ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO MONITOR LCD LED Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. MODELOS DE MONITOR LCD LED E1960S E2060S E2260S E2360S E1960T E2060T E2260T E2360T E2260V E2360V www.lg.
Precauciones importantes Esta unidad se diseñó y fabricó para garantizar la seguridad personal; sin embargo, el uso inadecuado de la unidad puede causar descargas eléctricas o riesgo de incendios. Con el fin de permitir un funcionamiento correcto de todas las opciones de seguridad incorporadas en esta pantalla, respete las siguientes normas básicas para su instalación, uso y mantenimiento. Seguridad Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la unidad.
Precauciones importantes Durante la instalación No coloque objetos sobre el cable de alimentación ni los pase por encima de él; no coloque la pantalla donde el cable de alimentación pueda resultar dañado. No utilice esta pantalla cerca del agua como en una bañera, un lavabo, un fregadero, en suelo mojado o cerca de una piscina. Las pantallas incluyen aberturas de ventilación para permitir la expulsión del calor que generen durante el funcionamiento.
Precauciones importantes Limpieza Desenchufe la pantalla antes de limpiar su superficie. Utilice un paño ligeramente húmedo, no mojado. No utilice un aerosol directamente sobre la pantalla porque un exceso de pulverización puede provocar descargas eléctricas. Al limpiar el producto, desenchufe el cable de alimentación y frótelo suavemente con un paño suave para evitar arañarlo. No lo limpie con un paño mojado ni pulverice agua ni ningún otro líquido directamente sobre el producto.
Accesorios !!! Gracias por seleccionar productos LGE !!! Asegúrese de que los artículos siguientes se han incluido con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Guía de usuario/ Tarjetas Cable de señal D-Sub de 15 contactos (Para configurarlo, el cable de señal puede haberse conectado al producto antes del envío.) Cable de alimentación Adaptador CA-CC (Dependiendo del país) Cable de señal DVI-D (Esta característica no está disponible en todos los países.
Conexión del monitor Antes de instalar el monitor, asegúrese de que no se está suministrando alimentación ni al monitor, ni al sistema informático ni a otros dispositivos conectados. Instalación de la base de soporte 1. Coloque el monitor cara abajo sobre un paño suave. 2. Monte el soporte dentro del pie de la base en sentido correcto, como se muestra en la ilustración. Estructura de soporte Base del soporte 3. Fije el monitor al soporte girando el tornillo a la derecha.
Conexión del monitor Gire el tornillo a la izquierda para separar el pie de la base del soporte. IMPORTANTE Esta ilustración muestra el modelo de general de conexión. Su monitor puede ser distinto a los elementos que se muestran en la ilustración. No mantenga el producto boca abajo sujetándolo únicamente por la base de soporte. El producto podría caerse y dañarse o causarle lesiones en el pie.
Conexión de la pantalla E1940S/E2040S/E2240S/E2340S Conexión al PC 1. Antes de configurar el monitor, asegúrese de haber desconectado la corriente, el ordenador y cualquier otro dispositivo. 2. Conecte el cable de entrada de señal 1 y el cable de alimentación continuación, apriete el tornillo del cable de señal. 2 en orden y, a A Conecte el cable D-sub (Señal analógica) NOTA Esta es una imagen simplificada de la parte posterior.
Conexión de la pantalla E1960T/E2060T/E2260T/E2360T Conexión al PC 1. Antes de configurar el monitor, asegúrese de haber desconectado la corriente, el ordenador y cualquier otro dispositivo. 2. Conecte el cable de entrada de señal 1 y el cable de alimentación continuación, apriete el tornillo del cable de señal. 2 en orden y, a A Conecte el cable DVI-D (Señal digital) B Conecte el cable D-sub (Señal analógica) NOTA Esta es una imagen simplificada de la parte posterior.
Conexión de la pantalla E2260V/E2360V Conexión al PC 1. Antes de configurar el monitor, asegúrese de haber desconectado la corriente, el ordenador y cualquier otro dispositivo. 2. Conecte el cable de entrada de señal 1 y el cable de alimentación continuación, apriete el tornillo del cable de señal. 2 en orden y, a A Conecte el cable DVI-D (Señal digital) B Conecte el cable D-sub (Señal analógica) C Conecte el cable HDMI NOTA Esta es una imagen simplificada de la parte posterior.
