Стиральная машина Руководство по эксплуатации F1406TDS(R) F1409TDS(R) Благодарим Вас за покупку автоматической стиральной машины LG. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство пользователя, так как в нем содержатся инструкции по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию стиральной машины. Сохраните его для дальнейшего использования. Запишите модель и серийный номер вашей стиральной машины.
О сновные достоинства Защита от складок Во время вращения барабана бельё движется только вверх-вниз, поэтому практически не мнётся. Экономичная система интеллектуальной стирки Система интеллектуальной стирки автоматически определяет оптимальный уровень воды и время стирки в зависимости от количества загруженной одежды и температуры поступающей воды с целью минимизации потребления воды и электроэнергии.
П редупреждения ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ Ради собственной безопасности соблюдайте все приведенные в данном руководстве правила, чтобы понизить вероятность возникновения пожара, взрыва, поражения электричеством, порчи имущества, травмы или cмерти.
С пецификация Транспортировочные болты Штепсельная вилка В случае повреждения сетевого шнура для его замены обратитесь в авторизованный центр или пригласите сертифицированного специалиста.
С пецификация Подключение к электросети 1. Не включайте машину в удлинитель или тройник. 2. В случае повреждения сетевого шнура для его замены обратитесь в Авторизованный сервисный центр LG или пригласите сертифицированного специалиста. 3. После стирки всегда выключайте стиральную машину и вынимайте вилку из розетки. 4. Подключайте стиральную машину только к заземленной розетке. 5. Установите машину так, чтобы штепсельная вилка была легко доступна.
У становка ВНИМАНИЕ: перед установкой и началом использования стиральной машины изучите внимательно наши рекомендации. Только правильная установка обеспечит надежную работу и безопасную эксплуатацию вашего прибора. Размещение Перед тем, как распаковать стиральную машину, необходимо определить место установки. ► Удостоверьтесь в наличии свободного пространства по бокам (по 20 мм) и с задней стороны стиральной машины (100 мм). Машина не должна касаться стен или мебели.
У становка Распаковка Освобождая от упаковки, обязательно выньте упаковочную вставку в центре дна машины. Упаковочная вставка Стиральная машина Упаковка основания ВНИМАНИЕ: упаковочные материалы (например, полиэтиленовая пленка, пенопласт) могут быть опасными для детей – они могут стать причиной удушья! Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Удаление транспортировочных болтов Транспортировочные болты обязательно должны быть удалены перед началом эксплуатации стиральной машины.
У становка Подсоединение к водопроводу Для подключения стиральной машины к водопроводу используйте только входящие в комплект поставки новые шланги. Старые комплекты шлангов повторно использовать нельзя. ► Убедитесь, что давление воды в водопроводной сети имеет допустимые пределы: • Значение гидравлического давления • должно лежать в пределах от 1 до 10 бар (это значит, что из полностью открытого водопроводного крана за одну минуту должно вытекать минимум 8 литров воды).
У становка Выравнивание Для предотвращения вибрации и чрезмерного шума необходимо придать стиральной машине строго горизонтальное положение. Уровень ► Убедитесь, что все четыре ножки твердо стоят на полу, а затем проверьте горизонтальное положение стиральной машины с помощью спиртового уровня. Выровняйте положение машины с помощью регулируемых ножек. ► В случае если машина установлена на возвышении, его следует надежно закрепить для того, чтобы исключить вероятность ее падения.
У становка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное изделие не предназначено для эксплуатации на море и в передвижных объектах, таких как: передвижные дома, самолеты и т.д. Закройте запорный кран, если вы не собираетесь пользоваться машиной некоторое время (например, во время праздников), особенно если рядом в полу нет открытого стока (желоба) для воды. При утилизации прибора обрежьте провода питания и уничтожьте штепсельную вилку. Сломайте замок двери, чтобы дети не могли случайно запереться внутри.
Ф ункции Рекомендуемые режимы стирки в зависимости от типа ткани Режим Дополнительная информация Максимальная загрузка Всегда проверяйте, предназначено ли данное белье для стирки в стиральной машине (белый хлопок, льняные полотенца и простыни). ХЛОПОК Цветные ткани (рубашки, ночные платья, пижамы) и слабо загрязненный белый хлопок (нижнее белье). Номинал ХЛОПОК БЫСТРО Для слабозагрязненных тканей из хлопка. СИНТЕТИКА Полиамид, акрил, полиэфир.
Ф ункции Опции 1. Предварительная стирка • Предварительная стирка используется когда белье сильно загрязнено и простого замачивания недостаточно. • Моющее средство для предварительной стирки загружается в специальный отсек. 2. Интенсивная • В случае если одежда сильно загрязнена, воспользуйтесь опцией Интенсивная стирка. • Установка программы с опцией Интенcивная стирка произведена в соответствии со стандартом EN 60456 и IEC 60456. 3.
И спользование стиральной машины Дверь заперта Питание • Кнопка ( ) предназначена для включения и выключения стиральной машины, а так же для отмены функции таймера. Старт/пауза • Кнопка ( ) предназначена для начала стирки или ее приостановки. Машина автоматически выключится через 4 минуты после нажатия кнопки Пауза. Система интеллектуальной стирки 7kg Определение 60°С Полоск. Оставшееся время 1:42 Стирка Температура 60°С Полоск.
