MODEL: G7100 P/N : MMBB0098419 DANSK NORSK SVENSKA Revision 1.1 PRINTED IN KOREA BRUGERMANUAL GPRS-telefon BRUGERMANUAL MODEL: G7100 Læs manualen grundigt, før telefonen tages i brug. Gem den til fremtidig reference.
DANSK GPRS-telefon BRUGERMANUAL MODEL: G7100 Læs manualen grundigt, før telefonen tages i brug. Gem den til fremtidig reference.
For din sikkerhed Radiosendere kan forårsage forstyrrelser af elektroniske apparater i nærheden. Mobiltelefoner skal altid være slukkede under flyvning. Aktiver ikke telefonen nær tankstationer, brændstof depoter, kemiske værker, eller hvor der bruges sprængstof. Sluk telefonen i områder, hvor særlige regler forbyder brug af mobiltelefon. For eksempel må telefonen ikke benyttes på hospitaler, hvor den kan påvirke følsomt medicinsk udstyr. Mindre forstyrrelser af TV, radio, PC etc. kan forekomme.
For din sikkerhed Brug KUN ORIGINALE batterier og opladere, for din egen sikkerheds skyld. Bemærk: Bortskaffelse af batterier, som ikke længere bruges, skal ske i overensstemmelse med lovgivningen på området. Brug udelukkende ORIGINALT tilbehør for at undgå at beskadige telefonen. Nødopkald kan ikke altid foretages i alle mobile netværk. Derfor bør du aldrig være afhængig udelukkende af denne telefon for vigtige opkald, for eksempel for tilkaldelse af lægehjælp.
SIKKERHED Bemærk, at efterlevelse af sikkerhedsstandarder for stråling ikke automatisk medfører immunitet fra lovmæssige forpligtelser og krav, som er fremsat af nationale sundheds- eller sikkerhedsmyndigheder. IDA kan på eget initiativ annullere sine tidligere godkendelser, hvis IDA skønner det sandsynligt, at brug af udstyret vil indebære sikkerheds- eller helbredsmæssige risici for brugerne.
For din sikkerhed Sikkerhed for elektronik For tilslutning af enhver form for mobilt udstyr til strømforsyningsenheder eller batteriopladere med spændinger på over 50 Vac eller 75 Vdc skal brugervejledninger for mobilt udstyr indeholde specifikationer for strømforsyningsenhed(er) eller batterioplader(e), som er godkendt til brug sammen med den mobile enhed, samt indeholde følgende erklæring: “Dette apparat må kun tilføres strøm fra (angivelse af batterioplader(e) og/eller strømforsyningsenhed(er)).
Trafiksikkerhed Mobilt udstyr må på offentlig vej ikke benytte såkaldt ”beredskabsudstyr” til ved modtagelse af opkald at aktivere køretøjers horn eller lys. • Installationsanvisninger for etablering af kredsløb som ovennævnte må ikke vedlægges mobilt udstyr, og anvendelse af begreber som ”horn-relæ” er ikke tilladt. Det er tilladt at henvise til udgange, der kan give mulighed for styring af andre apparater.
For din sikkerhed Information om eksponering for radiobølger og specifik absorberingsrate (SAR) Mobiltelefonen er designet til at opfylde krav til applicerbare sikkerhedsforskrifter for eksponering for radiobølger. Sikkerhedsforskrifterne er baseret på videnskabelige parametre, som definerer grænseværdier, der sikrer den personlige sikkerhed for alle personer uafhængigt af alder og helbredstilstand.
Indhold Oversigt Telefonens dele ....................................................................... 13 • Telefonens forside ................................................................ 13 • Telefonens bagside .............................................................. 15 Tastaturbeskrivelse ................................................................ 16 • Sidetaster .............................................................................. 17 • Alfanumeriske taster ......................
Indhold Adgangskoder ......................................................................... 29 • PIN-kode (4 til 8 tal) .............................................................. 29 • PIN2-kode (4 til 8 tal) ............................................................ 29 • PUK-kode (4 til 8 tal) ............................................................. 29 • PUK2-kode (4 til 8 tal) ........................................................... 29 • Sikkerhedskode (4 til 8 tal)........................
• Højt [Menu 3-4] ...................................................................... 51 • Hovedsæt [Menu 3-5] ........................................................... 51 • Bil [Menu 3-6] .........................................................................51 Kamera [Menu 4] ..................................................................... 54 • Tag billede [Menu 4-1] .......................................................... 54 • Tag billede med baggrund [Menu 4-2] ............................
Indhold Internet [Menu 8] ...................................................................... 82 • Hjem [Menu 8-1] .................................................................... 82 • Bogmærker [Menu 8-2] .......................................................... 82 • Push-meddelelser [Menu 8-3] ................................................ 82 • Profiler [Menu 8-4] ................................................................. 83 • Gå til URL [Menu 8-5] ........................................
Telefonens dele Telefonens forside Højttaler Display Navigationstaster Meddelelsestast Blød højretast Blød venstretast Kamera-tast Vibration Afslut/tænd Send Ryd/Annuller Bekræft Numeriske taster Stjerne Firkant Mikrofon Oversigt 13
Telefonens dele LCD-displayet kan drejes 90 grader med uret og 180 grader mod uret. Hvis det tvinges rundt, kan displayet blive beskadiget.
Telefonens bagside Hul til håndsnor Batterilås SIM-kortplads Batteri Batteriterminaler Kabelindgang/ Indgang til batterioplader/ Indgang til bilmonteringssæt Oversigt 15
Tastaturbeskrivelse Nedenfor ses telefonens taster: Tastaturbeskrivelse Tast <> Beskrivelse Blød venstretast / blød højretast Disse taster udfører de funktioner, som står skrevet på displayet umiddelbart oven over tasterne. Vibration Vibrationsfunktionen kan aktiveres ved, at denne tast holdes nede. Meddelelsestast Ved tryk på denne tast går du direkte til menuen Meddelelser (Indbakke, Hukommelsesstatus, Kalender, Vækkeur).
Tast E C * Beskrivelse AFSLUT / TÆND Anvendes til afslutning eller afvisning af opkald. Tasten bruges også til at tænde telefonen med, ved at den holdes inde i nogle sekunder. Du kan slette tegn og gå tilbage i menuen med denne tast. Du kan desuden se en liste over stemme-memo, når tasten holdes kort inde i standby-modus. Når tasten holdes længe inde, anvendes den til optagelse. Når denne tast holdes længe inde, aktiverer du funktionen for stemmegenkendelse.
Tastaturbeskrivelse Alfanumeriske taster Hver tast kan anvendes til flere symboler. De ses i nedenstående skema: Oversigt 18 Tast Beskrivelse 1 .
Displayinformation Displayet viser flere ikoner. De ses i nedenstående skema: Displayikoner Ikon Beskrivelse Angiver netsignalets styrke. Opkald er gået igennem. Du kan anvende GPRS. Angiver at du benytter en roaming-tjeneste. Linje 1/2 bruges til udgående opkald – hvis dit abonnement inkluderer to telefonlinjer. Vækkeuret er stillet og aktiveret. Angiver batteriets status. Du har modtaget en tekstmeddelelse. Du har modtaget en talemeddelelse. Du har modtaget en push-meddelelse. Du kan se din kalender.
Installation 1. Isætning af SIM-kort Find SIM-kortpladsen på telefonens bagside. Følg nedenstående anvisning for isætning af SIM-kort: 1. Fjern batteriet, hvis det sidder på. 2. Skub SIM-kortet ind på plads under de sølvfarvede holdere, med guldstikkene nedad og det afskårne hjørne mod højre. 2. Fjernelse af SIM-kort Følg nedenstående anvisninger for fjernelse af SIM-kort. 1. Fjern batteriet, hvis det sidder i. 2. Fjern SIM-kortet fra kortpladsen.
3. Isæt batteriet 1. Skub benene i bunden af batteriet ind i holderne. 2. Skub derefter batteriet på plads. 4. Opladning af batteriet Batteriet skal sættes i telefonen, før opladeren tilsluttes. 1. Med pilen vendt opad, som vist på billedet, skubbes opladerstikket på plads i indgangen i bunden af telefonen, indtil der lyder et klik. 2. Tilslut den anden ende af opladeren til en stikkontakt. Brug kun den medfølgende oplader.
Installation Advarsel • Tving ikke opladeren på plads, da du risikerer at ødelægge telefonen og/eller opladeren. 5. Frakobling af opladeren Fjern opladeren fra telefonen ved at trykke på knapperne på siden af stikket, som vist på billedet. Bemærk! • Batteriet, som blev leveret sammen med telefonen, skal være helt opladet, før det tages i brug. • Fjern aldrig batteriet eller SIM-kortet, mens du oplader. • Søjlerne i batteriikonet holder op med at bevæge sig, når batteriet er fuldt opladet.
Opringning og besvarelse af opkald Ring op 1. Indtast telefonnummer inklusive områdekode. Hvis du ønsker at slette et tal, trykkes C. 2. Tryk S for at ringe nummeret op. 3. Tryk E for at afslutte opkaldet. Internationale opkald 1. Tryk på 0 -tasten, og hold den inde for det internationale forvalg. “+” erstatter muligvis den internationale adgangskode. 2. Indtast landekode, område kode og telefonnummer. 3. Tryk S. Ring op via telefonbogen 1. Tryk > [Navne] i standby-modus. 2.
Menuen Under samtale Menuen i telefonens display under en samtale er forskellig fra den normale hovedmenu, som du har adgang til i standby-modus. Valgmulighederne under samtale beskrives her: 1 Under opkald 1-1 Parkering af opkald Tryk S [Send], hvis du ønsker at parkere en samtale, hvad enten du har ringet op eller besvaret et opkald. Når en samtale er parkeret, trykkes S [Send] for at genoptage samtalen.
1-4 Besvarelse af indgående opkald For at besvare et indgående opkald trykkes S [Send]. Telefonen kan også informere dig om et indgående opkald, mens du taler i telefonen. Du vil høre en tone, og displayet viser, at et andet opkald venter. Denne funktion kaldes Ventende opkald og er kun tilgængelig, hvis den understøttes af dit net. For nærmere oplysninger om hvordan du aktiverer og deaktiverer funktionen, se Ventende opkald [Menu 4-4-4].
Menuen Under samtale 1-7 Aktivering af DTMF-toner under en samtale For at aktivere DTMF-toner under en samtale, fx for at telefonen skal kunne fungere med automatisk omstilling, vælges < [Valg] og derefter DTMF til. DTMF-toner kan slås fra på samme måde. 1-8 Opkald til Meddelelser og SIM Tool kit Hovedmenuerne for Meddelelser og SIM Tool kit kan nås via menuen Under samtale ved at vælge < [Valg]. SIM Tool kitmenuen vises kun, hvis telefonens SIM-kort understøtter SIM Tool kit-tjenester.
2-1 Sådan foretages et andet opkald Du kan foretage et andet opkald, mens du allerede taler i telefonen. For at gøre dette skal du indtaste det andet nummer og trykke S [Send]. Når det andet opkald besvares, parkeres det første opkald automatisk. Du kan skifte mellem opkald ved at trykke på < [Valg] og derefter på Skift.
Menuen Under samtale 2-7 Parker én deltager i en flerpartssamtale Hvis du ønsker at parkere én deltager i samtalen (deltageren hvis nummer vises på displayet), trykkes på < [Valg] og derefter på Flere parter/Ekskluder. 2-8 En privat samtale i en flerpartssamtale Hvis du ønsker at føre en privat samtale med én deltager under en flerpartssamtale, findes nummeret på personen frem på displayet og derefter trykkes < [Valg] og Flere parter/Privat, hvorved alle de andre opkald parkeres.
Adgangskoder Du kan benytte adgangskoderne beskrevet i denne sektion, for at undgå uautoriseret brug af telefonen. Adgangskoderne (undtagen PUK og PUK2-koderne) kan redigeres ved brug af [Menu 5-5-5]. PIN-kode (4 til 8 tal) PIN-koden (Personal Identification Nummer) beskytter dit SIM-kort mod uautoriseret brug. PIN-koden leveres normalt sammen med SIM-kortet. Når PIN-kodeanmodningen står på Aktiver, vil din telefon anmode om PIN-kode, hver gang du tænder den.
Menustruktur 5 Hovedsæt 6 Bil 1 Meddelelser 1 2 3 4 5 6 7 8 Skriv SMS Skriv MMS Indbakke Udbakke Telefonsv. Infotjeneste Skabeloner Indstillinger 4 Kamera 1 2 3 4 5 Tag billede Tag billede med baggrund Tag billedsekvens Mit album Indstillinger 2 Opkaldsreg. 1 2 3 4 5 6 Menubeskrivelse 30 Ubesvarede opkald Modtagne opkald Kaldte numre Slet nylige opkald Opkaldspris GPRS-info 5 Indstillinger 1 2 3 4 5 6 7 Alarm ur Dato og tid Telefoninds. Opkalds-indstill. Sikkerheds-indstill. Netværks indstill.