Conexión de la pantalla E2260V/E2360V 3. Pulse el botón de encendido del panel frontal para encender el equipo. Al encender el monitor, la “Función de configuración automática de imagen” se ejecutará automáticamente. (Sólo para el modo analógico) Botón de alimentación NOTA ‘Self Image Setting Function’(Función de configuración de autoimagen): esta función ofrece al usuario una configuración de pantalla óptima.
Funciones del panel de control E1960S/E2060S/E2260S/E2360S Controles del panel frontal Botón MENU Utilice este botón para entrar o salir de la pantalla de configuración de la pantalla. OSD BLOQUEADO/DESBLOQUEADO Esta función permite bloquear la configuración de control actual para que no se pueda modificar por error. Pulse y mantenga presionado el botón MENU durante varios segundos. Debería aparecer el mensaje "OSD BLOQUEADO".
Funciones del panel de control Botón AUTO Ajuste automático de imagen Cuando ajuste la configuración de la pantalla, pulse siempre el botón AUTO antes de abrir la presentación en pantalla Display (OSD). (Sólo para el modo analógico) Así se ajustará automáticamente la imagen en pantalla al tamaño de resolución de pantalla actual (modo de presentación).
Funciones del panel de control E1960T/E2060T/E2260T/E2360T/E2260V/E2360V Controles del panel frontal Botón MENU Utilice este botón para entrar o salir de la pantalla de configuración de la pantalla. OSD BLOQUEADO/DESBLOQUEADO Esta función permite bloquear la configuración de control actual para que no se pueda modificar por error. Pulse y mantenga presionado el botón MENU durante varios segundos. Debería aparecer el mensaje "OSD BLOQUEADO".
Funciones del panel de control Botón AUTO Ajuste automático de imagen Cuando ajuste la configuración de la pantalla, pulse siempre el botón AUTO antes de abrir la presentación en pantalla Display (OSD). (Sólo para el modo analógico) Así se ajustará automáticamente la imagen en pantalla al tamaño de resolución de pantalla actual (modo de presentación).
Ajuste de los controles de la presentación en pantalla (OSD) E1960S/E2060S/E2260S/E2360S Ajuste de la pantalla Ajustar el tamaño de la imagen, la posición y los parámetros de funcionamiento de la pantalla resulta rápido y sencillo con el sistema de control de la presentación en pantalla. A continuación se muestra un breve ejemplo para que se familiarice con el uso de los controles. En la siguiente sección se muestra un ejemplo de los ajustes y selecciones disponibles que puede realizar con la OSD.
Ajuste de los controles de la presentación en pantalla (OSD) E1960T/E2060T/E2260T/E2360T Ajuste de la pantalla Ajustar el tamaño de la imagen, la posición y los parámetros de funcionamiento de la pantalla resulta rápido y sencillo con el sistema de control de la presentación en pantalla. A continuación se muestra un breve ejemplo para que se familiarice con el uso de los controles. En la siguiente sección se muestra un ejemplo de los ajustes y selecciones disponibles que puede realizar con la OSD.