И спользование стиральной машины Паровая стирка Смена языка* Изначально установлен английский язык. Язык может быть изменен только при включенном ЖК экране. Включите питание, после этого нажмите одновременно и удерживайте в течении 3 секунд кнопки Режим таймера/Пар, пока не появится надпись «Выбор языка». Select a Language English Spanish Portuguese Italian Поворотом программатора выберите необходимый язык и нажмите кнопки Режим таймера и Пар.
И спользование стиральной машины Освежить Программа “Освежить” • Применяется для слегка измятой одежды. Эта функция делает мятую одежду легкой для проглаживания утюгом (Не применяйте эту функцию для мокрой одежды). • Снижает количество складок. • Удаляет неприятные запахи. Использование программы “Освежить” 1. Включите стиральную машину и выберите программу ОСВЕЖИТЬ. 2. Загрузите не более 3-х вещей и закройте дверь. 3.
И спользование стиральной машины 20% Оставшееся время 1:42 Стирка Температура 60°С Полоск. LСD F1406TDS(R)* 3 LED F1409TDS(R)* Режим таймера Пар 95°С 60 40 30 Холодн. Полоск +Без слива Норма+Без слива Интенсивная Полоск++ Предв. Полоск+ Без складок Норма Отжим Суперполоскание Питание (1) Старт/пауза (2) (1) Кнопка: Питание (2) Диск: Режим работы (3) Кнопка: Старт/Пауза Температура Полоск.
И спользование стиральной машины Дисплей 20% Оставшееся время 1:42 Стирка Температура 60°С Полоск. 3 F1406TDS(R) F1409TDS(R) 1. Индикация особых режимов • При включенном режиме блокировки от детей на дисплее отображаются символы “ ” или “ ”. • В режиме таймера на дисплее отображается время, оставшееся до окончания работы. 2. Индикация результатов самопроверки 3. Оставшееся время • В процессе стирки на дисплее отображается время, оставшееся до окончания стирки.
П еред стиркой Перед первой стиркой Выполните полный цикл стирки без белья (в режиме ХЛОПОК 60°С с половиной нормы моющего средства). Это позволит удалить с барабана фабричную грязь. Перед стиркой 1. Бирки Изучите обозначения на бирках одежды. Обычно там содержится информация о ткани и допустимых режимах стирки. 2. Сортировка Различные ткани требуют разной температуры воды при стирке и скорости вращения барабана при отжиме.
З агрузка порошка Загрузка порошка и смягчителя ткани 1. Выдвижной ящик 3. Нормы загрузки порошка • Количество необходимого стирального порошка определяется согласно инструкции его производителя. • При использовании слишком большого коли- max чества моющего средства образуется много пены, что ухудшает результат стирки и создает дополнительную нагрузку на двигатель, что может вызвать сбои в работе.
О бслуживание Во избежание поражения электричеством перед чисткой внутренних частей стиральной машины всегда отсоединяйте шнур питания от электрической розетки. При утилизации прибора обрежьте провода питания и уничтожьте штепсельную вилку. Сломайте замок двери, чтобы дети не могли случайно запереться внутри. Фильтр поступающей воды - Мигающая надпись " " (”Нет подачи воды”) на панели управления означает, что вода не поступает в стиральную машину.
О бслуживание Выдвижной ящик max MAX MAX С течением времени стиральный порошок и смягчитель ткани образуют осадок в выдвижном ящике. • Необходимо периодически промывать выдвижной ящик струей воды. • При необходимости ящик можно вынуть из машины целиком. Для этого следует нажать на стопорную защелку и выдвинуть ящик. • Для облегчения чистки верхнюю часть контейнера для смягчителя ткани можно снять.
О бслуживание Чистка стиральной машины 1. Чистка внешних частей Подобающий уход за стиральной машиной позволит продлить срок ее службы. Внешние части стиральной машины следует промывать теплой водой с моющим средством. После влажной чистки протрите машину чистой тряпкой и дайте ей высохнуть. Не протирайте машину этиловым спиртом, растворителем или другими подобными веществами. 2.
У странение неполадок Данная стиральная машина оборудована системой самодиагностики, которая позволяет обнаружить неполадки на начальной стадии и предпринять соответствующие меры. Если стиральная машина функционирует неправильно или не работает вообще, проверьте следующие моменты, прежде чем обращаться в сервисную службу. Симптом Возможная причина Решение Дребезжание или звон • В барабан или в насос попали посторонние предметы, например, монетки.
У странение неполадок Симптом Стиральная машина не включается Барабан не вращается Возможная причина Решение • Шнур питания не подсоединен к электрической розетке или соединение ослабло. • Сгорел плавкий предохранитель, сработал автоматический прерыватель или произошел сбой в подаче электроэнергии. Плотно подсоедините штепсельную вилку к электрической розетке. • Кран подачи воды перекрыт. Откройте кран подачи воды. • Дверца закрыта неплотно. Закройте дверцу и нажмите кнопку Старт/пауза.
У странение неполадок Симптом Возможная причина • Поступление воды недостаточно для работы машины. • Кран подачи воды открыт не полностью. • Водозаборный шланг сдавлен. • Фильтр поступающей воды засорился. Решение Попробуйте подключиться к другому крану. Откройте кран полностью. Прочистите впускной фильтр. Распрямите шланг. • Дренажный шланг сдавлен Прочистите и распрямите дренажный или засорен. шланг. • Фильтр дренажного насоса засорен. Прочистите фильтр дренажного насоса.
У словия гарантии УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО ОБОРУДОВАНИЯ 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2. Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными или местными органами власти. 3.
Д ля заметок 27
Д ля заметок 28
Д ля заметок 29
Д ля заметок 30
Д ля заметок 31
P/No.
