WERSJA POLSKA E N G L I S H Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora). Instrukcja obsługi telefonu LG-E900 Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje dla osób rozpoczynających korzystanie z telefonu. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.lg.com. P/NO : MFL66983320 (1.1) H LG-E900_OPEN_Polish.indb 1 www.lg.
To urządzenie jest przeznaczone do użytku we wszystkich krajach europejskich. Łączność W Unii Europejskiej korzystanie z sieci WLAN WiFi wewnątrz budynków nie jest objęte żadnymi (WLAN) ograniczeniami. Korzystanie z sieci WLAN na zewnątrz jest zabronione we Francji, w Rosji i na Ukrainie. WiFi (WLAN) Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa LG i logo LG to zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Group i jej jednostek powiązanych. Copyright©2010 LG Electronics, Inc.
Instrukcja obsługi telefonu LG-E900 – język polski • Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje dla osób rozpoczynających korzystanie z telefonu. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.lg.com. • Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą nie dotyczyć zakupionego telefonu, w zależności od zainstalowanego oprogramowania lub wybranego operatora sieci.
Gratulujemy zakupu zaawansowanego, kompaktowego telefonu komórkowego LG-E900 firmy LG umożliwiającego korzystanie z najnowocześniejszych cyfrowych technologii komunikacyjnych. Utylizacja starych urządzeń 1 Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy przekreślony symbol kołowego pojemnika na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą 2002/96/EC.
ego h dukt nia ei h Prawa autorskie i znaki handlowe Prawa do wszystkich technologii i produktów stanowiących części składowe urządzenia stanowią własność ich odpowiednich właścicieli: • Ten produkt zawiera oprogramowanie na licencji firmy MS, oddziału grupy Microsoft Corporation. Nazwa Microsoft oraz oprogramowanie zawierające w nazwie element Microsoft to zastrzeżone znaki towarowe firmy Microsoft Corporation.
Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania ������������������������������������� 6 Przygotowanie do użytku ���������������� 15 Opis telefonu ��������������������������������� 15 Widok otwartego telefonu ��������������� 16 Instalacja karty USIM i baterii ���������� 17 Sterowanie telefonem Windows Phone ���������������������������������������������� 20 Korzystanie z ekranu dotykowego ��� 20 Opis ekranu początkowego ������������� 24 Opis ekranu oraz nawigacja po ekranie ���������
�������������������������������� 39 ora �������������������������������� 39 ��������������������������� 40 ������������������������������ 41 ji �� 42 ������������������������������������������ 42 ���������������������������������� 47 ������������������������������������������� 49 �������������������������������������� 55 ���������������������������������������� 56 ������������������������������������������ 56 ������������������������������������������ 63 klipy ���������������������������������
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Narażenie na wpływ fal radiowych TO URZĄDZENIE JEST ZGODNE Z MIĘDZYNARODOWYMI WYTYCZNYMI DOTYCZĄCYMI NARAŻENIA NA DZIAŁANIE FAL RADIOWYCH Telefon komórkowy jest zarazem nadajnikiem i odbiornikiem radiowym.
ania a a wia. / y h nnik go e ał tak wał wyłącznie moc niezbędną do połączenia z siecią. Im bliżej stacji bazowej znajduje się urządzenie, tym niższy jest jego poziom mocy wyjściowej. Przed wprowadzeniem modelu telefonu do ogólnej sprzedaży istnieje obowiązek udokumentowania zgodności z europejską dyrektywą R&TTE. Głównym wymaganiem stawianym przez tę dyrektywę jest ochrona zdrowia i bezpieczeństwa użytkownika i innych osób.
Aby uzyskać informacje dotyczące współczynnika SAR w innych regionach, prosimy o odwiedzenie strony informacji o produktach pod adresem www. lgmobile.com. Informacje komisji FCC dotyczące współczynnika SAR Niniejsze urządzenie bezprzewodowe zostało zaprojektowane w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych określonymi przez amerykańską Federalną Komisję ds. Łączności (FCC) oraz komisję Industry Canada.
waniu onu. fal anie ędzy ką ci 15 nie : em łóceń; Uwaga! Wszelkie zmiany lub modyfikacje telefonu dokonane bez wyraźnego zezwolenia producenta mogą spowodować unieważnienie pozwolenia na użytkowanie tego urządzenia. Czyszczenie i konserwacja produktu  • Naprawy gwarancyjne mogą • OSTRZEŻENIE Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu.
• W trakcie ładowania nie należy • • • • • • dotykać telefonu mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie telefonu. Nie ładuj telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem. Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką. (Nie korzystaj z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol). Nie kładź ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach.
ować ami w, aj kiej onu i onu ować nie h się Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Skontaktuj się z lekarzem w celu uzyskania informacji, czy korzystanie z telefonu nie spowoduje zakłóceń pracy Twojego urządzenia medycznego. Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych. Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp.
• Fale radiowe mogą negatywnie wpływać na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa. • Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.
aleca i mie. ec nia i ąć. entu zez e. s ów Miejsca zagrożone wybuchem • Nie korzystaj z telefonu na stacji benzynowej. • Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych. • Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się telefon komórkowy i akcesoria. W samolocie Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.
• Baterię należy wymienić, jeśli nie • • • • • • działa w sposób zadowalający. Baterię można ładować wielokrotnie zanim konieczna będzie jej wymiana. Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność. Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience. Nie przechowuj baterii w gorących lub zimnych miejscach. Może to spowodować spadek ich żywotności.
nics a Przygotowanie do użytku rkę od niu nąć wym Gniazdo zestawu słuchawkowego Klawisz zasilania/blokowania ależy a w w i. atora ch, baterii Opis telefonu •D ługie naciśnięcie (trzy sekundy) umożliwia włączenie/wyłączenie urządzenia. • K rótkie naciśnięcie powoduje wyłączenie ekranu.
Klawisze regulacji głośności • Podczas bezczynności ekranu: głośność dźwięków systemowych i dzwonka. • Podczas połączenia: głośność słuchawki. • Podczas odtwarzania muzyki: sterowanie głośnością muzyki. WSKAZÓWKA! Przed podłączeniem przewodu USB należy zaczekać na uruchomienie telefonu i zarejestrowanie go w sieci. Pokrywa komory baterii 2 Wyj Wyjm korzys się na Soczewka zewnętrznego aparatu Bateria Lampa błyskowa aparatu G-E900_OPEN_Polish.
do B) eniem ć Instalacja karty USIM i baterii 1 Zdejmij pokrywę komory baterii Naciśnij przycisk zwalniający pokrywę baterii w sposób przedstawiony na poniższej ilustracji (1). Zdejmij z telefonu pokrywę (2). atu ratu. OSTRZEŻENIE: Nie wolno wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. 3W łóż kartę USIM Umieść kartę USIM w uchwycie. Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone w kierunku telefonu. Wciśnij z powrotem uchwyt karty USIM.
4 Włóż baterię W pierwszej kolejności wsuń górną część baterii w górną krawędź komory baterii. Upewnij się, że styki baterii dotykają styków w telefonie. Dociśnij dolną część baterii, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie. 5 Ładowanie telefonu Otwórz pokrywę gniazda ładowarki znajdującą się z boku telefonu LG-E900. Włóż wtyczkę ładowarki do gniazda i podłącz ładowarkę do sieci. Nie można włączyć telefonu, jeśli jego bateria jest całkowicie rozładowana.
jego na. nie t TA. gane inut. tanie zego przy użenie OSTRZEŻENIE: Nie należy podłączać ładowarki do telefonu przed instalacją baterii. Przed rozpoczęciem ładowania należy upewnić się, że bateria została włożona do telefonu. OSTRZEŻENIE: Podczas ładowania telefonu nie należy wyjmować baterii ani karty USIM. OSTRZEŻENIE: Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji. Utylizacja zużytych baterii powinna odbywać się zgodnie z instrukcją producenta.