Ajuste de los controles de la presentación en pantalla (OSD) E2260V/E2360V Ajuste de la pantalla Ajustar el tamaño de la imagen, la posición y los parámetros de funcionamiento de la pantalla resulta rápido y sencillo con el sistema de control de la presentación en pantalla. A continuación se muestra un breve ejemplo para que se familiarice con el uso de los controles. En la siguiente sección se muestra un ejemplo de los ajustes y selecciones disponibles que puede realizar con la OSD.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) En la siguiente tabla se indican todos los menús de control, ajuste y configuración de la presentación en pantalla. D-SUB : D-SUB(Analog signal) input DVI-D : DVI-D(Digital signal) input HDMI : Señal HDMI Menú principal IMAGEN COLOR PANTALLA Submenú Entrada admitida BRILLO CONTRASTE NITIDEZ D-SUB NIVEL DE OSCURIDAD HDMI TEMPERAT. (PREDEF.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Anteriormente se detalló el procedimiento para seleccionar y ajustar un elemento con el sistema OSD. A continuación se enumeran los iconos, los nombres de icono y las descripciones de todos los elementos que se muestran en Menu. E1960T/E2060T/E2260T/E2360T E1960S/E2060S/E2260S/E2360S Presione el botón MENU, a continuación aparece el menú principal del OSD.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Anteriormente se detalló el procedimiento para seleccionar y ajustar un elemento con el sistema OSD. A continuación se enumeran los iconos, los nombres de icono y las descripciones de todos los elementos que se muestran en Menu. E2260V/E2360V Presione el botón MENU, a continuación aparece el menú principal del OSD.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción E1960S/E2060S/E2260S/E2360S E1960T/E2060T/E2260T/E2360T Para ajustar el brillo de la pantalla. BRILLO CONTRASTE Para ajustar el contraste de la pantalla. NITIDEZ Para ajustar la claridad de imagen de la pantalla NIVEL DE OSCURIDAD Puede seleccionar el nivel de desviación. Si selecciona “ALTO”, la pantalla aparecerá brillante y si selecciona “BAJO” la pantalla aparecerá oscura.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción E1960S/E2060S/E2260S/E2360S E1960T/E2060T/E2260T/E2360T Modo de PREDEF. TEMPERAT. Selecciona PREDEF. o USUARIO para ajustar el color de la pantalla. PREDEF. Seleccione el color de la pantalla. • sRGB: Ajuste el color de la pantalla para que coincida con la especificación de color estándar sRGB. • 6500K a 7500K: Color rojo de la pantalla. • 8500K a 9300K: Color azul de la pantalla.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción E1960S/E2060S/E2260S/E2360S E1960T/E2060T/E2260T/E2360T Entrada D-SUB HORIZONTAL Para mover la imagen de derecha a izquierda o viceversa. E2260V/E2360V VERTICAL Para mover la imagen hacia arriba o hacia abajo. RELOJ Para minimizar las barras o bandas verticales del fondo de la pantalla. El tamaño horizontal de la pantalla también cambiará. FASE Para ajustar el enfoque de la pantalla.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción E2280V/E2380V Entrada HDMI VOLUMEN : Cambie al menú superior : Disminución : Aumento : Mudo Exit : Salir 24 Para ajustar el volumen de audífonos/auriculares.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción E1960S/E2060S/E2260S/E2360S E1960T/E2060T/E2260T/E2360T Entrada D-SUB IDIOMA Para seleccionar el idioma en el que aparecerán los nombres de los controles. INDICADOR ENCENDIDO Utilice esta función para encender (ON) o apagar (OFF) el indicador de encendido situado en la parte frontal del monitor. Si lo desactiva (OFF), se apagará.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Anteriormente se detalló el procedimiento para seleccionar y ajustar un elemento con el sistema OSD. A continuación se enumeran los iconos, los nombres de icono y las descripciones de todos los elementos que se muestran en Menu. E1960T/E2060T/E2260T/E2360T E1960S/E2060S/E2260S/E2360S E2260V/E2360V Presione el botón MODE, a continuación aparece el menú principal del OSD.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción E1960S/E2060S/E2260S/E2360S E1960T/E2060T/E2260T/E2360T NORMAL Seleccione esta opción cuando quiera utilizar el producto en el entorno más genérico. PELÍCULA Seleccione esta opción cuando quiera ver un vídeo o una película. INTERNET Seleccione esta opción cuando esté trabajando en el documento (Word, etc.).
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción E2260V/E2360V Entrada D-SUB/DVI-D NORMAL Seleccione esta opción cuando desee usar el producto en el entorno de uso más habitual. Entrada HDMI ESTÁNDAR Seleccione esta opción cuando desee usar el estándar original de vídeo. * En el modo General (Standard (Estándar)), la función f-ENGINE estará desactivada. Entrada D-SUB/DVI-D PELÍCULA Seleccione esta opción cuando esté viendo una película o vídeo.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción Entrada D-SUB/DVI-D INTERNET Seleccione esta opción cuando trabaje en un documento (Word etc.) Entrada HDMI JUEGO Seleccione esta opción cuando vaya a ajustar a un juego. Entrada HDMI DEPORTES Seleccione esta opción cuando vea deportes de tipo general.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú AMPLIO Descripción Cambia al modo de pantalla completa según la señal de la imagen de entrada. ORIGINAL Cambia la relación de la señal de la imagen de entrada a original. * Esta función sólo funciona si la resolución de entrada es inferior a la relación del monitor (16:9).
