ROMÂNĂ ENGLISH Ghidul utilizatorului User Guide LG-E430 MFL67882025 (1.0) www.lg.
ROMÂNĂ Ghidul utilizatorului Datele afişate pe ecran şi ilustraţiile pot diferi faţă de cele pe care le vedeţi pe telefonul propriu-zis. • Este posibil ca anumite informaţii din acest manual să nu se aplice pentru telefonul dvs., în funcţie de software sau de furnizorul dvs. de servicii. Toate informaţiile din acest document se pot modifica fără preaviz. • Acest telefon nu este adecvat pentru persoanele cu vedere slabă, deoarece are tastatura pe ecranul tactil. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc.
Cuprins Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă.....................................................5 Înştiinţare importantă.............................14 Telefonul dvs............................................20 Prezentarea generală a telefonului..........20 Instalarea cartelei SIM şi a bateriei.........22 Încărcarea bateriei..................................24 Reducerea consumului bateriei..............26 Utilizarea cardului de memorie...............26 Blocarea şi deblocarea ecranului.......
Contacte preferate..................................49 Crearea unui grup...................................50 Mesagerie................................................51 Trimiterea unui mesaj.............................51 Casetă listă mesaje ...............................52 Modificarea setărilor mesajului...............52 E-mail.......................................................53 Administrarea unui cont de e-mail..........53 Lucrul cu foldere de conturi....................
Cuprins Descărcări..............................................75 Accesorii..................................................93 Web-ul......................................................76 Internet...................................................76 Utilizarea barei cu instrumente Web.......76 Vizualizarea paginilor Web.....................76 Deschiderea unei pagini........................77 Căutarea vocală pe Internet...................77 Semne de carte....................................77 Istoric..
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Citiţi aceste instrucţiuni simple de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. Expunerea la radiofrecvenţe Informaţii privind expunerea la radiofrecvenţe şi rata de absorbţie specifică (SAR). Acest telefon mobil LG-E430 a fost creat astfel încât să respecte cerinţele de securitate aplicabile privind expunerea la unde radio.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă de date sau a mesajelor poate întârzia până la apariţia unei astfel de conexiuni disponibile. Asiguraţi-vă că sunt respectate instrucţiunile referitoare la distanţa de separare de mai sus până la finalizarea transmisiei. Îngrijirea şi întreţinerea produsului AVERTISMENT Pentru acest model specific de telefon, folosiţi doar baterii, încărcătoare şi accesorii autorizate.
ar fi benzen, diluant sau alcool). Nu încărcaţi telefonul când se află pe un material moale. • Telefonul trebuie încărcat într-un spaţiu bine ventilat. • Nu supuneţi aparatul la fum excesiv sau la praf. • Nu ţineţi telefonul în apropierea cardurilor de credit sau a cartelelor magnetice de transport, deoarece acesta poate afecta informaţiile stocate pe benzile magnetice ale acestora. • Nu atingeţi ecranul cu un obiect ascuţit deoarece acesta poate deteriora telefonul.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Utilizarea eficientă a telefonului Dispozitivele electronice Toate telefoanele mobile pot recepţiona interferenţe, ce pot afecta funcţionarea altor aparate. • Nu utilizaţi telefonul mobil în apropierea echipamentelor medicale, fără a solicita permisiunea. Evitaţi să aşezaţi telefonul peste stimulatoarele cardiace, de exemplu în buzunarul de la piept. • Anumite aparate auditive pot fi afectate de funcţionarea telefoanelor mobile.
Evitarea afectării auzului Pentru a evita afectarea auzului, nu ascultaţi la volum ridicat pentru perioade îndelungate de timp. Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea, vă recomandăm să nu porniţi şi să nu opriţi telefonul în apropierea urechii. De asemenea, vă recomandăm să setaţi volumul muzicii ascultate şi pe cel al apelurilor la un nivel rezonabil.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Medii cu potenţial explozibil Nu utilizaţi telefonul la un punct de alimentare cu combustibil. Nu utilizaţi telefonul în apropierea combustibililor sau a altor substanţe chimice. • Nu transportaţi şi nu depozitaţi gaz, lichide inflamabile sau explozibili în compartimentul vehiculului unde se află telefonul mobil sau accesoriile acestuia. • • În aeronave Dispozitivele fără fir pot provoca interferenţe în aeronave.
Informaţii despre baterie şi întreţinerea acesteia Bateria nu trebuie să se descarce complet înainte de reîncărcare. Spre deosebire de alte baterii, nu există un efect de memorie care ar putea compromite performanţa bateriei. • Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei. • Nu dezasamblaţi şi nu scurtcircuitaţi bateria. • Înlocuiţi bateria atunci când nu mai este performantă.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs LG-E430 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. O copie a Declaraţiei de conformitate poate fi găsită la http:// www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.
Casarea aparatelor dvs. vechi 1 Când simbolul unui coş de gunoi cu roţi tăiat cu un X este ataşat unui produs, înseamnă că produsul respectă Directiva Europeană 2002/96/EC. 2 Toate echipamentele electrice şi electronice trebuie aruncate separat de fluxul deşeurilor menajere, prin intermediul punctelor de colectare instituite de către autorităţile locale sau guvernamentale. 3 Eliminarea corectă a aparatelor dvs.
Înştiinţare importantă Vă rugăm să citiţi aceasta înainte de a utiliza telefonul! Vă rugăm să verificaţi dacă vreuna dintre problemele pe care le-aţi întâlnit la telefonul dvs. este descrisă în această secţiune, înainte de a duce telefonul la service sau de a apela un reprezentant de service. 1. Memoria telefonului Când spaţiul disponibil din memoria telefonului este sub 10%, telefonul dvs. nu poate primi mesaje noi.
Pentru a verifica nivelul de încărcare a bateriei: • Atingeţi > fila Aplicaţii > Setări > Despre telefon din SISTEM > Baterie. Starea bateriei (se încarcă sau se descarcă) şi nivelul de încărcare al acesteia (ca procent din nivelul de încărcare complet) se afişează în partea superioară a ecranului. Pentru a monitoriza şi a controla modul în care este utilizată energia bateriei: • Atingeţi > fila Aplicaţii > Setări > Despre telefon din SISTEM > Baterie > Utilizare baterie.
Înştiinţare importantă 4. Utilizarea unui model de deblocare Setaţi un model de deblocare pentru a proteja telefonul. Atingeţi fila > Aplicaţii > Setări > Blocare ecran de la DISPOZITIV > Selectare blocare ecran > Model. Acest lucru va deschide un ecran care vă va ghida prin procesul de desenare a unui model de deblocare a ecranului. Trebuie să creaţi o copie de siguranţă pentru PIN ca măsură de siguranţă pentru cazul în care uitaţi modelul de deblocare.
NOTĂ: Dacă nu v-aţi conectat la contul Google şi aţi uitat modelul deblocării, trebuie să introduceţi copia de siguranţă PIN. 5. Utilizarea resetării hardware (resetarea la valorile din fabrică) Dacă telefonul nu revine la starea iniţială, efectuaţi o resetare hardware (resetarea la valorile din fabrică) pentru a-l iniţializa. 1 Opriţi telefonul. 2 Apăsaţi şi menţineţi apăsate tasta Pornire/Blocare + tasta Reducere volum + tasta Acasă. 3 După ce logo-ul LG apare pe ecran, eliberaţi toate tastele.
Înştiinţare importantă 2 Derulaţi şi atingeţi aplicaţia dorită şi atingeţi Stop pentru a o opri. NOTĂ: Pentru operaţii multiple, apăsaţi tasta Acasă pentru a accesa altă aplicaţie în timp ce utilizaţi deja una. Această acţiune nu întrerupe prima aplicaţie, care rulează în fundal pe dispozitiv. Nu uitaţi să atingeţi tasta Înapoi pentru a părăsi o aplicaţie după ce aţi utilizat-o. 7.
9. Atunci când ecranul se blochează Dacă ecranul se blochează sau telefonul nu reacţionează la comenzi: Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta Pornire/Blocare timp de 10 secunde, pentru a-l opri. Dacă în continuare nu funcţionează, vă rugăm să contactaţi centrul de service.
Telefonul dvs. Prezentarea generală a telefonului Difuzor Tasta pornire/blocare • Porniţi/opriţi telefonul ţinând apăsată această tastă • Apăsaţi scurt pentru a bloca/debloca ecranul Senzor de proximitate Tasta Înapoi • Revine la ecranul anterior. Închide o aplicaţie după utilizare. Tasta Home • Reveniţi la ecranul de start din orice ecran. Tasta Meniu • Verificaţi opţiunile disponibile. • Accesaţi Google Search™ ţinând apăsată această tastă.
AVERTISMENT Când se află în modul difuzor (modul mâini libere), este posibil ca sunetul difuzorului să fie ascuţit şi, pentru a evita deteriorarea auzului, nu apropiaţi telefonul de ureche în timp ce folosiţi modul difuzor. Tasta pornire/blocare Mufă pentru căşti Taste de volum • Pe ecranul de start: Controlează volumul soneriei • În timpul unui apel: Controlaţi volumul difuzorului.
