NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH Algemene informatie 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. General Inquiries 0900-543-5454 / 036-5377780 * Make sure the number is correct before making a call.
Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners. Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Wi-Fi (WLAN) Dit apparaat maakt gebruik van een nietgeharmoniseerde frequentie en kan in alle Europese landen worden gebruikt.
LG-E900 Gebruikershandleiding - Nederlands • Deze gids helpt u aan de slag te gaan met uw telefoon. Ga voor meer informatie naar www.lg.com. • Het kan zijn dat een deel van deze handleiding niet van toepassing is op uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. • Deze telefoon wordt niet aanbevolen voor mensen met een visuele handicap vanwege het toetsenblok op het aanraakscherm. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Gefeliciteerd met uw aankoop van de geavanceerde en compacte LG-E900-telefoon van LG, ontworpen om te werken met de modernste digitalecommunicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
op de n r de eve Auteursrechten en handelsmerken De rechten op alle technologie en producten in dit apparaat zijn het eigendom van hun respectieve houders: • Dit product bevat software die onder licentie is verstrekt door Microsoft, een aan Microsoft Corporation gelieerde onderneming. Microsoft en software met de naam Microsoft zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Inhoud Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik ��������������������������������������������� 6 Montage ������������������������������������������ 14 Meer informatie over uw telefoon ��� 14 Het toestel geopend ����������������������� 15 De USIM-kaart en de batterij plaatsen ���������������������������������������� 16 Navigatie van de Windows Phone ��� 19 Het aanraakscherm gebruiken �������� 19 Het startscherm leren kennen ��������� 23 Het scherm kennen en navigeren ��� 23 Het startscherm aanpassen �����
����� 39 ���������������������������������������� 39 �������������������������������������� 43 ������������������������������������������� 45 �������������������������������������� 49 ����� 51 ����������������������������������������� 51 ��������������������������������� 57 �������������������������� 62 ������������������������������������������ 67 ��������������������������������������� 68 ����� 71 ������������������������������ 71 ����������� 71 uw ����������������������������������������� 7
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze richtlijnen niet te volgen. Blootstelling aan radiogolven DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger.
nnen of an drukt die le oor s alle oogst kt. p n t ijk arde. dat aken een n nergie het apparaat gebruikt. Alvorens een bepaald type mobiele telefoon in de verkoop komt, moet worden bepaald of deze voldoet aan de Europese R&TTE-richtlijn. Deze richtlijn kent als een van de voornaamste eisen dat de gezondheid van de gebruiker alsmede van iedereen in de buurt daarvan te allen tijde gewaarborgd dient te zijn.
Informatie over FCC SAR Het ontwerp van uw mobiele apparaat voldoet aan de vereisten voor blootstelling aan radiogolven zoals vastgesteld door de Federal Communications Commission (USA) en Industry Canada. Deze vereisten stellen een SARlimiet van gemiddeld 1,6 W/kg per gram lichaamsweefsel. De hoogste gerapporteerde SAR-waarde onder deze standaard tijdens de certificering van het product is 0,59 W/kg voor gebruik naast het oor en 0,63W/kg indien gedragen op het lichaam.
ing Onderhoud van het product ruik WAARSCHUWING Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt. elijke • Demonteer het apparaat niet. Laat tot nt ker e • • • • • eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus.
• Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van de telefoon te voorkomen. • Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht. • Gebruik de telefoon of accessoires niet op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid, zoals zwembaden, broeikassen, solariums of tropische omgevingen. Hierdoor kan de telefoon beschadigd raken en kan uw garantie vervallen.
tellen enz. n en n n uto ordt, st. uto tuur e s. De etsel • Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit de omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk vlakbij wegen. Voorkom gehoorbeschadiging Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.
Kinderen Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. Noodoproepen Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen nooit volledig afhankelijk te zijn van de telefoon. Vraag dit na bij uw plaatselijke serviceprovider.
n de den et e an en arme oste een • Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant. Zorg indien mogelijk voor recycling. Doe gebruikte accu's niet bij het gewone huishoudelijk afval. • Als u de accu wilt vervangen, moet u deze naar het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt brengen. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.
Montage Meer informatie over uw telefoon Headset-aansluiting Aan-uittoets/ vergrendeltoets • Lang indrukken (drie seconden) om het apparaat in/uit te schakelen. • Kort indrukken om het scherm uit te schakelen. Speaker Nabijheidssensor ALS (Ambient Light Sensor, lichtsensor) Zoektoets Snel zoeken Starttoets Terug naar het startscherm; Spraakherkenningsfunctie starten (indrukken en vasthouden). Terugtoets Terug naar het vorige scherm.
Volumetoetsen • Als het scherm niet-actief is: volume van de systeemtoon en de beltoon. • Tijdens een oproep: volume van de oortelefoon. • Tijdens het afspelen van een nummer: volume van het nummer. Het toestel geopend Oplader, USB-kabel TIP: wacht totdat de telefoon is opgestart en geregistreerd bij het netwerk voordat u een USB-kabel aansluit. Cameratoets • Ga direct naar het cameravoorbeeld door op de cameratoets te drukken. Batterijklep Externe cameralens Batterij Cameraflitser G-E900_NLD.
De USIM-kaart en de batterij plaatsen 1 Verwijder de batterijklep Druk op de ontgrendelingsknop van de klep zoals weergegeven in de afbeelding hieronder (1). Til de klep weg van de telefoon (2). WAARSCHUWING: verwijder de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben. 2 Verwijder de batterij Schuif de batterij uit de houder met behulp van de uitsparing aan de onderkant. 3P laats de USIM-kaart Plaats de USIM-kaart in de USIMkaarthouder.
de Duw 5 Laad de telefoon op Open de klep van de opladeraansluiting aan de zijkant van de LG-E900. Sluit de oplader aan op de aansluiting en steek de oplader in een stopcontact. 4 Plaats de batterij Plaats eerst de bovenkant van de batterij in de bovenste rand van de batterijhouder. Zorg ervoor dat de contactpunten van de batterij op één lijn liggen met die in de telefoon. Druk de onderkant van de batterij tot hij op zijn plaats klikt. G-E900_NLD.
OPMERKING: laad de batterij de eerste keer volledig op; dit verbetert de levensduur van de batterij. WAARSCHUWING: sluit de oplader niet aan op te telefoon als de batterij niet is geplaatst. U moet controleren of de batterij aanwezig is voordat u begint met opladen. WAARSCHUWING: verwijder de batterij of de USIM-kaart niet terwijl de telefoon wordt opgeladen. WAARSCHUWING: er is een risico van ontploffing als de batterij wordt vervangen door een onjuiste soort.
Navigatie van de Windows Phone Het aanraakscherm gebruiken Tips voor het aanraakscherm Op het aanraakscherm kunt u eenvoudig opties kiezen of functies uitvoeren. Leer eenvoudige acties om het aanraakscherm te gebruiken. OPMERKING: • Gebruik geen scherpe voorwerpen zodat er geen krassen ontstaan op het aanraakscherm. • Laat het aanraakscherm niet in contact komen met elektrische apparaten. Elektrostatische ontladingen kunnen storingen van het aanraakscherm veroorzaken.
Universele gebaren op het aanraakscherm t Tikken Een tik is één snelle beweging omlaag op het scherm. Tikken wordt gebruikt om opdrachten uit te voeren (zoals op Enter drukken  op een pc). Door te tikken kunt u ook elke handeling op het scherm stoppen. Vasthouden Vasthouden betekent dat een vinger enkele seconden lang op dezelfde plek wordt gehouden.  y In de meeste applicaties kunt u natuurlijke gebaren gebruiken om opdrachten te geven.
Scrollen Scrollen is het omhoog en omlaag bewegen van objecten. De vinger wordt op het scherm in de gewenste richting bewogen. Om het scrollen te beëindigen, wordt de vinger weer opgetild. De content volgt (zoals bij het verplaatsen van een kaart naar het midden van het scherm) of de beweging kan worden gebruikt om de volgorde van voorwerpen te wijzigen. G-E900_NLD.indb 21 Bladeren Bladeren het opzij bewegen van voorwerpen. De vinger wordt op het scherm in de gewenste richting bewogen.
Naar elkaar toe of van elkaar weg schuiven De vingertoppen naar elkaar toe of van elkaar weg schuiven worden vaak bij kaarten gebruikt om in en uit te zoomen. Door twee vingers op het scherm naar elkaar toe te brengen, wordt ingezoomd op de afbeelding op het scherm. Door de vingers op het scherm van elkaar weg te bewegen, wordt uitgezoomd. Het s kenn Vanuit instell status nog ve  22 LG-E900 | Gebruikersgids G-E900_NLD.
Het startscherm leren kennen Vanuit dit scherm kunt u menuopties instellen, een oproep plaatsen, de status van uw telefoon bekijken en nog veel meer.  G-E900_NLD.indb 23 Het scherm kennen en navigeren Het startscherm is het begin van de Windows Phone 7-ervaring nadat u de telefoon hebt ingeschakeld. Het startscherm toont toepassingsblokken die u op een positie naar keuze hebt gezet om ze snel te kunnen starten.
Blokken op het startscherm Een blok is een gemakkelijk herkenbare visuele snelkoppeling voor een toepassing of de inhoud daarvan. U kunt de blokken overal in het startgedeelte van de telefoon zetten. Van blokken waarbij meldingen worden gegeven, kunnen de graphics of de titeltekst worden aangepast, of kan een teller worden verhoogd zodat u een gepersonaliseerde startervaring in één oogopslag krijgt.
Pictogram Omschrijving elte e n van n Uw Windows Phone werkt met Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web en veel andere populaire e-mailsystemen waaronder Hotmail, Yahoo! Mail, Google, enzovoort. Sla foto's en afbeeldingen op in Saved Pictures. Tik op Play To om video's, muziek en afbeeldingen van uw telefoon af te spelen op afspeelapparaten die compatibel zijn met de Digital Living Network Alliance (DLNA). Met ScanSearch kunt u producten en plaatselijke informatie opzoeken per straat, plaats of land.
Pictogram Omschrijving Bekijk op uw Windows Phone foto's en video's die u hebt ontvangen via e-mail of MMS, of die zijn gesynchroniseerd via de Zune-software op uw computer (alleen voor Windows). Bekijk ze in rechtopstaande of liggende weergave. Zoom in op foto's om ze van dichterbij te bekijken. Stuur e-mails of MMS-berichten met foto's als bijlage. Speel muziek, video's en podcasts die zijn opgeslagen op het apparaat, af door verbinding te maken met uw pc en uw informatie te synchroniseren.
en are de of ijken. ie te ihrijf e het met De statusbalk tonen Op de statusbalk worden telefoongegevens als pictogrammen weergegeven, zoals signaalsterkte, nieuwe berichten, levensduur van de accu en actieve Bluetooth- en dataverbindingen. In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen die u op de statusbalk kunt zien.