7 Sjov & værktøj 1 2 3 4 5 6 7 8 Spil Lommeregner Min mappe Komponer melodier Enheds-konvertering Verdenstid Stemmeoptagelse Aktiver IrDA 8 Internet Hjem Bogmærker Push-meddelelser Profiler Gå til URL Cache-indst. Sikkerheds-certificering Gendan profiler Browser-version 1 Applikationer 2 Download 3 Hukommelsesstatus 10 Favoritter 11 SIM-tjeneste Denne menu afhænger af SIM-kortet og netudbyderen.
Meddelelser [Menu 1] Denne menu indeholder funktioner relateret til SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), telefonsvarer og udbyderens servicemeddelelser. Skriv SMS [Menu 1-1] Du kan skrive og redigere tekstmeddelelser, mens du kontrollerer antallet af sider. 1. Gå til menuen Meddelelser ved at trykke på < [Vælg]. 2. Hvis du ønsker at skrive en ny meddelelse, vælg Skriv meddelelse. 3. Benyt T9 for at lette indtastningen. For nærmere information, se Sådan bruger du T9 (Side 37). 4.
Indsæt • Symbol Du kan vedhæfte specialtegn. • Billeder Du kan vedhæfte standardbilleder eller billeder gemt i Min mappe. • Lyd Du kan indsætte lyde tilgængelige for SMS. • Tekstskabeloner Du kan benytte tekstskabeloner, som allerede ligger i telefonen. • Telefonbog Du kan tilføje telefonnumre eller e-mailadresser til telefonbogen. • Visitkort Du kan tilføje kontaktinformation til meddelelser.
Meddelelser [Menu 1] Alternati • Send Sender SMS. 1. Indtast modtagerens nummer. 2. Tryk D for at tilføje flere modtagere. 3. Du kan tilføje numre fra telefonbogen. 4. Tryk < når du har indtastet et nummer. • Gem Gemmer meddelelser i udbakken. • Font Du kan vælge fontens størrelse og stil. • Farve Du kan vælge farve for for- og baggrund. • Opsætning Du kan centrere eller højre-/ venstrejustere indholdet af meddelelserne. • Føj til T9-ordbog Du kan tilføje egne ord.
Skriv MMS [Menu 1-2] Du kan skrive og redigere multimediemeddelelser, mens du checker meddelelsens størrelse. 1. Gå til menuen Meddelelser ved at trykke < [Vælg]. 2. Hvis du ønsker at skrive en ny meddelelse, vælg Skriv MMS. 3. Du kan oprette en ny meddelelse eller vælge én af de allerede eksisterende skabeloner til multimediemeddelelser. 4. Tryk Indsæt for at vedhæfte symbol, Foto, billede, lyd, tekstskabelon, telefonbog eller visitkort.
Meddelelser [Menu 1] • Vælg diasformat - Indstil timer Du kan indstille timer for dias, tekst, billede og lyd. - Byt om på tekst og billede Du kan bytte om på placeringen af billede og tekst i meddelelsen. • Fjern medie Du kan fjerne billeder eller lyde fra diasene. Denne valgmulighed vises kun, når mediefiler er gemt i telefonen. • Føj til T9-ordbog Du kan tilføje egne ord. Denne menu vises kun, når den intelligente ordbog er slået til (T9Abc/T9abc/T9ABC). • T9-sprog Vælg indstilling for T9-indtastning.
Sådan bruger du T9 T9 giver dig mulighed for at skrive meddelelser hurtigt. Med T9 behøver du kun trykke én gang på tasten med det bogstav, du ønsker. T9 er baseret på en indbygget ordbog, som du kan føje nye ord til. • Sådan skriver du ved hjælp af T9. 1. Begynd at skrive et ord med tasterne 2 to 9. Tryk kun én gang på tasterne for hvert bogstav. Hvis du ønsker at skrive fx ordet ‘Girl’, trykker du 4, 4, 7, 5. Bogstaverne, du indtaster, ser ud som om, de er spærrede.
Meddelelser [Menu 1] Alternativt: Tryk på * -tasten og vælg Indsæt symbol. Vælg det tegn, du ønsker, og tryk Vælg. 2. Når du er færdig med at skrive et ord, skal du kontrollere, om det er korrekt. Hvis ordet er korrekt : Tryk 0 og skriv det næste ord. Hvis ordet ikke er korrekt : Søg ved hjælp af tasterne U og D (for andre forslag). Alternativt: Hvis du ikke finder det ord, du ønsker, kan du selv tilføje ordet. Tryk < [Valg] i den intelligente ordbogs redigeringsmodus. Vælg Føj til T9-ordbog.
Indbakke [Menu 1-3] Telefonen afgiver et signal, når du modtager meddelelser. Meddelelserne gemmes i indbakken. Ikoner viser meddelelsernes status i indbakken. For nærmere oplysninger, se ikonvejledningen. Ikonvejledning [ [ [ [ [ ] Multimediemeddelelse ] SMS ] SIM-meddelelse ] Læs ] Adviseret multimediemeddelelse Hvis telefonen viser ‘Ingen plads til SIM-meddelelser’, skal du slette alle SIM-meddelelser fra indbakken.
Meddelelser [Menu 1] Videresend Du kan videresende en meddelelse til en anden person. Returner opkald Du kan ringe tilbage til afsenderen. Slet Du kan slette den aktuelle meddelelse. Hent Du kan hente billeder, lyd og tekst og gemme dem i Min mappe eller i Telefonbogen. Vis information Du kan se information om sendte og modtagne meddelelser, afsenderens adresse, emne (kun multimediemeddelelser), dato og tidspunkt, meddelelsestype og -størrelse.
Ikonvejledning [ [ [ ] Sendt ] Ikke sendt ] Levering bekræftet ❇ Når du har sendt en meddelelse: Videresend Videresender den valgte meddelelse til andre modtagere. Slet Sletter den valgte meddelelse. Vis information Viser information om meddelelser i udbakken: modtagerens adresse, emne (kun multimediemeddelelser), dato og tid, meddelelsestype og-størrelse. ❇ Før du sender en meddelelse: Rediger Send Sender meddelelsen. Slet Sletter meddelelsen.
Meddelelser [Menu 1] Telefonsv. [Menu 1-5] Aflyt talemeddelelse [Menu 1-5-1] Du kan aflytte talemeddelelser. Telefonsv.-center [Menu 1-5-2] Du kan modtage talemeddelelser, hvis denne funktion understøttes af din netudbyder. Når nye talemeddelelser er blevet modtaget, vises symbolet for talemeddelelser på displayet. Henvend dig til din udbyder, hvis du ønsker nærmere oplysninger om tjenesten, så du kan konfigurere din telefon derefter. 1. Hold 1-tasten nede i standby-modus. 2.
Læs [Menu 1-6-1] 1. Når du har modtaget en infotjeneste og vælger Læs, vil meddelelsen komme frem på displayet. Du kan læse andre meddelelser ved at bladre med tasterne L , R eller < [Næste]. 2. Meddelelsen vil vises, indtil du modtager en ny meddelelse. Modtag [Menu 1-6-2] • Ja Hvis du vælger denne menu, vil din telefon modtage infotjenester. • Ingen Hvis du vælger denne menu, vil din telefon ikke modtage infotjenester.
Meddelelser [Menu 1] Emner [Menu 1-6-5] (Afhænger af net og abonnement) • Tilføj ny Du kan tilføje infotjenestenumre i telefonens hukommelse og give dem et navn. • Vis liste Du kan se de infotjenestenumre, du har tilføjet. Hvis du trykker < [Valg], kan du redigere og slette de kategorier for infotjenester, du har tilføjet. • Aktiv liste Du kan vælge infotjenestenumre i aktivlisten ved at trykke [Til/Fra]. Hvis du aktiverer et infotjenestenummer, kan du modtage meddelelser sendt fra det nummer.
Visitkort [Menu 1-7-3] Her kan du oprette et visitkort. Indtast navn, telefonnummer, faxnummer og e-mailadresse. Indstillinger [Menu 1-8] SMS [Menu 1-8-1] • Meddelelses-typer Tekst, Stemme, Fax, National personsøger, X.400, E-mail, ERMES Almindeligvis er meddelelsen angivet som Tekst. Du kan konvertere din tekst til andre formater. Spørg din udbyder om adgangen til denne funktion.
Meddelelser [Menu 1] Multimediemeddelelse [Menu 1-8-2] • Gyldighedsperiode Denne net-tjeneste giver dig mulighed for at angive, hvor lang tid dine tekstmeddelelser skal gemmes i meddelelsescenteret. • Leveringsrapport Hvis du vælger Ja i denne menu, kan du kontrollere, om din meddelelse nåede frem til modtageren. • Autodownload Hvis du vælger Til, modtager du automatisk multimediemeddelelser. Hvis du vælger Fra, modtager du kun adviseringer i indbakken.
Opkaldsreg. [Menu 2] Ubesvarede opkald [Menu 2-1] Denne menu viser nylige ubesvarede opkald. Du kan ringe op til disse numre, gemme og se dato og tidspunkt for opkald. Modtagne opkald [Menu 2-2] Denne menu viser de seneste besvarede opkald. Du kan ringe op til disse numre, gemme og se dato og tidspunkt for opkald. Kaldte numre [Menu 2-3] Denne menu viser seneste kaldte numre. Du kan ringe op til disse numre, gemme og se dato og tidspunkt for opkald.
Opkaldsreg. [Menu 2] Varighed [Menu 2-5-1] Denne funktion giver dig mulighed for at se varigheden af dit Seneste opkald, Alle opkald, Modtagne opkald og Kaldte numre i timer, minutter og sekunder. Du kan også nulstille opkaldstimeren. 1. Tryk < [Menu], når telefonen er på standby. 2. Tryk 2 for direkte adgang, eller brug L og R for at gå til Opkaldsregister, vælg derefter Opkaldstakst. 3. Bladr for at markere menuen Varighed og tryk < [Vælg].
Indstillinger [Menu 2-5-3] (Afhænger af SIM-kort) • Angiv tarif Du kan angive valuta og pris pr. enhed. Kontakt din udbyder for oplysninger om pris pr. enhed. Du skal angive PIN2-kode for at vælge valuta eller enhed i denne menu. Hvis du ønsker at indtaste symboler såsom @, £, $ skal du slette valutaangivelse og derefter trykke på *-tasten. Tryk på *-tasten igen, hvis du ønsker at skifte symbol. Bemærk • Når alle enheder er opbrugt, kan der kun foretages nødopkald.
Opkaldsreg. [Menu 2] GPRS-info [Menu 2-6] Du kan checke mængden af data overført over nettet via GPRS. Derudover kan du se, hvor lang tid, du er online. Varighed [Menu 2-6-1] Du kan checke varigheden af dit Seneste opkald og Alle opkald. Du kan også nulstille opkaldstimeren. Datavolumen [Menu 2-6-2] Du kan checke mængden af data, du har Sendt eller Modtaget eller mængden af Alle data, eller du kan vælge Nulstil alt.
Profiler [Menu 3] Her kan du indstille og tilpasse telefonens lyde til forskellige begivenheder, omgivelser og samtalegrupper. 1. Tryk < [Menu], når telefonen står på standby. 2. Tryk 3 for direkte adgang eller benyt L og R. 3. Du kan også gå direkte til denne menu ved at trykke på L-tasten, mens telefonen står på standby. 4. Hvis du holder sidetasten længe inde, mens klappen er lukket, kommer du også til menuen Profiler.
Profiler [Menu 3] Bemærk • Profilerne Håndfrit sæt og Bil kan kun aktiveres, når et bilmonteringssæt eller et håndfrit sæt er tilsluttet telefonen. Men egenskaberne for disse profiler kan tilpasses, hvad enten et sæt er tilsluttet eller ej. Aktiver [Menu 3-x-1] Aktiverer den valgte Profil. Tilpas [Menu 3-x-2] Alle profilerne har nedenstående undermenuer undtagen Kun vibration. Indg.
Tastaturtone Giver dig mulighed for vælge tastaturtone, så den tilpasses omgivelserne. Klap-tone Giver dig mulighed for indstilling af signalet for klappen, så det tilpasses omgivelserne. Lydeffektvolumen Giver dig mulighed for at indstille lydstyrken for lydeffekter, så den tilpasses omgivelserne.
Kamera [Menu 4] Med kameraet kan du tage billeder af begivenheder, og mennesker du møder på farten. Tag billede [Menu 4-1] 1. Vælg Kamera, og tryk O. Hvis du ønsker at gå direkte til menuen, holdes Q længe inde. 2. Fokuser på det, du ønsker at fotografere, og tryk O eller Q. 3. Hvis du ønsker at gemme billedet, trykker du O eller Q. Bemærk • Indstillinger Du kan indstille billedstørrelse, blitz, lysstyrke, farve, rotation og zoom ved at trykke på op -sidetasten, L eller R.
Taster til brug ved fotografering - L R : Flytter det element, du har valgt. - O : Bruges til fotografering, og når du skal gemme billeder. - > : Bruges når du ønsker at gå tilbage til den foregående menu eller at afslutte kamera-modus. - : Bruges til at ændre standardindstillingerne, og til at rotere billeder 90 grader. - : Flytter det element, du har valgt. Q : Bruges til fotografering, og når du skal gemme billeder.