Telefonul dvs. Instalarea cartelei SIM şi a bateriei Înainte de a începe explorarea noului telefon, trebuie să-l configuraţi. Pentru a introduce cartela SIM şi bateria: 1 Pentru a scoate capacul bateriei, ţineţi ferm telefonul într-o mână. Cu cealaltă mână, ridicaţi capacul bateriei cu ajutorul degetului arătător, după cum este indicat în imagine. 2 Glisaţi cartela SIM în fantă în modul indicat în imagine. Aveţi grijă ca zona de contact aurie a cartelei SIM să fie aşezată cu faţa în jos.
3 Introduceţi bateria în compartimentul său aliniind contactele aurii de pe telefon şi cele de pe baterie (1) şi apăsând bateria până când aceasta se fixează la locul său cu un clic (2). 4 Potriviţi capacul bateriei pe compartimentul bateriei (1) şi apăsaţi până când acesta se fixează la locul său cu un clic (2).
Telefonul dvs. Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza telefonul pentru prima oară, încărcaţi complet bateria. Utilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria. De asemenea, pentru încărcarea dispozitivului puteţi utiliza un computer, conectând cele două dispozitive cu ajutorul cablului USB. AVERTISMENT Folosiţi doar încărcătoare, baterii şi cabluri LG autorizate.
NOTĂ: • Iniţial, bateria trebuie să fie încărcată complet pentru a îmbunătăţi durata de viaţă a acesteia. • Nu deschideţi capacul bateriei în timpul încărcării telefonului. • Atunci când nivelul de încărcare pentru baterie este scăzut, dispozitivul emite un ton de avertizare şi afişează un mesaj privind nivelul scăzut de încărcare pentru baterie. • Dacă bateria este complet descărcată, dispozitivul nu va putea fi pornit imediat după conectarea încărcătorului.
Telefonul dvs. NOTĂ: Pentru a economisi energie, deconectaţi încărcătorul atunci când nu îl utilizaţi. Pentru a evita risipa de energie, este necesar să deconectaţi încărcătorul de la priză atunci când nu îl utilizaţi. Dispozitivul trebuie să rămână în apropierea prizei electrice în timpul încărcării. Reducerea consumului bateriei Dispozitivul dvs. include opţiuni care contribuie la economisirea energiei bateriei.
Pentru a scoate în siguranţă cardul de memorie: Atingeţi > Fila Aplicaţii > Setări > Stocare de la DISPOZITIV > Demontare card SD > OK. NOTĂ: • Utilizaţi numai carduri de memorie compatibile cu telefonul dvs. Utilizarea unor carduri de memorie incompatibile poate deteriora cardul şi datele stocate pe card, precum şi telefonul. • Deoarece dispozitivul utilizează sistemul FAT32, dimensiunea maximă a oricărui fişier dat este de 4 GB.
Telefonul dvs. 1 2 3 4 5 Atingeţi pentru a deschide lista de aplicaţii. Derulaţi şi atingeţi Setări > Stocare din fila DISPOZITIV. Atingeţi Demontare card SD şi atingeţi OK pentru a confirma. Atingeţi Ştergere card SD > Ştergere card SD > Ştergere toate. Dacă aţi setat un model de blocare, introduceţi modelul de blocare, apoi selectaţi Ştergere toate.
Ecranul de start Sfaturi de utilizare a ecranului tactil Iată câteva sfaturi referitoare la modul de navigare în telefon. Atingere - O singură atingere cu degetul selectează elemente, legături, scurtături şi litere de pe tastatura de pe ecran. Atingere şi menţinere - Atingeţi şi menţineţi apăsat un element de pe ecran, atingându-l şi neridicând degetul de pe acesta până la apariţia unei acţiuni.
Ecranul de start NOTĂ: • Pentru a selecta un element, atingeţi centrul pictogramei. • Nu apăsaţi prea tare; ecranul tactil este destul de sensibil pentru a selecta la o atingere uşoară, dar fermă. • Utilizaţi vârful degetului pentru a atinge opţiunea dorită. Aveţi grijă să nu atingeţi alte taste.
Navigarea prin ecranele de start Telefonul dvs. are mai multe ecrane de start. Dacă doriţi, puteţi amplasa aplicaţii diferite pe fiecare dintre ecranele de start. 1 De pe ecranul principal de start, treceţi degetul pe ecran în orice direcţie. Ecranul principal de start are poziţia centrală în cadrul ecranelor de start. Navigarea prin meniul de aplicaţii Telefonul dvs. are disponibile iniţial mai multe meniuri de aplicaţii.
Ecranul de start Tasta Sub-Menu Personalizarea ecranului Vă puteţi personaliza ecranul de start efectuând următoarele: • Schimbarea fundalului • Crearea de scurtături • Crearea de directoare de aplicaţii pe ecranul de start • Adăugarea sau eliminarea de aplicaţii widget pe/de pe ecranul de start • Personalizarea ecranului meniului de aplicaţii Schimbarea fundalului ecranului de start Puteţi schimba fundalul (tapetul) ecranului de start urmând aceşti paşi: 1 De pe ecranul principal, atingeţi şi menţineţi
Crearea scurtăturilor pe ecranul de start Scurtăturile sunt diferite de aplicaţiile widget curente de pe ecranul de start, care nu fac decât să pornească aplicaţii. Scurtăturile activează o caracteristică, o acţiune sau lansează o aplicaţie. NOTĂ: Pentru a deplasa o scurtătură de pe un ecran pe altul, aceasta trebuie mai întâi ştearsă de pe ecranul pe care se află. Navigaţi la noul ecran şi apoi adăugaţi scurtătura.
Ecranul de start apoi veţi putea combina mai multe pictograme de aplicaţii într-un singur director. Adăugarea sau eliminarea de aplicaţii widget pe/de pe ecranul de start Aplicaţiile widget sunt aplicaţii autonome care se află fie în fila dvs. Aplicaţii widget, fie pe ecranele de start principale sau extinse. Spre deosebire de scurtături, aplicaţiile widget sunt afişate ca aplicaţii pe ecran. Adăugarea unei aplicaţii widget 1 De pe ecranul principal de start, navigaţi la pagina ecranului de start dorit.
Revenirea la aplicaţiile utilizate recent 1 Atingeţi şi menţineţi apăsată tasta Acasă. Pe ecran se afişează un meniu pop-up cu pictogramele aplicaţiilor pe care le-aţi utilizat recent. 2 Atingeţi o pictogramă pentru a deschide aplicaţia. Sau atingeţi tasta Înapoi, pentru a reveni la ecranul anterior. Notificări Notificările vă anunţă primirea unor mesaje noi, evenimentele din calendar şi alarmele, precum şi evenimentele în curs, cum ar fi descărcarea videoclipurilor.
Ecranul de start Glisaţi în jos pentru afişarea notificărilor şi setărilor Glisaţi în jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificări. Pentru a închide panoul de notificări, glisaţi în sus bara din partea inferioară a ecranului. Setări rapide Folosiţi Setări rapide pentru a comuta uşor între funcţii ca Wi-Fi, ajustarea luminozităţii afişajului şi altele. Pentru Setări rapide, glisaţi în jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificări şi glisaţi sau atingeţi setarea dorită.
Pictogramă Descriere Pictogramă Descriere No USIM card Mod vibraţii Niciun semnal Baterie complet încărcată Mod avion Bateria se încarcă Conectat la o reţea Wi-Fi Descărcare date Cască cu fir Încărcare date Apel în curs GPS achiziţionează date Apel în aşteptare Recepţie date de localizare de la GPS Difuzor Datele se sincronizează Apel nepreluat Gmail nou Bluetooth este activat Mesaj nou Avertisment de sistem Este redată o melodie Alarma este setată Telefonul este conectat la PC prin
Ecranul de start Soneria este dezactivată Atât Partajare conexiune Internet prin USB, cât şi hotspot portabil sunt active NOTĂ: Locul pictogramelor în bara de stare poate varia după funcţie sau serviciu. Tastatura pe ecran Puteţi introduce text utilizând tastatura pe ecran. Tastatura de pe ecran apare automat pe ecran atunci când trebuie să introduceţi text. Pentru a afişa manual tastatura, atingeţi un câmp de text unde doriţi să introduceţi text.
Configurarea contului Google Atunci când porniţi telefonul pentru prima dată, aveţi posibilitatea de a activa reţeaua, de a vă conecta la contul Google şi de a decide cum doriţi să utilizaţi anumite servicii Google. Pentru a vă configura contul Google: Conectaţi-vă la un cont Google din ecranul de configurare solicitat. SAU • Atingeţi > fila Aplicaţii > selectaţi o aplicaţie Google cum ar fi Gmail > selectaţi Nou pentru a crea un cont nou.
Conectarea la reţele şi dispozitive Wi-Fi Cu Wi-Fi, puteţi avea acces de mare viteză la Internet în limitele acoperirii punctului de acces (AP) wireless. Bucuraţi-vă de Internet wireless utilizând Wi-Fi, fără taxe suplimentare. Conectarea la reţele Wi-Fi Pentru a utiliza conexiunea Wi-Fi de pe telefon, trebuie să accesaţi un punct de acces fără fir sau „hotspot”. Unele puncte de acces sunt deschise şi trebuie doar să vă conectaţi la ele.
