OWNER’S MANUAL WASHING MACHINE Please read this manual carefully before operating your washing machine and retain it for future reference. F1447TD(1~9) F1247TD(1~9) F1047TD(1~9) P/No.: MFL67085026 www.lg.
C ontents Contents....................................2 Product features.......................3 Thank you for buying a LG Fully Automatic Washing Machine. Warnings Important safety instructions .................4 Save these instructions.........................4 Specifications ...........................5 Installation Removing packing ................................6 Removing transit bolts ..........................6 Installation place requirements .............7 Connecting water supply hose..........
roduct Features P Protection against creases With the alternating rotation of the drum, creasing is minimized. Built-in heater Internal heater automatically heats the water to the best temperature on selected cycles. More economical with Intelligent Wash system Intelligent Wash System detects the size of load and water temperature, and then determines the optimum water level and washing time to minimize energy and water consumption.
W arnings READ ALL INSTRUCTIONS AND EXPLANATION OF THE INSTALLATION BEFORE USE WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: • Before installation, check exterior damages.
S pecifications Transit bolts Power plug Drawer • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agents or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. (For detergent and fabric softener) Control panel Drain hose Drum Drain pump filter Door Drain plug Adjustable feet Lower cover cap ■ Name : Front loading washing machine ■ Power supply : 220 - 240 V~, 50 Hz ■ Size : 600 mm (W) 590 mm (D) 850 mm (H) ■ Weight : 65 kg ■ Max.
nstallation I ■ Removing packing 1. Remove the cardboard box and styrofoam packing. 2. Lift the washing machine and remove the base packing. Washer 3. Remove the tape securing the power supply cord and drain hose. Base Packing 4. Remove the inlet hose from the drum. Spanner Keep the spanner provided for future use. Warning Packaging material (e.g. Films, Styrofoam) can be dangerous for children. There is a risk of suffocation ! Keep all packaging well away from children.
I nstallation ■ Installation place requirement Drain Hose Washer Laundry Tub approx. 2cm Location • Level floor : Allowable slope under entire washer is 1˚. • Power outlet : Must be within 1.5 meters of either side of location of washer. Do not overload the outlet with more than one appliance. • Additional Clearance : For Wall, 10cm:rear / 2cm : right & left side Do not place or store laundry products on top of washer at any times. They can damage the finish or controls.
I nstallation CAUTION CAUTION concerning the Power cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; that is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits. Check the specification page of this owner's manual to be certain. Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insulation are dangerous.
I nstallation ■ Connecting water supply hose • Water supply pressure must be between 100 kPa and 1000 kPa (1.0 ~ 10.0 kgf / cm2) • Do not strip or crossthread when connecting inlet hose to the valve. • If the water supply pressure is more than 1000 kPa, a decompression device should be installed. • Periodically check the condition of the hose and replace the hose if necessary. Step1 : Check rubber seal inlet hose • Two rubber seals are supplied with the water inlet hoses.
I nstallation Type-C : Connecting one touch type hose to tap without thread 1. Unscrew the adapter ring plate and the 4 adapter retaining screws. 2. Remove the guide plate if the tap is too large to fit the adapter. Ring plate Guide plate 3. Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection. Tighten the adapter ring plate and the 4 screws. 4. Pull the connector latch plate down, push the inlet hose onto the adapter, and release the connector latch plate.
I nstallation Installation of drain hose • The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor. Water in the washer does not drain or drains slowly. • Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage. • If the drain hose is too long, do not force back into the washer. This will cause abnormal noise. • When installing the drain hose to a sink, secure it tightly with string.
nstallation I ■ Leveling 1. Leveling the washing machine properly prevents excessive noise and vibration. Install the appliance on a solid and level floor surface, preferably in a corner of the room. Timber or suspended type flooring may contribute to excessive vibration and unbalance. Raise Lower 2. If the floor is uneven, turn the adjustable feet as required. (do not insert pieces of wood etc.
I nstallation Concrete floors • The installation surface must be clean, dry and level. • Install washer on a flat hard floor. Tile floors (Slippery floors) • Position each foot on the Tread Mate and level the machine to suit. (Cut Tread Mate into 70x70 mm sections and stick the pieces on to the dry tile where machine is to be placed.) • Tread Mate is a self adhesive material used on ladders & steps that prevents slipping.