Kamera [Menu 4] Mit album [Menu 4-4] Her kan du se og sende billeder. Desuden kan du vælge en baggrund. Alle billeder [Menu 4-4-1] Du kan se højst 9 billeder. Almindelige billeder [Menu 4-4-2] Her kan du se alle billeder undtagen billeder med ramme og billeder i telefonbogen. Modus-billeder [Menu 4-4-3] Her kan du se alle billeder med ramme. Billeder i telefonbogen [Menu 4-4-4] Her kan du se alle billeder i telefonbogen.
• Sådan oprettes et billede i telefonbogen 1. I menuen Kamera indstilles opløsningen til 48x48, tag et billede og gem det. 2. Gå til menuen Telefonbog, vælg en kontaktperson i telefonbogen og vælg derefter Redigér. 3. Scroll ned til billedet og vælg Menu (ved siden af menuen Tegn). 4 Vælg et tilgængeligt telefonbogsbillede ved at trykke på venstre- / højretasterne. (Hvis du ikke har gemt et telefonbogsbillede, kan du ikke knytte et billede til kontaktpersonen.) 5. Vælg et billede og gem det.
Indstillinger [Menu 5] Du kan indstille nedenstående menuer, som du ønsker: 1. Tryk < [Menu], mens telefonen står på standby. 2. Tryk 5 for at gå direkte til Indstillinger. Alarm ur [Menu 5-1] Du kan angive op til 5 tidspunkter, vækkeuret skal ringe på. 1. Vælg Til og indtast det tidspunkt, du ønsker, det skal ringe. 2. Vælg gentagelsesfrekvens: Én gang, Man-fre, Man-lør, Hver dag. 3. Vælg den alarmtone, du ønsker, og tryk < [OK]. 4. Ændr navnet på alarmen og tryk < [OK]. 5.
Telefoninds. [Menu 5-3] Du kan indstille telefonens funktioner. Display-indstill. [Menu 5-3-1] • Tapet Du kan vælge baggrundsbillede, når telefonen står på standby. - Standard Du kan vælge et billede eller en animation ved at trykke L eller R. - Min mappe Du kan vælge et billede eller en animation som tapet. • Indg. opkald Du kan vælge en animation for modtagelse af opkald. • Udg. opkald Du kan vælge en animation for opringning.
Indstillinger [Menu 5] • Farvemenu Du kan vælge den farvemenu, du ønsker, blandt mange kombinationer. Sub-LCD [Menu 5-3-2] - Mit display : Du kan vælge animation, ved tryk på sidetasten. - Vis tid : Du kan indstille varigheden ved at bladre i displayet. - Lysstyrke : Du kan indstille lysstyrken ved at bladre i displayet. - Font-farve : Du kan indstille farven på fonten, som vises på displayet. Sprog [Menu 5-3-3] Du kan ændre sproget for tekster på displayet.
• Hvis uden for rækkev. Viderestiller stemmeopkald, når telefonen er slukket eller i et område, som ikke er dækket af et net. • Alle dataopkald Viderestiller altid til et nummer med PC-forbindelse. • Alle fax opkald Viderestiller altid til et nummer med en faxtilslutning. • Annuller alt Annullerer alle viderestillingstjenester. Undermenuerne Menuen Viderestilling har nedenstående undermenuer: - Aktiver Aktiverer tjenesten. Til person-meddelelse Viderestiller til telefonsvarer.
Indstillinger [Menu 5] Svartilstand [Menu 5-4-2] • Åbn Hvis du vælger denne menu, kan du kun modtage et indgående opkald, når klappen er åben. • Tryk på en tast Hvis du vælger denne menu, kan du modtage et indgående opkald ved at trykke på en hvilken som helst tast undtagen E [Afslut]. • Kun Send Hvis du vælger denne menu, kan du kun modtage et indgående opkald ved at trykke på S [Send].
Ventende opkald [Menu 5-4-4] (afhænger af netværk) • Aktiver Hvis denne tjeneste er aktiveret, kan du acceptere et ventende (indgående) opkald. • Annuller Hvis tjenesten er deaktiveret, kan du ikke høre, at der er ventende (indgående) opkald. • Vis status Viser status af Ventende opkald. Minuttone [Menu 5-4-5] Hvis du vælger Til, kan du checke varigheden af opkaldet, ved at et signal lyder for hvert minut under samtalen.
Indstillinger [Menu 5] Vælg linje [Menu 5-4-8] Denne funktion kan kun benyttes, hvis udbyderen understøtter to linjer. Hvis funktionen understøttes af din udbyder, vil du kunne se nedenstående menu: • Linje 1 • Linje 2 Lukket brugergruppe [Menu 5-4-9] (afhænger af netværk) Denne funktion benyttes til at afgrænse brug af telefonen til numre, der tilhører bestemte brugergrupper. Når funktionen anvendes, sammenlignes alle udgående opkald med et gruppeindeks.
Sikkerheds-indstill. [Menu 5-5] PIN-kode anmodning [Menu 5-5-1] I denne menu kan du indstille telefonen, så den anmoder om SIMkortets PIN-kode, når telefonen tændes. Hvis denne funktion er aktiveret, vil du blive bedt om at indtaste PIN-kode. 1. Vælg PIN-kodeanmodning i menuen Sikkerhedsindstillinger og tryk < [Vælg]. 2. Angiv Til/Fra. 3. Hvis du ønsker at ændre indstillingen, skal du indtaste PIN-kode, når du tænder telefonen. 4.
Indstillinger [Menu 5] Opkalds-spærring [Menu 5-5-3] Opkaldsspærringen forhindrer, at der fra din telefon foretages eller modtages opkald af en bestemt kategori. Til denne funktion skal benyttes en adgangskode til opkaldsspærring. Du kan se nedenstående undermenuer: • Alle udgående Spærrer alle udgående opkald. • International Spærrer alle udgående internationale opkald. • Spær alle internationale undt. hjem Spærring af alle internationale udgående opkald undtagen opkald via eget netværk.
• Vis status Se status for såvel spærrede som ikke-spærrede opkald. Fast opkaldsnr. [Menu 5-5-4] (SIM-afhængigt) Du kan afgrænse dine udgående opkald til valgte telefonnumre. Numrene er beskyttede af din PIN2-kode. • Aktiver Du kan afgrænse dine udgående opkald til udvalgte telefonnumre. • Annuller Deaktiverer funktionen. • Nummerliste Du kan se nummerlisten gemt som Faste opkaldsnumre.
Indstillinger [Menu 5] Automatisk [Menu 5-6-1] Hvis du vælger Automatisk, søger og vælger telefonen automatisk et net. Når du én gang har valgt Automatisk, vil telefonen vedblive med at stå på “Automatisk”, selv om telefonen slukkes. Manuel [Menu 5-6-2] Telefonen vil vise en liste over tilgængelige netværk. Du kan derefter vælge det net, du ønsker at benytte, hvis det har en roaming-aftale med din egen udbyder.
Kalender [Menu 6] Kalender [Menu 6-1] Når du går til denne menu, vil du se en kalender. Øverst i displayet ses en sektion med datoer. Nederst i displayet er en sektion med ikoner (kalender, memo). Når du ændrer dato, vil kalenderen blive opdateret i henhold til datoen, og den firkantede cursor vil markere dagen. Hvis du ser en streg under datoen i kalenderen, betyder det, at der står noget i kalenderen den pågældende dag. Denne funktion hjælper dig med at huske dit skema, vigtige datoer og dine aftaler.
Kalender [Menu 6] Tilføj ny [Menu 6-1-1] Du kan indtaste højst 39 tegn og lave op til 20 notater. • Kalender Indtast emne, tidspunkt, gentagelsesfrekvens og lydsignal ved hjælp af tasterne. • Memo 1. Vælg Tilføj ny ved at trykke < [Vælg]. 2. Tryk Memo. 3. Indtast memo og tryk derefter < [OK]. Vis [Menu 6-1-2] Viser notatet for den valgte dag. Benyt tasterne U og D til at bladre gennem listen med notater. Hvis du indstiller telefonen til at afgive et signal, vises ikonet for vækkeur i displayet.
Telefonbog [Menu 6-2] 1. Hvis du ønsker at benytte Telefonbog, trykker du > [Navne], mens telefonen står på standby. 2. Hvis du ønsker at benytte Telefonbog, trykker du < [Menu], mens telefonen står på standby, og vælger Kalender. Søg [Menu 6-2-1] (Opringning via telefonbogen) 1. Tryk > [Navne], mens telefonen står på standby. 2. Søg ved at trykke < [Vælg]. 3. Indtast navn på den person, du ønsker telefonnummer eller emailadresse på, eller vælg 'Liste' for at kigge i telefonbogen. 4.
Kalender [Menu 6] Tilføj ny [Menu 6-2-2] Du kan tilføje en post i telefonbogen med denne funktion. Telefonhukommelsen har kapacitet til 200 poster. SIM-kortets hukommelseskapacitet afhænger af udbyderen. Du kan gemme navne på op til 20 tegn i telefonhukommelsen. Antallet af tegn, navnene på SIM-kortet kan indeholde, afhænger af SIM-kortet. 1. Åbn først telefonbogen ved at trykke > [Navne] i standby. 2. Bladr for at markere Tilføj ny, og tryk < [Vælg]. 3.
Bemærk • Stemmen kan kun kobles til det nummer, du har angivet som hovednummer. For eksempel, hvis du ændrer hovednummer, vil stemmen automatisk kobles til det nye hovednummer. Det betyder, at du ikke kan vedhæfte en stemme til mobil-, arbejds- og hjemmenummer samtidigt. • Du kan tilføje stemme til numre på SIM-kortet. Stemmen kan blive slettet, hvis du fjerner eller skifter SIM-kortet. Samtalegrupper [Menu 6-2-3] Du kan vælge op til 20 medlemmer pr. gruppe. Du kan højst oprette 7 grupper. 1.
Kalender [Menu 6] • Fjern medlem Fjerner medlemmer fra gruppelisten, men navn og telefonnummer bliver stående i telefonbogen. • Omdøb Du kan ændre et gruppenavn. Lynopkald [Menu 6-2-4] Du kan forbinde en hvilken som helst tast fra 2 til 9 med et navn fra listen. Du kan ringe direkte op ved at holde den valgte lynopkaldstast inde i 2-3 sekunder. 1. Åbn først telefonbogen ved at trykke > [Navne] i standby. 2. Bladr til lynopkald, og tryk derefter < [Vælg]. 3.
Indstillinger [Menu 6-2-6] 1. Tryk > [Navne] i standby-modus. 2. Bladr for at markere menuen Indstillinger, og tryk derefter < [Vælg]. • Angiv hukomm. Bladr for at markere Angiv hukomm., og tryk < [Vælg]. - Hvis du vælger Variabel, når du tilføjer en post, vil telefonen spørge, hvor den skal gemmes. - Hvis du vælger SIM eller Telefon, vil posten gemmes på SIM-kortet eller i telefonen. • Søg efter Bladr for at markere Søg efter, og tryk < [Select].
Kalender [Menu 6] Kopier alt [Menu 6-2-7] Du kan kopiere/flytte poster fra SIM-kortets hukommelse til telefonhukommelsen og omvendt. 1. Åbn først telefonbogen ved at trykke > [Navne] i standby. 2. Bladr til Kopier alt, og tryk derefter < [Vælg] for at komme ind i menuen. • SIM til telefon : Du kan kopier poster fra SIM-kortet til telefonhukommelsen. • Telefon til SIM : Du kan kopier poster fra telefonhukommelsen til SIM-kortet. 3.
Information [Menu 6-2-9] • Tjeneste-opkaldsnr. Denne funktion giver dig adgang til en liste over tjenester, som din udbyder tilbyder (hvis de understøttes af SIM-kortet). 1. Åbn først telefonbogen ved at trykke > [Navne] i standbymodus, og vælg Information. 2. Bladr til opkaldsnummeret for tjenesten, og tryk < [Vælg]. 3. Navnene på de tilgængelige tjenester vil blive vist. 4. Benyt U og D til at vælge en tjeneste. Tryk S [send].
Sjov & værktøj [Menu 7] Spil [Menu 7-1] Telefonen tilbyder dig en række spil. Bemærk • Kontroltasterne varierer fra spil til spil. Men hvert spil har en introduktion, hvor det forklares, hvilke kontroltaster der skal benyttes. De mest anvendte er: [Normale tastfunktioner] < : Spilmenu > : Tilbage C : Pause eller genoptag spil Lommeregner [Menu 7-2] Denne funktion indeholder standardfunktioner som fx, +, –, x og ÷: Addition, Subtraktion, Multiplikation og Division. 1.
Min mappe [Menu 7-3] Giver dig mulighed for at se og høre downloadede billeder og lyde. De kan vælges som tapet eller ringetone. Du kan se, lytte til, slette eller omdøbe downloadede data. Billede [Menu 7-3-1] Lyd [Menu 7-3-2] Undermenuer: • Rediger titel Du kan redigere titlerne på de enkelte downloadede enheder. • Skriv meddelelse Du kan skrive en SMS/MMS (afhængig af type af medie) og vedhæfte et billede eller en lyd.