Bluetooth Puteţi utiliza Bluetooth pentru a trimite date prin rularea unei aplicaţii corespunzătoare, nu din meniul Bluetooth, ca în cazul celor mai multe telefoane mobile. NOTĂ: • LG nu îşi asumă responsabilitatea pentru pierderea, interceptarea sau utilizarea necorespunzătoare a datelor trimise sau primite prin caracteristica wireless Bluetooth. • Asiguraţi-vă întotdeauna că partajaţi şi primiţi date cu şi de pe dispozitive care sunt de încredere şi securizate corespunzător.
Conectarea la reţele şi dispozitive Trimiterea de date utilizând funcţia wireless Bluetooth 1 Selectaţi un fişier sau un element, cum ar fi un contact, un eveniment din calendar sau un fişier media, dintr-o aplicaţie corespunzătoare sau din Descărcări. 2 Selectaţi opţiunea pentru trimiterea datelor prin Bluetooth. NOTIFICARE: Metoda de selectare a unei opţiuni poate fi diferită, în funcţie de tipul de date. 3 Căutaţi un dispozitiv compatibil Bluetooth şi efectuaţi împerecherea cu acesta.
Pentru a modifica setările hotspot Wi-Fi portabil: 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Setări > Mai multe... din fila SETĂRI REŢELE > Hotspot Wi-Fi portabil > Alegeţi opţiunile pe care doriţi să le reglaţi. SFAT! În cazul în care computerul rulează sistemul de operare Windows 7 sau o distribuţie recentă a unor sisteme Linux (precum Ubuntu), de obicei nu este necesară pregătirea acestuia pentru partajare.
Conectarea la reţele şi dispozitive 5 Atingeţi Salvare. ATENŢIE! Dacă setaţi opţiunea de securitate ca Deschisă, nu puteţi împiedica utilizarea neautorizată a serviciilor online de către alte persoane şi este posibil să suportaţi taxe suplimentare. Pentru a evita utilizarea neautorizată, este recomandat să păstraţi opţiunea de securitate activată. Conexiuni la PC prin cablu USB Învăţaţi să vă conectaţi dispozitivul la un PC cu un cablu USB în modurile de conectare prin USB.
3 Puteţi vizualiza conţinutul dispozitivului de stocare în masă la PC şi puteţi transfera fişierele. Sincronizarea cu Windows Media Player Asiguraţi-vă că Windows Media Player este instalat pe PC. 1 Utilizaţi cablul USB pentru a conecta telefonul la un PC pe care este instalată aplicaţia Windows Media Player. 2 Selectaţi opţiunea Sincronizare media (MTP). Atunci când este conectat, va apărea o fereastră pop-up pe PC. 3 Deschideţi Windows Media Player pentru a sincroniza fişierele audio.
Apeluri Efectuarea unui apel 1 2 3 4 Atingeţi pentru a deschide tastatura. Introduceţi numărul utilizând tastatura. Pentru a şterge o cifră, atingeţi Atingeţi pentru a efectua un apel. Pentru a termina un apel, atingeţi pictograma Terminare . . SFAT! Pentru a introduce „+” în vederea efectuării de apeluri internaţionale, atingeţi şi menţineţi apăsat . Apelarea contactelor 1 Atingeţi pentru a deschide contactele.
Reglarea volumului în conversaţie din cadrul unui apel Pentru a regla volumul în conversaţie în timpul unui apel, utilizaţi tastele de volum sus şi jos de pe partea stângă a telefonului. Efectuarea unui nou apel 1 În timpul primului apel, atingeţi tasta Meniu > Adăugare apel şi formaţi numărul. Puteţi, de asemenea, afişa o listă a numerelor apelate recent atingând sau puteţi căuta contacte atingând şi selectând contactul pe care doriţi să-l apelaţi. 2 Atingeţi pentru a efectua apelul.
Apeluri SFAT! Atingeţi tasta Meniu şi apoi atingeţi Ştergere toate pentru a şterge toate elementele înregistrate. Setări apel Puteţi configura setările de apel ale telefonului, precum redirecţionarea apelurilor, dar şi alte caracteristici speciale oferite de furnizorul dvs. 1 Din ecranul de start atingeţi . 2 Atingeţi . 3 Atingeţi Setări apel şi alegeţi opţiunile pe care doriţi să le modificaţi.
Contacte Adăugaţi contacte în telefon şi sincronizaţi-le cu contactele din contul Google sau din alte conturi care acceptă sincronizarea contactelor. Căutarea unui contact Din ecranul de întâmpinare 1 Atingeţi pentru a deschide contactele. 2 Atingeţi Căutare contacte şi introduceţi numele contactului utilizând tastatura. Adăugarea unui contact nou 1 Atingeţi , introduceţi numărul noului contact, apoi atingeţi tasta Meniu Atingeţi Adăugare la Contacte > Creare contact nou.
Contacte Eliminarea unui contact din lista celor preferate 1 Atingeţi pentru a deschide contactele. 2 Atingeţi fila şi alegeţi un contact pentru a-i vizualiza detaliile. 3 Atingeţi steluţa galbenă din colţul din dreapta al numelui contactului. Steluţa devine gri, iar contactul este eliminat dintre cele preferate. Crearea unui grup 1 Atingeţi pentru a deschide contactele. 2 Atingeţi Grupuri şi atingeţi tasta Meniu . Selectaţi Grup nou. 3 Introduceţi un nume pentru grupul nou.
Mesagerie Telefonul combină mesajele SMS şi MMS într-un meniu uşor de utilizat şi intuitiv. Trimiterea unui mesaj 1 Atingeţi de pe ecranul de start şi atingeţi pentru a deschide un mesaj gol. 2 Introduceţi un nume de contact sau un număr de contact în câmpul Către. Pe măsură ce introduceţi numele contactului, vor apărea contactele asociate. Puteţi atinge un destinatar sugerat. Puteţi adăuga mai multe contacte. NOTĂ: Veţi fi taxat pentru un mesaj text pentru fiecare persoană căreia îi trimiteţi mesajul.
Mesagerie Casetă listă mesaje Mesajele necitite (SMS, MMS) sunt amplasate în partea de sus. Iar celelalte mesaje schimbate cu altă persoană pot fi afişate în ordine cronologică, astfel încât să puteţi dispune de o vedere generală comodă asupra conversaţiei dvs. Modificarea setărilor mesajului Setările mesajelor telefonice sunt predefinite, deci puteţi trimite imediat mesaje. Puteţi modifica setările în funcţie de preferinţe.
E-mail Pentru a citi mesaje e-mail de la servicii precum Gmail, puteţi utiliza aplicaţia E-mail. Această aplicaţie E-mail acceptă următoarele tipuri de cont: POP3, IMAP şi Exchange. Furnizorul de servicii sau administratorul de sistem vă poate furniza setările de cont de care aveţi nevoie. Administrarea unui cont de e-mail Prima dată când deschideţi aplicaţia E-mail, se deschide un asistent de configurare, pentru a vă ajuta să vă configuraţi un cont de e-mail.
E-mail Compunerea şi trimiterea unui e-mail Pentru a compune şi a trimite un mesaj 1 În timp ce sunteţi în aplicaţia E-mail, atingeţi . 2 Introduceţi o adresă pentru destinatarul căruia intenţionaţi să-i trimiteţi mesajul. Pe măsură ce introduceţi textul, vi se propun adrese care corespund contactelor dvs. Separaţi adresele între ele cu ajutorul semnului punct şi virgulă. 3 Atingeţi câmpul Cc/Bcc pentru a adăuga Cc/Bcc şi atingeţi pentru a anexa fişiere, dacă este necesar. 4 Introduceţi textul mesajului.
Cameră Pentru a deschide aplicaţia Cameră, atingeţi Cameră pe ecranul de start. Prezentarea vizorului Zoom – mărire sau micşorare. Declanşare vocală – Pentru a face o fotografie rostiţi unul dintre următoarele cuvinte: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi sau LG. Luminozitate – Aceasta defineşte şi controlează cantitatea de lumină solară care intră în imagine. Dimensiune cameră – Selectează rezoluţia fotografiei.
Cameră Utilizarea setărilor avansate În vizor, atingeţi pentru a deschide opţiunile avansate. Puteţi modifica setările camerei derulând lista. După selectarea opţiunii, atingeţi tasta Înapoi. Apăsaţi dacă doriţi să schimbaţi meniul pentru vizor. Găseşte setările de culoare şi de iluminare adecvate mediului ambiant curent. Valoarea ISO determină sensibilitatea senzorului de lumină al camerei foto. Cu cât indicatorul ISO este mai ridicat, cu atât este mai sensibilă camera foto.
Selectaţi stocarea pentru a salva imaginile. Restauraţi toate setările implicite ale camerei. Atingeţi ori de câte ori doriţi să ştiţi cum operează o funcţie. Această pictogramă vă furnizează un ghid rapid. SFAT! • Când închideţi camera, unele setări revin la valorile implicite, de exemplu, balansul de alb, efectul de culori, temporizatorul şi modul peisaj. Verificaţi-le înainte de a realiza următoarea fotografie.