H ow to use washer Operating washing machine 1. Sort Laundry. (Refer to 15 page) 2. Open the door and load laundry. 3. Press the Power button. 4. Select a Program. (Refer to 16~18 page) Select options at this time (Refer to 20~23 page) ■ Additional Program ■ Temperature ■ Spin Speed ■ Other functions 5. Add detergent. (Refer to 24~25 page) 6. Press the Start/Pause button.
H ow to use washer ■ Care before washing Wash temperature Normal machine wash Permanent press Delicate Hand wash Do not wash Sort laundry by... Soiling Wash temperature Colour Fabric type 1. Care Labels Look for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment and how it should be washed. 2. Sorting To get the best results, sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle.
H ow to use washer Washing program table • Recommended courses according to the laundry type. Program Description Cotton Provides better performance by combining various drum motions. Color fast garments (shirts, nightdresses, pajamas...) and lightly soiled white cotton (underwear) Cotton Quick Provides optimized washing performance with less energy consumption. Lightly soiled clothing and small loads Synthetic This cycle is suitable for casual shirts that do not need ironing after washing.
H ow to use washer • Water Temperature: Select water temperature to suit wash cycles. Always follow garment manufacture’s care label or instructions when washing. • Set program at “Cotton 60°C + Intensive” option for test in accordance to with EN60456 and IEC60456. • The test results depend on water pressure, water hardness, water inlet temperature, room temperature, type and amount of load, degree of soiling utilized detergent, fluctuations in the main electricity supply and chosen additional options.
H ow to use washer Operating data Consumption data Max RPM Program 18 F14** F12** F10** Energy (kWh) Water ( ) Cotton 1400 1200 1000 1.21 56 Cotton Quick 1400 1200 1000 0.7 57 Synthetic 1000 1000 900 0.68 54 Half load+ 1400 1200 1000 0.62 54 Duvet 1000 1000 900 0.54 58 Hand Wash/Wool 800 800 800 0.45 52 Delicate 800 800 800 0.28 56 Quick 30 800 800 800 0.19 38 Intensive 60 1400 1200 1000 0.
H ow to use washer ■ Control panel Beep On / Off Power button Option buttons LED display Program dial Start/Pause Temp. button Child Rinse Tub button Lock button Clean Power • Press the Power button to turn power on and off. Additional program buttons Spin button Additional program • Use these buttons to select the desired cycle options for the selected cycle. • To cancel the Time Delay function, the power button should be pressed.
H ow to use washer ■ Additional program Time Delay You can set a time delay so that the washing machine will start automatically and finish after a specified time interval. The delay time is the time to the end of the programme, not the start. The actual running time may vary due to water temperature, wash load and other factors. Intensive If the laundry is heavily soiled “Intensive” option is effective. 1. Press the Power button. 2. Select a cycle. 3. Press the Intensive button and set time required. 4.
H ow to use washer ■ Options Option1 ■ Other functions Rinse+Spin • Pre Wash : If the laundry is heavily soiled,“Pre Wash” course is effective. 1. Press the Power button. • Soak : Use this mode to wash normal clothes or thick and heavy clothes which are excessively dirty. 3. Press the Option button (Rinse+Spin light up). 2. Select a cycle. 4. Press the Start/Pause. Option2 • Crease Care : If you want to prevent creasing, select Crease Care option.
H ow to use washer ■ Child Lock Select this function to lock the buttons on the control assembly to prevent tampering. "Child Lock" can be set only during the washing cycle. Locking the control panel 1. Press the Temp. and the Rinse button simultaneously for 3 seconds. 2. A beeper will sound, and ' ' will appear on the LED display. When the child lock is set, all buttons are locked except the Power button. Turning off the power will not reset the child lock function.
H ow to use washer ■ Tub Clean Tub Clean is a special cycle to clean the inside of the washing machine. A higher water level is used in this cycle at higher spin speed. Perform this cycle regularly. 1. Remove any clothing or items from the washer and close the door. 2. Open the dispenser drawer and add Anti limescale(e.g. Calgon) to the main wash compartment. 3. Close the dispenser drawer slowly. 4. Power On and then press and hold the Rinse and the Spin button for 3 seconds.