Sjov & værktøj [Menu 7] Komponer melodier [Menu 7-4] Du kan komponere dine egne ringetoner. Når du går til denne funktion, afspilles den ringetone, du senest komponerede. Sådan indtastes en ny eller ændres en eksisterende ringetone: 1. Indtast de ønskede toner (1 ~ 7 : CDEFGAB) 2. Sådan ændres tonernes egenskaber: - Varighed : 8 afkorter og 9 forlænger varigheden af tonen eller pausen mellem tonerne. - Pause : 0 indsætter en pause af samme varighed som den foregående tone.
Stemmeoptagelse [Menu 7-7] Du kan optage op til ti stemme-memo’er, hvert memo kan vare op til 20 sekunder. Optag [Menu 7-7-1] 1. Du kan optage stemme-memo i menuen Stemmeoptagelse og ved at holde C-tasten nede i standby-modus. 2. Mens du optager, vises beskeden Optager og den resterende tid i displayet. 3. Tryk < [Gem], hvis du ønsker at afslutte optagelsen. 4. Indtast titel på stemme-memo og tryk < [OK]. Vis liste [Menu 7-7-2] Telefonen viser en liste over stemme-memo’er.
Internet [Menu 8] Din telefon understøtter tjenester baseret på Wireless Application Protocol (WAP). Du har adgang til tjenester understøttet af dit netværk. Menuen Tjenester giver dig mulighed for at få informationer, såsom nyheder, vejrudsigter og flyinformationer. Hjem [Menu 8-1] Tilslutter til den hjemmeside, som er defineret i den aktive profil. Hvis du ikke har defineret en hjemmeside, er den allerede defineret af din udbyder.
Profiler [Menu 8-4] Du kan oprette op til 10 profiler og aktivere én af dem. Bladr til den ønskede profil, og tryk < for at se valgmulighederne. • Aktiver Du kan vælge den profil, du ønsker. • Indstillinger Du kan redigere og ændre WAP-indstillinger for den valgte profil. - Hjemmeside Denne indstilling giver dig mulighed for at indtaste adressen (URL'en) på den side, du ønsker at benytte som hjemmeside. Du behøver ikke at indtaste “http://” foran URL'en, WAP-browseren vil automatisk tilføje det.
Internet [Menu 8] Opkaldshastighed : Hastigheden af din datatilslutning: 9.600 eller 14.400. Ventetid : Du skal indtaste en timeout-periode. Hvis ingen data indtastes eller overføres inden for dette tidsrum, er tjenesten ikke længere tilgængelig. - GPRS-indst. Fremkommer kun når GPRS er valgt som bærertjeneste. IP-adresse : Indtast IP-adressen på den WAP-gateway, du benytter. APN : Indtast APN-adresse for GPRS. Bruger-ID : Brugeridentifikation på APN-serveren.
• Omdøb Rediger profilnavn. • Slet Sletter profil. • Tilføj ny Du kan tilføje en ny profil manuelt. • E-mailserver - Tilslut Tilslut til den URL, du konfigurerede som e-mailserver. - Rediger adresse Du kan redigere e-mailadresse.
Internet [Menu 8] Gå til URL [Menu 8-5] Hvis du ønsker at gå direkte til et site, skal du indtaste den præcise URL. Cache-indst. [Menu 8-6] Du kan fjerne indholdet i cache-hukommelsen eller ændre cacheindstillingen. Ryd cache [Menu 8-6-1] Indholdet i cache-hukommelsen vil blive fjernet. Check cache [Menu 8-6-2] Du kan vælge, om du vil kontrollere cache-hukommelsen eller ej. Sikkerheds-certificering [Menu 8-7] Viser en oversigt over tilgængelige certificeringer.
Browser-menu Hvis du er online, kan du se følgende menuer: ■ Hjem Se [Menu 8-1]. ■ Genindlæs Den aktuelle side genindlæses. ■ Bogmærker Se [Menu 8-2]. ■ Gem som bogmærke Gemmer siden som bogmærke. ■ Meddelelser Når du har WAP-forbindelse, kan du se korte meddelelser. ■ Push-meddelelser Se [Menu 8-3]. ■ Gå til URL Du kan gå til den hjemmeside, du ønsker. I denne menu kan du også redigere internetadresser. ■ Gå til e-mailserver Du kan skifte til den e-mailserver, du har konfigureret.
Java [Menu 9] Applikationer [Menu 9-1] Valgmuligheder for Java-menu Bladr til en applikation og vælg Valg. 1. Åbn 2. Slet 3. Opdater : Henter den valgte MIDlet. : Sletter den valgte MIDlet. : Tilslutter til serveren og opdaterer den valgte MIDlet. 4. Information : Viser information om den valgte MIDlet. 5. Telefoninds. : Giver dig mulighed for at indstille baggrundslys og lyd for Java-spil. Download [Menu 9-2] Du kan ændre og angive MIDlet-serveradresse.
Favoritter [Menu 10] Du kan vælge op til 9 menuer, du ofte bruger, som favorit-menuer. Du kan gå direkte til denne menu ved at holde D-tasten inde. Hvis du ønsker at tilføje en menu i favoritter, skal du vælge i listen. Hvis menuen allerede figurerer i listen, har du følgende valgmuligheder: - Vælg : Aktiverer den registrerede menu. - Rediger : Giver dig mulighed for at redigere menuen. - Slet : Sletter den registrerede menu. - Slet alt : Sletter alle menuer registreret som favoritter.
Tilbehør Der findes forskelligt tilbehør til mobiltelefonen, som imødekommer mange forskellige kommunikationsbehov. Standardbatteri Bærbart håndfrit sæt Sættet kan tilsluttes din mobiltelefon og dermed give dig mulighed for håndfri anvendelse. Oplader Opladeren giver dig mulighed for at oplade batteriet, når du ikke befinder dig hjemme eller på kontoret. Halssnor Datakabel/CD Giver dig mulighed for tilslutning af telefonen til en PC, så du kan overføre data. Bemærk • Benyt altid originalt LG-tilbehør.
Vedligeholdelse Når denne enhed benyttes, skal nedenstående grundlæggende sikkerhedsregler altid følges. • Skil ikke enheden ad. (Henvend dig til en kvalificeret servicetekniker, hvis telefonen skal repareres.) • Telefonen bør holdes på afstand af elektriske apparater, som fx TV, radio og PC. • Enheden bør holdes på afstand af varmekilder, som fx radiatorer og komfurer. • Tab ikke telefonen. • Udsæt ikke enheden for mekaniske rystelser eller stød.
Vedligeholdelse ❏ Vedligeholdelse af batteri • Du behøver ikke at tømme batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer, er der ingen hukommelsesfunktion, som kan påvirke batteriets ydelse. • Brug udelukkende LG-batterier og -opladere. LG-opladere er designet til at maksimere batteriets levetid. • Skil ikke batteriet ad og kortslut det ikke. • Hold batteriets metalstik rene. • Udskift batteriet, når ydelsen ikke længere er acceptabel.
Tekniske data Normal Produktnavn : G7100 System : GSM 900 / DCS 1800 Rumtemperatur Maks.
Memo 94
NORSK GPRS-telefon HÅNDBOK MODELL: G7100 Les nøye gjennom håndboken før du begynner å bruke telefonen. Ta vare på håndboken for fremtidig bruk.
For din sikkerhet All bruk av radiosendere medfører fare for interferens med elektroniske apparater i nærheten. Mobiltelefoner skal alltid være avslått om bord på fly. Bruk ikke telefonen i nærheten av bensinstasjoner, drivstoffdepoter, kjemiske anlegg eller sprengningsoperasjoner. Slå av telefonen der dette er pålagt. Ikke bruk telefonen på sykehus, da den kan påvirke medisinsk utstyr. Selv mindre interferens kan påvirke TV-apparater, radioer, PC-er osv. Ikke hold telefonen i hånden når du kjører bil.
For din sikkerhet For din egen sikkerhet skal du KUN bruke spesifiserte ORIGINALE batterier og ladere. MERK: Batterier skal kastes i samsvar med gjeldende lovverk. Bruk kun ORIGINALT tilbehør for å unngå skade på telefonen. Ikke alle mobilnett tillater nødsamtaler. Derfor bør du alltid ha et alternativ til mobiltelefonen for nødsamtaler. LCD-indikatoren kan bli ødelagt hvis du vrir dekselet for mye. Les mer om dette på side 14.
SIKKERHET Legg merke til at overholdelse av strålingsstandarder ikke i seg selv fratar produsenten ansvar for å overholde de lover og regelverk som er fastlagt av myndighetene. IDA kan til enhver tid trekke tilbake tillatelser som er gitt dersom IDA mener det er sannsynlig at fortsatt bruk av utstyret sannsynligvis vil medføre en helse- eller sikkerhetsrisiko for brukerne. IDA krever at sikkerhetsbestemmelsene som er nedfelt i Vedlegg 1, kommer klart frem i bruksanvisningen som følger med mobiltelefonen.
For din sikkerhet Elektrisk sikkerhet Der det gis mulighet til å kople mobiltelefonen til en strømforsyningsenhet eller batterilader med spenning på mer enn 50 V vekselstrøm eller 75 V likestrøm, skal brukerhåndbøkene for mobiltelefoner spesifisere hva slags strømforsyningsenhet(er) eller lader(e) som er godkjent for bruk sammen med mobilenheten, og følgende erklæring skal tas med: “Dette apparatet skal benyttes med strøm fra (identifisering av batteriladeren og/eller strømforsyningsenheten).
Trafikksikkerhet På offentlig vei må det ikke koples varslingsutstyr til mobiltelefonen som aktiverer hornet eller lysene på bilen når det kommer inn en samtale. • Det skal ikke gis opplysninger om hvordan slikt utstyr koples til, og bruk av uttrykk som “horntilkopling” er ikke tillatt. Det kan henvises til en port som er koplet til andre former for utstyr.
For din sikkerhet Informasjon om radiobølgestråling og spesifikk absorpsjonsrate (SAR) Denne mobiltelefonen er utformet i samsvar med gjeldende sikkerhetskrav for radiobølgestråling. Disse kravene bygger på vitenskapelige retningslinjer og inneholder sikkerhetsmarginer som skal beskytte alle brukere, uansett alder og helsetilstand. • Retningslinjene for radiobølgestråling bygger på en måleenhet kalt spesifikk absorpsjonsrate (SAR).
Innhold Oversikt Telefonens deler ..................................................................... 13 • Telefonens hovedfunksjoner ................................................. 13 • Telefonens bakside ............................................................... 14 Beskrivelse av taster .............................................................. 16 • Sidetaster .............................................................................. 17 • Bokstavtaster ....................................
Innhold Tilgangskoder ......................................................................... 29 • PIN-kode (4 til 8 sifre) ........................................................... 29 • PIN2-kode (4 til 8 sifre) ......................................................... 29 • PUK-kode (4 til 8 sifre) .......................................................... 29 • PUK2-kode (4 til 8 sifre) ........................................................ 29 • Sikkerhetskode (4 til 8 sifre) ........................
• Høyt [Meny 3-4] .................................................................... 51 • Headset [Meny 3-5] ............................................................... 51 • Bil [Meny 3-6] ........................................................................ 51 Kamera [Meny 4] ..................................................................... 54 • Ta bilde [Meny 4-1] ............................................................... 54 • Ta i modi [Meny 4-2] ........................................
Innhold Internett [Meny 8] .................................................................... 82 • Hjem [Meny 8-1] .................................................................... 82 • Bokmerker [Meny 8-2] ........................................................... 82 • Push-meldinger [Meny 8-3] ................................................... 82 • Profiler [Meny 8-4] ................................................................. 83 • Ga til internettadresse [Meny 8-5] ..........................
Telefonens deler Telefonens hovedfunksjoner Høyttaler Skjerm Navigasjonstaster Meldingstast Myk høyretast Myk venstretast Vibrasjonstast Sendetast Kamera-tast Avslutt- og av/på-tast Slett/avbryt-tast Bekreft-tast Nummertaster Stjernetast Firkanttast Mikrofon Oversikt 13
Telefonens deler Du kan rotere LCDet med klokken i en vinkel på 90 grader og mot klokken i en vinkel på 180 grader. Men hvis du vrir det med makt, kan det forårsake alvorlig skade.
Telefonens bakside Hull for håndreim Batterilås SIM-kortplass Batteri Batteriterminaler Kabeltilkobling/ batteriladerkontakt/ kontakt for håndfrisett Oversikt 15
Beskrivelse av taster Telefonens hovedtaster vises nedenfor. Beskrivelse av tastaturet Tast <> Beskrivelse Myk venstretast / myk høyretast Disse tastene utfører handlingen som er indikert i teksten på skjermen rett over tasten. Vibrasjonstast Du kan aktivere vibrasjonsmodus direkte ved å holde denne tasten nede. Meldingstast Du kan gå direkte til Meldinger-menyen (Innboks, Minnestatus, Planlegger eller Klokkealarm).
