOR SETUP OSD (Налаштування монітора). 2 Виберіть потрібний пункт меню. 3 Змініть налаштування вибраного параметра за допомогою кнопок на передній панелі. Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку зі стрілкою вгору ( ). 4 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку EXIT (Вихід).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування параметрів 1 Натисніть на передній панелі монітора будь-яку кнопку, щоб відкрити екранне меню MONITOR SETUP OSD (Налаштування монітора). 2 Щоб відкрити загальне екранне меню, натисніть кнопку MENU (Меню). 3 Встановіть параметри за допомогою кнопок ◄, ► або ▼. 4 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку EXIT (Вихід). Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку зі стрілкою вгору ( ). MENU MENU ЯС K РАВ І СТЬ ОРИГ І НАЛ .
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ УКРАЇНСЬКА УКР Налаштування функції SUPER ENERGY SAVING (Покращене заощадження енергії) SUPER ENERGY SAVING УВ І М 1 Натисніть на передній панелі монітора будь-яку кнопку, щоб відкрити екранне меню MONITOR SETUP OSD (Налаштування монітора). SUPER SAVING : 6 W/h LED SAVING : 12 W/h 2 Щоб відкрити загальне екранне меню, натисніть кнопку MENU (Меню).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування функції SUPER+ RESOLUTION 17 SUPER+ RESOLUTION ЗВИЧАЙНИЙ щоб відкрити екранне меню MONITOR SETUP OSD (Налаштування монітора). НИЗЬКИЙ СЕРЕДНІЙ ВИСОКИЙ EXIT 2 Щоб відкрити загальне екранне меню, натисніть кнопку MENU (Меню). 3 Встановіть параметри за допомогою кнопок ► або ▼. EXIT OK 4 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку EXIT (Вихід). Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку зі стрілкою вгору ( ).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування двох моніторів DUAL PACKAGE ► ПОДВІЙНИЙ МОНІТОР УКРАЇНСЬКА УКР 1 Натисніть на передній панелі монітора будь-яку кноп- ку, щоб відкрити екранне меню MONITOR SETUP OSD (Налаштування монітора). BИМК 2 Щоб відкрити потрібне екранне меню, натисніть кнопку РОЗШИРЕНИЙЕКРАН КЛОН DUAL (Два екрана). EXIT 3 Встановіть параметри, натискаючи кнопку ▼, а тоді ◄ і ►. 4 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку EXIT (Вихід).
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 19 Перш ніж звертатися у сервісний центр, перегляньте цей розділ. Зображення відсутнє. Чи ввімкнено кабель живлення монітора в розетку електромережі? yy Перевірте, чи кабель живлення ввімкнено в розетку належним чином. Чи світиться індикатор живлення? yy Натисніть кнопку живлення. yy Якщо дисплей перебуває в режимі енергозбереження, спробуйте порухати мишею або натиснути на клавіатурі будь-яку клавішу, щоб на екрані з'явилося зображення. yy Увімкніть ПК.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УВАГА УКРАЇНСЬКА УКР Відкрийте на комп'ютері меню Панель керування ► Дисплей ► Параметри і перевірте, чи не yy змінено рекомендовану частоту та роздільну здатність. Якщо так, переналаштуйте відеокарту відповідно до рекомендованих параметрів. Якщо не встановити рекомендовану (оптимальну) роздільну здатність, літери на екрані можуть yy розпливатися, а зображення буде нечітким, спотвореним або зміщеним. Обов'язково встановіть рекомендовану роздільну здатність екрана.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 21 E1951S E1951T Дисплей Вхід синхронізації Відеовхід Роздільна здатність Plug & Play Споживання електроенергії Живлення Адаптер змінного/ постійного струму Розміри (ширина х висота х глибина) Вага E1951C Тип екрана Пласка РК панель з активною TFT-матрицею, діагональ 47,01 см (18,51 дюйми) Противідблискове покриття Розмір діагоналі: 47,01 см Крок пікселів Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип вхідного сигналу E1951S/ E1951C E1951T Вхід сигналу E1951S/ E1951C E1951T