A dding detergent ■ Adding detergent and fabric softener The dispenser drawer • Main wash only ➔ • Pre Wash + Main Wash ➔ Warning Keep all washing detergents away from children as there is danger of poisoning. Too much detergent, bleach or softener may cause an overflow. Be sure to use the appropriate amount of detergent. Adding fabric softener • Do not exceed the maximum fill line. Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could stain clothes.
A dding detergent Detergent dosage • Detergent should be used according to the instruction of the detergent manufacture. • If too much detergent is used, too many suds can occur and this will decrease the washing result or cause heavy load to the motor. • It is recommended that you use powdered detergent for best results. • If you wish to use liquid detergent follow guidelines provided by the detergent manufacturer.
M aintenance • Before cleaning the washer interior, unplug the electrical power cord to avoid electrical shock hazards. • Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time (e.g. holiday), especially if there is no floor drain(gully) in the immediate vicinity. The water inlet filter •" " icon will be displayed on the control panel when water does not enter the detergent drawer. • If water is very hard or contains traces of lime deposit, the water inlet filter may become clogged.
M aintenance The drain pump filter • The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your machine. CAUTION First drain using the drain hose and then open the pump filter to remove any threads or objects. Be careful when draining if the water is hot. • Allow the water to cool down before cleaning the drain pump, carrying out emergency emptying or opening the door in an emergency. 1. Open the lower cover cap.
M aintenance Dispenser drawer • After a while, detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer. • It should be cleaned from time to time with a jet of running water. • If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downwards and by pulling it out. • To facilitate cleaning, the upper part of the fabric softener compartment can be removed. 1. Pull out the dispenser drawer. 2. Clean the dispenser drawer under water. 3.
M aintenance The washing drum • If you live in a hard water area, limescale may build up continuously in places where it cannot be seen and thus not easily removed. Over time the build up of scale clogs appliances, and if it is not kept in check these may have to be replaced. • Although the washing drum is made of Stainless steel, specks of rust can be caused by small metal articles (paper clips, safety pins) which have been left in the drum. • The washing drum should be cleaned from time to time.
roubleshooting guide T • This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately. When the machine does not function properly or does not function at all, check the following points before you contact your service provider. Diagnosing Problem Symptom Possible Cause Solution Rattling and clanking noise • Foreign objects such as coins or safety pins maybe in drum or pump. Stop washer, check drum and drain filter.
T roubleshooting guide Symptom Washer does not start Possible Cause • Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose. Make sure plug fits tightly in wall outlet. • House fuse blown, circuit breaker tripped,or a power outage has occurred. Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase fuse capacity. If problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified electrician. Turn on water supply tap. • Water supply tap is not turned on.
T roubleshooting guide Error Messages Symptom Possible Cause Solution • Water supply is not adequate in area. • Water supply taps are not completely open. • Water inlet hose(s) are kinked. • The filter of the inlet hose(s) are clogged. • If water leakage occurred in the inlet hose, indicator “ ” will be changed red color. Check another tap in the house. Fully open tap. Straighten hose(s). Check the filter of the inlet hose. • Drain hose is kinked or clogged. • The drain filter is clogged.
T erms of Warranty Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3.
M emo 34
BEDIENUNGSANLEITUNG Waschmaschine Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch Ihrer Waschmaschine aufmerksam durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. F1447TD(1~9) F1247TD(1~9) F1047TD(1~9) www.lg.
I nhalt Inhalt..........................................2 Produktmerkmale .....................3 Warnhinweise ...........................4 Technische Daten ....................5 Aufstellanweisung Verpackung entfernen...........................6 Abnehmen der Transportsicherungsschrauben ...6 Platzbedarf für Aufstellung....................7 Anschluss des Wasserzulaufschlauchs ...9 Anschluss des Ablaufschlauchs..........11 Ausrichtung .........................................
roduktmerkmale P Knitterschutz Durch die wechselnde Rotation der Trommel werden Falten in der Wäsche vermindert. Eingebaute Heizung Die eingebaute Heizung erhitzt das Wasser automatisch für den jeweiligen Zyklus auf die optimale Temperatur auf. Günstigeres Waschen dank intelligentem Waschsystem Unser intelligentes Waschsystem erfasst die Zuladung sowie die Wassertemperatur und entscheidet über die optimale Wassermenge und Waschzeit, um Energie- und Wasserverbrauch auf ein Minimum zu reduzieren.