Tast Beskrivelse C Brukes for å slette tegn og for å gå tilbake til menyen. I tillegg kan du se talenotatlisten når du holder denne tasten nede en kort stund i hvilemodus. Hvis du holder en tast nede lenge, kan du ta opp stemmen. * Hvis du holder denne tasten nede lenge, kan du aktivere talegjenkjenning. Sidetaster Tast Beskrivelse Opp/ned-sidetast Når du lukker dekselet, og trykker på denne tasten flere ganger, vil klokkeslett, dato, mitt display og velkomst-melding vises etter hverandre.
Beskrivelse av taster Bokstavtaster Hver tast kan brukes for flere tegn. Disse er vist i tabellen nedenfor. Oversikt 18 Tast Beskrivelse 1 .
Skjerminformasjon Skjermen viser flere ikoner. Samtlige er forklart nedenfor. Ikoner på skjermen Ikon/indikator Beskrivelse Viser styrken på nettsignalet. Samtale er tilkoblet. GPRS-tjeneste tilgjengelig. Viser at du bruker en roaming-tjeneste. Linje 1/2 er i bruk for utgående anrop (forutsetter abonnement på tjenesten Skift Linje). Alarmen er innstilt og slått på. Batteristatus. Du har mottatt en tekstmelding. Du har mottatt en talemelding. Du har mottatt en push-melding. Se på timeplanen din.
Installasjon 1. Sette inn SIM-kortet Finn SIM-kortplassen på baksiden av telefonen. Følg trinnene nedenfor for å installere SIM-kortet. 1. Ta ut batteriet hvis det er satt inn. 2. Sett SIM-kortet på plass under de sølvfargede holderne, med de gullfargede kontaktene ned og det avkuttede hjørnet til høyre. 2. Fjerne SIM-kortet Følg trinnene nedenfor for å fjerne SIM-kortet. 1. Ta ut batteriet hvis det er satt inn. 2. Ta SIM-kortet ut av holderen.
3. Sette inn batteriet 1. Plasser knastene nederst på batteriet i hullene nederst i batterirommet. 2. Skyv den øverste delen av batteriet på plass. 4. Lade batteriet Batteriet må være satt inn før du kobler laderen til telefonen. 1. Skyv pluggen på laderen inn i kontakten i enden av telefonen med pilen opp, som vist på illustrasjonen, til du hører et klikk. Komme i gang 2. Sett laderen i en stikkontakt med vekselstrøm. Bruk kun den originale laderen som følger med telefonen.
Installasjon Advarsel • Ikke bruk makt når du håndterer pluggen – det kan skade telefonen og/eller laderen. 5. Koble fra laderen Løsne laderen fra telefonen ved å trykke på tastene på siden av pluggen som vist på illustrasjonen. Merk • Batteriet skal lades helt opp før du tar telefonen i bruk. • Ikke fjern batteriet eller SIM-kortet under lading. • Batteriindikatoren slutter å bevege seg når ladingen er fullført. Merk Komme i gang 22 Hvis batteriet ikke lader: • Slå av telefonen.
Utgående og inngående samtaler Utgående samtaler 1. Tast inn telefonnummeret. Hvis du vil slette nummeret, trykk på C. 2. Trykk på S for å ringe. 3. Trykk på E for å avslutte samtalen. Internasjonale samtaler 1. Hold 0-tasten inne for internasjonalt prefiks. «+»-symbolet kan erstatte utenlandsprefikset. 2. Tast inn landskode, retningsnummer og telefonnummer. 3. Trykk på S. Bruke telefonboken ved oppringing 1. Trykk på > [Navn] i hvilemodus. 2. Velg Søk i menyen ved å trykke på <. 3.
Under samtale-menyen Menyen som vises på telefonen under en samtale, er annerledes enn den menyen som vises når telefonen ikke er i bruk. Menyvalgene er beskrevet her: 1 Under en samtale 1-1 Parkere samtalen Når du ringer eller svarer på en samtale, trykk på S [Send]-tasten for å parkere samtalen. Når samtalen er parkert, trykk på S [Send]tasten for å gjenoppta den. 1-2 Ringe en samtale nr. to Du kan hente et nummer fra telefonboken for å ringe en samtale nr. to. Trykk på > [Navn]-tasten, og velg Søk.
1-4 Besvare en innkommende samtale Trykk på S [Send]-tasten for å besvare en innkommende samtale. Du kan også stille inn telefonen på å varsle deg om innkommende samtaler mens du er i en annen samtale. Den nye samtalen varsles med et lydsignal, og skjermen viser at du har en ventende samtale. Denne funksjonen, kalt Samtale venter, er bare tilgjengelig hvis mobilnettet ditt støtter den. Les mer om å aktivere og deaktivere denne funksjonen under Samtale venter [Meny 4-4-4].
Under samtale-menyen 1-7 Aktivere DTMF-toner under en samtale For å aktivere DTMF-toner under en samtale, for eksempel når du ringer et automatisk sentralbord, velg < [Alternativer]-tasten og deretter DTMF på. DTMF-tonene deaktiveres på samme måte. 1-8 Hente frem meldinger og SIM-verktøysettets hovedmeny Meldingene og SIM-verktøysettets hovedmeny nås via Under samtale-menyen ved å velge < [Alternativer]. Menyen for SIMverktøysettet vises bare hvis SIM-kortet i telefonen støtter denne tjenesten.
2-1 Ringe en samtale nr. 2 Du kan ringe en samtale nr. 2 under en påbegynt samtale. Tast inn det andre nummeret og trykk på S[Send]. Når den andre samtalen blir besvart, parkeres den første automatisk. Du kan veksle mellom samtalene ved å velge <[Alternativer] og deretter Veksle. 2-2 Sette opp et telefonmøte Koble en parkert samtale til den aktive samtalen for å danne et telefonmøte ved å velge <[Alternativer] og deretter Flere parter/Delta i alle.
Under samtale-menyen 2-7 Parkere en av deltakerne i telefonmøtet For å parkere en deltaker i et telefonmøte, må du først velge denne deltakeren, slik at nummeret vises på skjermen. Velg så < [Alternativer] og deretter Flere parter/Utelukk. 2-8 En privat samtale i et telefonmøte For å føre en privat samtale med én deltaker i et telefonmøte, må du først velge denne deltakeren, slik at nummeret vises på skjermen. Velg så <[Alternativer] og Flere parter/Privat for å parkere de andre samtalene.
Tilgangskoder Du kan bruke tilgangskodene som beskrives i dette avsnittet for å forhindre at uvedkommende kan bruke telefonen. Tilgangskodene (bortsett fra PUK- og PUK2-kodene) kan endres ved hjelp av [Meny 5-5-5]. PIN-kode (4 til 8 sifre) PIN-koden (forkortelse for Personal Identification Number) beskytter SIM-kortet ditt slik at uvedkommende ikke kan bruke det. PIN-koden leveres vanligvis sammen med SIM-kortet. Når PIN-kode er satt På, må PIN-koden tastes inn for å slå på telefonen.
Menytre 5 Headset 6 Bil 1 Meldinger 1 2 3 4 5 6 7 8 Skriv tekstmelding Skriv multimediemelding Innboks Utboks Talepost Infotjeneste Maler Innstillinger 4 Kamera 1 2 3 4 5 Ta bilde Ta i modi Ta kontinuerlig Mitt album Innstillinger 2 Anropslogg Tilgang til menyen 30 1 2 3 4 5 6 Anrop ikke besvart Mottatte anrop Oppringte nummer Slett nylige anrop Samtalekostnad GPRS-informasjon 5 Innstillinger 1 2 3 4 5 6 7 Klokkealarm Dato og klokkeslett Telefon-oppsett Anrops-innstillinger Sikkerhets-innstilling
7 Moro og verktøy 1 2 3 4 5 6 7 8 Spill Kalkulator Min mappe Komponer melodier Enhets-konvertering Verdenstid Diktafon Aktiver IrDA 8 Internett Hjem Bokmerker Push-meldinger Profiler Ga til internettadresse Cache-innstillinger Sikkerhetssertifikater Tilbakestill profiler Nettleserversjon 1 Programmer 2 Last ned 3 Minnestatus 10 Favoritter 11 SIM-tjeneste Denne menyen avhenger av SIM- og nettverkstjenester.
Meldinger [Meny 1] Denne menyen inneholder funksjoner for tekstmeldinger (SMS – Short Message Service), multimediemeldinger (MMS – Multimedia Message Service), talemeldinger samt servicemeldinger fra mobilnettet. Skriv tekstmelding [Meny 1-1] Du kan skrive og redigere tekstmeldinger innenfor et visst antall meldingssider. 1. Gå til Meldinger-menyen ved å trykke på < [Velg]. 2. Velg Skriv tekstmelding for å skrive en ny tekstmelding. 3. Velg T9 for å gjøre det enklere å taste inn tekst.
Sett inn • Symbol Du kan sette inn spesialtegn. • Bilde Du kan legge ved Standard-bilder og bilder i Min mappe som er tilgjengelige for SMS. • Lyd Du kan legge ved lyder som er tilgjengelige for SMS. • Tekstmaler Du kan bruke Tekstmaler som er installert i telefonen. • Telefonbok Du kan legge telefonnummer og e-postadresser inn i Telefonboken. • Visittkort Du kan legge inn kontaktinformasjon i meldingen.
Meldinger [Meny 1] Alternativer • Send Sender tekstmeldinger. 1. Tast inn mottakerens nummer. 2. Trykk på D-tasten for å legge til flere mottakere. 3. Du kan legge inn telefonnummer i telefonboken. 4. Trykk på < når du har lagt inn numrene. • Lagre Lagrer meldinger i Utboksen. • Skrift Du kan velge Størrelse og Stil på fontene. • Farge Du kan velge Farge på for- og bakgrunnen. • Justering Du kan velge Høyrejustering, Sentrert eller Venstrejustering for meldingsinnholdet.
Skriv multimediemelding [Meny 1-2] Du kan skrive og redigere multimediemeldinger inntil en viss størrelse. 1. Gå til Meldinger-menyen ved å trykke på < [Velg]. 2. Velg Skriv multimediemelding for å skrive en ny melding. 3. Du kan lage en ny melding eller bruke en av de ferdige MMSmalene. 4. Trykk på Sett inn for å legge til Symbol, Bilde, Lyd, Tekstmaler, Telefonbok eller Visittkort. Alternativer • Forhåndsvis For å se en forhåndsvisning av MMSen.
Meldinger [Meny 1] • Velg lysbildeformat - Still inn tidsberegning For å stille inn tidsberegning for lysbilde, tekst, bilde og lyd. - Bytt om på tekst og bilde Du kan la bilde og tekst i en melding bytte plass. • Fjern media Du kan fjerne lyd eller bilder i lysbildet. Dette alternativet vises bare når det finnes noe media. • Legg til T9-ordliste Du kan legge til dine egne ord. Denne menyen vises bare når redigeringsmodusen er T9 (T9Abc/T9abc/T9ABC). • T9-språk Velg en T9-redigeringsmodus.
Hvordan du bruker T9 T9 lar deg taste inn tekst raskt. Når du er i T9, trenger du bare å trykke på tasten med den tilhørende bokstaven én gang. Dette er basert på en innebygd ordliste som du også kan legge nye ord til. • Å skrive ved hjelp av T9. 1. Begynn på et ord ved å bruke tastene 2 til 9. Trykk bare én gang på hver tast for hver bokstav. For å skrive ‘Girl’, trykk på 4, 4, 7, 5. Tegnene du skriver ser tredimensjonale ut.
Meldinger [Meny 1] Alternativt : Trykk på *-tasten og velg Sett inn symboler. Velg ønsket tegn, og trykk på Velg. 2. Når du er ferdig med å skrive et ord, må du kontrollere om ordet er riktig. Hvis ordet er riktig : Trykk på 0, og skriv inn neste ord. Hvis ordet ikke er riktig : Søk etter forrige ord med U og neste ord med D. Alternativt : Hvis ordet du vil skrive ikke finnes i ordlisten, kan du legge det til selv. Trykk på < [Alternativer] i T9redigeringsmodus. Velg menyen Legg til T9ordliste.
Innboks [Meny 1-3] Du blir varslet når det kommer nye meldinger. Meldingene blir lagret i Innboksen. Du kjenner igjen de ulike meldingstypene i Innboksen på ikonene. Se ikonlisten. Ikonliste [ [ [ [ [ ] MMS ] SMS ] SIM-melding ] Lest ] MMS-varsel Hvis telefonen viser «Ikke plass til SIM-melding», må du slette bare SIM-meldinger fra Innboksen. Hvis telefonen viser «Ikke plass til melding», kan du rydde plass på hvert av lagringsstedene ved å slette meldinger, media og programmer.