Het startscherm aanpassen  U kunt de indeling van de blokken op het startscherm aanpassen. U kunt allerlei dingen vastpinnen op het scherm, zoals applicaties, websites, kaartlocaties en contactpersonen. Als u een contactpersoon vastpint op het startscherm, krijgt u alle feed-updates van de persoon direct te zien op het blok. e meeste dingen zijn op het scherm vast te pinnen door D ze aan te raken en vast te houden totdat het menu verschijnt. Open de applicatielijst en tik op Pin.
m ls en. m, n op door t en . In applicaties navigeren en applicatie-instellingen aanpassen Toegang tot applicaties Toegang tot uw applicaties op uw Windows Phone: 1 Tik op het startscherm op de pijl  om toegang te krijgen tot de applicatielijst. 2 Scroll omlaag naar het blok als dat nog niet zichtbaar is. 3 Kies een applicatie. 4 Druk op de Terugtoets om terug te gaan naar het vorige scherm. Druk op de Starttoets om terug te gaan naar het startscherm.
Applicatiebalk De applicatiebalk geeft een overzicht van pictogramknoppen met teksthints en een optioneel contextmenu als u op de visuele rij stippen tikt of met uw vinger over de applicatiebalk gaat. U kunt dit overzicht verbergen door te tikken buiten het menugebied of op de stippen, met de terugtoets of door een menuoptie of applicatiebalkpictogram te kiezen. Applicatiebalkmenu Appli Het applicatiebalkmenu is een optionele manier om bepaalde taken uit de applicatiebalk op te vragen.
ken . den e balk g te er Applicatiebalkpictogrammen Hieronder volgen enkele van de applicatie-instellingspictogrammen die vaak worden gebruikt.
Uw Windows Phone aanpassen Haal meer uit uw telefoon door deze aan te passen aan uw voorkeuren. De huidige tijd en datum instellen 1 Tik in het startscherm op de pijl  om naar uw applicatielijst te gaan. 2 Tik op Settings > System > Date & Time. 3 Beweeg over de balk Set Automatically en wijzig de datum, tijd en andere opties. De beltonen en geluiden in- en uitschakelen U kunt de beltoon en geluiden voor nieuwe tekstberichten, nieuwe voicemail, nieuwe e-mail, enzovoort aanpassen.
n of eltoon oor jl  e ck & er. d OPMERKING: • LG is niet verantwoordelijk voor het gebruik van standaardafbeeldingen of achtergronden die bij de telefoon worden geleverd. De helderheid van het scherm instellen U kunt de helderheid van het scherm snel instellen door naar links en rechts te scrollen over de indicatorlijn op het scherm. De helderheid aanpassen in het instellingenmenu: 1 Tik in het startscherm op de pijl  om naar uw applicatielijst te gaan. 2 Tap Settings > System > Brightness.
Tekst invoeren U kunt tekst invoeren door tekens op het virtuele toetsenbord te kiezen. In sommige talen kan geen tekst worden ingevoerd. Kies een taal uit de ondersteunde talen om tekst in te voeren in Settings > System > Keyboard. Tekst invoeren met het toetsenbord 1 Tik op het pictogram voor het invoerpaneel. 2 Tik op de tekens om uw tekst in te voeren.
tische > een bet, TZ. orden tters uit en vast te Applicaties downloaden van Marketplace Met Marketplace kunt u eenvoudig muziek en applicaties (waaronder games) vinden en naar uw Windows Phone downloaden. Er zijn afzonderlijke categoriepagina's voor applicaties, games en muziek. • Tik in het startscherm op om naar de applicatielijst te gaan en tik op Marketplace . U kunt ook tikken op het Marketplace-blok in het startscherm.
Aan de slag Uw c Wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt, wordt u door essentiële instellingen geleid. Volg de instructies op het scherm om de telefoon te activeren. De volgende stappen worden aanbevolen.
veren. pelen, atie moet u ne®, weet: n op het nt > Uw contactpersonen importeren  Wanneer u uw e-mail- of Facebook-account instelt, worden uw contactpersonen automatisch geïmporteerd in uw personenlijst. Wanneer u Facebook toevoegt, verschijnen de feeds van uw vrienden automatisch in uw personenlijst. Hun foto's verschijnen dan in uw afbeeldingenlijst en uw eigen feeds verschijnen op uw blok Me.
Com Synchroniseren Als u uw muziek, video's, afbeeldingen en updates wilt synchroniseren tussen uw computer en uw telefoon, hebt u de Zune-software nodig. 1 Ga naar windowsphone.com om de Zune-software te installeren. 2 Sluit uw telefoon met de USB-kabel op uw computer aan. 3 Open de Zune-software en volg de instructies om uw muziek, video's, afbeeldingen, enzovoort op te nemen in uw collectie. 4 Klik op de collectie en sleep alles wat u wilt synchroniseren, naar het telefoonpictogram linksonder.
bt u aan. n in seren, Communiceren Telefoon Oproepen plaatsen 1 Tik op . 2 Tik op . 3 Voer het nummer in op het toetsenbord. Tik op om een cijfer te verwijderen 4 Tik op oproep om een oproep te plaatsen. 5 Tik op oproep beëindigen om een oproep te beëindigen. U kunt ook oproepen plaatsen met het blok Phone op het startscherm. U kunt de nummers voor de gewenste oproepen invoeren. TIP: als u een + wilt invoeren voor een internationale oproep, tikt u op en houdt u [0+] ingedrukt. G-E900_NLD.
Flightmode (draadloze communicatie uitschakelen) In sommige locaties is het nodig de draadloze verbindingen van uw telefoon uit te schakelen door de telefoon in de flightmode te zetten. Tik op Settings > Flight Mode. Hierdoor worden de telefonieverbinding, Wi-Fi en Bluetooth tegelijk uitgeschakeld. Het gespreksvolume aanpassen U kunt het volume tijdens een gesprek aanpassen door op de volumetoets omhoog/omlaag aan de linkerzijde van de telefoon te drukken.
t De eld en an op epen and den het t ste TIP! Tik op de applicatiebalk en daarna op Delete All om alle vastgelegde vermeldingen te wissen. Oproepinstellingen U kunt oproepinstellingen voor de telefoon configureren, zoals het doorschakelen van oproepen en andere speciale services van uw provider. 1 Tik op het startscherm op . 2 Tik op de applicatiebalk onderaan op het gespreksgeschiedenisscherm en open het menu Call Settings.
Een nieuw contact toevoegen 1 Tik in het startscherm op de applicatie People. 2 Als u een afbeeldingen wilt toevoegen aan het nieuwe contact, tik dan op . U kunt een opgeslagen afbeelding gebruiken of een nieuwe foto maken. 3 Tik op het gewenste item en tik op een tekstveld om het aanraaktoetsenbord te openen. 4 Tik op het pictogram Done om de toegevoegde informatie op te slaan. 5 Tik op een categorie contactgegevens en voer de gegevens over het contact in.
m uw evens op Berichten Een tekstbericht verzenden 1 Tik in het startscherm op Messaging > New . 2 Ga op een van de volgende manieren te werk: • Begin de naam van een persoon te typen in het veld To: en tik op een bijpassende contactnaam in de lijst. Herhaal dit om meer ontvangers toe te voegen. Hun namen worden dan automatisch toegevoegd in het veld To:. • Voer het mobiele telefoonnummer of het e-mailadres van de persoon in het vak To: in.
OPMERKINGEN: • Uw mobiele-telefoonaanbieder kan extra kosten in rekening brengen voor tekstberichten en de service moet beschikbaar zijn in uw huidige plan. • Tekstberichten worden ook SMSberichten (Short Message Service) genoemd en kunnen maximaal 160 tekens lang zijn. • Als uw tekstbericht langer is dan 160 tekens, dan wordt het in één of meer extra berichten verzonden. • Mobiele aanbieders sturen soms tekstberichten die u niet kunt beantwoorden of doorsturen.
g vast e. en p de an voor t an. vangt, al iet on. den efoon. E-mail Een e-mailaccount instellen U kunt uw persoonlijke en uw zakelijke e-mail gebruiken op uw Windows Phone door verschillende soorten e-mailaccounts in te stellen. Afhankelijk van de e-mailaccount die u instelt op de telefoon (zoals contacten, agenda en meer), kan ook andere informatie worden opgehaald.
Een e-mailaccount op Microsoft Exchange instellen Met de volgende stappen kunt u een e-mailaccount instellen die zich op een Microsoft Exchange-server bevindt. (De e-mailaccount op uw werk kan zich bijvoorbeeld op een Microsoft Exchange-server bevinden.) U kunt de stappen in de volgende procedure ook volgen om andere e-mailaccounts in te stellen die Exchange ActiveSync gebruiken, zoals een gehoste Microsoft Exchange e-mailaccount of een Outlook Web App-account.
van r ch n gelijk den SP) nt bij ks er nneer U kunt op de f • Het serveradres voor inkomende e-mail • Het serveradres voor uitgaande e-mail (SMTP) • Validatie-instellingen voor de servers • SSL-vereisten voor inkomende e-mail • SSL-vereisten voor uitgaande e-mail Een e-mailbericht verzenden Nadat u een e-mailaccount hebt ingesteld op uw telefoon, kunt u e-mails verzenden en ontvangen met die account.
• Om meerdere berichten te verwijderen, tikt u helemaal links van een e-mail die u wilt wissen. Er verschijnt dan een selectievakje. Tik in het selectievakje naast elk bericht dat u wilt verwijderen, en tik op Delete. Uw e-mail ophalen U kunt uw met account automatisch of handmatig controleren op nieuwe e-mail. Handmatig controleren doet u als volgt: 1 Tik op in het startscherm om naar uw applicatielijst te gaan en tik op de e-mailapplicatie.
n. halen oor From w meer ounts a de p erm aan 3 Kies de e-mail die u wilt toevoegen. Er zijn meerdere opties, zoals Windows Live, Outlook, Yahoo! Mail, Google en andere accounts. 4 Voer uw e-mailadres en wachtwoord in. Er wordt dan automatisch gesynchroniseerd met uw nieuwe e-mailaccount. U kunt de instellingen aan uw eigen voorkeuren aanpassen. 1 Tik op de applicatiebalk onder aan het scherm om het optiemenu te openen en tik op de instellingen.
OPMERKINGEN: • Om een Facebook-account op uw telefoon in stellen, moet u beschikken over een werkende mobieletelefoonverbinding of een Wi-Fiverbinding. • Er kan slechts één Facebook-account tegelijk zijn ingesteld op de telefoon. Als u een andere account wilt toevoegen, dient u de bestaande account eerst van uw telefoon te verwijderen. Ente Cam Voord gevraa gebru locatie afbeel de fot Een f 1 Ga naa 2 Tik Cam of cam 3 Hou cam 4 Zor tele Uk om hal 50 LG-E900 | Gebruikersgids G-E900_NLD.
Entertainment Camera Voordat u de camera gebruikt, wordt u gevraagd of u wilt dat uw locatie wordt gebruikt. Als u dit toestaat, wordt locatie-informatie toegevoegd aan uw afbeeldingen, zodat u kunt zien waar de foto's zijn gemaakt. Een foto maken 1 Ga in het startscherm naar links om naar de applicatielijst te gaan. 2 Tik op Settings > Applications > Camera of houd de Cameratoets vast om de camera op te starten. 3 Houd de Cameratoets vast om de camera op te starten.