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ E2051S E2051T УКРАЇНСЬКА УКР Дисплей Вхід синхронізації Відеовхід Роздільна здатність Plug & Play Споживання електроенергії Живлення Адаптер змінного/ постійного струму Розміри (ширина х висота х глибина) Вага E2051C Тип екрана Пласка РК панель з активною TFT-матрицею, діагональ 50,805 см (20,0 дюйми) Противідблискове покриття Розмір діагоналі: 50,805 см Крок пікселів Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип вхідного сигналу E2051S/ E2051C E2051T Вхід сигналу E20
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ E2251S E2251T E2251C Тип екрана Вхід синхронізації Крок пікселів 0,248 мм x 0,248 мм (щільність пікселів) Горизонтальна частота 30 кГц - 83 кГц (автоматично) Вертикальна частота Роздільна здатність Plug & Play Power Consumption Живлення Адаптер змінного/ постійного струму Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Тип вхідного сигналу E2251S/ E2251C E2251T Вхід сигналу E2251S/ E2251C E2051T Тип вхідного сигналу E2251S/ E2251C E2251T Максимальна E2251S/ E2251C E2251T Пласка Р
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ E2251VR E2251VQ УКРАЇНСЬКА УКР Дисплей Тип екрана Вхід синхронізації Крок пікселів 0,248 мм x 0,248 мм (щільність пікселів) Горизонтальна частота 30 кГц - 83 кГц (автоматично) Вертикальна частота Пласка РК панель з активною TFT-матрицею, діагональ 54,686 см (21,53 дюйми) Противідблискове покриття Розмір діагоналі: 54,686 см 56 Гц -75 Гц (D-SUB, DVI-D) 56 Гц -61 Гц (HDMI) Тип вхідного сигналу Роздільна синхронізація (Separate Sync), Цифровий, HDMI Відеовхід Роздільна здат
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ E2351T 25 E2351TC E2351VR E2351VQ Вхід синхронізації Тип екрана Пласка РК панель з активною TFT-матрицею, діагональ 58,42 см (23 дюйми) Противідблискове покриття Розмір діагоналі: 58,42 см Крок пікселів 0,265 мм x 0,265 мм (щільність пікселів) Горизонтальна частота 30 кГц - 83 кГц (автоматично) Вертикальна частота E2351T/ E2351TC E2351VR/ E2351VQ Відеовхід Роздільна здатність Plug & Play Power Consumption Живлення Адаптер змінного/ постійного струму Розміри (ширина х висота
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА УКР Доступні режими (роздільна здатність) E1951S/ E1951T/ E1951C Режими дисплея (роздільна здатність) Частота горизонтальної розгортки (кГц) Вертикальна частота (оновлення) (Гц) 720 x 400 31.468 70,08 640 x 480 31.469 59,94 640 x 480 37.500 75 800 x 600 37.879 60,317 800 x 600 46.875 75 832 x 624 49.725 74,55 1024 x 768 48.363 60 1024 x 768 60.023 75,029 1366 x 768 47.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 27 Синхронізація відео HDMI Режими дисплея (роздільна здатність) Частота горизонтальної розгортки (кГц) Вертикальна частота (оновлення) (Гц) 480P 31.50 60 576P 31.25 50 720P 37.50 50 720P 45.00 60 1080i 28.12 50 1080i 33.75 60 1080P 56.25 50 1080P 67.
ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ УКРАЇНСЬКА УКР ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ Правильне положення під час перегляду монітора Відрегулюйте монітор і розташуйтесь таким чином, щоб забезпечити оптимальний кут перегляду зображення. Покладіть руки на клавіатуру, зігнувши руки в ліктях під прямим кутом. Відкоригуйте положення монітора, щоб на нього на падало світло.
ЛІЦЕНЗІЇ 29 Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com. Напис і логотип "HDMI" та назва "High-Definition Multimedia Interface" є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC.
Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місці для подальшої довідки. Модель і серійний номер пристрою розташовані на тильній і бічній стороні пристрою. Запишіть ці дані нижче на випадок технічного обслуговування. МОДЕЛЬ СЕРІЙНИЙ № ENERGY STAR – це набір вказівок для енергозбереження, укладений Агенцією Захисту Довкілля США (EPA). Як партнер програми ENERGY STAR, компанія LGE U.S.A.,Inc.