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción NORMAL La función PhotoEffect (Efecto fotográfico) está desactivada. DESENFOQUE GAUSSIANO Este menú cambia la pantalla para que tenga colores más brillantes y más suaves. SEPIA Esta opción cambia el tono de la pantalla a sepia (color marrón). MONOCROMO Este menú cambia la pantalla para que aparezca en tonos de grises (imagen en blanco y negro).
Solución de problemas Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. No aparece ninguna imagen ● ¿Está conectado el cable de alimentación de la pantalla? • Compruebe si el adaptador de corriente está conectado correctamente a la toma. ● ¿Está iluminado el indicador de encendido? • Pulse el botón Power (Encendido). ● ¿Parpadea el indicador • Si la pantalla está en modo de ahorro de energía, de encendido? mueva el ratón o pulse cualquier tecla para que aparezca la pantalla. • Encienda el PC.
Solución de problemas La imagen en pantalla no es correcta ● La posición en pantalla no es correcta. • Pulse el botón AUTO para ajustar automáticamente la imagen en pantalla con la configuración ideal. Si los resultados no son satisfactorios, ajuste la posición de la imagen con los iconos H position y V position de la presentación en pantalla. ● En el fondo de la pantalla se pueden ver las barras o bandas verticales.
Solución de problemas La imagen en pantalla no es correcta ● El color de la pantalla es monocromo o anormal. • Compruebe si el cable de señal está conectado correctamente y utilice un destornillador para asegurarlo, si es preciso. • Asegúrese de que la tarjeta de vídeo está insertada correctamente en la ranura. • Establezca la configuración de color a más de 24 bits (color verdadero) en Panel de control Configuración. ● La pantalla parpadea.
Especificaciones E1960S Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 47,0 cm (18,5 pulg.
Especificaciones E1960T Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 47,0 cm (18,5 pulg.
Especificaciones E2060S Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 50,8 cm (20,0 pulg.
Especificaciones E2060T Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 50,8 cm (20,0 pulg.
Especificaciones E2260S Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 54,6 cm (21,5 pulg.
Especificaciones E2260T Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 54,6 cm (21,5 pulg.
Especificaciones E2260V Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 54,6cm (21,5 pulg.
Especificaciones E2360S Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 58,4 cm (23,0 pulg.
Especificaciones E2360T Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 58,4 cm (23,0 pulg.
Especificaciones E2360V Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 58,4 cm (23,0 pulg.
Especificaciones Modos predefinidos (Resolución) - D-sub(Analógico) / DVI-D (Digital) ENTRADA E1960S/E1960T Modos de pantalla (resolución) 1 2 3 4 5 6 7 8 *9 Frecuencia Horizontal (kHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 Frecuencia vertical (Hz) 70 60 75 60 75 75 60 75 60 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 60,123 47,712 * Modo Recomendada E2060S/E2060T Modos de pantalla (resolución) 1 2 3 4 5 6 7 8 *9 Frecuencia Horizontal (kHz
Especificaciones ENTRADA de Vídeo HDMI E2260V/E2360V Modos de pantalla (resolución) 1 2 3 4 5 6 7 8 Frecuencia Horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 31,50 31,25 37,50 45,00 28,12 33,75 56,25 67,50 480P 576P 720P 720P 1080i 1080i 1080P 1080P Indicador MODO Modo encendido Temporizador Desactivado Color LED Rojo Azul claro Desactivado 46 60 50 50 60 50 60 50 60
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.. Guarde el CD con el manual del usuario en un lugar accesible para poder consultarlo en un futuro. El número de serie y el modelo del equipo están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos a continuación por si los necesitara algún día. MODEL Nº DE SERIE ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc.
