FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 1 DEUTSCH Bedienungsanleitung FB44 (FB44-D0F) Als ENERGY STAR®-Partner hat LG Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR®-Richtlinien für den effizienten Umgang mit Energie entspricht. ENERGY STAR® ist ein eingetragenes Markenzeichen in den Vereinigten Staaten.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/18/09 3:06 PM Page 2 Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
FB44-D0F.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 4 Einstellungen Anschluss des Gerätes an Ihren Fernseher und an die Antenne. a Schließen Sie die UKW-Antenne an. Ein optimaler Empfang wird erreicht, wenn die beiden losen Enden der Antenne gerade und waagerecht ausgerichtet werden. b Schließen Sie die MW-Bogenantenne am Gerät an. (Optional) Schließen Sie den Fernseher am Gerät an. Für den Anschluss kann ein Videokabel verwendet werden.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 5 Player USB-Anschluss Beim Anschluss eines USB-Gerätes können Video-, Bild- und Tondateien wiedergegeben werden. iPod Dock Z (OPEN / CLOSE) Disc-Fach öffnen/schließen. Das Disc-Fach öffnet und schließt sich automatisch. Das Disc-Fach beim Öffnen und Schließen nicht berühren. PORT IN. Anschluss eines tragbaren Gerätes und Wiedergabe über die Systemlautsprecher. PHONES Kopfhörerbuchse FUNC. (Funktion) Auswahl einer Funktion.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 6 Fernbedienung RETURN (O) : Zurück im Menü oder Setup-Menü verlassen. REC (z) : USB-Sofortaufnahme. STOP (x) : Wiedergabe bzw. Aufnahme anhalten. PLAY (B), MO./ST. : Wiedergabe starten. Mono/Stereo auswählen. PAUSE/STEP (X) : Wiedergabe Pause. SKIP (./>) : Zum nächsten oder vorherigen Kapitel/Track/Titel. bb/BB) : Suchlauf zurück oder vor. SCAN (b Steuertasten für das Fernsehgerät: Bedienung des Fernsehgerätes (nur LG-Fernseher). Bedienung des Fernsehers.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 7 Standardsprache für OSD Bildschirmmenüs - Optional Erste Einstellung des Ländercodes - Optional Beim ersten Einschalten des Gerätes wird das Setup-Menü zur Einstellung der Sprache auf den Fernsehbildschirm eingeblendet. Vor dem ersten Einsatz des Gerätes muss zunächst die Sprache ausgewählt werden. AUF DER FERNBED. Beim ersten Einschalten des Gerätes muss der Ländercode wie folgt eingestellt werden. AUF DER FERNBED.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 8 Audio-Einstellungen Allgemeine Einstellungen ändern DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) – Für einen klaren Klang bei geringer Lautstärke (nur Dolby Digital). Stellen Sie diese Option auf [Ein], um die Funktion zu aktivieren. AUF DER FERNBED.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 9 Andere Einstellungen DivX(R)-Registrierung – Wir stellen einen DivX® VOD-Registrierungscode (Video On Demand) zur Verfügung, mit dem Sie Filme über den DivX® VODDienst ausleihen oder erwerben können. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.divx.com/vod. Drücken Sie ENTER, um den Registrierungscode des Gerätes anzuzeigen. Vorprogrammierte Klangeffekte einstellen Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Surround- Klangeffekte.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 10 Wiedergabe einer Disc oder Datei Anzeige von Disc-Informationen AUF DER FERNBED. 1 Drücken Sie 2 Eintrag auswählen O RETURN 4 Zurück und beenden Z OPEN/CLOSE 2 DVD-/CD-Funktion auswählen Ii 3 Anzeigeeinstellungen für Menüs vornehm AUF DER FERNBED.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Schneller Vorlauf und Rücklauf MP3 WMA Page 11 DVD DivX ACD Drücken Sie für den schnellen Vorlauf bzw. den schnellen Rücklauf während der Wiedergabe die Taste SCAN (bb bzw. BB). Um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern, drücken Sie mehrmals die Taste SCAN (bb bzw. BB). Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit auf PLAY (B). Wiedergabegeschwindigkeit verringern DVD Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste SCAN (bb bzw.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 12 Voraussetzungen für Wiedergabedateien DivX • Mögliche Auflösung: 800x600 Bildpunkte (W x H) • Die Länge des Dateinamens eines DivX-Untertitels darf 45 nicht überschreiten. • Falls der DivX-Dateiname eine nicht lesbare Kodierung besitzt, wird die Datei mit dem Zeichen " _ " angezeigt. • Falls die Video- und Audio-Struktur der Aufnahmedateien nicht interleaved ist, wird entweder nur das Bild oder nur der Ton ausgegeben. • Abspielbare DivX-Dateien : “.avi”, “.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 13 Informationen zum Radiosender anzeigen - OPTIONAL Radio hören Der UKW-Tuner ist mit der RDS-Funktion (Radio Data System) ausgestattet. Hierbei wird das RDS-Symbol sowie Hinweise zum eingestellten Radiosender in der Anzeige gezeigt. Drücken Sie die Taste RDS auf der Fernbedienung, um diese Hinweise anzuzeigen. Die Antenne muss angeschlossen sein. AUF DER FERNBED. 1 FM oder AM (optional) auswählen 2 Radiosender einstellen FUNCTION TUN.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 14 Musik von einem tragbaren Player hören Anschluss eines USB-Gerätes Musik vom tragbaren Player hören. AUF DER FERNBED. 1 Schließen Sie den tragbaren Player am Anschluss PORT. IN (PORTABLE IN) des Gerätes an. Um auf einem USB-Gerät gespeicherte Mediendateien wiederzugeben, schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss des Gerätes an. Hinweise zum Umschalten zu einer anderen Betriebsart finden Sie im Kapitel CD-Wiedergabe. AUF DER FERNBED.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 15 Beachten Sie während einer laufenden Aufnahme die folgenden Hinweise USB-Aufnahme AUF DER FERNBED. 1 Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss des Gerätes an. 2 Modus zur Aufnahme auswählen (z. B. CD/TUNER/...) Wiedergabe der Tonquelle zuerst starten. Um eine gewünschte Musikdatei auf einer Disc auf ein USB-Gerät aufzunehmen, starten Sie zunächst die Wiedergabe der Datei.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 16 Wiedergabe von einem iPod - und mehr Wiedergabe von einem iPod Wiedergabe Pause Detaillierte Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod. iPod-Modus: Ihr iPod lässt sich über die mitgelieferte Fernbedienung sowie über die Tasten am iPod direkt bedienen. OSD-iPod-Modus: Ihr iPod lässt sich über die mitgelieferte Fernbedienung per OSD-Bildschirmmenü bedienen. Die Tasten des iPod werden im OSD-iPod-Modus deaktiviert.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 17 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 18 Fehlersuche URSACHE STÖRUNG BEHEBUNG Kein Strom. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose an. Kein Bild. Der Fernseher ist nicht für den Empfang von DVD-Signalen eingestellt. Wählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus des Fernsehers, so dass das Bild des Gerätes angezeigt wird. Die Videokabel sind nicht fest angeschlossen. Schließen Sie die Videokabel fest am Fernseher sowie am Gerät an.
FB44-D0F.BDEULL_GER 11/16/09 5:28 PM Page 19 Über das Anzeigesymbol Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol “ ” und zeigt an, dass die im Benutzerhandbuch erläuterte Funktion für diese DVD-Video-Disc nicht verfügbar ist. Abspielbare Disc-Typen Typ Logo DVD-VIDEO : Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs.
FB44-D0F.