Nadat u een foto hebt gemaakt 1 Beweeg naar rechts nadat u een foto hebt gemaakt om de foto te bekijken. TIP! Wilt u uw foto's en video's bekijken in een filmstrip-weergave? Ga naar de camera, tik op een foto of video, breng uw vingers naar elkaar toe om de weergave kleiner te maken en blader naar links of rechts om de filmstrip te zien. De filmstrip werkt het beste als u de telefoon opzij houdt en een liggende weergave gebruikt.
de de ntaal. amera maakt video arna een ng n de et e hikt olutie su er en eo 720. TIPS! • Als u gedownloade video's wilt bekijken op uw telefoon, sluit de telefoon dan aan op uw pc en synchroniseer de video's met uw telefoon. U kunt niet automatisch video's downloaden naar de telefoon. • Om een video te vinden die u op uw telefoon hebt gemaakt en naar uw computer hebt gesynchroniseerd, opent u de Zune-software en klikt u op Collection > Videos.
De cameramodus leren kennen Camera/Video Record Mode - tik op dit pictogram om te schakelen tussen de camera- en video-opnamemodus Zoom (Zoomen) - inzoomen of uitzoomen. Settings - tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen. Zie Geavanceerde instellingen gebruiken. Hiermee kunt u Intelligent Shot, Beauty shot, ScanSearch, Photo Resolution, enzovoort instellen Intell foto's Tik in intellig Inste Intell Beau Scan Phot Held Whit 54 LG-E900 | Gebruikersgids G-E900_NLD.
Intelligente instellingen voor foto's/video's Tik in de zoeker op om alle intelligente instellingen te openen. Instellingsopties U kunt de instellingen wijzigen door met het wieltje te scrollen. Tik na het kiezen van de juiste optie op de corresponderende instelling en wijzig deze. Functie Intelligent Shot Uw Windows Phone stelt automatisch de sluitertijd en het diafragma in afhankelijk van het onderwerp en de helderheid voor de optimale foto.
Instellingsopties Functie Colour Effect Kies de gewenste optie in het menu: Off, Sepia, Mono, Negative, Solarise. Quality Kies uit Super Fine, Fine en Normal. Hoe hoger de kwaliteit, hoe scherper de foto, maar het bestand zal hierdoor groter worden waardoor u minder foto's kunt opslaan in het geheugen van de telefoon. Anti-shake Vervaging door trilling of beweging voorkomen. Flitser Met de flitsfunctie kunt u de ingebouwde flitser gebruiken om ook bij weinig licht foto's te maken.
, ken Afbeeldingen Leer foto's te bekijken en video's af te spelen die opgeslagen zijn in het geheugen van uw telefoon. Voor video's kunt u de enige opgenomen video bekijken. Pictures Hub De fotolijst op uw Windows Phone is de digitale versie van de foto's in uw portemonnee. Laat alle foto's zien die u hebt gemaakt met de camera op uw telefoon, opgeslagen uit e-mails of tekstberichten of gedownload van het web of van uw pc. e ns > G-E900_NLD.indb 57  • Times Square Wall.
• Zune-software. Synchroniseer bestanden met My Phone om foto's van uw pc te verplaatsen naar albums op uw telefoon en andersom. OPMERKING: de eerste keer dat u naar de fotolijst gaat, ziet u 8 foto's uit album 7 in de Times Square-muur. Om een mozaïek van uw eigen foto's te zien, tikt u op de map 7 om die te verwijderen. De Times Square-muur haalt nu automatisch foto's uit uw fotoalbums (Camera Roll) en uit albums die u synchroniseert met uw pc of sociale-netwerksites.
nt neer eeld de ugen ke en uter egd erken. ingen Saved de OPMERKING: alle albumtaken, behalve het bekijken en verwijderen van albums, moeten worden gedaan met de Zunesoftware op uw computer. • Om in en uit te zoomen, tikt u met twee vingers op het scherm en beweegt u ze uit elkaar (of naar elkaar toe om uit te zoomen).
OPMERKING: SkyDrive is onderdeel van Windows Live, een dienst met wachtwoordberscherming op het web (photos.live.com) waar u documenten en foto's tot maximaal 25 GB gratis kunt opslaan en delen. Meld u aan met uw Windows Live ID en u kunt de dienst gebruiken. TIP! Na het uploaden van uw foto's naar SkyDrive vanaf uw telefoon, kunt u ze bewerken met Windows Live Photo Gallery op uw computer zonder verbinding te maken met het web. U hebt hiervoor een computer met Windows Vista of Windows 7 nodig.
én g het paalde res, deze Tik tes. Een bijschrift van een afbeelding toevoegen of verwijderen Locatie-informatie toevoegen aan uw afbeeldingen Een bijschrift toevoegen U kunt bijschriften toevoegen aan afbeeldingen die u op Facebook of Windows Live zet. 1 Tik op de afbeelding en tik vervolgens op Share. 2 Kies een account waarnaar u de afbeelding wilt uploaden. 3 Tik in het tekstvak om een bijschrift te typen.
Muziek en video's Zune-software Synchroniseer bestanden met uw telefoon om muziek en video's te verplaatsen van uw pc naar uw telefoon en andersom. Muziek, video's en podcasts downloaden van Marketplace Op Zune Marketplace kunt u muziek, podcasts, films, video's, tvprogramma's en meer downloaden. Sommige dingen kunt u gratis afspelen, downloaden of uitproberen. Andere dingen zijn te koop of te huur.
est zoek en tik tten. ms aden om en. kabel g de eo's, piëren op Sign In. Als u meerdere Windows Live ID-accounts hebt, gebruik dan de account die u hebt gebruikt bij het configureren van uw telefoon. 4 Klik op de collectie en sleep alles wat u wilt synchroniseren, naar het telefoonpictogram linksonder. OPMERKING: niet alle items zijn te koop, te huur of beschikbaar voor downloaden of streamen. Zune Marketplace is niet op alle locaties en talen beschikbaar.
1 Tik op het startscherm op Music & Videos. 2 Blader naar Zune en tik op Music, Videos of Podcasts. 3 Zoek het item dat u wilt afspelen, door een van de volgende dingen te doen: • Blader naar links of naar rechts, tik op een categorie (zoals Artists, Albums of Songs), en blader omhoog of omlaag. • Om in Zune Marketplace te zoeken, drukt u op de Zoektoets en voert u de naam van een nummer, album of artiest in. (Zune Marketplace is in sommige landen of regio's niet beschikbaar.
Afspelen aanpassen 1 Tijdens het afspelen kunt u de volgende bedieningen gebruiken (sommige bedieningen zijn niet voor alle mediasoorten, zoals video, beschikbaar). Tik op G-E900_NLD.indb 65 Voor Muziek: tik op de albumafbeelding en tik op Repeat om de huidige afspeellijst te herhalen. Muziek: tik op de albumafbeelding en tik op Repeat om de huidige afspeellijst te herhalen.: tik op de albumafbeelding en tik op Shuffle om de huidige afspeellijst af te spelen in willekeurige volgorde.
Tik op Voor Muziek: tik om naar het volgende nummer in de afspeellijst te gaan. Video's en audio-podcasts: tik om 30 seconden vooruit te gaan. Alles: tik en houd vast om het huidige item vooruit te spoelen. Tik om het afspelen te pauzeren. Tik om af te spelen. TIP! • Bij het afspelen van nummers of audio-podcasts kunt u ook naar de volgende en vorige items in de afspeellijst gaan door naar rechts of links te bladeren.
n en st ng. n de 2 Om de afspeellijst te verbergen, wacht u enkele seconden of drukt u op de Terugtoets . TIP! Om een ander nummer in de afspeellijst af te spelen, bladert u omhoog of omlaag en tikt u op de naam van het item dat u wilt afspelen. Tonen wat nu wordt afgespeeld 1 Ga op een van de volgende manieren te werk: • Druk op de volumetoetsen. De naam van het huidige nummer wordt getoond boven de mini-bedieningen voor afspelen. Dit werkt ook wanneer het scherm is vergrendeld.
• Requests. Bekijk uitnodigingen om snel mee te spelen, blijf op de hoogte met meldingen voor beurten in beurtgebaseerde games of accepteer een por van een vriend wanneer u aan de beurt bent. • Collection. Bekijk alle Xbox LIVEgames en andere games op uw telefoon op één plek. Games Xbox LIVE is mogelijk niet beschikbaar in uw gebied. Als de service beschikbaar is en als u games wilt spelen, gebruik dan een bestaande Xbox LIVE-account of maak een nieuwe account.
en n r ebt n tik n op niet de e de 2 Tik op het startscherm op Music & Videos. 3 Blader naar Zune en tik op Radio. 4 Doe een van de volgende dingen om een zender te kiezen: • Beweeg naar links en rechts om omhoog of omlaag te zoeken. (Als u bladert in plaats van beweegt, springt u naar zenders met sterke ontvangst en worden zenders met zwakke ontvangst overgeslagen).
Een favoriete zender toevoegen of verwijderen Om sneller af te stemmen op zenders, kunt u ze toevoegen als favorieten. 1 Stem af op een zender. 2 Ga op een van de volgende manieren te werk: • Om de zender toe te voegen als favoriet, tikt u op Add Favourite . • Om de zender te verwijderen uit favorieten, tikt u op Remove Favourite . TIP! Tik op Favourites om uw favoriete zenders te zien.
ud ezen n n e lling ug te elling ud de de Accessoires Alarm instellen 1 Tik op in het startscherm om naar uw applicatielijst te gaan en tik op de applicatie Alarms . 2 Als u een nieuw alarm wilt toevoegen, tik dan op op de optiemenubalk onder aan het scherm. Hier zijn de vooraf ingestelde alarmsignalen die u kunt activeren. 3 Tik op Time om in te stellen om welke tijd het alarm moet afgaan. 4 Stel de herhaling in. De pictogrammen verwijzen naar de dag van de week die u kiest.
6 Tik op How Long om te kiezen hoelang de afspraak duurt. 7 Als u een herinnering, aantal herhalingen en status wilt instellen, tikt u op More Details en kiest u de gewenste opties. 8 Als u genodigden wilt toevoegen aan de afspraak, tikt u op Add Someone om een contactpersoon te kiezen. U kunt ook aangeven of het een privé-afspraak betreft en aantekeningen maken. 9 Tik op Save om de afspraak op te slaan in de agenda. Een gekleurd vak geeft alle dagen met opgeslagen afspraken aan.
eren en m en tik n, tikt en gen jken et n Windows-applicaties 1 Maak eerst een Windows-account aan. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in. 2 Na het aanmelden worden uw contactpersonen, e-mail en agenda in uw Windows-account automatisch gesynchroniseerd met uw Windows Phone 7.
zoeken Tik op en voer de locatie die u wilt zoeken. De kaart gaat naar die plaats. OPMERKING: als u de luchtweergave onder aan de pagina inschakelt door omhoog te bladeren en te tikken, kunt u daarop de locatie opzoeken. Ook dichtbijgelegen gebouwen worden beschreven. Marketplace Op Marketplace kunt u nuttige applicaties, muziek en games downloaden. Als u deze installeert van Marketplace, dan verschijnen ze in uw applicatielijst.
het elijk n et uw is uw w w Het web Internet Explorer De Browser opent de weg naar de snelle, kleurrijke wereld van games, muziek, nieuws, sport, entertainment en nog veel meer, rechtstreeks op uw mobiele telefoon - waar en wanneer u maar wilt. Toegang tot het web 1 Tik op in het startscherm, ga naar de applicatielijst en tik op de applicatie Internet Explorer. U kunt ook op het blok Internet Explorer op het startscherm tikken. 2 U gaat naar de website.