Cameră Atingeţi pentru a trimite fotografia către alte persoane sau pentru a o distribui prin intermediul unei reţele de socializare. Atingeţi pentru a şterge fotografia. SFAT! Dacă deţineţi un cont SNS şi îl configuraţi pe telefonul dvs., puteţi partaja fotografia în comunitatea SNS. NOTĂ: La descărcarea mesajelor MMS în roaming pot fi percepute taxe suplimentare. Atingeţi tasta Meniu pentru a deschide toate opţiunile avansate.
Diaporamă – Afişează automat imaginile din directorul curent, una după cealaltă. Detalii - Aflaţi mai multe informaţii despre conţinut. Vizualizarea fotografiilor salvate Puteţi accesa fotografiile salvate din modul Cameră. Este suficient să atingeţi butonul Galerie şi se afişează galeria dvs. • Pentru a vizualiza mai multe fotografii, derulaţi la stânga sau la dreapta.
Camera video Prezentarea vizorului Zoom – mărire sau micşorare. Dimensiunea videoclipului - Atingeţi pentru a seta dimensiunea (în pixeli) a videoclipului pe care îl înregistraţi. Luminozitate – Aceasta defineşte şi controlează cantitatea de lumină solară care intră în videoclip. Activare/dezactivare voce – Alegeţi Dezactivat pentru a înregistra un videoclip fără sunet. Setări – Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul Setări.
Utilizarea setărilor avansate Utilizând vizorul, atingeţi pentru a deschide toate opţiunile avansate. Apăsaţi dacă doriţi să schimbaţi meniul pentru vizor. Îmbunătăţeşte calităţile culorii în diferite condiţii de iluminare. Selectaţi un ton de culoare de utilizat pentru noua dvs. vizualizare. Activaţi, pentru a utiliza serviciile pe bază de localizare ale telefonului. Vizualizarea automată afişează automat videoclipul pe care tocmai l-aţi înregistrat.
Camera video După înregistrarea unui videoclip Videoclipul realizat va fi afişat în Galerie. Atingeţi realizat. pentru a vizualiza ultimul videoclip Atingeţi pentru a înregistra imediat alt videoclip. Atingeţi pentru a trimite videoclipul către alte persoane sau pentru a-l distribui prin intermediul unei reţele de socializare. Atingeţi pentru a vizualiza Galeria cu videoclipuri salvate. Atingeţi pentru a şterge videoclipul. NOTĂ: La descărcarea mesajelor MMS în roaming pot fi percepute taxe suplimentare.
Funcţia LG Unique Funcţia QuickMemo Utilizaţi funcţia QuickMemo în mod practic şi eficient; creaţi memento-uri în timpul unui apel, asociate unei fotografii salvate sau pe ecranul curent al telefonului. 1 Intraţi în ecranul funcţiei QuickMemo apăsând simultan tastele de mărire şi de reducere a volumului timp de o secundă pe ecranul pe care doriţi să-l capturaţi. SAU SAU Atingeţi şi glisaţi bara de stare în jos şi atingeţi .
Funcţia LG Unique 3 Atingeţi în meniul Editare pentru a salva mementoul cu ecranul curent. NOTĂ: Utilizaţi vârful degetului în timp ce utilizaţi funcţia QuickMemo. Nu utilizaţi unghiile. Utilizarea opţiunilor QuickMemo Puteţi utiliza uşor opţiunile QuickMenu atunci când utilizaţi funcţia QuickMemo. Atingeţi pentru a păstra mementoul curent pe ecran şi pentru a folosi telefonul în acelaşi timp. Selectează dacă se utilizează ecranul de fundal. Anulare sau Refacere. Selectează tipul creionului şi culoarea.
LG SmartWorld LG SmartWorld oferă o paletă de conţinuturi incitante - jocuri, aplicaţii, imagini de fundal şi tonuri de apel - dându-le utilizatorilor de telefoane LG ocazia de a se bucura de experienţe „Mobile Life” mai bogate. Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > atingeţi pictograma pentru a accesa LG SmartWorld. 2 Atingeţi Conectare şi introduceţi ID-ul/parola pentru LG SmartWorld.
Funcţia LG Unique Încercaţi butoanele rapide pentru Meniu pentru a găsi rapid ceea ce căutaţi. Aplicaţii pentru tine: Conţinut recomandat pe baza alegerilor dvs. anterioare. Setări - Setaţi profilul şi afişarea. Conectare – Setaţi-vă ID-ul şi parola. • Încercaţi şi alte funcţii utile. (Ecranul cu detalii despre conţinut) • NOTĂ: Este posibil ca LG SmartWorld să nu fie disponibil la toţi operatorii sau în toate ţările.
Multimedia Galerie Puteţi stoca fişiere multimedia în memoria internă, pentru acces facil la toate fişierele multimedia. Folosiţi această aplicaţie pentru a vizualiza fişiere multimedia, cum ar fi imagini şi videoclipuri. 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Galerie. Deschideţi o listă a barelor de catalogare, ce stochează fişierele multimedia. NOTĂ: • Unele formate de fişiere nu sunt acceptate, în funcţie de software-ul instalat pe dispozitiv.
Multimedia Redarea videoclipurilor Pentru fişierele video se afişează pictograma în modul de previzualizare. Selectaţi un videoclip pentru a-l vizualiza şi atingeţi . Se lansează aplicaţia Videoclipuri. Editarea fotografiilor În timp ce vizualizaţi o fotografie, atingeţi tasta Meniu opţiunile avansate de editare. > Editare pentru a utiliza Ştergerea imaginilor Folosiţi una dintre următoarele metode: • Într-un director, atingeţi şi selectaţi fotografii/videoclipuri bifându-le; apoi atingeţi Ştergere.
Redarea unui videoclip 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Videoclipuri. 2 Selectaţi videoclipul pe care doriţi să îl redaţi. Atingeţi pentru a întrerupe redarea videoclipurilor. Atingeţi pentru a relua redarea videoclipurilor. Atingeţi pentru a derula cu 10 secunde înainte. Atingeţi pentru a derula cu 10 secunde înapoi. Atingeţi pentru a gestiona volumul videoclipului. Atingeţi pentru a schimba raportul ecranului video.
Multimedia • Recepţionaţi fişiere prin Bluetooth. Transferaţi muzică folosind sincronizarea media (MTP) 1 Conectaţi telefonul la PC utilizând cablul USB. 2 Selectaţi opţiunea Sincronizare media (MTP). Telefonul apare ca o nouă unitate de disc pe computer. Faceţi clic pe unitate pentru a o vizualiza. Copiaţi fişierele de pe PC -ul dvs. în directorul de pe unitate. 3 După ce aţi finalizat transferarea fişierelor, glisaţi în jos bara de stare şi atingeţi USB conectat > Doar încărcare.
Atingeţi pentru a vedea lista de redare curentă Pentru a modifica volumul în timp ce ascultaţi muzică, apăsaţi tastele de volum sus şi jos de pe partea stângă a telefonului. Ţineţi apăsat pe orice melodie din listă. Se afişează opţiunile Redare, Adăugare la lista de redare, Distribuire, Setare ca ton de apel, Ştergere, Detalii şi Căutare. NOTĂ: • Unele formate de fişiere nu sunt acceptate, în funcţie de software-ul dispozitivului.
Utilitare Setarea alarmei 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Alarmă/Ceas > . 2 După ce setaţi alarma, telefonul vă anunţă cât timp mai este până la declanşarea acesteia. 3 Setaţi opţiunile Repetare, Durată amânare, Vibraţie, Ton alarmă, Volum alarmă, Starter automat aplicaţie, Blocare puzzle şi Memento. Atingeţi Salvare. NOTĂ: Pentru a modifica setările alarmei pe ecranul listei de alarme, atingeţi tasta Menu şi selectaţi Setări. Utilizarea calculatorului 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Calculator.
6 Dacă doriţi să adăugaţi o notă pentru eveniment, atingeţi Descriere şi introduceţi detaliile. 7 Dacă doriţi să repetaţi alarma, selectaţi REPETARE şi REAMINTIRI, dacă este necesar. 8 Atingeţi Salvare pentru a salva evenimentul în calendar. Reportofon Utilizaţi reportofonul pentru a înregistra note vocale sau alte fişiere audio. Înregistrarea unui sunet sau a unei voci 1 2 3 4 Atingeţi Atingeţi Atingeţi Atingeţi > fila Aplicaţii şi selectaţi Reportofon. pentru a începe înregistrarea.
Utilitare Activităţi Această activitate se poate sincroniza cu contul MS Exchange. Puteţi crea o activitate, o puteţi revizui şi o puteţi şterge în MS Outlook sau MS Office Outlook Web Access. Pentru a sincroniza MS Exchange 1 Pe ecranul de start, atingeţi > Setări de sistem. 2 Atingeţi Conturi şi sincronizare > ADĂUGARE CONT. 3 Atingeţi Microsoft Exchange pentru a crea o adresă de e-mail şi o parolă. 4 Asiguraţi-vă că bifaţi activitatea de sincronizare.