Sterowanie telefonem Windows Phone Korzystanie z ekranu dotykowego Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego Ekran dotykowy telefonu pozwala z łatwością wybierać pozycje i korzystać z funkcji. Poniżej prezentujemy podstawowe operacje związane z korzystaniem z ekranu dotykowego. UWAGA: • Aby zapobiec powstawaniu zarysowań na ekranie dotykowym, do nawigacji nie należy używać ostrych przedmiotów. • Nie należy dopuszczać do kontaktu ekranu dotykowego z innymi urządzeniami elektronicznymi.
dność , e rzez otyk rysik czasu .W m ia) i Dotknięcie Dotknięciem określane jest pojedyncze, krótkie dotknięcie ekranu. Gest dotknięcia służy do wydawania poleceń (przypomina naciśnięcie  klawisza Enter w komputerze). Dotknięcie powoduje także wstrzymanie wszelkiego ruchu na ekranie. G-E900_OPEN_Polish.indb 21 t się ści. sk W przypadku większości aplikacji nawigacja i wydawanie poleceń wymaga jedynie naturalnych, intuicyjnych gestów.
Przewijanie Przewijając, można przesuwać obiekty w górę i w dół. W tym celu należy docisnąć palec i przesunąć go w wybranym kierunku. Aby zakończyć przewijanie, należy unieść palec. Można w ten sposób przesuwać zawartość (jak w przypadku przesuwania lokalizacji na mapie na środek ekranu) lub zmieniać kolejność pozycji. Przesuwanie Przesuwanie palcem pozwala przesuwać obiekty w bok. W tym celu należy docisnąć palec i przesunąć go w wybranym kierunku. Aby zakończyć tę operację, należy unieść palec.
Zsunięcie i rozsunięcie palców Zsunięcie i rozsunięcie palców to przeciwne w stosunku do siebie czynności. Te operacje służą między innymi do przybliżania i oddalania  widoku mapy. Aby wykonać gest zsunięcia palców, należy docisnąć dwa palce do ekranu i zsunąć je. Spowoduje to powiększenie zawartości z równoczesnym przesunięciem obszaru między palcami do środka ekranu. Aby rozsunąć palce w celu oddalenia obrazu, należy odsunąć od siebie oba palce po naciśnięciu nimi ekranu. G-E900_OPEN_Polish.
Opis ekranu początkowego Ten ekran umożliwia dostęp do opcji menu, nawiązywanie połączeń, wyświetlanie informacji o stanie telefonu, a także dostęp do wielu innych funkcji.  Opis ekranu oraz nawigacja po ekranie Kafel Ekran początkowy jest wyświetlany po włączeniu telefonu Windows Phone 7. Na ekranie początkowym są wyświetlane kafelki aplikacji pozwalające na szybkie uruchomienie aplikacji przypiętych i rozmieszczonych na ekranie przez użytkownika.
cja ny m ienie onych w ót do du na a. lewo, by je ne w wy z Kafelki na ekranie początkowym Kafelek to łatwo rozpoznawalny, graficzny skrót do aplikacji lub jej zawartości. Kafelki można rozmieszczać na ekranie początkowym w dowolny sposób. W przypadku kafelków wykorzystujących funkcję powiadomień grafika i tekst tytułowy mogą być aktualizowane, a także mogą służyć jako licznik, co pozwala na tworzenie spersonalizowanego ekranu, zrozumiałego na pierwszy rzut oka.
Ikona Opis Ikona Telefon Windows Phone współpracuje z aplikacjami Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web App i wieloma innymi popularnymi systemami poczty e-mail, w tym Hotmail, Yahoo! Mail, Google itp. Zdjęcia i grafiki z załączników można zapisywać w folderze Saved Pictures (Zapisane obrazy). Wybór opcji Play To (Odtwarzaj do) umożliwia strumieniowe odtwarzanie klipów wideo, muzyki i obrazów z telefonu w odtwarzaczach zgodnych ze standardem Digital Living Network Alliance (DLNA).
nymi ty ch towe. orer. ać do Ikona Opis Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo zarejestrowanych za pomocą telefonu Windows Phone, odebranych w wiadomościach e-mail lub MMS czy pobranych w ramach synchronizacji z komputerem za pomocą programu Zune (tylko system operacyjny Windows). Zdjęcia można wyświetlać w widoku pionowym lub poziomym, a także powiększać. Umożliwia też wysyłanie wiadomości e-mail MMS z załączonymi zdjęciami.
Wyświetlanie paska stanu Pasek stanu wykorzystuje różne ikony do wyświetlania informacji o telefonie, m.in. o sile sygnału, nowych wiadomościach, stanie baterii, a także o aktywności połączenia Bluetooth i połączenia danych. W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.
Dostosowywanie ekranu początkowego  th Układ kafelków na ekranie początkowym można dostosować. Do ekranu można „przypinać” różne elementy, w tym m.in. aplikacje, strony internetowe, lokalizacje na mapie, a nawet kontakty. Po przypięciu kontaktu do ekranu początkowego zobaczysz na odpowiednim kafelku wszystkie informacje o nowych zdarzeniach dotyczących tej osoby. Wcelu przypięcia większości typów elementów do ekranu należy dotknąć i przytrzymać dany element aż do wyświetlenia menu.
Nawigowanie po aplikacjach oraz ich konfiguracja Uzyskiwanie dostępu do aplikacji Aby uzyskać dostęp do aplikacji telefonu Windows Phone: 1 Na ekranie początkowym dotknij strzałki , aby uzyskać dostęp do listy aplikacji. 2 Przewiń w dół do kafelka, jeśli nie jest on jeszcze widoczny. 3 Wybierz aplikację. 4 Naciśnij przycisk powrotu , aby powrócić do poprzedniego ekranu; naciśnij przycisk Start , aby powrócić do ekranu początkowego.
Menu paska aplikacji nik az rfejs dok likacji ę nij p do my). i  Pasek aplikacji Na pasku aplikacji widoczne są przyciski ikon ze wskazówkami tekstowymi; opcjonalne menu kontekstowe jest wyświetlane po kliknięciu wielokropka lub przesunięciu palcem w górę paska aplikacji. Ten widok można z powrotem ukryć, dotykając obszaru poza menu lub wielokropka, naciskając przycisk powrotu lub wybierając pozycję menu albo ikonę na pasku aplikacji. G-E900_OPEN_Polish.
Ikony na pasku aplikacji Poniżej przedstawiamy najczęściej wykorzystywane ikony ustawień aplikacji: nowa pozycja dodaj odejmij zaznacz Dosto aby ja oferow zamknij anuluj zsynchronizuj odśwież Ustaw znak zapytania wykrzyknik powrót dalej szukaj usuń zapisz folder wideo aparat e-mail ustawienia pobierz prześlij ulubione  Dost Wind potr dodaj do ulubionych udostępnij edytuj odtwórz wstrzymaj 1 Na strz App 2 Dot (Us Dat 3 Prz Set aut god wielokropek (informujący o dostępności
i: Włączanie/wyłączanie dzwonka Dostosowywanie telefonu Windows Phone do własnych i dźwięków Telefon oferuje możliwość potrzeb Dostosuj telefon do swoich preferencji, aby jak najlepiej wykorzystać oferowane przez niego możliwości. Ustawianie daty i godziny 1 Na ekranie początkowym dotknij strzałki , aby przejść do ekranu App list (Lista aplikacji). 2 Dotknij kolejno pozycji Settings (Ustawienia) > System (System) > Date & Time (Data i godzina).