W arnhinweise Unbedingt die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes vollständig lesen. Die Anweisungen sorgfältig befolgen. Die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Falls das Gerät verkauft bzw. weitergegeben wird, dem neuen Eigentümer unbedingt die Bedienungsanleitung aushändigen. Die nachfolgenden Warnhinweise sind aus Sicherheitsgründen strikt zu befolgen. Sie sind vor Aufstellung und Inbetriebnahme des Gerätes zu lesen. • Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden.
T echnische Daten Transportsicherungsschrauben Netzstecker Waschmittelschublade (Für Waschmittel und Weichspüler) • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Ablaufschlauch Bedienblende 란제리 Trommel Pumpenfilter Tür Ablaufstopfen Unterer Deckel Nivellierfuß ■ Bezeichnung ■ Stromversorgung ■ Abmessungen ■ Gewicht ■ Max. Leistungsaufnahme ■ Max.
A ufstellanweisung ■ Verpackung entfernen 1. Entfernen Sie den Verpackungskarton und das Styropormaterial. 2. Heben Sie die Waschmaschine an und entfernen Sie die Bodenverpackung. Washer Waschmaschine 3. Entfernen Sie das Klebeband, mit der Netzkabel und Ablaufschlauch gehalten werden. Base Packing Verpackungsboden 4. Nehmen Sie den Zulaufschlauch aus der Waschtrommel. Spanner Schraubenschlüssel Warnung Verpackungsmaterial (Folien, Styropor, etc.) kann für Kleinkinder gefährlich sein.
A ufstellanweisung Platzbedarf für Aufstellung Standort Ablaufschlauch Waschmaschine Waschbecken ca. 2 cm • Ebener Untergrund: Zulässige Schräge unter der Waschmaschine: max. 1˚ • Steckdose: Innerhalb von 1,5 m seitlich der Waschmaschine. Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an die Steckdose anschließen. • Abstände: Die vorgeschriebenen Abstände zu Wänden, Türen und Boden einhalten. 10cm hinten /2cm:rechts und links) Keinesfalls Waschmittel usw. auf der Waschmaschine ablegen.
A ufstellanweisung Elektrischer Anschluss • Keinesfalls eine Verlängerungsschnur oder eine Doppelsteckdose verwenden. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Nach dem Betrieb der Maschine den Netzstecker ziehen und den Wasserhahn schließen. • Die Maschine vorschriftsgemäß an eine geerdete Steckdose anschließen. • Das Gerät so positionieren, dass direkter Zugriff auf den Netzstecker besteht.
A ufstellanweisung ■ Anschluss des Wasserzulaufschlauchs • Diese Maschine ist auf einen Wasserdruck von 100 bis 1000 kPa (1.0 ~ 10.0 kgf / cm2) ausgelegt. • Beim Anschluss des Zulaufschlauchs am Ventil aufpassen, dass die Überwurfmutter korrekt auf das Gewinde des Ventils aufgeschraubt wird. • Bei einem Wasserdruck von mehr als 1000 kPa muss ein Druckminderer vor dem Einlass angeordnet werden. • Den Schlauch regelmäßig kontrollieren und ersetzen, falls notwendig. 1.
A ufstellanweisung Typ C: Installation des Wasseranschluss-Schlauches mit Schnappverschluss ohne Gewinde. 1. Lösen Sie den Feststellring und die vier Halteschrauben des Adapters. 2. Entfernen Sie das Führungsstück, wenn der Anschluss zu gross für den Adapter ist. 3. Drücken Sie den Adapter in das Ende des Wasseranschlusses, so dass die Gummidichtung den Anschluss fest versiegelt. Befestigen Sie den Feststellring und die vier Schrauben. 4.
A ufstellanweisung Anschluss des Ablaufschlauchs • Den Ablaufschlauch nicht mehr als 100cm über dem Boden platzieren. Das Wasser könnte nur langsam oder gar nicht mehrt abgepumt werden. • Durch Fixieren des Ablaufschlauchs verhindern Sie Verspritzen von Wasser. • Falls der Ablaufschlauch zu lang ist, den Schlauch nicht in die Maschine hineinschieben. Dies würde abnormale Geräusche verursachen. • Den Ablaufschlauch mit einer Schnur o.ä. am Waschbecken befestigen.