Add - de pagina toevoegen aan uw favorieten Favourites - favoriete en eerder bezochte pagina's opvragen en bewerken Tabs - tabbladen gebruiken als navigator om tussen verschillende sets pagina's te schakelen. Verb Blue De Bl insch 1 Tik gaa 2 Tap Blu 3 Om slee naa 4 Beg Blu 5 Tik kop 76 LG-E900 | Gebruikersgids G-E900_NLD.
Verbindingen Bluetooth De Bluetooth-functie inschakelen  1 Tik in het startscherm op de pijl  om naar uw applicatielijst te gaan. 2 Tap Settings > System > Bluetooth. 3 Om Bluetooth in te schakelen, sleept u de schuifbalk van de status naar On. 4 Beginnen met zoeken naar Bluetooth-apparaten. 5 Tik op een apparaat dat u wilt koppelen. G-E900_NLD.indb 77 Verbinding maken met een Bluetooth-hoofdtelefoon Zodra de koppeling is gemaakt, kunt u verbinding maken met het Bluetoothapparaat.
Wi-Fi Leer de draadlozenetwerkmogelijkheden van uw telefoon kennen om verbinding te maken met een draadloos lokaal netwerk (WLAN) dat compatibel is met de IEEE 802.11 b/g/n-normen. U kunt overal waar een toegangspunt of draadloze hotspot aanwezig is, verbinding maken met internet of met andere netwerkapparaten. Dit apparaat maakt gebruik van een nietgeharmoniseerde frequentie en kan in alle Europese landen worden gebruikt.
Verbinding maken met een draadloos netwerk 1 Tik in het startscherm op de pijl  om naar uw applicatielijst te gaan. 2 Tik op Settings > System > Wi-Fi om verbinding te maken met een draadloos netwerk. 3 Verplaats de schuifbalk naar On om draadloze verbindingen in te schakelen. In de meeste gevallen ziet u zowel beveiligde als onbeveiligde netwerken. 4 Tik nu op het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. 5 Tik in het volgende scherm op de tekstvelden. Tik daarna uw gebruikersnaam en wachtwoord.
OPMERKING: • Scroll omlaag om andere netwerkopties te zien. Deze informatie wordt automatisch ingevoerd door Windows Phone 7 wanneer uw netwerk wordt geïdentificeerd. • Om een draadloos netwerk uit te schakelen, gaat u terug naar het scherm Settings en zet u Wi-Fi op Off. • Wanneer u Wi-Fi weer wilt inschakelen, zal uw telefoon de netwerkinstellingen onthouden en automatisch verbinding maken.
al odat oon Rt af de den fferd. Uw bestanden afspelen op een andere DLNA DMR-apparaat 1 Tik op het startscherm op de pijl om naar uw applicatielijst te gaan en kies Play To. 2 Tik op het apparaatpictogram op de meldingenbalk en kies een doel. Uw apparaat zoekt automatisch naar DLNA DMR-apparaten. 3 Kies een mediacategorie en een bestand. 4 De geselecteerde speler begint het bestand af te spelen. 5 Bedien het afspelen met de pictogrammen op uw telefoon.
Instellingen In dit menu kunt u de instellingen van uw telefoon aan uw eigen wensen aanpassen. Tik op in het startscherm om naar de applicatielijst te gaan en tik op Settings. Systeem Ringtones & Sounds Stel de beltoon en vibratie in en kies Ringtone, New Text Message, New Voicemail, New Mail. Stel een geluid in voor herinneringen voor afspraken, toetsaanslagen, vergrendeling en ontgrendeling en andere meldingen.
tooth w k Lock & Wallpaper Keyboard Hiermee stelt u de achtergrond en een time-out voor het scherm in. Schakel in en uit om een wachtwoord van vier cijfers in te stellen en te activeren. Hiermee stelt u talen voor het toetsenbord in. U kunt suggesties inschakelen en verkeerd gespelde woorden markeren of corrigeren, een spatie invoegen na het kiezen van een suggestie, een punt invoegen na het dubbeltikken op de spatiebalk of van de eerste letter van een zin een hoofdletter maken.
Find my Phone Feedback Hiermee vindt u uw telefoon op een kaart, laat u de telefoon overgaan of wist u uw telefoon op windowsphone. live.com Als u uw telefoon bent kwijtgeraakt, kunt u hem hiermee vinden. Ga naar windowsphone.live.com en meld u aan met uw Windows Live ID en wachtwoord. Hiermee stuurt u ons uw opmerkingen om Windows Phone te helpen verbeteren. Gesch Eerder afbeel uw tel Applicaties Beric Phone Update Stel in of u cookies wilt ontvangen op uw telefoon.
ingen n op of u wijl n denis, orden u n Geschiedenis verwijderen Eerdere kaartzoekopdrachten, pins en afbeeldingsgegevens verwijderen van uw telefoon. Berichten Bevestiging van levering SMSberichten in-/uitschakelen. Muziek en video's Verbinding met Zune in-/uitschakelen. Automatische downloadinformatie waarmee uw Zune-ervaring beter wordt in-/uitschakelen. Office Gebruikersnaam Voer uw gebruikersnaam in om u te identificeren in commentaar en te helpen bij samenwerken aan documenten.
People Pictures & Camera Geïmporteerde SIM-contacten worden gesynchroniseerd met uw Windows Live-contactenlijst. - De lijst wordt gesorteerd op voornaam of achternaam. - Namen worden weergegeven op voornaam en achternaam, voornaam of achternaam. Stel de onderstaande opties in. Allow the Camera Button to Wake up the Phone On/Off. Include Location (GPS) Information in Pictures You Take On/Off. Auto Upload to SkyDrive On/Off. Keep Location Information on Uploaded Pictures On/Off.
e up on in n Software-update Software-update voor telefoon Met Windows Phone Update kunt u de firmware op de telefoon automatisch bijwerken naar de nieuwste versie. U ontvangt automatisch een melding van de Windows Phone Update-service als er updates beschikbaar zijn voor uw Windows Phone. De updates worden op de telefoon geïnstalleerd door de Zune-software op uw computer te gebruiken.
Accessoires Er zijn verschillende accessoires beschikbaar voor uw mobiele telefoon. Deze worden afzonderlijk verkocht. U kunt ze kiezen op basis van uw persoonlijke communicatiebehoeften. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier voor beschikbaarheid. (De hieronder beschreven artikelen zijn mogelijk optioneel.) Lader Datakabel Sluit uw LG-E900 aan op uw pc. Batterij Gebruikershandleiding Leer meer over uw LG-E900.
e e voor el.) Omgevingstemperaturen Max: +55°C (ontladen), +45°C (laden) Min: -10 °C G-E900_NLD.indb 89 Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-E900 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.
FAQ (veelgestelde vragen) Controleer of de problemen die u hebt ervaren met uw telefoon in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon terugbrengt met een serviceverzoek of belt naar de klantenservice. Categorie Sub-Categorie Vraag Antwoord Bluetooth Bluetooth-headset U kunt niet naar muziek luisteren met een externe Bluetooth-headset * Controleer of er geen hoofdtelefoon is aangesloten op de telefoon. • Zorg dat uw toestel is aangesloten op de stereoheadset.
elte oek Categorie Vraag Antwoord HFP (HandsFreeProfile) HSP (HeadSet Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Welke profielen worden ondersteund AVRCP (A/V Remote Control Profile) door Windows - Muziek: biedt alleen ondersteuning voor Phone 7? Afspelen/Onderbreken/Vorige nummer/ Volgende nummer PBAP (Phone Book Access Profile) Bluetooth Profielen met ondersteuning voor Bluetooth Bluetooth Welke functies zijn Bluetooth-verbinding beschikbaar via Bluetooth? Bluetooth Kan ik internetten
Categorie Bluetooth Sub-Categorie Overdracht van contacten Vraag Antwoord Kan ik de data van contacten overbrengen naar een andere telefoon via Bluetooth? Bijvoorbeeld: contacten op een andere telefoon overbrengen naar deze telefoon via Bluetooth. Dit wordt niet ondersteund. Dit wordt niet ondersteund. Ca Data Data Bluetooth Afdrukken Kan ik MS officedocumenten (MS word, Excel, PDF, enz.
Categorie Sub-Categorie Vraag Antwoord Synchronisatie In Windows Phone 7 wordt de applicatie Wat zijn de "Zune" gebruikt in plaats van "Activesync". beperkingen bij het De beperking van Zune is dat er tijdens de synchroniseren van synchronisatie geen muziek-, video- en data tussen Windows afbeeldingsbestanden kunnen worden Phone 7 en de PC? afgespeeld of getoond op de telefoon.
Categorie Sub-Categorie Vraag Antwoord CDMA-modellen: de beltijd wordt berekend vanaf het moment dat u op de oproepknop drukt nadat u het nummer hebt ingetoetst. 2G/3G-modellen: de beltijd wordt berekend vanaf het moment dat er een verbinding tot stand is gebracht. Neem via e-mail contact op met de systeembeheerder als u hulp nodig hebt. Gemengd Beltijd Wordt de beltijd op een andere manier berekend afhankelijk van het model (Bijvoorbeeld: 2G/3G, CDMA ...
end nop tst. end g tot Categorie Telefoonfuncties Sub-Categorie Vraag Kan ik bestanden bewerken in Officeapplicaties van de mobiele telefoon? Beltonen instellen Hoe stel ik de beltoon in? Tik in de lijst met Applicaties op Instellingen> Beltonen en geluiden om een beltoon in te stellen. Er zijn verschillende signalen en beltonen die aan verschillende personen kunnen worden toegekend. Tik in het startscherm op People > het contact dat u wilt bewerken > Bewerken > Beltoon.
Categorie Sub-Categorie Vraag Antwoord Telefoonfuncties Ondersteunde talen Kan ik de taal wijzigen? Uw Windows Phone 7-toestel ondersteunt 6 verschillende talen (Deutsch, English (United Kingdom/United States), Español, Français, Italiano). Als u de instellingen wilt wijzigen, tikt u op Settings > regio en taal > Display language.
nt 6 nited ais, gen, tikt play n en van Categorie Sub-Categorie Antwoord Telefoonfuncties camera De foto wordt automatisch opgeslagen. Is er een optie voor Navigeer naar de Picture Viewer door naar het wissen van een rechts te bladeren. Tik op een foto en houd foto vlak nadat deze is deze vast. Bekijk de beschikbare opties. genomen? (bijvoorbeeld: Toevoegen aan favorieten, wissen, enz).
Categorie Telefoonfuncties Telefoonfuncties Sub-Categorie Vraag Antwoord SIM-vergrendeling Neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt gekocht om te controleren of er Kan ik een SIM-kaart een SIM-vergrendeling actief is. Als er geen van een andere SIM-vergrendeling is, zijn bepaalde functies of aanbieder gebruiken? diensten mogelijk niet beschikbaar vanwege telefoon- of netwerkinstellingen. SIM-vergrendeling Mijn Windows Phone heeft een SIM-vergrendeling.
de of er een ties of wege Categorie niet ive und en de Vraag Is het mogelijk om een extern Telefoonspecificaties Telefoonspecificaties GPS-apparaat te gebruiken? Antwoord Nee. Uw Windows Phone 7-toestel beschikt over een ingebouwde GPS-eenheid. Wi-Fi Eenvoudige vraag over Wi-Fi U kunt overal waar een toegangspunt of Wat kan ik doen met draadloze hotspot aanwezig is, verbinding Wi-Fi (draadloos maken met internet of met andere netwerk)? netwerkapparaten.