Wybór tapety ekranu początkowego 1 Na ekranie początkowym dotknij strzałki , aby przejść do ekranu App list (Lista aplikacji). 2 Dotknij kolejno pozycji Settings (Ustawienia) > System (System) > Lock & Wallpaper (Blokowanie i tapeta) > Change Wallpaper (Zmień tapetę). 3 Wybierz obraz i zapisz. M ożesz także zmienić limit czasu ekranu i hasło. UWAGA: • Firma LG nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystywanie domyślnych obrazów ani tapet dostarczonych z telefonem.
nij nu gs m) > cza ystając 3 Przeciągnij suwak SIM security (Zabezpieczenia karty SIM) do pozycji On (Wł.). 4 Wprowadź kod PIN i wybierz polecenie Enter (Zatwierdź). UWAGA: • Po włączeniu blokady PIN po każdym włączeniu telefonu konieczne będzie wprowadzenia kodu PIN. • Wprowadzenie nieprawidłowego kodu PIN zbyt wiele razy spowoduje zablokowanie karty SIM. W takim przypadku w celu odblokowania karty SIM konieczne będzie wprowadzenie klucza odblokowującego kod PIN (kodu PUK).
Wprowadzanie tekstu Tekst można wprowadzać, wybierając znaki za pomocą klawiatury wirtualnej. W przypadku niektórych języków nie jest możliwe wprowadzanie tekstu. Aby wprowadzić tekst, sprawdź i wybierz jeden z obsługiwanych języków pisania. Ścieżka: Settings (Ustawienia) > System (System) > Keyboard (Klawiatura). Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury telefonu 1 Dotknij ikony panelu wprowadzania. 2 Aby wprowadzać tekst, dotykaj znaków.
pcji ne nej ). ury ie jak zanie by wisza ck unkcji awisz. i, e, tlenie nego. Pobieranie aplikacji z aplikacji Marketplace Aplikacja Marketplace umożliwia łatwe wyszukiwanie, pobieranie muzyki i aplikacji (w tym gier), które rozszerzają możliwości telefonu Windows Phone. Strona podzielona jest na kategorie odpowiadające aplikacjom, grom i muzyce. • Na ekranie początkowym dotknij przycisku , aby przejść do ekranu App list (Lista aplikacji), a następnie dotknij opcję Marketplace .
Pier Po pie najwa ekrani Poniże CHOO SETTI czaso Windo UWAGA: • Obrazy, podcasty i filmy wideo nie są dostępne w aplikacji Marketplace. • Ta funkcja może nie być dostępna w niektórych regionach. Logo  kliknij (Ident 38 LG-E900 | Instrukcja obsługi G-E900_OPEN_Polish.
Pierwsze kroki Po pierwszym włączeniu telefonu uruchomiony zostanie przewodnik po najważniejszych ustawieniach. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby aktywować telefon. Poniżej znajdują się zalecane kolejne etapy konfiguracji.
Usługa Zune: Zaloguj się do programu Zune w komputerze. Kliknij swój profil prawym przyciskiem myszy i kliknij opcję Switch user (Przełącz użytkownika), aby poznać swój identyfikator Windows Live. Aby zresetować swoje hasło lub skorzystać z opcji przypominania hasła, przejdź na stronę http://account live. com/ResetPassword.aspx. Bez wcześniejszego zalogowania się przy użyciu identyfikatora Windows Live nie można wykonywać niektórych czynności w telefonie (np. pobierać aplikacji i grać w gry Xbox LIVE).
fil a), b e. ve nie i grać Kopiowanie kontaktów ze starego telefonu jest równie łatwe. Włóż starą kartę SIM do nowego telefonu, a następnie przejdź do menu Settings (Ustawienia). Przejdź do pozycji Applications (Aplikacje), dotknij pozycji People (Osoby), a następnie Import SIM Contacts (Importuj kontakty z karty SIM). Synchronizacja kim wany. e wane le e Do zsynchronizowania muzyki, klipów wideo, zdjęć i aktualizacji pomiędzy komputerem a telefonem (lub na odwrót) niezbędne jest oprogramowanie Zune.
Korzystanie z funkcji komunikacji Telefon Nawiązywanie połączeń 1 Dotknij ikony . 2 Dotknij ikony . 3 Wpisz numer, korzystając z klawiatury. Aby usunąć cyfrę, dotknij ikony . 4 Dotknij polecenia call (połącz) , aby zainicjować połączenie. 5 Aby zakończyć połączenie, dotknij polecenia end call (zakończ połączenie) . Połączenia można także inicjować, korzystając z kafelka Phone (Telefon) na ekranie początkowym i wybierając numer.
by tknij litery iązać ej listy, li dla ów zenia rania dzące, Tryb lotu (wyłączona komunikacja bezprzewodowa) W pewnych miejscach może być konieczne wyłączenie funkcji komunikacji bezprzewodowej telefonu poprzez aktywację trybu lotu. Dotknij kolejno pozycji SETTINGS (Ustawienia) > Flight Mode (Tryb lotu). Ta funkcja jednocześnie wyłącza komunikację komórkową, łączność Wi-Fi i łączność Bluetooth.
WSKAZÓWKA! Dotknij dowolnej pozycji rejestru połączeń, aby wyświetlić datę i godzinę połączenia. WSKAZÓWKA! Dotknij karty Application bar (Pasek aplikacji), a następnie polecenia Delete all (Usuń wszystkie), aby usunąć wszystkie zapisane pozycje. Ustawienia połączeń Możesz skonfigurować ustawienia połączeń telefonicznych, takie jak przekierowania połączeń i inne specjalne funkcje oferowane przez operatora sieci komórkowej. 1 Na ekranie początkowym dotknij kafelka .
zty umer mój odczas umer anie y ch) a bytu Wyszukiwanie kontaktu Istnieją dwie metody wyszukiwania kontaktów: Z poziomu ekranu początkowego 1 Na ekranie początkowym dotknij kafelka People (Osoby), aby otworzyć listę kontaktów (moduł People). 2 Dotknij ikony , a następnie wprowadź nazwę kontaktu za pomocą klawiatury telefonu. WSKAZÓWKA! Aby wyszukiwać kontakty wg pierwszej litery, wybierz kartę Contacts (Kontakty) w górnej części ekranu, a następnie opcję Groups (Grupy).
WSKAZÓWKA! • Dotknij karty Application bar (Pasek aplikacji), a następnie polecenia Delete (Usuń), aby usunąć zapisany kontakt. • Przytrzymanie przez dłuższy czas kontaktu z listy spowoduje wyświetlenie krótkiego menu, umożliwiające przypięcie kontaktu do ekranu początkowego, jego edycję lub usunięcie. Ulubione kontakty Użytkownik może oznaczyć najczęściej wybierane kontakty jako ulubione.
ęściej e. nu nij akty ić pnij nie wego. Wiadomości Wysyłanie wiadomości SMS 1 Na ekranie początkowym dotknij kolejno pozycji Messaging (Wiadomości) > New (Nowa) . 2 Wykonaj jedną z następujących czynności: • Zacznij wprowadzać nazwę kontaktu w polu To: (Do:), a następnie dotknij odpowiadającego tej osobie kontaktu na wyświetlonej liście. Aby dodać kolejnych odbiorców, powtórz opisane czynności; ich imiona i nazwiska zostaną automatycznie dodane w polu To: (Do:).