A ufstellanweisung ■ Ausrichtung 1. Das korrekte Nivellieren oder Ausrichten der Waschmaschine verhindert übermäßiges Geräusch und starke Vibration. Das Gerät auf festem, flachem Untergrund stellen - am besten in eine Ecke. Bei Auslegeware oder Holzböden kann es zu extremen Vibrationen und Fehlern bei der Unwuchtkontrolle kommen. 2. Bodenunebenheiten durch Drehen der Anheben Absenken Nivellierfüße ausgleichen (keinesfalls Holz usw. unter die Füße schieben).
A ufstellanweisung Hinweise zum Aufstellort: • Der Boden muß sauber, trocken und eben sein. • Stellen sie die Waschmaschine auf einen harten und glatten Untergrund. Gefliesste Fußböden ( Glatte, rutschige Fußböden ) • Stellen Sie jeden Fuß der Waschmaschine auf eine rutschfeste Unterlage. (Schneiden Sie die rutschfeste Matte in 70 x 70 mm große Stücke und fixieren Sie diese auf die trockenen Fliessen, dort wo die Maschine aufgestellt werden soll.
B edienung Bedienung der Waschmaschine 1. Sortieren der Wäsche (siehe auch S.15) 2. Tür öffnen und Wäsche einfüllen 3. Die An/Aus-Taste drücken. 4. Wählen des Programms (siehe auch S.16-18) Wählen der Zusatzoptionen (siehe auch S.20-23) ■ Zusatzprogramme ■ Temperatur ■ Schleuderdrehzahl ■ Zusatzfunktionen 5. Einfüllen des Waschmittels (siehe auch S.24-25) 6. Die Pause/Start-Taste drücken.
B edienung ■ Vor dem ersten Waschen 1. Wäscheetiketten mit Pflegeanweisungen Achten Sie auf die Etiketten mit Pflegeanweisungen an Ihren Wäschestücken. Diese Etiketten zeigen die Gewebeart und geben Waschanweisungen. 2. Sortieren Sortieren Sie Kleidungsstücke nach Waschprogramm und Wäscheart. Für die verschiedenen Gewebe werden unterschiedliche Wassertemperaturen und Schleuderdrehzahlen benötigt. Trennen Sie stets dunkle Wäsche von hellen oder weißen Kleidungsstücken.
B edienung Tabelle der Waschprogramme Empfohlene Waschprogramme abhängig von Wäschematerial. Energie- und Wasserverbrauch können, in Abhängigkeit von den individuellen Gewohnheiten, variieren. Programm Description Gewebeart Sorgt für bessere Waschleistung Kochdurch die Kombination von /Buntwäsche unterschiedlichen Trommelbewegungen Farbechte Bekleidung (Hemden, Nachtwäsche, Pyjamas…) und leicht verschmutze, weiße Koch/Buntwäsche (z.B.
B edienung • Wassertemperatur : Die Wassertemperatur für den Waschgang wählen. Stets die Anweisungen auf dem Pflegeetikett im Wäschestück beachten. • Kleidungsstücke. Stellen Sie in Übereinstimmung mit IEC60456 und EN60456 zum Test das Programm auf "Koch-/Buntwäsche 60°C+Intensiv". • Anmerkungen : Neutrales Waschmittel wird empfohlen. Das Wollprogramm arbeitet sanft und schleudert mit geringer Geschwindigkeit um die Kleidungsstücke zu schonen.
edienung B Betriebsdaten * Energie-und Wasserverbrauch können, in Abhängigkeit von den individuellen Gebrauchsgewohnheiten, variieren. Max Schleuderdrehzahl Programmwahlschalter Verbrauchswerte F14** F12** F10** Energie in kWh Wasser in Liter Koch-/Buntwäsche 1400 1200 1000 1.21 56 Buntwäsche kurz 1400 1200 1000 0.7 57 Synthetik 1000 1000 900 0.68 54 Halbe Ladung+ 1400 1200 1000 0.62 54 Bettdecken 1000 1000 900 0.54 58 Handwäsche /Wolle 800 800 800 0.