Categorie Hersteloplossingen Sub-Categorie Fabrieksinstellingen opnieuw instellen en Webupdates installeren Vraag Antwoord 1. Fabrieksinstellingen opnieuw instellen Tik in de lijst Applications op > Settings > about > reset your phone. Als u uw telefoon opnieuw instelt, wordt alle persoonlijke inhoud gewist, waaronder gekochte en gedownloade applicaties, en Ik wil mijn telefoon worden de fabriekswaarden opnieuw ingesteld. opnieuw instellen om 2.
Categorie Sub-Categorie n s> t der n gesteld. erken n oor uw de ware Hersteloplossingen www. uw T. De AT de gesteld . G-E900_NLD.indb 101 Fabrieksinstellingen opnieuw instellen Vraag Antwoord 1. Fabrieksinstellingen opnieuw instellen Tik in de lijst Applications op > Settings > about > reset your phone. Als u uw telefoon opnieuw instelt, wordt alle persoonlijke inhoud gewist, waaronder gekochte en gedownloade applicaties, en worden de fabriekswaarden opnieuw ingesteld. 2.
G-E900_NLD.
Guide de l'utilisateur du LG-E900 - Français • Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. Pour plus d'informations, consultez le site www.lg.com. • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc.
Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du LG-E900, un téléphone compact et performant de LG, conçu pour vous permettre de profiter pleinement des toutes dernières technologies disponibles en matière de communication mobile numérique. Élimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
, es e de e ve s tre es eté Copyrights et marques commerciales Les droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires respectifs : • Ce produit comprend des logiciels sous licence accordée par MS, filiale de Microsoft Corporation. Microsoft et les logiciels portant le nom de Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace �����������������6 Assemblage �������������������������������������16 Présentation du téléphone ���������������16 Vue après ouverture ������������������������18 Installation de la carte SIM et de la batterie ������������������������������������������19 Navigation dans Windows Phone ����22 Utilisation de l'écran tactile �������������22 Présentation de l'écran Démarrer ����26 Familiarisation avec l'écran Démarrer et navigation ��������������������
�����41 ndows �����������������������������������������������41 �������������42 ������������������������������43 �����44 ��������������������������������������44 ��������������������������������������48 ���������������������������������������������50 ���������������������������������������56 �����57 'une ���������������������������������������������57 ������������������������������������������64 ���������������������������70 ����������������������������������������������77 ��������������������
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur radio.
ges de curité e que. ent S a s ns au nces tion iveau , le du ut ur le nner à différents niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible. Avant d’être commercialisé, tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE.
* La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire. Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte toute variation de mesure. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée.
. e de 1 a plus me lors r une /kg et porté du orps. de x m de ne. * Avertissements FCC Avertissement ! Cet appareil est conforme aux normes FCC Part 15. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) c et appareil ne doit émettre aucune interférence nuisible et (2) c et appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient entraîner un fonctionnement indésirable.
Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
es ux pas ux, bon nts ez Ceci que et t die. biné, pas un ne une la antité • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution.
Pour ce faire, utilisez le téléphone sur l’oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de chemise. Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en effet provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles.
ecter es pé ment rait n uates. ique er vé l t us enir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre.
Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation. Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.
ger ux et e ses s et sont de vie cuitez a lus n e. nonmiser • N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une salle de bains. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière.
Assemblage Présentation du téléphone Prise casque Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Pression longue (3 s) pour mise en marche ou arrêt. • Pression brève pour éteindre l'écran. Écouteur Capteur de proximité Touch • Lors en ve bips sonn • Pend volum • Lors d'un du vo Capteur de lumière ambiante Bouton Recherche Permet d'ouvrir la boîte de dialogue Recherche rapide.
Touches de volume • L orsque l'écran est en veille : volume des bips système et de la sonnerie. •P endant un appel : volume des écouteurs. • L ors de la lecture d'une piste : contrôle du volume de la piste. Chargeur, câble de données (câble USB) ASTUCE : Avant de connecter le câble USB, attendez que le téléphone soit allumé et enregistré sur le réseau.
Vue après ouverture Insta de la Couvercle batterie Objectif externe de l'appareil photo 1 Reti Appuy du cou indiqu Soulev Batterie Flash de l'appareil photo Support de carte SIM 2 Reti En vou dans l batter 18 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_NLD.
rie Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous (1). Soulevez le couvercle (2). AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez sinon de l'endommager. 2 Retirez la batterie En vous aidant de la découpe située dans la partie inférieure, retirez la batterie de son emplacement. G-E900_NLD.
5 Chargement de la batterie Ouvrez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du LG-E900. Branchez le chargeur, puis raccordez-le à une prise murale. 4 Installation de la batterie Placez tout d'abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment qui lui est réservé. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
ur du 900. dez-le iver 4à au de ge de B que, REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. AVERTISSEMENT : Ne connectez pas le chargeur au téléphone si la batterie est absente. Avant de mettre en charge, vérifiez que la batterie est installée. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement.
Navigation dans Windows Phone Utilisation de l'écran tactile Conseils d'utilisation de l'écran tactile L'écran tactile du téléphone vous permet de sélectionner des éléments ou d'exécuter des fonctions en toute facilité. Découvrez les actions de base permettant d'utiliser l'écran tactile. REMARQUES : • Pour éviter de rayer l'écran tactile, n'utilisez pas d'objets pointus. • Évitez tout contact entre l'écran tactile et tout autre appareil électrique.
he qui ques ger arrer, , Élément à toucher Une pression simple consiste à toucher l'écran une fois rapidement. Ce mouvement sert à exécuter des commandes (équivalent à appuyer sur Entrée sur un clavier d'ordinateur). Lorsque vous appuyez de la sorte, l'affichage à l'écran s'immobilise. G-E900_NLD.indb 23 t ez pas ps. le Dans la plupart des applications, il est possible de se déplacer et d'exécuter des commandes au moyen de gestes naturels.
Glissement horizontal Ce mouvement sert à déplacer des objets vers le haut ou vers le bas. Il faut garder le doigt appuyé sur l'écran et le faire glisser dans la direction souhaitée. Pour terminer, il suffit de lever le doigt de l'écran. De cette manière, le contenu se déplace dans la direction de votre mouvement (vous permettant, par exemple, de placer une carte au centre de l'écran). Ce mouvement permet également de changer l'ordre d'éléments (par exemple, celui d'un signet dans votre navigateur).
Pincement et étirement Ces deux mouvements sont le contraire l'un de l'autre. Ils servent souvent à effectuer un zoom avant ou arrière sur des cartes. Le pincement s'effectue en rapprochant deux doigts vers le bas de l'écran jusqu'à les serrer l'un contre l'autre. Cela permet d'effectuer un zoom avant sur le contenu en centrant l'affichage au point de rencontre des deux doigts. L'étirement s'effectue en déplaçant les doigts vers le bas tout en les écartant pour agrandir une image. G-E900_NLD.
Présentation de l'écran Démarrer Cet écran permet notamment d'accéder aux options de menu, d'émettre un appel et d'afficher l'état de votre téléphone. Familiarisation avec l'écran Démarrer et navigation Vigne des vignettes épinglées et placées par les utilisateurs à l'endroit de leur choix pour pouvoir lancer rapidement les applications correspondantes.
s eur ment cran ation otre e, le es aliser qui os Vignettes de l'écran Démarrer Une vignette est un raccourci visuel facilement identifiable qui pointe vers une application ou son contenu. Les utilisateurs peuvent décider de son emplacement dans l'écran Démarrer. Les vignettes utilisant la fonction de notification sont capables de mettre à jour leur graphique ou leur titre, ou d'incrémenter un compteur.
Icône Description Icône Permet d'envoyer et de recevoir des SMS. Les conversations sont enregistrées sous une forme similaire à une messagerie instantanée, qui vous permet de consulter l'historique des messages envoyés et reçus. Vous pouvez envoyer des messages MMS en joignant une photo que vous avez prise. Votre téléphone Windows Phone est compatible avec Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web App et la plupart des principaux systèmes de messagerie, notamment Hotmail, Yahoo! Mail et G-mail.
Icône ée, et hoto Mail sier des ts sur eurs G-E900_NLD.indb 29 Description Permet d'entrer des événements sur le téléphone Windows Phone. Permet de s'abonner à des agendas. Permet de définir des alertes de rappel pour des événements, des rendez-vous et des échéances. Ces alertes sont en outre synchronisées avec l'agenda de Windows Live et vice versa. Permet d'accéder au Web via Internet Explorer. Permet d'accéder à Xbox Live pour jouer à des jeux et inviter des amis à jouer avec vous.
Icône Affich Description Vous permet de rechercher dans la boutique d'applications des applications pour votre téléphone Windows que vous pouvez acheter et télécharger via votre connexion Wi-Fi ou au réseau de données mobile. Vous permet de lire des opinions ou de rédiger vos propres commentaires sur vos applications préférées. Vous permet de télécharger et d'installer l'application sur l'écran Démarrer.
eter es uvent votre du ur plus Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d'apparaître dans la barre d'état.
Personnalisation de l'écran Démarrer Vous pouvez personnaliser la disposition des vignettes dans l'écran Démarrer. Ainsi, vous avez la possibilité d'y épingler toutes sortes d'objets, notamment des applications, des sites Web, des adresses sur des cartes et même des contacts. Lorsque vous épinglez un contact à l'écran Démarrer, vous recevez les bulletins d'information de cette personne directement à partir de la vignette.
ongée enu ation gler n ngée, Navigation et configuration des applications Accès aux applications Pour accéder aux applications de votre téléphone Windows Phone, procédez comme suit : 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler l'affichage horizontalement jusqu'à la vignette, si elle n'est pas visible. 3 Sélectionnez une application.
Barre d'application Lorsque l'utilisateur appuie sur les points séquentiels ou fait défiler la barre d'application vers le haut, la barre d'application affiche des boutons légendés et un menu contextuel facultatif. Pour faire disparaître cette vue, il suffit d'appuyer en dehors du menu ou sur les points, d'utiliser le bouton Retour ou de sélectionner un élément du menu ou une icône de la barre d'application.
on , es à our Icônes de la barre d'application Les icônes ci-dessous correspondent aux paramètres d'application fréquemment utilisés.
Personnalisation du téléphone Windows Phone Tirez le meilleur parti de votre appareil en le personnalisant en fonction de vos préférences. Réglage de la date et de l'heure actuelles 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Appuyez sur Paramètres > Système > date et heure. 3 Faites glisser la barre Définir automatiquement, puis modifiez la date, l'heure et toute autre option comme il convient.
ux le r la che du s pour e z sur iste age > fier et le REMARQUES : • LG décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'images par défaut ou de fonds d'écran fournis sur l'appareil. Réglage de la luminosité de l'écran Vous pouvez régler rapidement la luminosité de l'écran en faisant glisser la ligne témoin de l'écran vers la droite ou vers la gauche.