Przekazywanie wiadomości SMS 1 Na ekranie początkowym dotknij kafelka Messaging (Wiadomości), a następnie dotknij rozmowy zawierającej wiadomość SMS, którą chcesz przekazać. 2 Dotknij i przytrzymaj wiadomość, a następnie dotknij opcji Forward (Przekaż). 3 Wprowadź nazwę kontaktu, jej numer telefonu albo adres e-mail w polu To: (Do:). 4 Dotknij pozycji pola wiadomości, wprowadź wiadomość i dotknij polecenia Send (Wyślij).
owej re nie h nie ku ddo obraz, obraz, Save UWAGA: • Operator sieci komórkowej może pobierać opłatę za wysyłanie wiadomości SMS; usługa musi też być dostępna w ramach bieżącego planu taryfowego. • Wiadomości tekstowe, do których dodano załącznik w postaci obrazu, to wiadomości MMS (Multimedia Message Service). • Niektóre otrzymane obrazy mogą być chronione za pomocą mechanizmu DRM (Digital Rights Management) i zapisanie ich w telefonie może nie być możliwe.
Konfiguracja konta Windows Live UWAGA: Podczas pierwszej konfiguracji telefonu wyświetlony zostanie monit o zalogowanie się za pomocą identyfikatora Windows Live. Jeśli podczas tego kroku użytkownik nie zalogował się za pomocą tego identyfikatora lub jeśli użytkownik posiada więcej niż jeden identyfikator Windows Live, można wykonać poniższe kroki w celu konfiguracji głównego identyfikatora Windows Live lub dodatkowych identyfikatorów Windows Live.
y się aną mail u mail. Konfiguracja konta e-mail Microsoft Exchange W celu konfiguracji konta e-mail znajdującego się na serwerze Microsoft Exchange (np. konta służbowego) należy wykonać następujące kroki. Opisane kroki pozwalają także skonfigurować inne konta e-mail korzystające z protokołu Exchange ActiveSync — w tym także konta hostowane na serwerze Microsoft Exchange i konta korzystające z usługi Outlook Web App.
• Adres serwera poczty przychodzącej • Adres serwera poczty wychodzącej (SMTP) • Ustawienia uwierzytelniania serwera • Wymogi protokołu SSL dla poczty przychodzącej • Wymogi protokołu SSL dla poczty wychodzącej Wysyłanie wiadomości e-mail Po przeprowadzeniu konfiguracji konta e-mail w telefonie możesz z niego wysyłać i odbierać wiadomości e-mail. 1 Na ekranie początkowym dotknij konta e-mail, z którego chcesz skorzystać (np. Outlook, Google lub Windows Live). 2 Dotknij opcję New (Nowa).
e ego ępnie ń). ct: a end m -mail nij e lub W widoku wiadomości skorzystaj z następujących opcji: • Aby odpowiedzieć albo przesłać wiadomość e-mail, dotknij opcję Respond (Odpowiedz), a następnie wykonaj jedną z następujących czynności: • Aby usunąć jedną wiadomość e-mail, dotknij wiadomości e-mail, aby ją otworzyć, a następnie dotknij polecenia Delete (Usuń). • Aby usunąć wiele wiadomości e-mail, dotknij obszaru znajdującego się najdalej po lewej stronie wiadomości e-mail, którą chcesz usunąć.
Zmiana ustawień konta e-mail W zależności od własnych potrzeb możesz skonfigurować dodatkowe konta. 1 Dotknij ikony na ekranie początkowym, aby przejść do ekranu App list (Lista aplikacji), a następnie dotknij aplikacji Email (E-mail). Możesz także dotknąć kafelka Email (E-mail) na ekranie początkowym. 2 Dotknij paska aplikacji na dole ekranu, aby otworzyć menu opcji, a następnie dotknij pozycji Add email account (Dodaj konto e-mail). 3 Wybierz konto e-mail, które chcesz dodać. Dostępne opcje to m.in.
pcji, a ings c ” b enie sze Użyj ngs” żna wej -mail Usuwanie konta e-mail 1 Dotknij ikony na ekranie początkowym, aby przejść do listy App list (Lista aplikacji). 2 Dotknij pozycji Settings (Ustawienia) i przejdź do pozycji Email & accounts (Poczta e-mail i konta). 3 Dotknij i przytrzymaj nazwę konta, które chcesz usunąć. i dotknij polecenia Delete (Usuń).
Rozrywka Aparat Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu wyświetlona zostanie prośba o zezwolenie na wykorzystywanie przez aparat lokalizacji użytkownika. Wyrażenie zgody pozwoli dodawać informację o lokalizacji do zdjęć, aby można było sprawdzić, gdzie zostały wykonane. Fotografowanie 1 Przesuń po ekranie początkowym w lewo, aby przejść do ekranu Apps list (Lista aplikacji). 2 Dotknij ikony Camera (Aparat). Możesz także nacisnąć i przytrzymać klawisz aparatu, aby uruchomić aparat.
e oll ć ie rive po ć WSKAZÓWKA! Chcesz zobaczyć swoje zdjęcia i klipy wideo w widoku kliszy? Przejdź do menu Camera (Aparat), dotknij zdjęcia lub klipu, zsuń palce tak, jak w przypadku pomniejszania, a następnie przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć widok kliszy. Widok kliszy działa najlepiej w widoku poziomym, gdy telefon znajduje się w poziomym położeniu.
i skopiowaniu do niego klipu wideo możliwe jest odtwarzanie klipu wideo w jakości HD w pełnej rozdzielczości 1280 x 720. WSKAZÓWKI! • Aby oglądać w telefonie klipy wideo pobrane ze strony internetowej, należy podłączyć telefon do komputera i przeprowadzić ich synchronizację do telefonu. Nie można automatycznie pobierać klipów wideo za pomocą telefonu.
wane yć acje ów niu ąc z Photo cie ejść acji), zycji ations a GPS) cz o UWAGA: Jeśli chcesz, aby informacje te pozostały dostępne w zdjęciach po ich przesłaniu do serwisu Facebook lub SkyDrive, włącz funkcję Keep location info on upload pictures (Pozostaw informacje o lokalizacji dla przesyłanych zdjęć).
Ustawianie opcji Funkcja Beauty Shot (Retusz) Telefon Windows Phone automatycznie ustawia ostrość i balans kolorów w celu oddania naturalnego odcienia skóry. ScanSearch (Funkcja ScanSearch) Bezpośrednie przejście do trybu aplikacji ScanSearch. Photo resolution (Rozdzielczość zdjęcia) Większa liczba pikseli oznacza większy rozmiar pliku, co oznacza, że pliki zajmują więcej miejsca w pamięci.
Ustawianie opcji awia Wybierz z menu pożądane ustawienie tej opcji: off (wył.), sepia (sepia), mono (monochromatyczna), negative (negatyw), solarise (nasłonecznienie) Quality (Jakość) Dostępne opcje to Super fine (Bardzo dobra), Fine (Dobra) i Normal (Zwykła). Im wyższa jest jakość obrazu, tym lepsza jest ostrość zdjęcia. Powoduje to jednak zwiększenie rozmiaru pliku, przez co w pamięci telefonu będzie można zapisać mniej zdjęć.
Ustawianie opcji Funkcja Restore to default (Przywróć Funkcja pozwala zresetować menu i opcje domyślne ustawienia) fotografowania. UWAGA: Przed wykonaniem zdjęcia możesz dotknąć kolejno pozycji Settings (Ustawienia) > Applications (Aplikacje) > Pictures & camera (Zdjęcia i aparat), aby uzyskać dostęp do następujących ustawień: GPS, SkyDrive. Obra Pozwa klipy w telefo możliw tych k pomo Pictu Pictur cyfrow w por telefo wszys pomo otrzym i wiad pobra 62 LG-E900 | Instrukcja obsługi G-E900_OPEN_Polish.
by Obrazy Pozwala wyświetlać zdjęcia i odtwarzać klipy wideo zapisane w pamięci telefonu. W przypadku klipów wideo możliwe jest odtwarzanie wyłącznie tych klipów, które zostały nagrane za pomocą kamery telefonu. Pictures hub (Moduł Osoby) Pictures hub (Moduł Osoby) to cyfrowa wersja zdjęć, które trzymasz w portfelu; możesz cieszyć się nimi w telefonie Windows Phone.