Meldinger [Meny 1] Videresend Du kan videresende meldingen til en annen mottaker. Ring tilbake Du kan ringe tilbake til avsenderen. Slett Du kan slette meldingen. Hent ut Du kan hente ut bilder, lyd og tekst og lagre det i Min mappe eller Telefonbok. Se informasjon Du kan se informasjon om mottatte meldinger: Avsenders adresse, Emne (bare for MMS), Meldingens dato og klokkeslett, Type og Størrelse. Spill av (bare for MMS) For å spille av medier i multimediemeldinger.
Ikonliste [ [ [ ] Sendt ] Ikke sendt ] Mottak bekreftet ❇ Når du har sendt meldingen: Videresend Du kan videresende meldingen til en annen mottaker. Slett Du kan slette meldingen. Se informasjon For å se informasjon om sendte meldinger: Mottakers adresse, Emne (bare for MMS), Meldingens dato og klokkeslett, Type og Størrelse. ❇ Når du ikke har sendt meldingen: Rediger Send Du kan sende meldingen. Slett Du kan slette meldingen. Se informasjon Du kan se informasjon om sendte meldinger.
Meldinger [Meny 1] Talepost [Meny 1-5] Lytt til talepost [Meny 1-5-1] For å høre på talepost. Talepost-senter [Meny 1-5-2] Du kan motta talepost, forutsatt at nettverksoperatøren støtter denne funksjonen. Når det kommer inn ny talepost, vises symbolet på skjermen. Du bør kontakte din nettverksoperatør for nærmere opplysninger om tjenesten slik at du kan stille inn telefonen riktig. 1. Hold nede 1-tasten i hvilemodus. 2. Du kan gå til følgende undermenyer. • Hjem Du kan høre på talepost ved å velge Hjem.
Les [Meny 1-6-1] 1. Når du har mottatt en infotjenestemelding og velger Les for å se meldingen, vil den vises på skjermen. Du kan lese en annen melding ved å bla med L , R eller < [Neste trinn]. 2. Meldingen vil bli vist til en annen melding nås. Motta [Meny 1-6-2] • Ja Med dette menyvalget vil telefonen motta Infotjenestemeldinger. • Nei Med dette menyvalget vil telefonen ikke lenger motta Infotjenestemeldinger. Varsel [Meny 1-6-3] • Ja Telefonen piper når du har mottatt Infotjenestemeldinger.
Meldinger [Meny 1] Emner [Meny 1-6-5] (avhengig av nett og abonnement) • Legg til ny Du kan legge til Infotjenestemelding-nummer i telefonminnet med kallenavn. • Vis liste Du kan se Infotjenestemelding-nummer du har lagt til. Hvis du trykker på < [Alternativer], kan du redigere og slette Infomeldingskategorien du har lagt til. • Aktiv liste Du kan velge Infotjenestemelding-nummer i den aktive listen. Hvis du aktiverer et infotjeneste-nummer, kan du motta meldinger sendt fra det nummeret.
Visittkort [Meny 1-7-3] Du kan lage visittkort. Tast in Navn, Telefonnummer, Faksnummer og E-post. Innstillinger [Meny 1-8] Tekstmelding [Meny 1-8-1] • Meldings-typer Tekst, Tale, Faks, Nasjonal personsøker, X.400, E-post, ERMES Vanligvis er meldingstypen satt til Tekst. Du kan konvertere teksten til andre formater. Ta kontakt med din tjenesteleverandør for å undersøke om denne funksjonen er tilgjengelig.
Meldinger [Meny 1] Multimediemelding [Meny 1-8-2] • Gyldighetsperiode Denne nettjenesten lar deg stille inn hvor lenge multimediemeldingene dine skal lagres hos meldingssenteret. • Leverings-rapport Når du velger Ja i denne menyen, kan du kontrollere om meldingen ble sendt eller ikke. • Automatisk nedlasting Hvis du velger På, mottar du multimediemeldinger automatisk. Hvis du velger Av, vil du motta et varsel i innboksen om ventende meldinger.
Anropslogg [Meny 2] Anrop ikke besvart [Meny 2-1] Viser de siste ubesvarte anropene. Du kan ringe tilbake, lagre nummeret og se dato og klokkeslett. Mottatte anrop [Meny 2-2] Viser de sist mottatte anropene. Du kan ringe tilbake, lagre nummeret og se dato og klokkeslett. Oppringte nummer [Meny 2-3] Viser de sist oppringte numrene. Du kan ringe opp igjen, lagre nummeret og se dato og klokkeslett.
Anropslogg [Meny 2] Samtale-varighet [Meny 2-5-1] Med denne funksjonen kan du se varighet på Siste anrop, Alle anrop, Mottatte anrop og Oppringte nummer i timer, minutter og sekunder. Du kan også nullstille alle anropstidtakere. 1. Trykk på < [Meny] i hvilemodus. 2. Trykk på 2 for direkte tilgang eller bruk L og R for å gå til Anropslogg, velg deretter Samtalekostnad. 3. Bla for å merke Samtale-varighet og trykk på < [Velg].
Innstillinger [Meny 2-5-3] (SIM-avhengig) • Angi takst Du kan stille inn valutaenhet og enhetspris. Kontakt din tjenesteleverandør for å få oppgitt prisen per betalingsenhet. For å velge valuta eller enhet i denne menyen, trenger du PIN2-koden. Hvis du vil taste inn @, £- eller $-symbolet, slett alle valutasymboler og trykk på *-tasten. Hvis du vil endre symbol, trykk på *-tasten igjen. Merk • Når alle enhetene er oppbrukt, tillater telefonen bare nødsamtaler.
Anropslogg [Meny 2] GPRS-informasjon [Meny 2-6] Du kan kontrollere mengden data som er overført via nettverket gjennom GPRS. I tillegg kan du se hvor lang tid du er på nettet. Samtale-varighet [Meny 2-6-1] Du kan kontrollere varighet av Siste anrop og Alle anrop. Du kan også nullstille alle anropstidtakere. Datavolum [Meny 2-6-2] Du kan kontrollere Sendt, Mottatt eller Alle datamengder og tilbakestille alle.
Profiler [Meny 3] I denne menyen kan du justere og tilpasse telefonens ringetoner til ulike situasjoner og miljøer. 1. Trykk på < [Meny] i hvilemodus. 2. Trykk på 3 for direkte tilgang eller bruk L og R. 3. Du kan også gå til denne menyen direkte ved å trykke på Ltasten i hvilemodus. 4. Når du holder sidetasten nede lenge med lukket deksel, kan du bruke Profil-menyen. Bare vibrer [Meny 3-1] Du kan aktivere profilen Bare vibrer hvis du trenger vibrasjonsmodus.
Profiler [Meny 3] Merk • Headset- og Bil-profiler kan kun aktiveres når Håndfrisett eller Øremikrofon er tilkoblet telefonen. Men egenskapene kan tilpasses. Aktiver [Meny 3-x-1] Aktiverer valgt Profil. Tilpass [Meny 3-x-2] Hver meny har undermenyene som vist under, unntatt Bare vibrer. Anrops-varsling Her tilpasser du varseltone for anrop til miljøet, som for eksempel Ring, Vibrer osv. Ringetone Her stiller du inn ringetone etter miljøet. Ringevolum Her stiller du inn ringevolumet etter miljøet.
Tastaturtone Her stiller du inn tastetonen etter miljøet. Dekseltone Her stiller du inn dekseltonen etter miljøet. Effekt Lydvolum Her stiller du inn lydeffektvolumet etter miljøet. Slå på/av-volum Her stiller du inn slå på/av-volum etter miljøet. Autosvar Denne funksjonen blir kun aktivert når telefonen er koblet til headset eller håndfrisett. • Av : Telefonen svarer ikke automatisk. • Etter 5 sek. : Telefonen svarer automatisk etter 5 sekunder. • Etter 10 sek.
Kamera [Meny 4] Med kameraet kan du ta bilder av mennesker og hendelser mens du er på farten. Ta bilde [Meny 4-1] 1. Velg Kamera, og trykk på O. Hvis du vil direkte til denne menyen, hold Q nede lenge. 2. Fokuser på motivet for å fange bildet, og trykk deretter på O eller Q. 3. Hvis du vil lagre det, trykk på O eller Q. Merk • Innstillinger-vinduet Du kan kontrollere bildestørrelse, blits, lysstyrke, farge, rotering og zoom ved å trykke på oppsidetasten eller L eller R.
Aktivere en tast - L R : Flytt ditt valg. - O : Ta og lagre et bilde. - > : Gå tilbake til forrige meny eller avslutt kameramodus. - : I programinnstillingen kan du endre standardverdien. Du kan også rotere bildet i en vinkel på 90 grader. - : Flytt ditt valg. Q : Ta og lagre et bilde. Ta i modi [Meny 4-2] Du kan ta et bilde mot forskjellige bakgrunner. Og du kan velge en ramme ved å trykke på U og D. Merk • I denne modusen kan du ikke endre innstillingene til bildeoppløsning og farge.
Kamera [Meny 4] Mitt album [Meny 4-4] Du kan vise og sende et bilde. I tillegg kan du stille inn vinduet som bakgrunn. Alle bilder [Meny 4-4-1] Du kan vise maks. 9 bilder i rekkefølge. Generelle bilder [Meny 4-4-2] Du kan vise alle bilder unntatt ramme- og telefonbokbilder. Modusbilder [Meny 4-4-3] Du kan vise alle rammebilder. Telefonbokbilder [Meny 4-4-4] Du kan vise alle telefonbokbilder. • Alternativer - Multivisning - Skriv multimedia : Du kan vise maks. 9 miniatyrbilder på en skjerm.
• Hvordan du setter opp telefonbokbilder 1. Sett oppløsningen til 48x48 i Kamera-menyen, ta et bilde, og lagre det. 2. Gå til Telefonbok-menyen, velg en oppføring og deretter Rediger. 3. Rull ned til bildet, og velg Meny (ved siden av Tegnmenyen). 4 Velg ett av de tilgjengelige telefonbokbildene ved å trykke på høyre / venstre-navigasjonstastene. (Hvis du ikke har lagret noe telefonbokbilde, kan du ikke legge noe bilde til oppføringen.) 5. Velg et bilde, og lagre det.
Innstillinger [Meny 5] Du kan stille inn menyene nedenfor etter hva du selv foretrekker. 1. Trykk på < [Meny] i hvilemodus. 2. Trykk på 5 for direkte tilgang til Innstillinger. Klokkealarm [Meny 5-1] Her kan du stille inn opptil 5 alarmer på et bestemt klokkeslett. 1. Velg På og legg inn ønsket tidspunkt for alarmen. 2. Velg gjentakelsesperiode: En gang, Man-fre, Man-lør, Hver dag. 3. Velg ønsket alarmtone, og trykk på < [OK]. 4. Gi alarmen et navn, og trykk på < [OK]. 5.
Telefon-oppsett [Meny 5-3] Her stiller du inn funksjoner som gjelder telefonen. Vis innstillinger [Meny 5-3-1] • Bakgrunn Her velger du bakgrunnsbilde i hvilemodus. - Standard Du kan velge et bilde eller en animasjon som bakgrunn ved å trykke på L eller R. - Min mappe Du kan velge et bilde eller en animasjon som bakgrunn. • Innkommende anrop Du kan stille inn animasjonen mens du mottar en samtale. • Utgående anrop Du kan stille inn animasjonen mens du ringer en samtale.
Innstillinger [Meny 5] • Menyfarge Du kan velge foretrukket menyfarge blant forskjellige kombinasjoner. Sub-LCD [Meny 5-3-2] - Mitt display : Du kan angi animasjon når du trykker på sidetasten. - Vis klokkeslett : Her stiller du inn varighet når du blar på Sub LCD. - Lysstyrke : Her stiller du inn lysstyrke når du blar på Sub LCD. - Skriftfarge : Du kan angi skriftfargen som vises på Sub LCD. Språk [Meny 5-3-3] Du kan endre språk på teksten som vises.
• Hvis utenfor rekkevidde Viderekobler anropene når telefonen er slått av eller er uten dekning. • Alle dataanrop Viderekobler alle dataanrop til et nummer med PC-tilkobling. • Alle faksanrop Viderekobler alle faksanrop til et nummer med fakstilkobling. • Avbryt alle Avslutter alle viderekoblingstjenester. Undermenyene Menyvalgene for Viderekobling har følgende undermenyer. - Aktiver Aktiverer tjenesten. Til talepost Viderekobler til meldingssenter.
Innstillinger [Meny 5] Svarmodus [Meny 5-4-2] • Deksel åpent Med dette menyvalget kan du motta anrop ved bare å åpne dekselet. • Valgfri tast Med dette menyvalget kan du motta anrop ved å trykke på en hvilken som helst tast unntatt E. • Bare send Med dette menyvalget kan du motta anrop ved bare å trykke på S [Send]-tasten. Send mitt nummer [Meny 5-4-3] (avhengig av nettverk og abonnement) • På Du kan sende telefonnummeret ditt til mottakeren.
