ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO MONITOR LCD LED Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. MODELOS DE MONITOR LCD LED E1951S E2051S E2251S E1951T E2051T E2251T E2351T E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ www.lg.
CONTENIDO ESPAÑOL ESP CONTENIDOS 3 MONTAJE Y PREPARACIÓN 3 Desembalaje 4 Piezas y botones 6 26 - Tiempo HDMI 26 Indicador Instalación del monitor 27 POSTURA CORRECTA 6 - Colocación de la base del soporte 27 Adopte la postura correcta para utilizar el 6 - Extracción de la base del soporte 6 - Extracción del cuerpo del soporte (con montaje en pared) 7 - Montaje en una mesa 8 - Montaje en una pared 10 USO DEL MONITOR 10 Conexión a un PC 10 - Conexión D-SUB 11 - Conexión DV
MONTAJE Y PREPARACIÓN 3 Desembalaje Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor local donde haya comprado el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. Tarjeta/CD (manual de usuario) Cable D-SUB (Es posible que este cable de señal se conecte al producto antes de enviarlo). Cable DVI-D (Este cable no se incluye en todos los países).
MONTAJE Y PREPARACIÓN Piezas y botones ESPAÑOL ESP Indicador de encendido Luz encendida: yy encendido Luz apagada: apagado yy (Botón de encendido) Botón (Consulte la página13) E2251VR E2251VQ E1951S E2051S E2251S E2351VR E2351VQ DC-IN / D-SUB 䏳㵎幑‣ HDMI DVI-D D-SUB DC-IN / 䏳㵎幑‣ E1951T E2051T E2251T E2351T DC-IN / DVI-D D-SUB 䏳㵎幑‣ Panel de conexiones (Consulte la página10)
MONTAJE Y PREPARACIÓN Botón 5 Descripción Permite el acceso a los menús principales. (Consulte la página14) Primer botón de la izquierda OSD LOCKED/ UNLOCKED (OSD BLOQUEADO/ DESBLOQUEADO) SUPER+ RESOLUTION (RESOLUCIÓN SÚPER+) Utilice este botón para acceder al menú SUPER+ RESOLUTION (RESOLUCIÓN SÚPER+). Para obtener más información. (Consulte la página16) DUAL (DUAL) Utilice este botón para acceder al menú DUAL (DUAL). Para obtener más información.
MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL ESP Instalación del monitor Extracción de la base del soporte Colocación de la base del soporte 1 Coloque el monitor con la pantalla boca abajo 1 Coloque el monitor con la pantalla boca abajo 2 Gire el tornillo hacia la izquierda y, a encima de una superficie plana y acolchada. PRECAUCIÓN encima de una superficie plana y acolchada. continuación, extraiga la base del soporte del cuerpo del soporte.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 2 Quite los cuatro tornillos y extraiga el cuerpo 2 Conecte el adaptador CA/CC y el cable de alimentación a una toma de pared. DC-IN / 䏳㵎幑‣ 3 Pulse el botón de encendido del panel de botones frontal para encender el monitor. PRECAUCIÓN Montaje en una mesa 1 Levante el monitor e inclínelo hasta la posición vertical sobre una mesa. Deje un espacio de 10 cm (como mínimo) con respecto a la pared para permitir una ventilación adecuada.
MONTAJE Y PREPARACIÓN el sistema de seguridad Kensington o visite http:// www.kensington.com . ADVERTENCIA ESPAÑOL ESP Para ajustar el ángulo de la pantalla, no sujete la parte inferior del monitor como se muestra en la ilustración siguiente porque podría hacerse daño en los dedos. No toque ni presione la pantalla al ajustar el ángulo del monitor. Utilice el cable del sistema de seguridad Kensington para fijar el monitor a una mesa. NOTA El sistema de seguridad Kensington es opcional.
MONTAJE Y PREPARACIÓN VESA (A x B) yy B A 1 Utilice tornillos y un soporte de montaje en pared conformes al estándar VESA. 2 Si los tornillos son más largos, el monitor podría sufrir daños internos. 3 Si no utiliza los tornillos adecuados, el producto podría resultar dañado y caer de la posición de montaje. Si así fuera, LG Electronics no sería responsable de los daños.