• What's new? (Co nowego?) Są tu wyświetlane najnowsze zdjęcia rodziny i znajomych, które zostały przesłane do serwisu Windows Live lub Facebook. • Picture collection (Kolekcja zdjęć). Umożliwia przeglądanie zdjęć i klipów wideo według albumu, daty lub ulubionych. Po dodania zdjęcia do albumu ulubionych możliwe jest przypięcie albumu do ekranu początkowego. • Hub background (Tło modułu).
ciu Obsługiwane formaty plików Typ Format fonie Zdjęcie Rozszerzenie: bmp, gif, jpg, png, tiff stania cy Wideo • Rozszerzenie: mp4 • Kodek: MPEG4 . djęć, uń d ne izacji UWAGA: W przypadku udostępniania zdjęć za pomocą klienta Zune telefon obsługuje jedynie format JPG. • W zależności od oprogramowania telefonu niektóre formaty plików nie są obsługiwane. • Jeśli rozmiar pliku przekracza ilość dostępnej pamięci, podczas otwierania plików może wystąpić błąd. G-E900_OPEN_Polish.
Pictures (Zdjęcia) na ekranie początkowym, jeśli został on przypięty jako ulubiony kafelek. 2 W obszarze Pictures (Zdjęcia) przewiń i przejdź do albumów zdjęć (all (wszystkie), date (data), favourites (ulubione)) i dotknij kafelka zdjęcia, aby je otworzyć i wyświetlić. Podczas wyświetlania zdjęcia możesz skorzystać z następujących opcji: • Aby wyświetlić kolejne zdjęcia, przewiń w lewo lub w prawo.
wiadomości e-mail czy udostępniając w usłudze SkyDrive. a), i y go ć za nij ać h. e wem UWAGA: SkyDrive stanowi część usługi Windows Live – chronionej hasłem usługi internetowej (photos.live.com), która pozwala na darmowe przechowywanie i udostępnianie dokumentów i zdjęć o łącznym rozmiarze do 25 GB. Wystarczy zalogować się do usługi Windows Live.
WSKAZÓWKA! Chcesz dodać do ulubionych zdjęcie z albumu internetowego? Otwórz zdjęcie, dotknij go, a następnie dotknij polecenia Save to phone (Zapisz w telefonie). Zdjęcie zostanie dodane do folderu Saved Pictures (Zapisane obrazy). W module Pictures (Zdjęcia) przejdź do pozycji All (Wszystkie) > Saved Pictures (Zapisane obrazy). Znajdź zdjęcie, a następnie wykonaj opisany powyżej krok 3, aby dodać zapisane zdjęcie do ulubionych.
pisu anie ć. s wane yć przeglądać je na mapie, korzystając z programów Bing i Windows Live Photo Gallery, a nawet szukać w Internecie innych, podobnych zdjęć. 1 Przesuń palcem po ekranie początkowym w lewo, aby przejść do ekranu Apps list (Lista aplikacji), a następnie dotknij kolejno pozycji Settings (Ustawienia) > Applications (Aplikacje) > Pictures + Camera (Zdjęcia + aparat).
Pobieranie lub przesyłanie strumieniowe muzyki bezpośrednio do telefonu 1 Na ekranie początkowym dotknij kafelka Music & Videos (Muzyka i klipy wideo). 2 Przesuń palcem po ekranie, aby przejść do pozycji Zune, a następnie dotknij pozycji Marketplace. 3 Znajdź utwór, album, wykonawcę lub listę odtwarzania, wykonując jedną z następujących czynności: • Przesuń palcem po ekranie w lewo lub w prawo, aby przejrzeć dostępne kategorie, i dotknij wybraną przez siebie pozycję.
ów, o ne. przy pnie mi, aby zykę, lokalizacjach i językach. Zawartość usługi Zune Marketplace różni się w zależności od rynku. Aby dowiedzieć się więcej na temat korzystania z aplikacji Zune Marketplace, odwiedź stronę Zune.net.
prawo, dotknij kategorii (np. Artists (Wykonawcy), Albums (Albumy) lub Songs (Utwory)), a następnie w razie potrzeby przesuń po ekranie w górę lub w dół. • Aby wyszukiwać w ramach aplikacji Zune Marketplace, naciśnij przycisk wyszukiwania, a następnie wprowadź tytuł utworu, tytuł albumu lub nazwę wykonawcy. (W niektórych krajach i regionach aplikacja Zune Marketplace może być niedostępna). 4 Dotknij pozycji, którą chcesz odtworzyć.
Sterowanie odtwarzaniem 1 Podczas odtwarzania pozycji możesz użyć następujących elementów w celu sterowania odtwarzaniem (niektóre elementy sterujące nie są dostępne w przypadku niektórych typów multimediów, np. klipów wideo). Element, którego należy dotknąć Działanie Muzyka: dotknij obrazu albumu, a następnie ikony Repeat (Powtórz), aby odtwarzać w sposób ciągły utwory z bieżącej listy odtwarzania.
Element, którego należy dotknąć Działanie Muzyka: dotknij, aby przeskoczyć do początku bieżącego utworu lub do poprzedniego utworu z listy odtwarzania (działanie funkcji zależy od tego, jaka część utworu została już odtworzona). Klipy wideo i podcasty audio: dotknij, aby przeskoczyć o siedem sekund w tył. Wszystkie: dotknij i przytrzymaj, aby przewijać do tyłu bieżącą pozycję. Element, którego należy dotknąć Działanie Muzyka: dotknij, aby przeskoczyć do następnego utworu z listy odtwarzania.
z y und ać ać. WSKAZÓWKA! • Podczas odtwarzania utworów muzycznych lub podcastów audio można także przeskoczyć do następnej lub poprzedniej pozycji z listy odtwarzania, przesuwając po ekranie w lewo lub w prawo. • Podczas odtwarzania klipów wideo dotknij ekranu, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem. Naciśnij przycisk powrotu, aby powrócić do obszaru Music & Videos (Muzyka i klipy wideo).
• W obszarze Music & Videos (Muzyka i klipy wideo) przesuń po ekranie do pozycji History (Historia). Wyświetlanie informacji dotyczących utworu 1 W obszarze Music & Videos (Muzyka i klipy wideo) dotknij nazwy wykonawcy podczas odtwarzania utworu. 2 Przesuń palcem po ekranie w prawo, aby wyświetlić informacje (jeśli są dostępne) takie, jak inne albumy tego wykonawcy, recenzje albumu i biografia wykonawcy.
ta ndy x LIVE. artę ie, go etlaj o gry, niami go, gry ego Uruchomienie gry W niektórych regionach usługa Xbox LIVE może nie być dostępna. Jeśli chcesz grać w gry, jednak usługa ta jest niedostępna w Twoim regionie, możesz skorzystać z istniejącego konta Xbox LIVE lub założyć nowe konto. Przed rozpoczęciem gry konieczna jest jej wcześniejsza instalacja w telefonie. 1 Na ekranie początkowym dotknij pozycji Games (Gry).
4 Aby wybrać stację, wykonaj jedną z następujących czynności: • Przesuń szybko palcem w lewo lub w prawo, aby przesunąć się w górę lub w dół pokrętła. (Jeśli szybko przesuniesz palcem, zamiast przesuwać wolno, przejdziesz od razu do stacji o mocnym sygnale, pomijając stacje o słabym odbiorze). • Przytrzymanie przez dłuższy czas pokrętła radia spowoduje wyświetlenie krótkiego menu umożliwiającego przypięcie radia do ekranu początkowego, zmianę ustawień i przełączanie trybów radia (np.