NOTĂ: Este posibil ca această aplicaţie să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. Căutare vocală Folosiţi această aplicaţie pentru a căuta site-uri Web folosind vocea. 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Căutare vocală. 2 Rostiţi un cuvânt sau o sintagmă atunci când pe ecran apare mesajul Vorbiţi acum. Selectaţi unul dintre cuvintele cheie sugerate care apar. NOTĂ: Este posibil ca această aplicaţie să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Web-ul Internet Folosiţi această aplicaţie pentru a naviga pe Internet. Navigatorul vă oferă o lume rapidă şi plină de culori de jocuri, muzică, ştiri, sport, divertisment şi mult mai multe direct pe telefonul mobil - indiferent unde vă aflaţi şi indiferent ce faceţi. NOTĂ: Se percep taxe suplimentare la conectarea la aceste servicii şi pentru descărcarea de conţinut. Verificaţi tarifele cu furnizorul dvs. de reţea. 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Internet.
Deschiderea unei pagini Pentru a accesa o pagină nouă, atingeţi Pentru a accesa o altă pagină Web, atingeţi , derulaţi în sus sau în jos şi atingeţi pagina pentru a o selecta. Căutarea vocală pe Internet Atingeţi câmpul de adresă, atingeţi cuvintele sugerate care apar. , rostiţi un cuvânt cheie şi selectaţi unul dintre NOTĂ: Este posibil ca această aplicaţie să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Web-ul Vizualizarea paginilor Web Atingeţi câmpul pentru scrierea adresei şi introduceţi o adresă Web sau criterii de căutare. Deschiderea unei pagini Pentru a accesa o pagină nouă, atingeţi Filă nouă. Pentru a accesa o altă pagină Web, atingeţi , derulaţi în sus sau în jos şi atingeţi pagina pentru a o selecta. Căutarea vocală pe Internet Atingeţi câmpul de adresă, atingeţi cuvintele sugerate care apar.
Setări Accesarea meniului Setări 1 Pe ecranul de start, atingeţi > fila Aplicaţii > Setări. sau Pe ecranul de start, atingeţi > Setări de sistem. 2 Selectaţi o categorie de setare şi selectaşi o opţiune. WIRELESS ŞI REŢELE Aici puteţi administra caracteristicile Wi-Fi şi Bluetooth. Puteţi de asemenea configura reţele mobile şi comuta la modul avion. < Wi-Fi > Wi-Fi – Activează Wi-Fi pentru a vă putea conecta la reţelele Wi-Fi disponibile.
Setări dvs. Doar numerele din lista de apelare fixă pot fi apelate de pe telefonul dvs. Salvare numere necunoscute – Adăugaţi numere necunoscute la contacte după un apel. Mesagerie vocală – Vă permite să selectaţi serviciul de mesagerie vocală al furnizorului dvs. Respingere apel – Vă permite să setaţi funcţia de respingere a apelurilor. Alegeţi dintre Mod Apel refuzat sau Lista refuzaţilor. Refuz cu mesaj – Când doriţi să respingeţi un apel, puteţi trimite un mesaj rapid utilizând această funcţie.
Partajare Bluetooth – Vă permite să configuraţi telefonul indiferent dacă partajaţi conexiunea la Internet sau nu. VPN – Afişează lista de Reţele Private Virtuale (Virtual Private Networks - VPN) pe care aţi configurat-o anterior. Vă permite să adăugaţi diferite tipuri de VPN. Reţele mobile– Setaţi opţiunile pentru roaming de date, mod şi operatori reţea, nume de puncte de acces (APN) etc. NOTĂ: Trebuie să setaţi un PIN de blocare ecran sau o parolă înainte de utiliza stocarea acreditării.
Setări blocarea sau la deblocarea ecranului. < Afişaj > Luminozitate - Reglaţi luminozitatea ecranului. Expirare ecran – Setaţi intervalul pentru timpul de expirare al ecranului. Orientare – Setaţi să se comute orientarea automat atunci când rotiţi telefonul. Tip set de caractere – Modificaţi tipul setului de caractere al afişajului. Dimensiunea caracterelor – Modificaţi dimensiunea setului de caractere pentru afişaj. Lumina tastei frontale tactile – Setaţi timpul de aprindere a tastei frontale.
Butonul de pornire blochează instantaneu – Setează blocarea ecranului când se apasă butonul de pornire. < Stocare > STOCARE INTERNĂ – Vizualizaţi utilizarea spaţiului de stocare internă. Card SD – Vizualizaţi utilizarea suportului extern de stocare. < Baterie > Administraţi bateria şi verificaţi elementele de economisire a energiei. < Aplicaţii > Vizualizaţi şi gestionaţi aplicaţiile.
Setări < Securitate > Blocare cartelă SIM – Blocaţi cartela SIM sau schimbaţi PIN-ul cartelei SIM. Tastare parolă vizibilă – Arată ultimul caracter al parolei ascunse pe măsură ce tastaţi. Administratori dispozitiv – Vizualizaţi sau dezactivaţi administratorii telefonului. Surse necunoscute – Setare implicită pentru instalarea aplicaţiilor provenite din surse diferite de Play Store. Recomandări de încredere – Afişează certificatele CA sigure.
SISTEM < Dată & Oră > Utilizaţi setările Dată şi oră pentru a seta modul în care vor fi afişate datele. Puteţi, de asemenea, să utilizaţi aceste setări pentru a configura ora şi fusul orar al zonei dvs. mai degrabă decât să obţineţi ora curentă de la reţeaua mobilă. < Accesibilitate > Utilizaţi setările Accesibilitate pentru a configura orice plug-in de accesibilitate pe care l-aţi instalat pe telefon. NOTĂ: Necesită plug-in-uri suplimentare pentru a putea fi selectată.
Software PC (LG PC Suite) Software-ul „LG PC Suite” pentru PC este un program care vă ajută să vă conectaţi dispozitivul la un PC utilizând un cablu USB şi Wi-Fi. Odată conectat, puteţi utiliza funcţiile dispozitivului dvs. prin intermediul PC-ului dvs. Cu software-ul „LG PC Suite” pentru PC, puteţi să... • Administraţi şi redaţi conţinutul dvs. media (muzică, film, imagini) pe PC. • Să trimiteţi conţinut multimedia la dispozitiv.
Cerinţe de sistem pentru aplicaţia pentru PC „LG PC Suite” • SO: Windows XP (Service Pack 3) pe 32 de biţi, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: Procesor de 1 GHz sau superior • Memorie: RAM cu capacitate 512 MB sau mai mare • Placă video: rezoluţie 1024 x 768 şi adâncime de culoare 32 biţi sau superioară • HDD: 500 MB sau mai mult spaţiu liber pe hard disk (Poate fi necesar mai mult spaţiu liber pe hard disk, în funcţie de volumul datelor stocate.
Software PC (LG PC Suite) NOTĂ: Pentru a vă sincroniza telefonul cu PC-ul utilizând cablul USB, trebuie să instalaţi LG PC Suite pe PC. Consultaţi paginile anterioare pentru a instala LG PC Suite. Mutarea contactelor de pe dispozitivul vechi pe noul dvs. dispozitiv 1 Exportaţi contactele ca fişier CSV de pe dispozitivul vechi pe PC utilizând un program de sincronizare PC. 2 Instalaţi mai întâi „LG PC Suite” pe computer. Rulaţi programul şi conectaţi telefonul mobil Android la PC utilizând cablul USB.
Actualizare software telefon Actualizare software telefon Programul de actualizare al software-ului telefonului mobil LG de pe Internet Pentru informaţii suplimentare referitoare la utilizarea acestei funcţii, accesaţi http:// update.lgmobile.com sau http://www.lg.com/common/index.jsp selectaţi ţara şi limba. Această funcţie vă permite să realizaţi uşor actualizarea firmware-ului de pe telefonul dvs. cu o versiune mai nouă de pe Internet, fără a fi nevoie să vizitaţi un centru de service.
Actualizare software telefon NOTĂ: Datele dvs. personale din memoria internă a telefonului — inclusiv informaţiile despre contul dvs. Google şi despre orice alte conturi, datele şi setările sistemului/aplicaţiilor dvs, aplicaţiile descărcate şi licenţa dvs. DRM — se pot pierde în procesul de actualizare a software-ului telefonului dvs. În consecinţă, LG vă recomandă să efectiuaţi copii de siguranţă ale datelor personale înainte de actualizarea software-ului telefonului.
Despre acest manual de utilizare Despre acest manual de utilizare Înainte de a folosi dispozitivul, citiţi cu atenţie acest manual. Astfel, vă asiguraţi că folosiţi telefonul corect şi în siguranţă. • Este posibil ca unele dintre imaginile şi capturile de ecran din acest manual să arate diferit pe telefonul dvs. • Conţinutul dvs. poate fi diferit de produsul final sau de software-ul furnizat de furnizorii sau operatorii de servicii. Acest conţinut poate fi modificat fără aviz prealabil.