USO DEL MONITOR ESPAÑOL ESP USO DEL MONITOR Conexión a un PC E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ Este monitor admite la función Plug & Play.* yy * Plug & Play: un usuario puede conectar un dispositivo al PC y, cuando el dispositivo se enciende, el PC lo reconoce sin necesidad de configuración ni intervención por parte del usuario. HDMI DC-IN / DVI-D D-SUB 䏳㵎幑‣ Conexión D-SUB Transmite la señal de vídeo analógica del PC al monitor.
USO DEL MONITOR PRECAUCIÓN Transmite la señal de vídeo digital del PC al monitor. Conecte el PC al monitor con un cable DVI como se muestra en las siguientes ilustraciones. E1951T E2051T E2251T E2351T DC-IN / DVI-D D-SUB 䏳㵎幑‣ DVI OUT E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ HDMI DC-IN / DVI-D DVI OUT D-SUB 䏳㵎幑‣ Conecte el cable de yy entrada de señal y asegúrelo girando los tornillos en el sentido de las agujas del reloj.
USO DEL MONITOR Conexión HDMI ESPAÑOL ESP Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC o A/V al monitor. Conecte el PC o A/V al monitor con el cable HDMI como se muestra en las ilustraciones siguientes. E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ Función Self Image Setting (Ajuste de imagen automático) Pulse el botón de encendido del panel frontal para encender el monitor. Cuando el monitor esté encendido, la función Self Image Setting (Ajuste de imagen automático) se ejecuta automáticamente.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES 13 ESP ESPAÑOL PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Acceso a los menús principales 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del monitor para abrir el menú OSD MONITOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL MONITOR). 2 Pulse el elemento del menú que desee. 3 Pulse los botones de la parte frontal del monitor para cambiar el valor de la opción del menú. Para volver al menú superior o ajustar otras opciones del menú, utilice el botón de flecha hacia arriba ( ).
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Personalización de los ajustes ESPAÑOL ESP Ajustes de menú MENU 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del monitor para abrir el menú OSD MONITOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL MONITOR). 2 Pulse el botón MENU (MENÚ) para mostrar las opciones del menú OSD. 3 Establezca las opciones con los botones ◄, ► o ▼. 4 Seleccione EXIT (SALIR) para salir del menú OSD. Para volver al menú superior o ajustar otras opciones del menú, utilice el botón de flecha hacia arriba ( ).
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Opciones de SUPER ENERGY SAVING SUPER ENERGY SAVING ON monitor para abrir el menú OSD MONITOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL MONITOR). Pulse el botón MENU (MENÚ) para mostrar las opciones del menú OSD. OFF REAJUSTAR SUPER SAVING : 5 W/h REDUCC.CONSUMOELÉCTRICOTOTAL: 20W LED SAVING : 12 W/h REDUCCIÓN DE CO2 TOTAL: 16 g 3 Seleccione SUPER ENERGY SAVING mediante los botones ▼. OK EXIT 4 Active la función SUPER ENERGY SAVING mediante los botones ►.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES ESPAÑOL ESP Ajustes de SUPER+ RESOLUTION (RESOLUCIÓN SÚPER+) SUPER+ RESOLUTION 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del monitor para abrir el menú OSD MONITOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL MONITOR). NORMAL BAJO 2 Pulse el botón SUPER+ RESOLUTION (RESOLUCIÓN MEDIO ALTO EXIT SÚPER+) para mostrar las opciones del menú OSD. 3 Establezca las opciones con los botones ◄ o ►. 4 Seleccione EXIT (SALIR) para salir del menú OSD.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de DUAL MONITOR (MONITOR DUAL) 17 DUAL PACKAGE ► DOBLE MONITOR ESP ESPAÑOL 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del monitor para abrir el menú OSD MONITOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL MONITOR). OFF EXTENDIDO CLONAR 2 Pulse el botón DUAL (DUAL) para mostrar las opciones del EXIT menú OSD. 3 Establezca las opciones con los botones ▼ y, a continuación, pulse los botones ◄ y ►. 4 Seleccione EXIT (SALIR) para salir del menú OSD.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL ESP SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Realice las comprobaciones siguientes antes de llamar al servicio técnico. No aparece ninguna imagen ¿El cable de alimentación de la pantalla está conectado? ¿La luz del indicador de encendido está encendida? yy Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma de corriente. yy Pulse el botón de encendido.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19 El color de la pantalla es monocromo o anormal. La pantalla parpadea. yy Compruebe que el cable de señal esté bien conectado y utilice un destornillador para apretarlo si es necesario. yy Asegúrese de que la tarjeta de vídeo esté bien insertada en la ranura. yy Seleccione una calidad de color superior a 24 bits (color verdadero) en Control Panel ► Settings (Panel de control ► Configuración).