łów ek oru lub rtości mogą ałów. Dodawanie i usuwanie ulubionych stacji Aby szybciej ustawiać stacje, można dodać kilka z nich do ulubionych. 1 Ustaw stację. 2 Wykonaj jedną z następujących czynności: • Aby dodać stację do ulubionych, dotknij pozycji Add Favourite (Dodaj do ulubionych) . • Aby usunąć stację z ulubionych, dotknij pozycji Remove Favourite (Usuń z ulubionych) . WSKAZÓWKA! Aby wyświetlić swoje ulubione stacje, dotknij pozycji Favourites (Ulubione).
Narzędzia Ustawianie alarmu 1 Dotknij ikony na ekranie początkowym, aby przejść do ekranu App list (Lista aplikacji), a następnie dotknij aplikacji Alarms (Alarmy) . 2 Aby dodać nowy alarm, dotknij ikony na dolnym pasku menu opcji. Dostępne są wstępnie skonfigurowane alarmy, które można włączyć. 3 Dotknij pozycji Time (Godzina), aby określić, o której godzinie alarm ma się uruchomić. 4 Ustaw powtarzanie. Ikony wskazują dni tygodnia. 5 Wybierz dźwięk alarmu i jego nazwę.
nych, ń +, –, x ch nia ij a endar owe by cja), ania. 5 Dotknij pola When (Kiedy), aby określić datę, a następnie godzinę, o której ma się zacząć spotkanie. 6 Dotknij pola How long (Jak długo), aby określić, ile trwać będzie spotkanie. 7 Jeśli chcesz ustawić przypomnienie, powtarzanie i status, dotknij szczegółowych informacji i wybierz odpowiednie opcje. 8 Jeśli chcesz, aby uczestnicy także dodali spotkanie do kalendarza, dotknij pozycji Add someone (dodaj osobę), aby wybrać kontakt.
3 Aby wyświetlać i edytować pliki w formacie Explore Excel, Explore Word, Explore PowerPoint, przesuń po ekranie do pozycji Documents (Dokumenty). 4 Dotknij dowolnego pliku i przytrzymaj go. Zostaną wyświetlone następujące opcje: Send (wyślij), Delete (Usuń) i Properties (Właściwości). Apli 1 Naj Win uży 2 Po e-m z ko aut tele Map Umoż lokaliz trasy d 82 LG-E900 | Instrukcja obsługi G-E900_OPEN_Polish.
Aplikacje Windows 1 Najpierw skonfiguruj konto Windows. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło. 2 Po zalogowaniu kontakty, poczta e-mail oraz kalendarz powiązane z kontem Windows będą automatycznie synchronizowane z telefonem Windows Phone 7.
Możesz także przypiąć swoje położenie do ekranu początkowego lub udostępnić je za pośrednictwem wiadomości lub poczty hotmail. Wyszukiwanie Dotknij ikony , a następnie wprowadź lokalizację, którą chcesz wyszukać. Mapa przesunie się w wybrane miejsce. UWAGA: Po włączeniu widoku lotniczego na dole strony można wyszukiwać także lokalizacje powietrzne poprzez przesunięcie po ekranie w górę i dotknięcie. Wśród odebranych informacji znajdą się także opisy pobliskich budynków i widoków.
tknąć e Internet Internet pne yi rą ć. Funkcja Internet przenosi szybki, kolorowy świat gier, muzyki, wiadomości, sportu, rozrywki i wielu innych informacji bezpośrednio na ekran telefonu komórkowego. Wszystkie informacje są natychmiast dostępne z każdego miejsca. bywa Dostęp do Internetu eń e m tmail nie mości mości 1 Dotknij ikony na ekranie początkowym, aby przejść do ekranu App list (Lista aplikacji), a następnie dotknij aplikacji Internet Explorer.
Setting (Ustawienia) - pozwala skonfigurować poniższe opcje Allow cookies on my phone (Zezwalaj na obsługę plików cookies w telefonie) Let Bing suggest sites as I type (Zezwalaj aplikacji Bing na sugerowanie stron podczas wpisywania) T abs (Karty) - funkcji kart można używać do nawigowania pomiędzy zbiorami stron.
nia Łączność Bluetooth Włączanie funkcji komunikacji bezprzewodowej Bluetooth 5 Dotknij urządzenie, z którym chcesz przeprowadzić proces parowania. Łączenie się z zestawem słuchawkowym Bluetooth Po zakończeniu procesu parowania można w miarę potrzeb nawiązywać połączenie z urządzeniem Bluetooth. • Jeśli funkcja Bluetooth jest wyłączona, dotknij pozycji Bluetooth, aby ją włączyć. Na liście urządzeń Bluetooth dotknij nazwy sparowanego urządzenia.
Wi-Fi Funkcja sieci bezprzewodowej telefonu pozwala łączyć się z dowolnymi bezprzewodowymi sieciami lokalnymi (WLAN) zgodnymi ze standardami IEEE 802.11 b/g/n. Łączność Wi-Fi (ang. wireless fidelity) umożliwia połączenie z Internetem i innymi urządzeniami sieciowymi w zasięgu punktu dostępu lub hotspotu bezprzewodowego. To urządzenie wykorzystuje niezharmonizowane częstotliwości łączności bezprzewodowej i jest przeznaczone do użytku we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
Łączenie się z siecią bezprzewodową 1 Na ekranie początkowym dotknij strzałki , aby przejść do ekranu App list (Lista aplikacji). 2 Dotknij kolejno pozycji Settings (Ustawienia) > System (System) > Wi-Fi, aby połączyć się z siecią bezprzewodową. 3 Przesuń suwak do pozycji On (Wł.), aby włączyć łączność bezprzewodową. W większości przypadków wyświetlone zostaną zarówno sieci zabezpieczone, jak i te bez zabezpieczeń. 4 Dotknij sieci, z którą chcesz się połączyć. 5 Na kolejnym ekranie dotknij pól tekstowych.
4 Na tym ekranie można także dodać i edytować informacje o serwerze proxy. Dotknij i przytrzymaj, aby wyświetlić opcje serwera proxy. 5 Aby edytować informacje o sieci, wprowadź odpowiednie wartości w stosownych polach. Konieczne może być uzyskanie nowych informacji o ustawieniach od administratora sieci. UWAGA: • Przewiń w dół, aby zobaczyć inne opcje sieciowe. Informacje te powinny zostać automatycznie uzupełnione przez telefonie Windows Phone 7 podczas rozpoznawania sieci.
odna work e MR. wować nych rzanie wego MR ne. Odtwarzanie plików w innym urządzeniu zgodnym ze standardem DLNA-DMR 1 Na ekranie początkowym dotknij strzałki  , aby przejść do ekranu App list (Lista aplikacji) i wybrać polecenie Play To (Odtwarzaj do). 2 Dotknij ikonę Device (Urządzenie) na pasku powiadomień i wybierz urządzenie docelowe. Urządzenie automatycznie rozpocznie wyszukiwanie urządzeń zgodnych ze standardem DLNA DMR. 3 Wybierz kategorię pliku multimedialnego i plik.
Ustawienia To menu pozwala spersonalizować ustawienia telefonu. Dotknij ikony na ekranie początkowym, aby przejść do ekranu App list (Lista aplikacji), a następnie dotknij pozycji Settings (Ustawienia). System (System) Ringtones & sounds (Dzwonki i dźwięki). Wybierz pozycję Ringer and Vibrate (Dzwonek i wibracja) i wybierz pozycję Ringtone (Dzwonek), New text message (Nowa wiadomość tekstowa), New voicemail (Nowa wiadomość głosowa) lub New mail (Nowa wiadomość e-mail).