B edienung ■ Bedienungsfeld Tonsignal An/Aus An/Aus Programmwahlschalter Zusatz- LED-Anzeige funktion ZusatzProgramme Start/Pause Temperatur Kindersi- Spülen Reinigung Schleudern drücken cherung drücken der Trommel An/Aus • Die Taste An/Aus zum Ein- und Ausschalten drücken. • Sie kann auch zum Ausschalten der Zeitvorwahl verwendet werden. Programmwahlschalter • Die Waschmaschine stellt Waschprogramme für die verschiedenen Wäschearten zur Wahl.
B edienung ■ Programmwahlschalter Startzeitvorwahl Intensiv Die Verzögerung der Waschmaschine kann so eingestellt werden, dass der Waschgang automatisch nach einer festgelegten Zeit gestartet wird. Wenn die Wäsche stark verschmutzt ist, erweist sich die „Intensiv” Zusatzfunktion als wirkungsvoll. Diese Verzögerung gibt die Dauer bis zum Ende und nicht bis zum Start des Waschgangs an. Die tatsächliche Dauer des Waschgangs richtet sich nach der Wassertemperatur, der Waschladung und anderen Einflüssen.
B edienung ■ Zusatzfunktion ■ Andere Funktionen Zusatzfunktion 1 Spülen+Schleudern • Vorwäsche : Bei starker Verschmutzung den Vor-und Hauptwaschgang wählen. Das ist hilfreich um Verschmutzungen vorzubeugen. 1. Die An/Aus-Taste drücken. 2. Wählen Sie einen Waschgang. 3. Drücken Sie die Taste für Zusatzprogramme (die Anzeigen Spülen und Schleudern leuchten auf). 4. Die Taste Start/Pause drücken.
B edienung ■ Kindersicherung Wählen Sie diese Funktion um die Tasten zu sperren. "Kindersicherung" Kindersicherung kann nur während eines Waschgangs aktiviert werden. Tastensperre aktivieren 1. Drücken Sie die Temperatur und Spülen für 3 Sekunden. 2. Daraufhin ertönt ein Signal und das Symbol “ ” erscheint kurz in der LED-Anzeige. Bei aktivierter Tastensperre werden sämtliche Tasten mit Ausnahme des Netzschalters deaktiviert.
B edienung ■ Reinigung der Trommel Die TROMMELREINIGUNG ist ein spezieller Waschgang zur Säuberung des Innenraums der Waschmaschine. Bei diesem Waschgang werden ein höheres Wasserniveau und eine höhere Schleuderdrehzahl benutzt. Führen Sie diesen Waschgang regelmäßig durch. 1. Trommel vollständig leeren und Türe schliessen. 2. Füllen Sie Entkalker in das Hauptwaschmittelfach. 3. Schließen Sie das Waschmittelfach. 4. Anschalten mit Dann Spülen und Schleudern drücken und halten. 5.
Z ugabe von Waschmittel ■ Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler Waschmittelschublade • Nur Hauptwaschgang ➔ • Vorwaschgang + Hauptwaschgang ➔ Warnung Lagern Sie alle Waschmittel ausserhalb der Reichweite von Kleinkindern, da Vergiftungsgefahr besteht. Zuviel Waschmittel, zuviel Weichspüler oder zuviel Bleiche könnte das Gerät zum Überlaufen bringen. Bitte versichern Sie sich, das Sie eine angemessene Menge an Waschmittel benutzen. Zugabe von Weichspüler • Keinesfalls über die Höchststandlinie füllen.
Z ugabe von Waschmittel Waschmittelmenge • Waschmittel entsprechend den Herstelleranweisungen verwenden. • Wenn zu viel Waschmittel eingefüllt wird, kann es zu Schaumbildung und Überlastung des Motors kommen, wodurch die Waschleistung beeinträchtigt wird (bewirkt Störung). • Es wird empfohlen Pulver-Waschmittel für beste Waschergebnisse zu nutzen. • Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden möchten, beachten Sie die Anweisungen auf der Verpackung des jeweiligen waschmittelherstellers.
P flege und Wartung • Wäsche aus der Maschine entfernen, sobald das Programm beendet ist. Anderenfalls kann die Wäsche verknittern, sich verfärben oder Geruch könnte entstehen. • Vor dem Reinigen der Trommel das Netzkabel ziehen, um Gefahr von elektrischen Schlägen auszuschließen. Wasserzulaufsfilter • Wenn kein Wasser in die Waschmittellade strömen kann, erscheint die Fehlermeldung " " auf dem Display. • Bei sehr hartem Wasser und Sediment kann der Wasserzulaufsfilter verstopfen.