Saisir texte Vous pouvez saisir du texte en sélectionnant des caractères sur le clavier virtuel. Il est impossible de saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vérifiez les langues de rédaction disponibles, puis sélectionnez celles à prendre en charge. (Paramètres > Système > clavier) Saisie de texte avec le clavier numérique 1 Appuyez sur l'icône du panneau de saisie. 2 Appuyez sur les caractères pour saisir votre texte.
ur urs es une ue et ant ment habet RTY et uches ge. s es age ). gée eur Téléchargement d'applications sur Marketplace Marketplace permet aux utilisateurs de rechercher facilement et d'acheter de la musique et des applications (y compris des jeux) pour améliorer leur téléphone Windows Phone. Le site propose à présent des pages individuelles pour différentes catégories d'applications, de jeux et de musique.
• Sélectionnez l'article à acheter, puis appuyez sur télécharger. Mise Lorsqu à trave l'écran La pro CHOIS CHOIS Live Conn REMARQUES : • Marketplace ne propose pas de photos, de podcasts ni de vidéos. • La disponibilité de cette fonction varie selon les pays. 40 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_NLD.
Mise en route Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous êtes guidé à travers la configuration des paramètres principaux. Suivez les instructions à l'écran pour activer votre appareil. La procédure recommandée se déroule comme indiqué ci-dessous. CHOISIR UNE LANGUE > PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE WINDOWS PHONE > CHOISIR UN FUSEAU HORAIRE > Se connecter avec un identifiant Windows Live Connexion avec un identifiant Windows Live G-E900_NLD.
Sync Pour Zune : connectez-vous au logiciel Zune sur votre ordinateur. Cliquez avec le bouton droit sur l'image de votre profil, puis cliquez sur Changer d'utilisateur pour afficher votre identifiant Windows Live. Pour réinitialiser votre mot de passe ou recevoir un rappel, accédez à http://account live.com/ResetPassword.aspx.
vec teur passe px. Synchronisation e, VE). u s hent hub la Pour synchroniser le contenu musical, les vidéos, les photos et les mises à jour de votre ordinateur vers votre téléphone (ou vice versa), vous avez besoin du logiciel Zune. 1 Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble. 2 Rendez-vous sur windowsphone.com pour installer le logiciel Zune. 3 Ouvrez le logiciel Zune, puis suivez les instructions affichées pour importer le contenu musical, les vidéos, les photos, etc.
Communication Téléphone Appels téléphoniques 1 Touchez . 2 Appuyez sur . 3 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur . 4 Touchez appeler pour passer un appel. 5 Pour mettre fin à un appel, appuyez sur fin d'appel . Vous pouvez également passer des appels à partir de la vignette Téléphone de l'écran Démarrer. Vous pouvez composer des numéros. ASTUCE ! Pour saisir le signe + au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur [0+].
ts ou ères tact, poser. un ur r Mode Avion (permettant de désactiver les communications sans fil) Dans certains endroits, vous êtes tenu de désactiver les connexions sans fil de votre téléphone. Pour ce faire, placez votre téléphone en mode Avion. Appuyez sur PARAMÈTRES > mode avion. Cette fonction permet d'activer/ de désactiver simultanément les connexions mobiles, Wi-Fi et Bluetooth de votre téléphone.
ASTUCE ! Pour afficher les détails d'un appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante dans le journal des appels. ASTUCE ! Appuyez sur l'onglet Barre d'application, puis sur supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur .
la i d'un e nt les de ou ct z sur our cts). nom ASTUCE ! Pour effectuer une recherche par l'initiale d'un nom, appuyez sur l'onglet Contacts en haut de l'écran et sélectionnez Groupes. La liste de tous vos groupes s'affiche. À partir du menu des applications 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour accéder au menu des applications. 2 Appuyez sur Contacts, puis sélectionnez le profil souhaité. Ajout d'un nouveau contact 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur l'application Contacts.
Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Pour ajouter un contact à vos favoris (l'épingler au menu Démarrer), procédez comme suit : 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour ouvrir la liste de vos contacts. 2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur Épingler au menu Démarrer dans le menu des applications. Votre contact favori est alors épinglé à l'écran Démarrer.
z sur s du hamp liste. jouter om au ne yez t • Appuyez sur Ajouter , faites défiler la liste jusqu'au contact voulu, puis appuyez sur son nom. Répétez cette opération pour ajouter d'autres destinataires, dont le nom sera ajouté automatiquement au champ À :. 3 Appuyez sur la zone de texte, saisissez votre message, puis appuyez sur Envoyer . REMARQUE : Si vous souhaitez ajouter des données à un message, appuyez au bas de l'écran et choisissez le sur fichier souhaité.
• Il arrive qu'un opérateur vous envoie un SMS auquel vous ne pouvez pas répondre et que vous ne pouvez pas transférer. Auquel cas, la zone de texte indique qu'il s'agit d'un message en lecture seule. Enregistrement d'une image à partir d'un SMS 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Messages . 2 Appuyez sur une conversation contenant une image, puis appuyez sur l'image. 3 Appuyez longuement sur l'image ouverte, puis appuyez sur Enregistrer sur le téléphone.
MS vice être ion qui tre vez mme de éder one e pe us te, drier nt REMARQUE : Pour configurer un compte de messagerie sur votre téléphone, vous devez disposer d'une connexion réseau de données ou d'une connexion Wi-Fi active. Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau Wi-Fi, reportezvous à la section Connexion à un réseau Wi-Fi.
Microsoft Exchange Server). Vous pouvez également procéder comme suit pour configurer d'autres comptes de messagerie utilisant Exchange ActiveSync, notamment les comptes de messagerie Microsoft Exchange hébergés ou les comptes Outlook Web App. 1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'écran vers la gauche pour afficher la liste des applications, appuyez sur Paramètres , puis appuyez sur e-mail & comptes. 2 Appuyez sur Ajouter un compte > Outlook.
seur. éfiler cher ez sur sur pte > aître pte as gle s otre (POP rie rie u es Envoi d'un e-mail Une fois que vous avez configuré un compte de messagerie sur votre téléphone, vous pouvez envoyer et supprimer des e-mails de ce compte. 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur le compte de messagerie auquel vous souhaitez accéder (Outlook, Google ou Windows Live, par exemple). 2 Appuyez sur Nouveau .
d'un e-mail que vous souhaitez supprimer. Une case à cocher s'affiche. Appuyez sur la case correspondant à chaque e-mail que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Récupération des e-mails Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l'arrivée de nouveaux e-mails. Pour vérifier manuellement : 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour accéder à la liste des applications, puis appuyez sur l'application E-mail.
mpte upère -mails difier r plus ection 'un s vos z es ez ette menu des options, puis appuyez sur ajouter compte e-mail. 3 Choisissez la messagerie à utiliser. Plusieurs options sont proposées, notamment Windows Live, Outlook, Yahoo! Mail et Google. 4 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. La synchronisation à votre nouveau compte de messagerie s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences.
Facebook Configuration d'un compte Facebook Lorsque vous configurez votre compte Facebook sur votre téléphone, les informations relatives à Facebook sont disponibles via votre téléphone. Vous pouvez alors accéder aux informations fournies par Facebook dans le hub Contacts, le hub Images et la carte Moi. 1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'écran vers la gauche pour afficher la liste des applications, puis appuyez sur Paramètres > Comptes de messagerie. 2 Appuyez sur Ajouter un compte > Facebook.
seul re ter ord ur Divertissement Prise de vue et enregistrement d'une vidéo Avant d'utiliser l'appareil photo, vous êtes invité à indiquer s'il doit utiliser votre position géographique. Si vous activez cette option, les informations relatives à votre situation géographique sont ajoutées à vos photos pour que vous sachiez où vous les avez prises. Prendre une photo 1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la gauche jusqu'à la liste des applications. 2 Appuyez sur Caméra.
Lorsque la photo est prise 1 Après avoir pris une photo, faites glisser l'affichage vers la droite pour la prévisualiser dans la visionneuse de photos. ASTUCE ! Vous souhaitez visualiser vos photos et vidéos sous forme de pellicule ? Accédez à l'appareil photo, appuyez sur une photo ou une vidéo, pincez-la comme si vous souhaitiez la réduire, puis faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite pour visualiser la pellicule.
éfiler u'à la , l é. z ire il u Après avoir enregistré une vidéo 1 Après avoir enregistré une vidéo, faites glisser l'affichage vers la droite, puis appuyez sur la vidéo pour la prévisualiser dans la visionneuse de vidéos. Une photo représentant la vidéo s'affiche à l'écran et le nom de la vidéo s'affiche au bas de l'écran.
Ajout d'informations de localisation aux photos Lorsque vous chargez et partagez des photos auxquelles vous avez ajouté la situation géographique (GPS) au moment de la prise de vue, les autres utilisateurs ont accès à ces informations. Vous et vous amis avez alors la possibilité de visualiser ces photos sur une carte avec Bing et la Galerie photos de Windows Live. Vous pouvez même rechercher d'autres photos semblables sur le Web, puisque l'emplacement géographique est intégré à la photo.
er sque ou ver du eil s ment om Paramètres photo/vidéo intelligents Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Vous pouvez modifier les paramètres en faisant tourner la molette. Une fois l'option appropriée sélectionnée, appuyez dessus pour configurer le paramètre correspondant. Définition des options Votre téléphone Windows Phone règle automatiquement la vitesse d'obturation et l'ouverture en fonction du sujet et de la luminosité pour une prise de vue optimale.
Définition des options Fonction Défin Luminosité Le paramètre Luminosité permet de régler la luminosité à laquelle effectuer un enregistrement en fonction des conditions d'éclairage. Flash Balance des blancs Ce paramètre permet de régler automatiquement la couleur du sujet. Vous pouvez opter pour des couleurs naturelles selon le sujet et les conditions d'éclairage.
t en t Définition des options À l'aide de la fonction Flash, vous pouvez configurer le flash intégré de sorte qu'il se déclenche dans conditions d'éclairage faible. Résolution vidéo Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l'espace mémoire. Si vous souhaitez stocker davantage de vidéos sur votre téléphone, la résolution peut être modifiée de manière à réduire la taille des fichiers.
Images Découvrez comment visualiser des photos et lire des vidéos enregistrées dans la mémoire de votre téléphone. Hub Photos Dans Windows Phone, le hub Photos est l'équivalent numérique des photos que vous mettez dans votre portefeuille. Il affiche toutes les photos prises avec l'appareil photo de votre téléphone, enregistrées à partir d'un e-mail, d'un SMS ou du Web, ou encore téléchargées depuis votre ordinateur. • • • • Mosaïque. Galerie des photos locales apparaissant dans la vue Toutes.
s ses us l'aide er ères amis Live e os par voir oris, ze vos sque fichiers avec votre téléphone pour transférer des photos présentes sur votre ordinateur dans des albums du téléphone et vice versa. REMARQUE : Lorsque vous accédez au hub Photos pour la première fois, 8 photos provenant du dossier 7 de la mosaïque s'affichent. Pour afficher une mosaïque de vos propres photos à cet endroit, appuyez sur le dossier 7 pour l'afficher.
autres tâches relatives aux albums doivent être effectuées à l'aide du logiciel Zune sur votre ordinateur. Affichage d'une photo 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications, puis appuyez sur Photos. Vous pouvez également appuyer sur la vignette Photos dans l'écran Démarrer si elle est épinglée en tant que vignette favorite dans l'écran Démarrer.