Samtale venter [Meny 5-4-4] (nettverksavhengig) • Aktiver Hvis du velger Aktiver, kan du ta imot et ventende (innkommende) anrop. • Avbryt Hvis du velger Deaktiver, kan du ikke ta imot det ventende (innkommende) anropet. • Vis status Viser status på Samtale venter. Minuttvarsel [Meny 5-4-5] Hvis du velger På, kan du sjekke samtalevarigheten med en dyp tone hvert minutt under en samtale. Tale-oppringing [Meny 5-4-6] • Automatisk : Du kan aktivere taleoppringingsmodus når du åpner dekselet.
Innstillinger [Meny 5] Velg linje [Meny 5-4-8] Denne funksjonen brukes bare hvis tjenesten Skift linje støttes av tjenesteleverandøren. Hvis denne funksjonen støttes av din tjenesteleverandør, blir følgende meny vist. • Linje 1 • Linje 2 Lukket brukergruppe [Meny 5-4-9] (nettverksavhengig) Begrenser bruk av telefonen til nummer som hører til bestemte brukergrupper. Når denne funksjonen er aktivert, blir alle utgående anrop assosiert med en gruppeindeks.
Sikkerhets-innstillinger [Meny 5-5] Anmodning om PIN-kode [Meny 5-5-1] I denne menyen kan du foreta innstillinger slik at telefonen ber om til SIM-kortets PIN-kode når telefonen slås på. Hvis denne funksjonen er aktivert, vil du bli bedt om å oppgi PIN-kode. 1. Velg Anmodning om PIN-kode i Sikkerhetsinnstillinger-menyen, og trykk deretter på < [Velg]. 2. Angi På/Av. 3. Hvis du vil endre innstillingen, må du oppgi PIN-kode når du slår på telefonen. 4.
Innstillinger [Meny 5] Samtale-sperre [Meny 5-5-3] Samtalesperretjenesten forhindrer at telefonen foretar eller mottar en bestemt kategori samtaler. Denne funksjonen krever passordet for samtalesperre. Du kan se følgende undermenyer: • Alle utgående Sperrer alle utgående anrop. • Internasjonal Sperrer alle utgående internasjonale anrop. • Internasjonal unntatt hjem Sperrer alle utgående internasjonale anrop unntatt hjemmenettverk. • Alle innkommende Sperrer alle inngående anrop.
• Vis status Viser status: om anropene er sperret eller ikke. Fast nummer [Meny 5-5-4] (SIM-avhengig) Du kan begrense de utgående anropene til bestemte telefonnummer. Numrene er beskyttet av PIN2-koden. • Aktiver Du kan begrense de utgående anropene til bestemte telefonnummer. • Avbryt Du kan deaktivere fast nummer-funksjonen. • Nummerliste Du kan se nummerlisten som er lagret som Fast nummer.
Innstillinger [Meny 5] Automatisk [Meny 5-6-1] Hvis du velger Automatisk-modus, vil telefonen automatisk søke etter og velge et nettverk for deg. Når du har valgt “Automatisk”, vil telefonen være innstilt på “Automatisk” selv om telefonen slås av og på. Manuelt [Meny 5-6-2] Telefonen finner listen over tilgjengelige nettverk og viser dem. Så kan du velge hvilket nettverk du ønsker å bruke hvis dette nettverket har en roaming-avtale med nettverksoperatøren din.
Kalender [Meny 6] Planlegger [Meny 6-1] Når du går inn i denne menyen vil en Kalender bli vist. Øverst på skjermen er det seksjoner for dato. Nederst på skjermen er det seksjoner for ikoner (timeplan, notat). Når du endrer dato, blir kalenderen oppdatert. En firkantet markør brukes til å finne dagen du søker etter. Hvis du ser en strek på kalenderen, betyr det at det er noe planlagt eller et notat for den dagen. Denne funksjonen minner deg om timeplan og notat.
Kalender [Meny 6] Legg til ny [Meny 6-1-1] Du kan skrive maks. 39 tegn og lage opptil 20 notater. • Planlegg Skriv inn emne, tidspunkt, gjentakelsestidspunkt og varslingstid ved å trykke på respektive taster. • Notat 1. Velg Legg til ny ved å trykke på < [Velg]. 2. Trykk på Notat. 3. Legg inn notat, og trykk på < [OK]. Vis [Meny 6-1-2] Viser notatet for valgt dag. Du blar gjennom notatlistene med U og D. Hvis du stiller alarmen for notatet, vises alarmklokken.
Telefonbok [Meny 6-2] 1. For å bruke Telefonbok, trykk på > [Navn] i hvilemodus. 2. For å bruke Telefonbok, trykk på < [Meny] i hvilemodus og velg Kalender. Søk [Meny 6-2-1] (Ringe fra telefonbok) 1. Trykk på > [Navn] i hvilemodus. 2. Søk ved å trykke på < [Velg]. 3. Skriv inn navnet som tilhører telefonnummer eller e-postadresse du vil søke etter, eller velg «Liste» for å se telefonboken. 4. Øyeblikkelig søk er tilgjengelig ved å skrive inn det første tegnet i navnet eller nummeret du vil søke etter. 5.
Kalender [Meny 6] Legg til ny [Meny 6-2-2] Du kan legge til en oppføring i telefonboken ved bruk av denne funksjonen. Telefonminnet har plass til 200 oppføringer. SIM-kortets minnekapasitet avhenger av tjenesteleverandøren. Du kan også lagre 20 tegn for navn i telefonminnet, i tillegg til at du kan lagre tegn i SIM-kortet. Antall tegn er SIM-avhengig. 1. Åpne telefonboken først ved å trykke på > [Navn] i hvilemodus. 2. Bla deg frem til Legg til ny, og trykk så på < [Velg]. 3.
Merk • Tale kan kun knyttes til hovednummeret du har valgt. Hvis du for eksempel endrer hovednummer, vil talen automatisk knyttes til endret nummer. Dette betyr at du ikke kan knytte tale til mobiltelefon-, kontor- og hjemmenummer samtidig. • Du kan legge talemerker til telefonnumrene i SIMkortet. Talemerkene kan slettes ved å fjerne eller skifte SIM-kortet. Samtale-grupper [Meny 6-2-3] Du kan føre opp inntil 20 medlemmer i hver gruppe. Du kan opprette inntil 7 grupper. 1. Trykk på > [Navn] i hvilemodus.
Kalender [Meny 6] • Slett medlem Du kan slette medlemmer fra Gruppelistene. Men navn og nummer forblir i telefonboken. • Gi nytt navn Gi gruppen nytt navn. Hurtig-oppringing [Meny 6-2-4] Du kan knytte tastene 2 til 9 til en oppføring i navnelisten. Du kan da ringe direkte ved å holde denne tasten nede i 2-3 sekunder. 1. Åpne telefonboken først ved å trykke på > [Navn] i hvilemodus. 2. Bla til Hurtig-oppringing og trykk deretter på < [Velg]. 3.
Innstillinger [Meny 6-2-6] 1. Trykk på > [Navn] i hvilemodus. 2. Bla til Innstillinger og trykk på < [Velg]. • Angi minne Bla til Angi minne, og trykk på < [Velg]. - Hvis du velger Variabel, spør telefonen hvor du vil lagre når du legger til nye oppføringer. - Hvis du velger SIM eller Telefon, lagres oppføringer direkte i SIM- eller telefonminnet. • Søk etter Bla til Søk etter, og trykk på < [Velg]. - Hvis du velger Variabel, spør telefonen hvordan du vil søke i oppføringene.
Kalender [Meny 6] Kopier alle [Meny 6-2-7] Kopier eller flytt oppføringer fra SIM-kortet til telefonminnet eller omvendt. 1. Åpne telefonboken først ved å trykke på > [Navn] i hvilemodus. 2. Bla til Kopier alle, og trykk på < [Velg] for å gå inn i menyen. • SIM til telefon : Du kan kopiere oppføringer fra SIM-kortet til telefonminnet. • Telefon til SIM : Du kan kopiere oppføringer fra telefonminnet til SIM-kortet. 3. Skjermen viser følgende undermenyer.
Informasjon [Meny 6-2-9] • Tjeneste-nummer Bruk denne funksjonen for å gå til en bestemt liste over tjenester som nettverket ditt tilbyr (hvis SIM-kortet støtter funksjonen). 1. Åpne telefonboken først ved å trykke på > [Navn] i hvilemodus og velge Informasjon. 2. Bla til Tjeneste-nummer, og trykk på < [Velg]. 3. Navn på tilgjengelige tjenester vises. 4. Bruk U og D for å velge en tjeneste. Trykk på S [Send].
Moro og verktøy [Meny 7] Spill [Meny 7-1] Telefonen har morsomme spill å by på. Merk • Styretastene er forskjellige for hvert spill. Men alle har en innledning som forklarer de viktigste styretastene. Resten er oppført nedenfor. [Vanlig tastefunksjon] < : Spillmeny > : Tilbake C : Sette på pause eller gjenoppta et spill Kalkulator [Meny 7-2] Denne inneholder standardfunksjoner som +, –, x, ÷ : Addisjon, Subtraksjon, Multiplikasjon, og Divisjon. 1. Skriv inn tallene ved å trykke på nummertastene. 2.
Min mappe [Meny 7-3] Lar deg se nedlastede bilder og lyd. De kan angis som Bakgrunn eller Ringetone. Du kan se, lytte til, slette eller gi nytt navn til nedlastede data. Bilder [Meny 7-3-1] Lyd [Meny 7-3-2] Undermenyer for hver hovedmeny • Rediger tittel Du kan redigere tittelen til hver nedlastet ting. • Skriv melding Du kan skrive SMS/MMS (tilgjengelig avhengig av type media) med vedlagte bilder eller lyd.
Moro og verktøy [Meny 7] Komponer melodier [Meny 7-4] Du kan komponere en ringetone som du ønsker. Når du går inn i denne funksjonen, blir den forrige melodien du komponerte spilt av. Slik legger du inn en ny melodi eller redigerer en som allerede finnes: 1. Tast inn notene. (1 ~ 7 : CDEFGAB) 2. Du gir notene ønskede egenskaper på følgende måte: - Lengde : 8 forkorter og 9 forlenger tonen eller pausen. - Pause : 0 setter inn en pause med samme varighet som forrige note.
Verdenstid [Meny 7-6] Du kan se klokker fra storbyer rundt om i verden. 1. Velg byen som tilhører tidssonen ved å trykke på L- og Rtastene. 2. Du kan angi klokkeslett etter bytiden du velger ved å trykke på < [Angi]. Diktafon [Meny 7-7] Talenotatfunksjonen lar deg ta opp opptil 10 talemeldinger, og hvert notat er på opptil 20 sekunder. Ta opp [Meny 7-7-1] 1. Du kan ta opp talenotater i Diktafon-menyen eller ved å holde C-tasten nede i hvilemodus. 2.
Internett [Meny 8] Telefonen støtter tjenester basert på Wireless Application Protocol (WAP). Du har tilgang til de tjenestene som støttes av nettverket ditt. Ved hjelp av tjenestemenyen kan du få informasjon som nyheter, vær og flytider. Hjem [Meny 8-1] Koble til en hjemmeside. Hjemmesiden kan være det nettstedet som er definert i den aktiviserte profilen. Den vil bli definert av tjenesteleverandøren hvis du ikke gjør det i den aktiviserte profilen.
Profiler [Meny 8-4] Du kan lage inntil 10 profiler og aktivere en om gangen. Bla til ønsket profil, og trykk på < for å gå til tilgjengelige alternativer. • Aktiver Du kan aktivere valgt profil. • Innstillinger Du kan redigere og endre WAP-innstillingene i den valgte profilen. - Hjemmeside Her kan du legge inn adressen på den siden du ønsker å bruke som hjemmeside. Du behøver ikke å skrive inn «http://» foran adressen, da WAP-nettleseren legger dette til automatisk. - Bærer Du kan angi databærertjeneste.
Internett [Meny 8] Overføringshastighet : Hastigheten på datatilkoblingen; 9600 eller 14400. Ventetid : Du må angi tidsgrense. Når du har angitt det, vil WAP-navigeringstjenesten være utilgjengelig dersom data ikke blir skrevet inn eller overført. - GPRS-innstilling Tjenesteinnstillingene er bare tilgjengelige når GPRS er valgt som bærertjeneste. IP-adresse : Oppgi IP-adressen til WAP-gatewayen du bruker. APN : Skriv inn APN til GPRS. Brukernavn : Identifiserer brukeren for APN-serveren.
• Gi nytt navn Endre profilnavn. • Slett Slett Profil. • Legg til ny Du kan legge til ny profil manuelt. • E-postserver - Tilkoble Kobler deg til e-postserveren du har konfigurert. - Rediger adresse Endre e-postadresse.
Internett [Meny 8] Ga til internettadresse [Meny 8-5] Du kan koble deg direkte til ønsket side. Du må skrive inn en bestemt Internett-adresse. Cache-innstillinger [Meny 8-6] Du kan fjerne innholdet i cache og endre cachemodus. Tøm cache [Meny 8-6-1] Cacheinnholdet blir fjernet. Cachekontroll [Meny 8-6-2] Du kan stille inn alternativet enten du vil kontrollere cacheminnet eller ikke. Sikkerhetssertifikater [Meny 8-7] En liste over tilgjengelige sertifikater vises.