P flege und Wartung Absaugpumpenfilter • Der Absaugpumpenfilter fängt Fäden, Fusseln und kleine Fremdkörper in der Wäsche auf. Er sollte regelmäßig kontrolliert werden, um einen einwandfreien Betrieb der Maschine zu gewährleisten. Vorsichtsmaßnahmen Zuerst die Maschine über den Ablaufschlauch entleeren. Dann den Deckel öffnen und Fremdkörper entfernen. • Lassen Sie das Wasser abkühlen, bevor Sie die Abwasserpumpe reinigen, eine Notentleerung vornehmen oder die Tür in einem Notfall öffnen. 1.
P flege und Wartung Waschmittelschublade • Mit der Zeit lagern sich Waschmittel- und Weichspülerrückstände in der Waschmittelschublade ab. • Daher die Waschmittelschublade von Zeit zu Zeit mit fließendem Wasser spülen. • Falls erforderlich, kann die Schublade ganz entfernt werden. Dazu die Zunge herunterdrücken und die Schublade herausziehen. • Zum Vereinfachen der Reinigung kann das Oberteil des Weichspülerbehälters herausgenommen werden. 1. Ziehen Sie das Waschmittelfach heraus. 2.
P flege und Wartung Waschtrommel • Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken im allgemeinen nicht erforderlich. Falls Sie doch entkalken möchten, verwenden Sie hierzu ausschließlich Markenentkalkungsmittel mit Korrosionsschutz für Waschmaschinen. Dosieren Sie nach Herstellerangaben. • Die Waschtrommel Ihres Gerätes besteht aus rostfreiem Edelstahl und ist damit weitgehend korrosionsfest.
ehlersuche F • Diese Waschmaschine verfügt über eine automatische Selbstdiagnose und Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennen und entsprechend reagieren. Falls die Maschine nicht korrekt oder überhaupt nicht funktioniert, die nachfolgenden Punkte vor Verständigen des Kundendiensts prüfen. Störungsbehebung Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Klapper- und Klingelgeräusche • Fremdkörper wie Münzen oder Sicherheitsnadeln befinden sich in der Trommel oder Pumpe.
F ehlersuche Symptom Waschmaschine startet nicht. Mögliche Ursache • Netzkabel nicht angeschlossen oder Netzstecker locker. Sicherstellen, dass der Stecker in die Steckdose passt. • Sicherung durchgebrannt, Überlastschalter hat angesprochen oder Stromausfall. Den Überlastschalter zurücksetzen oder die Sicherung austauschen. Keinesfalls eine Sicherung mit höherer Kapazität einsetzen. Bei Netzüberlastung einen Elektriker zu Rate ziehen. Den Wasserhahn öffnen. • Wasserhahn nicht vollständig geöffnet.
F ehlersuche Fehlermeldung Symptom Mögliche Ursache • Wasserdruck unzureichend. • Wasserhahn nicht vollständig geöffnet. • Wasserzulaufschlauch geknickt. • Wasserzulauffilter verstopft. • Bei einer Wasserundichtigkeit im oder am Zulaufschlauch leuchtet die Anzeige “ ” rot auf. Abhilfe Anderen Hahn im Haus ausprobieren. Den Hahn ganz öffnen. Den Schlauch gerade verlegen. Wasserzulauffilter kontrollieren. In diesem Fall den Zulaufschlauch wechseln. • Ablaufschlauch geknickt oder verstopft.
G arantiebedingungen Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. 4.
M emo 34
Garantiebedingungen für Waschmaschine 1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum und erstreckt sich über 24 Monate. Der Beginn der Garantiezeit gilt als nachgewiesen, wenn der Käufer den Kaufbeleg (Quittung / Kassenzettel) zusammen mit der vom Verkäufer ausgefüllten und unterschriebenen Garantiekarte vorlegt. Die Seriennummer des Produkts muß mit der eingetragenen Nummer auf der Garantiekarte übereinstimmen! 2. Während der Garantiezeit werden für die o.g.
M emo 36