ère ref de ectuer ut, et idéo e sens ode Partage de photos et de vidéos 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Photos. 2 Recherchez la photo à partager. Il est impossible de télécharger des photos figurant dans des albums en ligne. 3 Appuyez de façon prolongée sur la photo, puis appuyez sur Partager. 4 Indiquez comment partager ou télécharger la photo sur le Web (SMS, e-mail ou partage sur SkyDrive). REMARQUE : SkyDrive fait partie de Windows Live.
Favoris dans la galerie Favoris L'utilisation de l'album Favoris du hub Photos a l'avantage de placer vos photos les plus intéressantes au même endroit pour en faciliter la visualisation. Les photos placées dans cet album sont en outre les seules que vous pouvez épingler sur l'écran Démarrer (si cela vous fait plaisir de les voir souvent). 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Photos, recherchez une photo et appuyez dessus pour l'ouvrir.
édez sà ebook pour our commencez pas à saisir la légende sous 4 secondes, la photo est téléchargée sans légende. 4 Appuyez sur Télécharger. Pour supprimer une légende, procédez comme suit : Vous devez travailler sur votre ordinateur pour supprimer une légende. En outre, vous pouvez uniquement supprimer la légende d'une photo déjà téléchargée. 1 Recherchez la photo qui vous intéresse. 2 Connectez-vous et suivez les instructions fournies par Facebook ou Windows Live pour supprimer la légende.
Musique + vidéos Zune software "Synchronisez des fichiers avec votre mobile pour transférer musiques et vidéos depuis votre PC sur votre mobile et vice versa. Téléchargement de musique, de vidéos et de podcasts sur Marketplace Zune Marketplace est une boutique tout-en-un consacrée à la musique, les podcasts, les films, les vidéos, les émissions de télévision et bien plus encore. La lecture ou le téléchargement de certains articles et échantillons sont gratuits. D'autres articles sont à louer ou à acheter.
un es les uyez e. her, le n ent os, les on. , des et votre uit : 2 Rendez-vous sur windowsphone. com pour installer le logiciel Zune. 3 Ouvrez le logiciel Zune, puis suivez les instructions affichées pour importer le contenu musical, les vidéos, les photos, etc. dans votre collection. Si vous n'êtes pas connecté, cliquez sur Connexion. Si vous possédez plusieurs comptes Windows Live, indiquez celui dont vous vous êtes servi lors de la configuration du téléphone.
Lecture de musique, de vidéos et • Faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite, appuyez sur de podcasts Votre téléphone Windows Phone n'est pas un simple téléphone. C'est aussi un excellent lecteur vidéo et audio Zune. Écoutez de la musique pendant que vous surfez sur le Web, vérifiez votre messagerie électronique, écoutez vos podcasts favorites pendant vos trajets ou regardez un film pendant un vol. Plus besoin de vous armer de tout autre appareil.
ur ou aites e ou ans le ez 'un Zune le d'une es e sur ASTUCES ! • Il existe un moyen rapide de passer tous vos morceaux de musique dans un ordre aléatoire. Faites défiler l'affichage jusqu'à Zune, puis appuyez sur Lire. Cette icône se trouve à côté de Musique. • Si une catégorie (Chanson ou Albums, par exemple) contient un grand nombre d'éléments, il est possible de passer très rapidement à un point particulier de la liste sans avoir à tout faire défiler.
Appuyez sur cet Pour effectuer cette action élément Appuyez sur cet Pour effectuer cette action élément Les notes vous permettent d'organiser votre collection musicale : classer vos morceaux, vos artistes ou vos albums par note vous permet de savoir en un clin d'œil quels éléments supprimer si vous manquez d'espace. Musique : appuyez dessus pour revenir au début de la chanson en cours ou à la chanson précédente de la liste d'écoute (l'action exécutée dépend de la durée écoulée jusqu'à présent).
ction Appuyez sur cet Pour effectuer cette action élément ssus de uà e de on a dio : en de ns G-E900_NLD.indb 75 Musique : appuyez dessus pour passer à la chanson suivante de la liste d'écoute. Vidéos et podcasts audio : appuyez dessus pour avancer de 30 secondes. Tout : appuyez dessus de façon prolongée pour avancer rapidement dans la lecture de l'élément en cours. Appuyez dessus pour interrompre la lecture.
Pour afficher la liste d'écoute en cours, procédez comme suit : Lorsque vous écoutez de la musique, les quelques éléments suivants de la liste d'écoute s'affichent sous l'image de l'album. Pour afficher tous les éléments de la liste d'écoute, procédez comme suit : 1 Appuyez sur le nom de la chanson en cours (sous l'image de l'album). 2 Pour masquer la liste d'écoute, patientez quelques secondes ou appuyez sur le bouton Retour .
sique : glage on s le défiler dez ant la z sur er tres ions Jeux Hub Jeux Le hub Jeux vous permet non seulement de jouer à des jeux sur le téléphone, mais aussi de vous connecter à votre ordinateur et votre console Xbox pour étendre votre expérience de jeu. • Projecteur. Tenez-vous au courant de l'actualité, des astuces et des tendances de jeux Xbox LIVE directement auprès de l'équipe Xbox LIVE. • Profil de joueur Xbox LIVE.
que vous ne disposez d'aucun jeu multi-joueurs sur votre téléphone, faites défiler l'affichage jusqu'au bas de la collection, puis appuyez sur Télécharger plus de jeux pour voir les jeux que vous pouvez essayer ou acheter sur Marketplace. REMARQUE : Xbox LIVE n'est pas disponible dans tous les pays ou régions. Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les informations sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez connecter l'oreillette fournie, qui fait office d'antenne radio.
uez : oite er ez n seront ère adio, r, ASTUCES ! ou Pause • Appuyez sur Lire pour lancer ou arrêter la lecture. • Si l'écran est verrouillé, appuyez sur les boutons de réglage du volume pour afficher les mini-commandes de lecture. Vous pouvez utiliser ces commandes pour interrompre ou reprendre la radio ou passer à la station suivante ou précédente.
Pour basculer entre les modes haut-parleur et oreillette, procédez comme suit : 1 Pendant que vous écoutez une station, appuyez de façon prolongée sur son numéro. 2 Appuyez sur Mode Radio : casque ou Mode Radio : haut-parleur pour basculer entre les deux options. Pour modifier les régions de la radio, procédez comme suit : Si vous voyagez à l'étranger, il vous faut changer le paramètre régional de la radio pour pouvoir écouter des stations FM.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Élément à toucher sur Démarrer pour accéder à la liste des applications, puis sur l'application Alarmes . 2 Pour ajouter une nouvelle alarme, appuyez sur au bas de la barre du menu des options . Il existe des alarmes préréglées que vous pouvez activer. 3 Appuyez sur Heure pour régler l'heure à laquelle l'alarme doit sonner. 4 Réglez la répétition. Les icônes indiquent le jour de la semaine que vous sélectionnez. 5 Choisissez le son de votre choix et donnez-lui un nom.
début du rendez-vous. 6 Appuyez sur Durée pour choisir la durée du rendez-vous. 7 Si vous souhaitez configurer un rappel, l'état et le statut du rendez-vous, appuyez sur détails supplémentaires, puis sélectionnez les options de votre choix. 8 Si vous souhaitez ajouter des participants au rendez-vous, appuyez sur ajouter quelqu'un pour choisir un contact. Vous pouvez également indiquer s'il s'agit d'un rendez-vous privé et ajouter des notes.
ur arrer ion es e suivi à chiers plore hage ur ons és. Applications Windows 1 Commencez par définir un compte Windows. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 2 Une fois que vous êtes connecté, les contacts, les e-mails et l'agenda de votre compte Windows sont automatiquement synchronisés avec votre téléphone Windows Phone 7.
recherche Appuyez sur puis saisissez le lieu que vous recherchez. La carte est alors centrée sur ce lieu. REMARQUE : Si vous activez la vue aérienne au bas de la page en faisant glisser l'affichage vers le haut et en appuyant dessus, vous pouvez effectuer une recherche aérienne. Ce mode décrit même les bâtiments et les vues alentours. Marketplace Marketplace vous permet de télécharger des applications utiles, ainsi que de la musique et des jeux.
ique. nu u re avec la la s sur oir de oniser Le Web Navigateur Le navigateur vous donne accès rapidement à un univers coloré de jeux, de musique, d'informations, de sports, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. Accès au Web 1 Appuyez sur la flèche dans l'écran Démarrer pour accéder à la liste des applications, puis appuyez sur l'application Internet Explorer.
Préférence site Web Version mobile Version de bureau Supprimer historique - permet de supprimer tous les fichiers temporaires, l'historique, les cookies et les mots de passe enregistrés d'Internet Explorer. ajouter : permet d'ajouter la page aux favoris. favoris : permet d'accéder à la page des favoris. onglets : permet d'utiliser des onglets en tant que gadgets de navigation pour basculer entre des groupes de pages.
Connectivite Bluetooth Activation de la fonction sans fil Bluetooth 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Appuyez sur Paramètres > Système > Bluetooth. 3 Pour activer Bluetooth, faites glisser le curseur statut sur Activé. 4 Recherchez l'oreillette compatible avec Bluetooth. 5 Appuyez sur le périphérique à associer. G-E900_NLD.
Wi-Fi Découvrez comment utiliser les fonctions de réseau sans fil de votre appareil pour activer un réseau local sans fil (WLAN) compatible avec les normes IEEE 802.11 b/g/n et vous y connecter. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à tout autre périphérique réseau à partir de n'importe quel point d'accès ou zone d'accès sans fil. Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
Connexion à un réseau sans fil 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Appuyez sur Paramètres > Système > WiFi pour établir une connexion à un réseau sans fil. 3 Faites glisser le curseur sur Activé pour activer les connexions sans fil. Dans la majorité des cas, les réseaux sécurisés et non sécurisés s'affichent. 4 Appuyez à présent sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. 5 Dans l'écran suivant, appuyez sur les champs de texte.
REMARQUES : • Faites défiler l'affichage vers le bas pour afficher les autres options de réseau. Normalement, ces informations sont automatiquement renseignées par Windows Phone 7 lorsqu'il identifie votre réseau. • Pour désactiver un réseau sans fil, revenez à l'écran Paramètres, puis définissez WiFi sur Désactivé. • Lorsque vous réactiverez la fonction Wi-Fi, votre téléphone se souviendra des paramètres réseau et établira automatiquement la connexion.
rvice ance), rs un chiers tibles la xion Lecture de vos fichiers sur un autre périphérique compatible avec DLNA-DMR 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications, puis sélectionnez Play To. 2 Appuyez sur l'icône Périphérique de la barre de notification, puis choisissez la destination. Le téléphone recherche automatiquement les périphériques compatibles avec DLNA-DMR. 3 Sélectionnez une catégorie de contenu multimédia, puis un fichier.