Despre acest manual de utilizare Mărci comerciale • • LG şi logo-ul LG sunt mărci comerciale înregistrate ale LG Electronics. Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor aparţin proprietarilor de drept. Observaţie: Software Open Source Pentru a obţine codul sursă corespunzător sub licenţa GPL, LGPL, MPL şi alte licenţe open source, vă rugăm vizitaţi http://opensource.lge.
Accesorii Aceste accesorii sunt disponibile pentru utilizarea împreună cu telefonul dvs. (Articolele descrise mai jos pot fi opţionale.) Adaptor de călătorie Căşti stereo Ghid de iniţiere rapidă Cablu de date Baterie NOTĂ: • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei. • Accesoriile pot varia în funcţie de regiune.
Depanarea Acest capitol enumeră unele probleme pe care le puteţi întâlni în timpul utilizării telefonului. Unele probleme necesită contactarea telefonică a furnizorului de servicii, dar majoritatea sunt uşor de remediat chiar de către dvs. Mesaj Cauze posibile Eroare SIM Nu există cartelă SIM în telefon sau aceasta este introdusă incorect. Asiguraţi-vă că aţi introdus corect cartela SIM. Semnalul este slab sau sunteţi în afara ariei de acoperire a reţelei furnizorului dvs.
Mesaj Codurile nu corespund Cauze posibile Pentru a schimba un cod de securitate va trebui să confirmaţi noul cod introducândul din nou. Măsuri de remediere posibile Dacă uitaţi codul, contactaţi furnizorul de servicii. Cele două coduri pe care le-aţi introdus nu se potrivesc. Nu se poate configura nicio aplicaţie Apelurile nu sunt disponibile Neacceptată de furnizorul de servicii sau este necesară înregistrarea. Contactaţi furnizorul de servicii. Eroare de apelare Reţeaua nouă nu este autorizată.
Depanarea Mesaj Telefonul nu poate fi pornit Eroare de încărcare Număr nepermis 96 Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Apăsare prea scurtă a tastei Pornit/Oprit. Apăsaţi tasta Pornit/Oprit cel puţin două secunde. Bateria nu este încărcată. Încărcaţi bateria. Verificaţi indicatorul de încărcare de pe afişaj. Bateria nu este încărcată. Încărcaţi bateria. Temperatura exterioară este prea ridicată sau prea scăzută. Asiguraţi-vă că telefonul se încarcă la o temperatură normală.
Mesaj Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Imposibil de primit/trimis SMS-uri şi fotografii Memorie plină Ştergeţi câteva mesaje din telefon. Fişierele nu se deschid Format fişier neacceptat Verificaţi formatele de fişiere acceptate. Ecranul nu porneşte când primesc un apel. Problemă a senzorului de proximitate Dacă utilizaţi folie de protecţie sau husă, verificaţi dacă aceasta nu a acoperit zona din jurul senzorului de proximitate.
Întrebări şi răspunsuri frecvente Vă rugăm să verificaţi dacă vreuna dintre problemele legate de telefonul dvs. este descrisă în această secţiune înainte de a duce telefonul la service sau de a apela un reprezentant de service. Categorie Subcategorie Întrebare BT Bluetooth Dispozitive Care sunt funcţiile disponibile prin Bluetooth? Puteţi conecta un dispozitiv audio Bluetooth, cum ar fi o cască stereo/ mono sau un set auto, şi puteţi partaja imagini, videoclipuri, contacte etc.
Categorie Subcategorie Întrebare Este posibil să Date sincronizez toate Sincronizarea directoarele de e-mail? Serviciu Google™ Conectare Gmail Serviciu Google™ Cont Google Directorul Primite se sincronizează automat. Puteţi vizualiza alte directoare atingând tasta Meniu şi apoi atingând Directoare pentru a alege un director. Trebuie să mă conectez la Gmail de fiecare dată După ce vă conectaţi la Gmail, nu este când doresc să accesez necesar să vă mai conectaţi încă o dată.
Întrebări şi răspunsuri frecvente Categorie Subcategorie Funcţiile telefonului Card microSD Funcţiile telefonului Navigare Funcţiile telefonului Sincronizare 100 Întrebare Care este dimensiunea maximă acceptată pentru un card de memorie? Este posibil să instalez o altă aplicaţie de navigare pe telefonul meu? Este posibil să îmi sincronizez contactele din toate conturile mele de e-mail? Funcţiile telefonului Aşteptaţi şi Pauză Este posibil să salvez un contact cu funcţiile Aşteptaţi şi Pauză în numere?
Categorie Subcategorie Funcţiile telefonului Model Deblocare Întrebare Cum creez modelul de deblocare? Răspuns 1. De pe ecranul de start, atingeţi tasta Meniu . 2. Atingeţi Setări de sistem > Blocare ecran. 3. Atingeţi Selectaţi blocare ecran > Model. Atunci când efectuaţi această operaţie pentru prima dată, pe ecran apare un tutorial scurt despre crearea unui model de deblocare. 4. Configuraţi o dată modelul prin desenare, apoi din nou pentru confirmare.
Întrebări şi răspunsuri frecvente Categorie Subcategorie Funcţiile telefonului Model Deblocare 102 Întrebare Răspuns Dacă aţi uitat modelul: Dacă v-aţi conectat la contul Google de pe telefon şi nu aţi utilizat modelul corect de 5 ori, atingeţi butonul Model uitat. Apoi vi se solicită să vă conectaţi utilizând contul Google pentru a vă debloca telefonul. Dacă nu aţi creat un cont Google pe telefon sau dacă l-aţi uitat, este necesar să efectuaţi o resetare hardware.
Categorie Subcategorie Funcţiile telefonului Memorie Funcţiile telefonului Asistenţă limbă Funcţiile telefonului VPN Funcţiile telefonului Expirare ecran Întrebare Voi şti atunci când memoria mea este plină? Răspuns Da, veţi primi o înştiinţare. Telefonul are capacităţi multilingve. Pentru a modifica limba: 1. De pe ecranul de start, atingeţi tasta Pot schimba limba Meniu şi apoi atingeţi Setări telefonului? de sistem. 2. Atingeţi Limbă & introducere > Selectare limbă. 3. Atingeţi limba dorită.
Întrebări şi răspunsuri frecvente Categorie Subcategorie 104 Întrebare Funcţiile telefonului Wi-Fi şi 3G Când atât Wi-Fi, cât şi 3G sunt disponibile, ce serviciu va utiliza telefonul meu? Funcţiile telefonului Ecran de start Este posibil să elimin o aplicaţie de pe Ecranul de start? Funcţiile telefonului Aplicaţie Am descărcat o aplicaţie şi aceasta generează foarte multe erori.
Categorie Subcategorie Funcţiile telefonului Alarmă Funcţiile telefonului Alarmă Funcţiile telefonului Alarmă Soluţia de recuperare Resetarea hardware (Resetare la valorile din fabrică) Întrebare Pot utiliza fişiere de muzică pentru alarmă? Alarma mea se va auzi sau se va dezactiva dacă telefonul este oprit? Dacă volumul soneriei mele este setat la Oprit sau la Vibraţie, îmi voi mai auzi alarma? Cum pot efectua o resetare la valorile din fabrică dacă nu pot accesa meniul de setări al telefonului? Răsp
ENGLISH User Guide • • • • • Screen displays and illustrations may differ from those you see on an actual phone. Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. This handset is not suitable for people who are visually impaired, due to the touch screen keyboard. Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Table of contents Guidelines for safe and efficient use........5 Important notice......................................13 Getting to know your phone....................18 Phone overview......................................18 Installing the SIM card and battery..........20 Charging your phone..............................22 Reducing the battery consumption.........24 Using the memory card..........................24 Locking and unlocking the screen...........26 Your Home screen..............................
E-mail.......................................................50 Managing an email account....................50 Working with account folders..................50 Composing and sending email................51 Camera.....................................................52 Getting to know the viewfinder...............52 Using the advanced settings...................53 Taking a quick photo ..............................54 Once you've taken a photo.....................54 Viewing your saved photos..................
Table of contents Searching the Web by voice...................74 Bookmarks...........................................74 History.................................................74 Chrome..................................................74 Viewing webpages................................74 Opening a page....................................75 Searching the Web by voice...................75 Syncing with other devices....................75 Settings....................................................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-E430 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. • • • • • • • • • • • • • 6 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
• • • • • • • • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. Do not expose the phone to liquid or moisture. Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.
Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.
NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress.
Guidelines for safe and efficient use Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • • • • • • • • • 10 You do not need to completely discharge the battery before recharging.
• • • • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery.
Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means `the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
Important notice To check the battery power level: • Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery. The battery status (charging or discharging) and battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen. To monitor and control how battery power is being used: • Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery > Battery use. Battery usage time is displayed on the screen.
4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. Touch > Apps tab > Settings > Lock screen from DEVICE > Select screen lock > Pattern.This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern. Caution: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock.
Important notice 5. Using the Hard Reset (Factory reset) If your phone does not restore to its original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialize it. 1 Power off the phone. 2 Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key + Home key. 3 When the LG Logo appears on the screen, release all keys. WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 6.
7. Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP) 1 Touch > Apps tab > Settings > Storage from the DEVICE to check out the storage media. 2 Connect the phone to your PC using the USB cable. 3 A USB connection type list will appear on your phone screen, Select the Media sync (MTP) option. 4 Open the memory folder on your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. 5 Copy the files from your PC to the drive folder. 8.
Getting to know your phone Phone overview Earpiece Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key • Short press to lock/unlock the screen Proximity Sensor Back key • Return to the previous screen. Exit an app after using it. Home key • Return to the Home screen from any screen. Menu key • Check what options are available. • Go to Google Search™ by touching and holding this key.
WARNING While in the speaker phone mode(Handsfree mode) the speaker sound might be high, and so to avoid damage to your hearing, do not close the handset to your ear while using speaker phone mode. Power/Lock key Earphone Jack Volume keys • On the Home screen: Controls ringer volume • During a call: Control your earpiece volume • When playing a track: Controls volume continuously TIP! QuickMemo function Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function.
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your index finger as shown in figure. 2 Slide the SIM card into slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards.
3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). 4 Align the battery cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).
Getting to know your phone Charging your phone Charge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery. A computer can be also used to charge the device by connecting them via the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging.
NOTE: • When the battery power is low, the device emits a warning tone and displays a low battery power message. • If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the device. • If you use multiple applications at once, network applications, or applications that need a connection to another device, the battery will drain quickly.
Getting to know your phone Reducing the battery consumption Your device provides options that help you save battery power. By customising these options and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges: • Activate power-saving mode. • When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power/lock key. • Close unnecessary applications with the task manager. • Deactivate the Bluetooth feature. • Deactivate the Wi-Fi feature.
NOTE: • Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards may damage the card and data stored on the card, as well as the phone. • As the device uses FAT32, the maximum size for any given file is 4 GB. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is ON. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may become corrupt. To format the memory card: Your memory card may already be formatted.
Getting to know your phone 5 If you have set a pattern lock, input the pattern lock then select Erase everything. NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting, as all the files will have been deleted. Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen will be automatically turned off and locked. This helps to prevent accidental touches and saves battery power.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the onscreen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs. For example, to open a contact's available options, touch and hold the contact in the Contacts list until the context menu opens.
Your Home screen Home screen Home Screen Overview The main home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application icons, shortcuts, folders or widgets to give you instant access to information and applications. This is the default page and accessible from any menu by pressing Home key. On your Home screen, you can view menu icons at the bottom of the screen. Menu icons provide easy and one-touch access to the functions you use the most.
Navigating Through the Application Menu Your phone initially has several Application Menus available. Follow these steps to navigate through the Application Menu screens: 1 At the Home screen, tap . The first Application Menu displays. 2 Swipe the screen left or right to access the other two menus. 3 Tap one of the application icons.
Your Home screen Customizing the Screen You can customize your Home screen by doing the following: • Changing the Wallpaper • Creating Shortcuts • Creating Application Folders on Home screen • Adding and Removing Widgets on Home screen • Customizing the Apps Menu screen Changing the Wallpaper of Home screen You can change the Wallpaper (background) of your home screen by following these steps: 1 From the Home screen, touch and hold on an empty area of the screen.
3 Tap to display your current applications. 4 Scroll through the list and locate your desired application. 5 Touch and hold the application icon. This creates an immediate shortcut of the selected icon and closes the Apps tab. 6 While still holding the on-screen icon, position it on the current page. Once complete, release the screen to lock the new shortcut into its new position on the current screen. Deleting a shortcut 1 Press to activate the Home screen. 2 Touch and hold the desired shortcut.
Your Home screen Removing a Widget 1 Touch and hold a Widget until you can move it around on the screen. 2 Drag the Widget over the Remove icon and release it. NOTE: This action does not actually delete the Widget, it just removes it from the current Home screen. Customizing the Apps Menu screen 1 Touch the from the main Home screen. 2 Tap the Apps tab at the top of the screen to go to the Apps Menu screen, if it is not already selected.
NOTE: The available options may vary depending on the region or service provider. Pending notifications Bluetooth, Wi-Fi & battery status Swipe down for notifications & settings Swipe down the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe up the bar that is at the bottom of the screen. Quick Settings Use Quick Settings to easily toggle function settings like Wi-Fi, manage display brightness and more.
Your Home screen Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
Alarm is set Phone is connected to PC via USB cable or USB tethering is active New voicemail Portable Wi-Fi hotspot is active Ringer is silenced Both USB tethering and portable hotspot are active NOTE: The icon's location in the status bar may differ according to the function or service. Onscreen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text.
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application, such as Gmail > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch .
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features, you must configure your phone to be able to connect to them.
Connecting to Networks and Devices Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: • LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file from an appropriate application or from Downloads. 2 Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 Touch > Apps tab > Settings > set Bluetooth to ON phone visible to be visible on other devices.
Connecting to Networks and Devices TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare your computer for tethering. But, if you are running an earlier version of Windows or another operating system, you may need to prepare your computer to establish a network connection via USB. For the most current information about which operating systems support USB tethering and how to configure them, visit http://www.
ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges may be incurred. To avoid unauthorized usage, you are advised to keep the security option active. PC connections with a USB cable Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes. By connecting the device to a PC you can directly transfer data to and from your device and use the PC software (LG PC Suite).
Connecting to Networks and Devices Synchronise with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. 1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed. 2 Select the Media sync (MTP) option. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 3 Open Windows Media Player to synchronize music files. 4 Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if necessary). 5 Select and drag the music files you want to the sync list.
Calls Making a call 1 2 3 4 Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon . TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . . Calling your contacts 1 Touch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first few letters of the contact you want to call by touching Search contacts. 3 In the list, touch to make the call.
Calls Adjusting the in-call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the lefthand side of the phone. Making a second call 1 During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by touching or can search contacts by touching and select the contact you want to call. 2 Touch to make the call. 3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold.
Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. 1 On the Home screen, touch . 2 Touch . 3 Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.
Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key . Touch Add to Contacts > Create new contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
Removing a contact from your favorites list 1 Touch to open your contacts. 2 Touch the tab, and choose a contact to view its details. 3 Touch the yellow color star to the right corner of the contact's name. The star turns to grey color and the contact is removed from your favorites. Creating a group 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Groups and touch the Menu key . Select New group. 3 Enter a name for the new group.You can also set a ringtone for the newly created group. 4 Touch Save to save the group.
Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the Home screen and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear. You can touch a suggested recipient. You can add more than one contact. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch the Enter message field and begin composing your message.
Threaded box Unread messages (SMS, MMS) are located on the top. And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the settings according to your preferences. • Touch the Messaging icon on the Home screen, touch and then tap Settings.
E-mail You can use the Email application to read emails from services like Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account. After the initial set-up, E-mail displays the contents of your inbox.
Composing and sending email To compose and send a message 1 While in the E-mail application, touch . 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolon. 3 Touch the Cc/Bcc field to add Cc/Bcc and Touch to attach files, if required. 4 Enter the text of the message. 5 Touch .
Camera To open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder Z oom – Zoom in or zoom out. Cheese shutter – To take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi or LG. Brightness – Defines and controls the amount of sunlight entering the image. Camera size – Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory.
Using the advanced settings In the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap the Back key. Touch if you want to change the viewfinder menu. Finds the color and light settings for the current environment. The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera. This is useful in darker conditions when you cannot use the flash.
Camera Restore all camera default settings. Touch this whenever you want to know how a function works. This icon will provide you with a quick guide. TIP! • When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these before you take your next photo. • The setting menu is superimposed over the viewfinder so, when you change photo color or quality elements, you will see a preview of the changed image behind the Settings menu.
TIP! If you have an SNS account and set it up on your phone, you can share your photo with your SNS community. NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming. Touch the Menu key to open all advanced options. Set image as – Touch to use the photo as a Contact photo, Home screen wallpaper or Lock screen wallpaper. Move – Touch to move the photo to another place. Copy – Touch to copy the selected photo and save it to another album.
Camera Viewing your saved photos You can access your saved photos when in camera mode. Just tap the Gallery icon and your Gallery will be displayed. • To view more photos, scroll left or right. • To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out).
Video camera Getting to know the viewfinder Z oom – Zoom in or zoom out. V ideo size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. V oice On/Off – Choose Off to record a video without sound. Settings – Touch this icon to open the settings menu. C amera mode – Touch this icon to switch to camera mode. S tart recording Gallery – Touch to view the last video you recorded.
Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone to use for your new view. Activate this to use your phone's location-based services. Auto review automatically shows you the video you just recorded. Select storage to save videos. Restore all video camera default settings.
After recording a video Your captured video will appear on the Gallery. Touch captured. to view the last video you Touch to record another video immediately. Touch to send your video to others or share it via social network services. Touch to view the Gallery of your saved videos. Touch to delete the video. NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming. Watching your saved videos 1 In the viewfinder, tap . 2 Your Gallery will appear on the screen.
LG Unique Function QuickMemo function Use the QuickMemo function practicallfy and efficiently; create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture. OR OR Touch and slide down the status bar and touch . 2 Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser and create a memo.