ły ść Wie ona ub ooth. i-Fi mi ia ność Email & accounts (Poczta e-mail i konta) To ustawienie pozwala skonfigurować m.in. pocztę e-mail, kontakty i konto w serwisie Facebook. Lock & Wallpaper (Blokowanie i tapeta) Pozwala zmienić tapetę i limit czasu działania wyświetlacza. Umożliwia także włączenie i utworzenie 4-cyfrowego hasła. Location (Lokalizacja) Aplikacje, którym wcześniej udzielono zezwolenia na dostęp do usług opartych na lokalizacji, mają dostęp do Twojej bieżącej lokalizacji.
Region & Language (Region i język) Find my phone (Znajdź mój telefon) To menu pozwala ustawić następujące opcje Display language (Język wyświetlania), Region format (Format regionalny), Short date (Krótka data), Long date (Długa data), First day of week (Pierwszy dzień tygodnia), System locale (Ustawienia regionalne systemu) i Browser & search language (Język przeglądarki i wyszukiwania).
Reset your phone (Zresetuj telefon). To ustawienie powoduje wymazanie wszelkich danych prywatnych, w tym także zakupionych i pobranych aplikacji. wisu Feedback (opinie i sugestie) dku Ta opcja pozwala wysłać opinie i sugestie, które pozwolą ulepszyć telefon Windows Phone. się, a wanie ych ąc nia sji Applications (Aplikacje) Games (Gry) To menu pozwala włączyć/wyłączyć funkcję Connect to Xbox LIVE (Połącz z usługą Xbox LIVE).
Music & Videos (Muzyka i klipy wideo) To menu pozwala włączyć/wyłączyć opcję Connect with Zune (Połącz z aplikacją Zune). Wybór ustawienia On (Wł.) spowoduje automatyczne pobieranie danych, które wzbogacą korzystanie z aplikacji Zune. Aplikacja Office Username (Nazwa użytkownika) Wprowadź swoje dane użytkownika, aby inni mogli rozpoznawać Twoje komentarze oraz aby ułatwić współpracę i śledzenie dokumentów.
wane fonie by mnie, the uj je, e OneNote To ustawienie pozwala włączyć/ wyłączyć opcję Automatic synchronisation (Automatyczna synchronizacja). Włączenie spowoduje, że notatki będą automatycznie synchronizowane po otwarciu strony bądź jej zapisaniu oraz po otwarciu sekcji. People (Osoby) Ta opcja pozwala zsynchronizować zaimportowane kontakty z karty SIM z internetową listą kontaktów Windows Live.
Pictures & Camera (Zdjęcia i aparat) W tym menu można ustawić poniższe opcje: Allow the camera button to wake up the phone (Zezwalaj na wyjście z trybu uśpienia telefonu po naciśnięciu przycisku aparatu) — On/Off (Wł./Wył.). Include location (GPS) information in pictures you take (Dołącz informacje o lokalizacji (GPS) do wykonywanych zdjęć) — On/Off (Wł./Wył.). Auto upload to SkyDrive (Automatyczne przesyłanie do serwisu SkyDrive) — On/Off (Wł./Wył.).
nia zyć waj izację ników e, ał wane Aktualizowanie oprogramowania Aktualizacja oprogramowania telefonu Usługa Windows Phone Update umożliwia aktualizację oprogramowania sprzętowego telefonu do najnowszej wersji. Telefon jest automatycznie powiadamiany i aktualizowany za pośrednictwem usługi Windows Phone Update, a aktualizacje są instalowane w telefonie za pomocą oprogramowania Zune działającego na komputerze.
Akcesoria Dostępnych jest wiele różnych akcesoriów do telefonu, które można nabyć oddzielnie. Akcesoria te można dobierać w zależności od potrzeb. Informacje o dostępności akcesoriów można uzyskać w lokalnym punkcie sprzedaży. (akcesoria opisane poniżej mogą być opcjonalne.) Ładowarka Przewód danych Umożliwia podłączanie telefonu LG-E900 do komputera. Bateria Instrukcja obsługi Zawiera informacje na temat telefonu LG-E900.
soria zyskać Temperatura otoczenia Maks.: +55°C (rozładowywanie), +45°C (ładowanie) Min: -10°C Deklaracja zgodnościi Waga telefonu z baterią: 158 g Dane producenta Nazwa Wilgotność otoczenia (bez kondensacji): Maksymalna: 80% Minimalna: 20% LG Electronics Inc Adres LG Electronics Inc.
FAQ(Często zadawane pytania) Przed zaniesieniem telefonu do serwisu lub telefoniczną konsultacją ze specjalistą w centrum serwisowym należy sprawdzić, czy problem występujący z telefonem nie został opisany w tej części instrukcji obsługi.
Kategoria Bluetooth Połączenie Bluetooth Jakie funkcje są dostępne za pośrednictwem połączenia Bluetooth? To połączenie umożliwia łączność z zestawem słuchawkowym mono/stereo i zestawem samochodowym. Bluetooth Połączenie Bluetooth Czy podczas synchronizacji telefonu z komputerem można korzystać z Internetu? (Dot. sytuacji, gdy komputer jest połączonyz przewodową siecią LAN). Ta funkcja nie jest obsługiwana. uzyki wkowy.
Kategoria Bluetooth Bluetooth Dane Podkategoria Pytanie Odpowiedź Kateg Przesyłanie kontaktów Czy można za pomocą łącza Bluetooth przesyłać dane kontaktów do innego telefonu? Ta funkcja nie jest obsługiwana. (Np. skopiować kontakty z innego telefonu za pomocą łącza Bluetooth). Dane Drukowanie Czy można drukować dokumenty pakietu MS Office (MS Word, Excel, PDF itp.) za pomocą Ta funkcja nie jest obsługiwana.
Kategoria adzona Pytanie Jakie są ograniczenia funkcji synchronizacji danych między telefonem Windows Phone 7 i komputerem? Odpowiedź Telefon Windows Phone 7 zamiast programu „Activesync” wykorzystuje aplikację „Zune”. Ograniczenie aplikacji Zune polega na tym, że podczas synchronizowania nie można odtwarzać na telefonie plików muzycznych, klipów wideo ani zdjęć.
Kategoria Podkategoria Pytanie Odpowiedź Kateg Różne Poczta e-mail Skąd można uzyskać ustawienia W celu uzyskania pomocy skonsultuj się z serwerów POP3 i SMTP? administratorem systemu poczty elektronicznej. Różne Formanty Active X Czy formanty Active X są obsługiwane tak jak na komputerze? Funkcja telefonu Bateria W jaki sposób można sprawdzić, Stan naładowania baterii jest wyświetlany w czy bateria jest w pełni górnej części ekranu.
Kategoria Podkategoria Pytanie z nicznej. Funkcja telefonu ny w az ępna z ranie. ile nie ch w kument plikację zyć w będą Funkcja telefonu Ustawianie dźwięku dzwonka Ustawianie dźwięku dzwonka G-E900_OPEN_Polish.indb 107 Odpowiedź W jaki sposób można ustawić dźwięk dzwonka? Przejdź do listy Applications (Aplikacje) i dotknij kolejno opcji Settings (Ustawienia) > ringtone & sounds (dzwonek i dźwięki), aby ustawić dźwięk dzwonka. Różnym osobom można przypisać odmienne alerty i dźwięki dzwonka.
Kategoria Funkcja telefonu Funkcja telefonu Telefon Funkcja Podkategoria Obsługiwane języki Ustawienia dźwięku Ustawianie czasu Pytanie Odpowiedź Kateg Czy można zmienić język telefonu? Telefon Windows Phone 7 obsługuje 6 języków (niemiecki, angielski (brytyjski i amerykański), hiszpański, francuski i włoski). Jeśli chcesz zmienić te ustawienia, wybierz kolejno pozycje Settings (Ustawienia) > Region & Language (Region i język) > Display language (Język wyświetlania).