ESPECIFICACIONES ESPAÑOL ESP ESPECIFICACIONES E1951S E1951T Pantalla Entrada sincronizada Entrada de vídeo Resolución Plug & Play Power Consumption Power Input Adaptador CA/CC Dimensiones (ancho x alto x profundo) Tipo de pantalla LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de 47,0 cm (18,5 pulg.
ESPECIFICACIONES E2051T Pantalla Entrada sincronizada Entrada de vídeo Resolución Plug & Play Power Consumption Power Input Adaptador CA/CC Dimensiones (ancho x alto x profundo) Tipo de pantalla LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de 50,8 cm (20,0 pulg.
ESPECIFICACIONES E2251S E2251T ESPAÑOL ESP Pantalla Entrada sincronizada Entrada de vídeo Resolución Plug & Play Power Consumption Power Input Adaptador CA/CC Dimensiones (ancho x alto x profundo) Peso Tipo de pantalla LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de 54,6 cm (21,5 pulg.
ESPECIFICACIONES 23 E2251VR E2251VQ Tipo de pantalla Entrada sincronizada Paso de píxeles Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Entrada de vídeo Forma de entrada Entrada de señal LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de 54,6 cm (21,5 pulg.) Recubrimiento antirreflejante Tamaño diagonal visible: 54,6 cm 0.248 mm x 0.248 mm(paso de píxeles) De 30 kHz a 83 kHz (automática) De 56 Hz a 75 Hz (D-SUB, DVI-D) De 56 Hz a 61 Hz (HDMI) Sincronización independiente Digital.
ESPECIFICACIONES E2351T E2351VR E2351VQ ESPAÑOL ESP Pantalla Entrada sincronizada Entrada de vídeo Tipo de pantalla Paso de píxeles Frecuencia horizontal Frecuencia vertical E2351T E2351VR / E2351VQ Forma de entrada E2351T E2351VR / E2351VQ Entrada de señal E2351T E2351VR / E2351VQ Forma de entrada E2351T Resolución Plug & Play E2351VR / E2351VQ Máx. E2351T E2351VR / E2351VQ Recomendada E2351T E2351VR / E2351VQ LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de 58,4 cm (23 pulg.
ESPECIFICACIONES 25 Modos predefinidos (resolución) ESP ESPAÑOL Tiempo D-SUB / DVI E1951S / E1951T *Si no puede seleccionar la opción de temporizador en las propiedades de la pantalla de 1366 x 768 pulgadas, actualice el controlador de la tarjeta de vídeo con su distribuidor.
ESPECIFICACIONES Tiempo HDMI ESPAÑOL ESP E2251VR / E2251VQ / E2351VR / E2351VQ Display Modes (Resolution) Horizontal Frequency(kHz) Vertical Frequency(Hz) 480P 31,50 60 576P 31,25 50 720P 37,50 50 720P 45,00 60 1080i 28,12 50 1080i 33,75 60 1080P 56,25 50 1080P 67,50 60 Indicador Modo Color del LED Encendido Azul Inactividad Azul parpadeante Apagado Apagado
POSTURA CORRECTA 27 Adopte la postura correcta para utilizar el monitor. Ajuste el monitor y su postura para poder ver las imágenes con el ángulo de visión óptimo. Coloque las manos con cuidado encima del teclado de manera que los brazos queden doblados por los codos y horizontalmente planos. Ajuste la posición del monitor para evitar que refleje la luz.
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto. Guarde el CD con el manual del usuario en un lugar accesible para poder consultarlo en un futuro. El número de serie y el modelo del monitor están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. MODELO N.º DE SERIE ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc.