3 Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo function. Touch to keep the current memo on the screen and use the phone simultaneously. Selects whether to use the background screen or not. Undo or Redo. Selects the pen type and the colour. Erases the memo that you created.
LG Unique Function LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer "Mobile Life" experiences. How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 Touch > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. 2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. 3 Download the content you want.
Try the easy Menu buttons to find what you’re looking for fast. Apps for you – Recommended content based on your previous choices. Settings – Set Profile and Display. Sign in – Set your ID and Password. • Try other useful functions as well. (Content Detail screen) • NOTE: LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries.
Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. 1 Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalog bars that store your multimedia files. NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the software installed on the device. • Some files may not play properly, depending on how they are encoded.
Playing videos Video files show the icon in the preview. Select a video to watch it and tap Videos application will launch. . The Editing photos When viewing an photo, tap the Menu key editing options. > Edit to use the use the advanced Deleting images Use one of the following methods: • In a folder, tap and select photos/Videos by ticking, and then tap on Delete. • When viewing a photo/Video, tap .
Multimedia Playing a video 1 Touch > Apps tab > Videos. 2 Select the video you want to play. Touch to pause video playback. Touch to resume video playback. Touch to go 10 seconds forward. Touch to go 10 seconds backward. Touch to manage the video volume. Touch to change the ratio of the video screen. To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold a video in the list. The Share, Delete, Details options will be displayed.
Transfer music using Media sync (MTP) 1 Connect the phone to your PC using the USB cable. 2 Select the Media sync (MTP) option. Your phone will appear as another hard drive on your computer. Click on the drive to view it. Copy the files from your PC to the drive folder. 3 When you’re finished transferring files, swipe down on the Status Bar and touch USB connected > Charge only. You may now safely unplug your device. Playing a song 1 Touch > Apps tab > Music. 2 Touch Songs.
Multimedia To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold any song in the list. The Play, Add to playlist, Share, Set as ringtone, Delete, Details and Search options will be displayed. NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.
Utilities Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > . 2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. 3 Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto App starter, Puzzle lock and Memo. Touch Save. NOTE: To change alarm settings in the alarm list screen, touch the Menu key and select Settings. Using your calculator 1 Touch > Apps tab > Calculator. 2 Touch the number keys to enter numbers.
Utilities 6 If you wish to add a note to your event, touch Description and enter the details. 7 If you wish to repeat the alarm, set REPEAT, and set REMINDERS, if necessary. 8 Touch Save to save the event in the calendar. Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1 2 3 4 Touch Touch Touch Touch > the Apps tab and select Voice Recorder. to begin recording. to end the recording. to listen to the recording.
Tasks This task can be synchronized with MS Exchange account. You can create task, revise it and delete it in MS outlook or MS Office Outlook Web Access. To Synchronize MS Exchange 1 From the Home Screen, Touch > System settings. 2 Touch Accounts & sync > ADD ACCOUNT. 3 Touch Microsoft Exchange to create Email address and Password. 4 Make sure if you checkmark Sync task.
Utilities Voice Search Use this application to search webpages using voice. 1 Touch > Apps tab > Voice Search. 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen. Select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications. • Touch > Apps tab > Downloads.
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. 1 Touch > Apps tab > Internet. Using the Web toolbar Touch and hold the Web toolbar and slide it upwards with your finger to open.
The Web Opening a page To go to new page, tap To go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the Web by voice Tap the address field, tap keywords that appear. , speak a keyword, and then select one of the suggested NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, touch > Save to bookmarks > OK. To open a bookmarked webpage, tap and select one.
Opening a page To go to a new page, tab New tab. To go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the Web by voice Tap the address field, tap keywords that appear. , speak a keyword and select one of the suggested Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device, when you are logged in with the same Google account. To view open tabs on other devices, tap Menu Other devices. Select a webpage to open.
Settings Accessing the Settings menu 1 On the Home screen, touch > Apps tab > Settings. or On the Home screen, touch > System settings. 2 Select a setting category and select an option. WIRELESS & NETWORKS Here, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. You can also set up mobile networks and switch to airplane mode. < Wi-Fi > Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks.
Save unknown numbers – Add unknown numbers to contacts after a call. Voicemail – Allows you to select your carrier’s voicemail service. Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose from Call reject mode or Rejection list. Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call during a meeting. Connection vibration – Vibrates your phone when the other party answers the call.
Settings Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) etc. NOTE: You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage. DEVICE < Sound > Sound profile – Choose the Sound, either Vibrate only or Silent. Volumes – Manage the volume of Phone ringtone, Notification sound, Touch feedback & system, Music, video, games and other media. Quiet time – Set times to turn off all sounds except alarm and media.
Font type – Change the type of display font. Font size – Change the size of the display font. Front touch key light – Set the front key light duration. Home button LED – Multi-pattern colour Home-key LED lighting appears depending on item(s) you select. Select the item you wish to apply LED lighting. You can immediately notify what kind of event has been happened with various LED colors such as Battery charging, Incoming call, Alarm, Missed event and so on.
Settings < Apps > View and manage your applications. PERSONAL < Accounts & sync > Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage. < Location access > Access to my location – If you select Wi-Fi & mobile network location, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks.
< Language & input > Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on-screen keyboard, including words you've added to its dictionary. < Backup & reset > Change the settings for managing your settings and data. Backup my data – Set to backup your settings and application data to the Google server. Backup account – Set to backup your account.
Settings < PC connection > USB connection type – Set the desired mode: Charge only, Media sync (MTP), USB tethering, LG software or Camera (PTP). Ask on connection – Ask in USB connection mode when connecting to a computer. Help – Help for USB connection. PC Suite – Checkmark this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Help – Help for LG software. < Developer options > Keep in mind that turning on these developer settings may result in irregular device behavior.
PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software, You Can... • Manage and play your media contents (music, movie, picture) on your PC. • Send multimedia contents to your device. • Synchronizes data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device.
PC software (LG PC Suite) System Requirements for "LG PC Suite" PC software • OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz or higher processors • Memory: 512 MB or higher RAMs • Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher • HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.) • Required software: LG integrated drivers, Windows Media Player 10 or later.
Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 2 Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. 3 On the top menu, select Device > Import to device > Import contacts. 4 A popup window to select the file type and a file to import will appear. 5 On the popup, click the Select a file and Windows Explorer will appear.
Phone software update Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/index.jsp select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service center.
NOTE: This feature depends on your network service provider, region and country.
About this user guide About this user guide • • • • • • • Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly. Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. Your content may differ from the final product, or from software supplied by service providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice.
Notice: Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.
Accessories These accessories are available for use with your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery NOTE: • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message SIM error No network connection/ Dropped network Codes do not match Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network.
Troubleshooting Message Possible causes No applications can be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Dialling error New network not authorized. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key for at least two seconds. Battery is not charged. Charge battery. Check the charging indicator on the display.
Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not allowed The Fixed dialling number function is on.
Troubleshooting Message 94 Possible causes Possible corrective measures The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use a protection tape or case, make sure it has not covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean. No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode.
FAQ Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone for service or calling a service representative. Category SubCategory Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth? You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit to share pictures, videos, contacts, etc. via Gallery/Contacts menu.
FAQ Category SubCategory Question Is it possible to Data synchronize all the Synchronization email folders? Answer The Inbox is automatically synchronized. You can view other folders by touching the Menu key and touching Folders to choose a folder. Google™ Do I have to log into Once you have logged into Gmail, not Service Gmail whenever I want need to log into Gmail again.
Category SubCategory Question Phone Function microSD Card What is the maximum supported size for a memory card? 32 GB memory cards are compatible. Phone Function Navigation Is it possible to install another navigation application on my phone? Any application that is available at Android Market™ and is compatible with the hardware can be installed and used.
FAQ Category SubCategory Phone Function Security Phone Function Unlock Pattern 98 Question Answer What are the phone’s security functions? You are able to set the phone to require that an Unlock Pattern be entered before the phone can be accessed or used. How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home screen, touch the Menu key . 2. Touch System settings > Lock screen. 3. Touch Select screen lock > Pattern.
Category SubCategory Phone Function Unlock Pattern Question What should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account on the phone? Answer If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone.
FAQ Category SubCategory Question Phone Function Memory Will I know when my memory is full? Phone Function Language Support The phone has multilingual capabilities. To change the language: 1. From the Home screen, touch the Is it possible to change Menu key and touch System my phone's language? settings. 2. Touch Language & input > Select language. 3. Touch the desired language. Phone Function VPN VPN access configuration is different for each company.
Category SubCategory Phone Function Wi-Fi & 3G Phone Function Home screen Phone Function Application Phone Function Charger Question When Wi-Fi and 3G are both available, which service will my phone use? Answer When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On). However, there will be no notification when your phone switches from one to the other.
FAQ Category SubCategory 102 Question Answer Phone Function Alarm Can I use music files for my alarm? Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it as your alarm. 1. Touch and hold a song in a library list. In the menu that opens, touch Set as ringtone. 2. In the alarm clock setting screen, select the song as a ringtone. Phone Function Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off? No, this is not supported.
Informaţii generale +40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.