Réglages Ce menu vous permet de personnaliser le réglage de votre téléphone. Touchez sur l'écran Démarrer pour accéder à la liste des applications, puis appuyez sur paramètres. Système sonneries et sons Perme durée Bascu mot d à 4 ch Permet d'activer et de désactiver simultanément les connexions mobiles, Wi-Fi et Bluetooth du téléphone. Vous avez toujours la possibilité d'activer et de désactiver les fonctions Wi-Fi et Bluetooth séparément.
ver pour Wi-Fi u et de s'y ents, ntacts écran de verrouillage clavier Permet de changer le fond d'écran et la durée d'inactivité de l'écran. Bascule pour permettre de définir un mot de passe et créer un mot de passe à 4 chiffres. Permet de définir la langue du clavier.
localiser mon téléphone téléchargées. Permet de localiser le téléphone sur une carte, de le faire sonner, de le verrouiller ou d'en effacer le contenu en vous rendant sur windowsphone. live.com Si vous égarez votre téléphone, ces options peuvent vous aider à le retrouver. Rendez-vous sur windowsphone.live.com et connectez-vous avec votre identifiant Windowslive et votre mot de passe.
ires de la les met ites e. our Cartes Office Permet d'activer ou de désactiver l'option Utiliser ma position. Permet d'utiliser votre position pour fournir des résultats de recherche plus précis. Supprimer historique Permet de supprimer les recherches précédentes, les épingles et les données d'image de votre téléphone. Nom d'utilisateur Saisissez votre nom d'utilisateur pour vous identifier lors de la saisie de commentaires et pour favoriser la collaboration et le suivi des documents.
Photos + caméra recherche Permet de définir les options suivantes. Autoriser ou interdire la mise sous tension du téléphone lorsque vous appuyez sur le bouton de l'appareil photo. Activer ou désactiver la fonction d'ajout de la situation géographique (GPS) aux photos que vous prenez. Activer ou désactiver le chargement automatique sur SkyDrive. Activer ou désactiver la fonction Conserver les informations de localisation pour les photos chargées.
our plus ous Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel Windows Phone Update vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone vers la dernière version. Votre téléphone est automatiquement averti des mises à jour de Windows Phone par le service Windows Phone Update. Les mises à jour sont installées sur le téléphone par le biais du logiciel Zune qui s'exécute sur votre ordinateur personnel.
Accessoires De nombreux accessoires, parfois vendus séparément, sont disponibles pour votre téléphone. Sélectionnez ces options en fonction de vos besoins personnels en matière de communication. Contactez votre revendeur local pour connaître leur disponibilité. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG-E900 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Permet d'en savoir plus sur le LG-E900.
otre r n.) Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min : -10 °C re G-E900_NLD.indb 99 Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc.
FAQ (questions fréquemment posées) En cas de problème avec le téléphone, consultez cette section avant d'apporter votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler un technicien. Catégorie Bluetooth Bluetooth Souscatégorie Oreillette Bluetooth Oreillette Bluetooth Question Catég Réponse Vous ne pouvez pas écouter de musique avec une oreillette Bluetooth sans fil * Vérifiez qu'aucun casque/oreillette n'est branché(e) au téléphone.
rter st Catégorie asque es et ou un Question Réponse Bluetooth Profil pris en charge par le Bluetooth HFP (Profil kit mains libres) HSP (Profil casque) A2DP (Profil de distribution audio avancée) Quels profils sont pris en charge AVRCP (Profil contrôle A/V à distance) pour Windows Phone 7 ? - Musique : prend en charge uniquement les fonctions Lecture/Pause/Chanson précédente/ Chanson suivante PBAP (Profil d'accès au répertoire) Bluetooth Connexion Bluetooth Quelles fonctions sont disponibles via
Catégorie Bluetooth Données Souscatégorie Question Réponse Imprimer Est-il possible d'imprimer des documents MS Office (MS Word, Excel, PDF, etc.) via le Bluetooth Cette fonction n'est pas prise en charge. ou une autre technologie sans fil ? Sauvegarde Comment importer les contacts enregistrés dans votre ancien téléphone vers votre Windows Phone 7 ? • Insérez votre ancienne carte SIM dans votre nouveau téléphone, puis accédez à Paramètres.
Catégorie Souscatégorie Question Réponse Paramètres Durée d'appel Modèle CDMA : la durée d'appel est calculée à La durée d'appel est-elle calculée partir du moment où vous appuyez sur Appeler différemment selon le modèle après composition du numéro. (par exemple 2G/3G, CDMA, etc.) Modèle 2G/3G : la durée d'appel est calculée à partir du moment où l'appel est connecté.
Catégorie Fonction de téléphone Fonction de téléphone Souscatégorie Office Mobile Question Réponse Ces applications permettent uniquement de lire les fichiers. • Remarque : Microsoft Office Mobile ne prend Est-il possible de modifier des pas en charge toutes les fonctionnalités de fichiers dans les applications Microsoft Office 2010.
Catégorie Souscatégorie Question Réponse Paramètres de Comment utiliser ma musique sonnerie préférée en tant que sonnerie ? Marketplace permet aux utilisateurs de retrouver et d'acheter leur sonnerie préférée. Ouvrez la liste des applications et appuyez sur Marketplace > Musique. Naviguez jusqu'à votre sonnerie préférée et sélectionnez-la. Veuillez noter que Marketplace peut être indisponible dans votre pays ou votre région.
Catégorie Souscatégorie Question Réponse Cela est possible grâce au lecteur YouTube disponible sur Marketplace. Veuillez noter que le lecteur YouTube de Marketplace peut être indisponible dans votre pays ou votre région.
e er que être gion. Catégorie Question Accédez à Paramètres > Applications > Internet Explorer pour supprimer les cookies. Vous pouvez également désactiver le partage de la localisation en accédant à Paramètres > Système > Localisation.
Catégorie Souscatégorie Question Réponse Fonction de téléphone Le service de diffusion vidéo en ligne est-il pris en charge ? Certains protocoles de diffusion ne sont pas pris en charge (par ex. RTSP). Les protocoles HTTP-Progressive et IIS Smooth Streaming sont pris en charge en fonction du site Web que vous parcourez et de l'application que vous utilisez.
Catégorie Souscatégorie Question pas oles ng sont ue vous ilisez. charge. u à tout mporte fil. Solution de récupération nternet G-E900_NLD.indb 109 Je souhaite réinitialiser mon téléphone pour améliorer ses performances, comment Réinitialisation procéder ? Je souhaite mettre d'usine et mise à jour le logiciel exécuté sur à jour Web mon téléphone pour améliorer ses performances, comment procéder ? Réponse 1. Réinitialisez le téléphone selon les paramètres d'usine.
Catégorie Solution de récupération Souscatégorie Question Restauration Que faire lorsque les des paramètres performances du téléphone d'usine diminuent ? Réponse 1. Réinitialisez le téléphone selon les paramètres d'usine. Appuyez sur la liste Applications > Paramètres > À propos de > Réinitialiser votre téléphone. La réinitialisation de votre téléphone effacera tout votre contenu personnel, y compris les applications que vous avez achetées et téléchargées, afin de rétablir la configuration d'usine. 2.
mètres phone. acera et tion verti le es r le otre nectez re adresse er. isation s nnées G-E900_NLD.
G-E900_NLD.
LG-E900 Quick Reference Guide - English • This guide helps you to start using your phone. If you need more information, please visit www.lg.com. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Assembling Volum • Whe is idl of sy ring • Duri earpi • Whe a tra track Getting to know your phone Headset jack Power/Lock key • Long press (three seconds) to the power on/off. • Short press to turn the screen off. Earpiece Proximity sensor Open ALS(Ambient Light Sensor) Search button Open Quick Search Start button Return to the Start screen; Start the Voice Recognition function (press and hold). Back button Return to the previous screen.
Volume keys • When the screen is idle: volume of system tone & ring tone. • During a call: earpiece volume. • When playing a track: controls track volume. Charger, data cable (USB cable port) TIP! Before connecting a USB cable, wait until the phone has powered up and been registered on the network. Camera key • Go directly to camera preview by pressing the camera key. Open view Battery cover External camera lens Battery Camera flash G-E900_NLD.
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover Press the battery cover release button as shown in the image below (1). Lift the cover away from the phone (2). 2 Remove the battery Using the cut-out at the bottom, lift the battery out of its compartment. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 3 I nstall the USIM card Put the USIM card into the USIM card holder.
card red into older 4 Install the battery First, insert the top of the battery into the top edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the phone’s terminals. Press the bottom of the battery down until it clips into place. 5 Charging your phone Open the charger port cover on the side of your LG-E900. Insert the charger connector into the port and plug the charger into a mains electricity outlet. G-E900_NLD.
WARNING: Do not connect the charger to the phone without the battery being installed. You must check the battery is inserted before charging. WARNING: Do not remove the battery or USIM card while charging the phone. WARNING: There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries in accordance with the manufacturer's instructions. WARNING: Unplug the charger from the mains and phone during lightning storms to avoid electric shock or fire.
Navigating your Windows Phone Using the touch screen Touch screen tips Your phone's touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. NOTE: • To avoid scratching the touch screen, do not use sharp objects. • Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • Do not allow the touch screen to come into contact with water.
Universal gestures on your touch Touch and hold To touch and hold, the screen For most applications, natural gestures can be used to move about and give commands. To type text, use the onscreen or the hardware keyboard. The following gestures are used to move around for your Windows Phone 7: Scroll Scrolling is for moving objects upwards and downwards. The finger is pressed down and moved in the desired direction. To end the scrolling, the finger is lifted up.
Flick Flicking is for moving objects sideways. The finger is pressed down and moved in the desired direction. To end the gesture, the finger is lifted up. Either the content will follow (as with moving a map into the centre of the screen) or it can be used for reordering items. G-E900_NLD.indb 9 Pinch and stretch Pinch and stretch are opposites of each other. These gestures are often used with maps to zoom in and out.
Getting to know your Start screen From this screen you can access menu options, make a call, view the status of your phone and much more. Knowing and navigating the screen Tiles Start screen is the beginning of the Windows Phone 7 experience for you after you power on your phone. The Start screen displays application tiles that you have pinned and placed in a position of your choice for quick launch.
the he you he iles in k n you at Tiles on the Start screen A tile is an easily recognisable visual shortcut for an application or its content. You can place tiles anywhere on the phone Start experience. Tiles that use the tile notification feature can update the tile graphic or title text, or increment a counter, enabling you to create a personalised, “at a glance” Start experience. Examples include displaying if it is your turn in a game, the weather, or how many email messages you have received.
Icon Description Icon Touch Play To to stream videos, music, and pictures from your phone to Digital Living Network Alliance (DLNA) compatible playback devices. With ScanSearch, you can search product and local information for streets, cities, or countries. ScanSearch allows you to view local business information, including locations and contact information. Enter events on your new Windows Phone. Subscribe to calendars. Set alerts to remind you of events, appointments and deadlines.
Icon l n. s. Set they ersa. Description Search the Application Store for your Windows Phone applications and musics you can purchase or download, using your Wi-Fi or cellular data network connection. Read reviews or write your own reviews for your favourite apps. Download and install the applications on your Start screen. one vices. NOTES: The arranged location, name, or design of tiles may vary by your setting status, area, service provider, plan, and version of Windows Phone software.
G-E900_NLD.
G-E900_NLD.
G-E900_NLD.
G-E900_NLD.
G-E900_NLD.