ęzyków ański), sz on ay Kategoria kolejno & Set ) z Pytanie Odpowiedź Funkcja telefonu YouTube Jest to możliwe za pośrednictwem odtwarzacza YouTube dostępnego w aplikacji Czy telefon umożliwia oglądanie Marketplace. Uwaga: odtwarzacz YouTube i klipów wideo z serwisu YouTube? aplikacja Marketplace mogą nie być dostępne w niektórych regionach lub krajach. Funkcja telefonu Czas eksploatacji baterii Ile wynosi czas rozmów dla tego Czas rozmów: 360 min.
Kategoria Funkcja telefonu Funkcja telefonu Funkcja telefonu Funkcja telefonu Podkategoria Pytanie Odpowiedź Czy można ustawić dźwięk powiadomienia o nadejściu wiadomości e-mail? [Kroki] Settings (Ustawienia) > Ringtones & Sounds (Dzwonki i dźwięki) > New email (Nowa wiadomość e-mail) > Wybierz jedną z pozycji Ustawienia przeglądarki W jaki sposób można zmienić ustawienia prywatności i inne ustawienia przeglądarki? Przejdź do menu Settings (Ustawienia) > Applications (Aplikacje) > Internet Explor
Kategoria Podkategoria Pytanie Mój telefon z systemem Windows Phone ma blokadę karty SIM. Czy firma LG jest w stanie mi pomóc? Odpowiedź Za blokadę SIM jest odpowiedzialny operator sieci, w której telefon z systemem Windows Phone został zakupiony. Skontaktuj się z operatorem sieci lub punktem, w którym telefon z systemem Windows Phone został zakupiony. & mail edną Funkcja telefonu ) et esz Funkcja telefonu Czy technologia Adobe Flash jest obsługiwana (podobnie jak w Nie, nie jest obsługiwana.
Kategoria Podkategoria Pytanie Odpowiedź Kateg Dane techniczne telefonu Dane techniczne Czy telefon współpracuje z Nie. Urządzenie z systemem Windows Phone 7 telefonu zewnętrznym urządzeniem GPS? posiada wbudowany moduł GPS. Wi-Fi Proste pytanie Jakie możliwości daje łączność dotyczące Wi-Fi (sieć bezprzewodowa)? łączności Wi-Fi Łączność Wi-Fi (ang. wireless fidelity) umożliwia połączenie z Internetem i innymi urządzeniami sieciowymi w zasięgu punktu dostępu lub hotspotu bezprzewodowego.
Kategoria Podkategoria hone 7 ymi nktu o. Przywracanie ustawień Rozwiązywanie fabrycznych problemów i aktualizacja przez Internet G-E900_OPEN_Polish.indb 113 Pytanie Odpowiedź 1. Przywracanie ustawień fabrycznych: Przejdź do listy Applications (Aplikacje) > Settings (Ustawienia) > About (Informacje) > Reset your phone (Zresetuj telefon). Zresetowanie telefonu spowoduje wymazanie wszelkich danych prywatnych, w tym zakupionych i pobranych aplikacji, i przywrócenie ustawień fabrycznych. 2.
Kategoria Podkategoria Przywrócenie Rozwiązywanie ustawień problemów fabrycznych Pytanie Jak rozwiązać problem znacznego spadku wydajności urządzenia? Odpowiedź 1. Przywracanie ustawień fabrycznych: Przejdź do listy Applications (Aplikacje) > Settings (Ustawienia) > About (Informacje) > Reset your phone (Zresetuj telefon). Zresetowanie telefonu spowoduje wymazanie wszelkich danych prywatnych, w tym zakupionych i pobranych aplikacji, i przywrócenie ustawień fabrycznych. 2.
LG-E900 Quick Reference Guide - English • This guide helps you to start using your phone. If you need more information, please visit www.lg.com. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Assembling Volum • Whe is idl of sy ring • Duri earpi • Whe a tra track Getting to know your phone Headset jack Power/Lock key • Long press (three seconds) to the power on/off. • Short press to turn the screen off. Earpiece Proximity sensor Open ALS(Ambient Light Sensor) Search button Open Quick Search Start button Return to the Start screen; Start the Voice Recognition function (press and hold). Back button Return to the previous screen.
Volume keys • When the screen is idle: volume of system tone & ring tone. • During a call: earpiece volume. • When playing a track: controls track volume. Charger, data cable (USB cable port) TIP! Before connecting a USB cable, wait until the phone has powered up and been registered on the network. Camera key • Go directly to camera preview by pressing the camera key. Open view Battery cover External camera lens Battery Camera flash G-E900_OPEN_Polish.
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover Press the battery cover release button as shown in the image below (1). Lift the cover away from the phone (2). 2 Remove the battery Using the cut-out at the bottom, lift the battery out of its compartment. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 3 I nstall the USIM card Put the USIM card into the USIM card holder.
card red into older 4 Install the battery First, insert the top of the battery into the top edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the phone’s terminals. Press the bottom of the battery down until it clips into place. 5 Charging your phone Open the charger port cover on the side of your LG-E900. Insert the charger connector into the port and plug the charger into a mains electricity outlet. G-E900_OPEN_Polish.
WARNING: Do not connect the charger to the phone without the battery being installed. You must check the battery is inserted before charging. WARNING: Do not remove the battery or USIM card while charging the phone. WARNING: There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries in accordance with the manufacturer's instructions. WARNING: Unplug the charger from the mains and phone during lightning storms to avoid electric shock or fire.
Navigating your Windows Phone Using the touch screen Touch screen tips Your phone's touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. NOTE: • To avoid scratching the touch screen, do not use sharp objects. • Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • Do not allow the touch screen to come into contact with water.
Universal gestures on your touch Touch and hold To touch and hold, the screen For most applications, natural gestures can be used to move about and give commands. To type text, use the onscreen or the hardware keyboard. The following gestures are used to move around for your Windows Phone 7: Scroll Scrolling is for moving objects upwards and downwards. The finger is pressed down and moved in the desired direction. To end the scrolling, the finger is lifted up.
Flick Flicking is for moving objects sideways. The finger is pressed down and moved in the desired direction. To end the gesture, the finger is lifted up. Either the content will follow (as with moving a map into the centre of the screen) or it can be used for reordering items. G-E900_OPEN_Polish.indb 9 Pinch and stretch Pinch and stretch are opposites of each other. These gestures are often used with maps to zoom in and out.
Getting to know your Start screen From this screen you can access menu options, make a call, view the status of your phone and much more. Knowing and navigating the screen Start screen is the beginning of the Windows Phone 7 experience for you after you power on your phone. The Start screen displays application tiles that you have pinned and placed in a position of your choice for quick launch.
the he you he iles in k n you at he w e to tions. display ur en Tiles on the Start screen A tile is an easily recognisable visual shortcut for an application or its content. You can place tiles anywhere on the phone Start experience. Tiles that use the tile notification feature can update the tile graphic or title text, or increment a counter, enabling you to create a personalised, “at a glance” Start experience.
Icon Description Icon Touch Play To to stream videos, music, and pictures from your phone to Digital Living Network Alliance (DLNA) compatible playback devices. With ScanSearch, you can search product and local information for streets, cities, or countries. ScanSearch allows you to view local business information, including locations and contact information. Enter events on your new Windows Phone. Subscribe to calendars. Set alerts to remind you of events, appointments and deadlines.
one vices. l n. s. Set they ersa. Icon Description Search the Application Store for your Windows Phone applications and musics you can purchase or download, using your Wi-Fi or cellular data network connection. Read reviews or write your own reviews for your favourite apps. Download and install the applications on your Start screen. NOTES: The arranged location, name, or design of tiles may vary by your setting status, area, service provider, plan, and version of Windows Phone software.
G-E900_OPEN_Polish.