Nettlesermeny Hvis du er koblet til Internett, kan du se følgende menyer. ■ Hjem Se [Meny 8-1]. ■ Last på nytt Laster aktuell side på nytt. ■ Bokmerker Se [Meny 8-2]. ■ Lagre som bokmerke Du kan lagre en Internett-adresse som bokmerke. ■ Meldinger Under WAP-tilkobling kan du se Tekstmeldinger. ■ Push-meldinger Se [Meny 8-3]. ■ Gå til Internett-adresse Du kan gå til det nettstedet du vil. I denne menyen kan du også redigere Internett-adressen.
Java [Meny 9] Programmer [Meny 9-1] Alternativer for Java-menyen Bla til et program og velg Alternativer. 1. Åpne 2. Fjern 3. Oppdater : Laster den valgte MIDlet-en. : Sletter den valgte MIDlet-en. : Kobler til serveren og oppdaterer den valgte MIDlet-en. 4. Informasjon : Viser informasjon om den valgte MIDlet-en. 5. Telefoninnstillinger : Lar deg justere bakgrunnslys og lyd for javaspill. Last ned [Meny 9-2] Tilgang til menyen 88 Du kan redigere og legge inn adressen til MIDlet-serveren.
Favoritter [Meny 10] Du kan angi opptil 9 menyer som du har brukt ofte, i Favoritter. Du kan koble til denne menyen direkte ved å trykke på hurtigtast D. Hvis du vil registrere menyen i Favoritter, velg fra listen. Hvis menyen allerede er registrert, blir alternativene vist som følger: - Velg : Aktiverer den registrerte menyen. - Endre : Endrer menyen. - Slett : Sletter den registrerte menyen. - Slett alle : Sletter alle menyer som er registrert i Favoritter.
Tilbehør Det finnes forskjellig tilbehør til din mobiltelefon. Du kan velge disse alternativene ut fra personlige kommunikasjonsbehov. Standardbatteri Bærbart håndfrisett Dette kobles til telefonen for håndfri bruk. Lader Denne laderen lar deg lade batteriet når du befinner deg hjemmefra eller borte fra kontoret. Halsbånd Datakabel/CD Du kan koble telefonen til PC for å utveksle data mellom dem. Merk • Bruk bare originalt tilbehør fra LG. • I motsatt fall kan garantien bli ugyldig.
Stell og vedlikehold Når du bruker denne telefonen, må du overholde følgende grunnleggende forsiktighetstiltak. • Ikke demonter telefonen. (La en kvalifisert servicetekniker ta seg av reparasjoner.) • Oppbevar telefonen i god avstand fra elektrisk utstyr som TV, radioapparat eller datamaskin. • Telefonen bør ikke plasseres nær varmekilder som radiatorer eller komfyrer. • Ikke mist telefonen i gulvet. • Utsett ikke telefonen for mekaniske vibrasjoner eller støt.
Teknisk informasjon Generelt Produktnavn : G7100 System : GSM 900 / DCS 1800 Romtemperatur Maks. : +55°C Min.
SVENSKA GPRS-telefon Bruksanvisning MODELL: G7100 Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder telefonen och spara den som framtida referens.
Säkerhetsinformation Alla radiosändare riskerar att störa elektronik i närheten. Mobiltelefoner ska alltid vara avstängda i flygplan. Använd inte telefonen i närheten av bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker eller nära platser där sprängningsarbeten pågår. Sätt inte på telefonen på platser där det är förbjudet att använda den på grund av speciella föreskrifter. Använd till exempel inte telefonen på sjukhus eftersom medicinsk utrustning kan påverkas.
Säkerhetsinformation För din egen säkerhets skull, använd endast batterier och laddare av originalfabrikat. Anmärkning: Gamla batterier ska kastas enligt gällande lagstiftning och lokala föreskrifter. Använd endast originaltillbehör för att undvika att telefonen skadas. I vissa mobilnät är inte nödsamtal tillgängliga. Var därför aldrig helt beroende av telefonen för nödsamtal. LCD-indikatorn kan skadas om du vrider luckan för mycket. För mer information, se sidan 14.
SÄKERHET Observera att överensstämmelse med strålskyddsstandarden inte i sig innebär ansvarsfrihet från åligganden enligt lag och krav som ställs av nationella hälsoskydds- eller säkerhetsmyndigheter. IDA kan efter eget gottfinnande återkalla ett typgodkännande som IDA beviljat om IDA fastställt att fortsatt användning av utrustningen kan leda till säkerhets- eller hälsorisker för användare.
Säkerhetsinformation Elsäkerhet När mobil utrustning av alla klasser avses att anslutas till nätadapter eller batteriladdare med spänning överstigande 50 V växelström eller 75 V likström ska instruktionsböckerna för den mobila utrustningen innehålla uppgifter om nätadaptrar eller batteriladdare som är godkända för användning med den mobila enheten och följande text: “Denna apparat är avsedd för användning med strömförsörjning via (batteriladdarnas och/eller nätadaptrarnas benämning).
Trafiksäkerhet Mobil utrustning får inte användas tillsammans med en “larmanordning”, som ger signal med ett fordons signalhorn eller belysning vid inkommande samtal på allmän väg. • Monteringsanvisningar får inte ange hur anslutning till sådan anordning sker och begrepp som t ex “signalhornsrelä” får inte förekomma. Omnämnande av en port som medger styrning av annan apparat får förekomma.
Säkerhetsinformation Information om exponering för radiovågor och specifikt absorptionsvärde (SAR) Denna mobiltelefonmodell har konstruerats för att uppfylla tillämpliga säkerhetskrav avseende exponering för radiovågor. Dessa krav bygger på tekniska riktlinjer som innefattar säkerhetsmarginaler som utformats för att tillgodose säkerheten för alla personer oavsett ålder och hälsotillstånd. • I riktlinjerna för exponering för radiovågor används en mätstorhet som kallas specifikt absorptionsvärde - SAR.
Innehåll Översikt Telefonens delar ..................................................................... 13 • Telefonens knappar .............................................................. 13 • Telefonens baksida ............................................................... 15 Knapp Beskrivning ................................................................. 16 • Sidoknapp ............................................................................. 17 • Knapparna .....................................
Innehåll Åtkomstkoder .......................................................................... 29 • PIN-kod (4 till 8 siffror) .......................................................... 29 • PIN2-kod (4 till 8 siffror) ........................................................ 29 • PUK-kod (4 till 8 siffror) ......................................................... 29 • PUK2-kod (4 till 8 siffror) ....................................................... 29 • Säkerhetskod (4 till 8 siffror) ..................
• Högt [Meny 3-4] .................................................................... 51 • Headset [Meny 3-5] ............................................................... 51 • Bil [Meny 3-6] ........................................................................ 51 Kamera [Meny 4] ..................................................................... 54 • Ta bild [Meny 4-1] ................................................................. 54 • Ta bild med bakgrund [Meny 4-2] ............................
Innehåll Internet [Meny 8] ..................................................................... 82 • Hem [Meny 8-1] .................................................................... 82 • Bokmärken [Meny 8-2] .......................................................... 82 • Push-meddelanden [Meny 8-3] ............................................. 82 • Profiler [Meny 8-4] ................................................................. 83 • Gå till URL [Meny 8-5] ...........................................
Telefonens delar Telefonens knappar Hörlur Display Bläddringsknappar Vänster valknapp Vibration Ring och svara Meddelande Höger valknapp Kameraknapp Avsluta/Stäng av/ Sätt på Rensa/Avbryt Bekräfta Sifferknappar Stjärna Fyrkant Mikrofon Översikt 13
Telefonens delar Du kan rotera displayen medsols i 90 graders vinkel och motsols i 180 graders vinkel. Om du försöker vrida den med våld kan den skadas.
Telefonens baksida Fäste för handledsrem Batterilås Plats för SIM-kort Batteri Batterikontakter Kabelkontakt/ Kontakt för batteriladdare/ Kontakt för handsfree för bil Översikt 15
Knapp Beskrivning I följande tabell beskrivs telefonens viktigaste knappar. Beskrivning av knappsatsen Knapp <> Beskrivning Valknapp vänster/Valknapp höger Knapparnas funktion anges av texten som visas i displayen ovanför knapparna. Vibration Aktivera vibration genom att hålla knappen intryckt en stund. Meddelande För att gå direkt till Meddelandemenyn (Inkorg, Minnesstatus, Kalender eller Alarm). Bläddringsknappar Används för att bläddra genom namn, telefonnummer, menyer eller inställningsalternativ.
Knapp Beskrivning E Avsluta samtal Används för att avsluta eller avvisa ett samtal. Knappen används även för att stänga av eller sätta på telefonen. C Används för att radera tecken och för att gå tillbaka till menyn. Du kan dessutom visa listan med diktafonanteckningar om du håller knappen intryckt en kort stund i passningsläge. Om du håller knappen intryckt en längre stund aktiveras diktafonen. * Om du håller knappen intryckt en längre stund kan du aktivera röstigenkänning.
Knapp Beskrivning Knapparna Varje knapp kan användas för flera tecken. De visas nedan. Översikt 18 Knapp Beskrivning 1 .
Displayen På displayen visas flera olika symboler. De beskrivs nedan. Symboler Symbol/indikator Beskrivning Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen. Samtal är uppkopplat. Du kan använda GPRS. Visar att du använder en roamingtjänst. Linje 1 eller 2 används för utgående samtal – om du abonnerar på två linjer. Alarmklockan har ställts in och är PÅ. Visar batteriets laddningsnivå. Du har fått ett textmeddelande. Du har fått ett röstmeddelande. Du har fått ett push-meddelande. Kalendernotering.
Installation 1. Sätta i SIM-kortet SIM-kortets plats finns på telefonens baksida. Följ stegen nedan för att installera SIM-kortet. 1. Ta bort batteriet. 2. Placera SIM-kortet i spåret under de silverfärgade hållarna med guldkontakterna vända nedåt, mot telefonen, och det fasade hörnet åt höger. 2. Ta bort SIM-kortet Följ stegen nedan för att ta bort SIMkortet. 1. Ta bort batteriet. 2. Ta ut SIM-kortet. Observera Komma igång 20 • Om telefonen är påslagen när man tar bort batteriet kan det skadas.
3. Sätta i batteriet 1. För in flikarna i batteriets nederdel i fästet. 2. Tryck sedan in batteriet i rätt läge. 4. Ladda batteriet Innan du kan ansluta batteriladdaren till telefonen måste du först sätta i batteriet. 1. Med pilen mot dig som bilden visar, skjuter du in kontakten på batteriladdaren i uttaget i telefonens nederdel tills den klickar på plats. Komma igång 2. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett nätuttag. Använd endast batteriladdaren som medföljer telefonen.
Installation Varning • Använd inte våld när du sätter i kontakten eftersom detta kan skada telefonen eller batteriladdaren. 5. Koppla bort batteriladdaren Koppla bort batteriladdaren från telefonen genom att trycka in kontaktens sidoknappar såsom bilden visar. Anmärkning • Se till att batteriet är fulladdat innan du använder telefonen. • Ta inte bort batteriet eller SIM-kortet under pågående laddning. • När batteriet är fulladdat stannar staplarna på batteriindikatorn.
Ringa och besvara samtal Ringa ett samtal 1. Knappa in telefonnumret inklusive riktnummer. Om du vill radera ett nummer trycker du på C. 2. Tryck S för att ringa. 3. Tryck E för att avsluta ett samtal. Internationella samtal 1. Håll ner 0 för internationellt prefix. “+” tecknet kan ersätta den internationella landskoden. 2. Knappa in landsnumret, riktnumret och telefonnumret. 3. Tryck S. Ringa ett samtal med hjälp av telefonboken 1. Tryck > [Namn] i passningsläge. 2. Välj Sök genom att trycka på <. 3.
Pågående samtal Den meny som visas på displayen under ett samtal är inte densamma som i passningsläge. 1 Under ett samtal 1-1 Parkera ett samtal Under ett samtal kan du trycka på S [Ring och svara] för att parkera samtalet. Tryck på S [Ring och svara] när samtalet är parkerat för att aktivera det. 1-2 Ringa ett andra samtal Du kan ta fram ett nummer från telefonboken för att ringa ett andra samtal. Tryck på > [Namn] och välj Sök.
1-4 Besvara ett inkommande samtal För att besvara ett inkommande samtal när telefonen ringer trycker du på S [Ring och svara]. Telefonen kan även ge signal för inkommande samtal under ett pågående samtal. En ton hörs och displayen visar att ett annat samtal väntar. Funktionen Samtal väntar är endast tillgänglig om ditt nät stödjer den. Mer information om hur du aktiverar och avaktiverar funktionen får du under Samtal väntar [Meny 4-4-4].
Pågående samtal 1-7 Slå på DTMF-toner under ett samtal Välj < [Val] och därefter DTMF På för att aktivera DTMF-toner under ett samtal. Detta gör att du kan använda telefonen med en automatisk växel. Du stänger av DTMF-toner på samma sätt. 1-8 Lyssna av meddelanden och SIM-verktygets huvudmeny Menyerna för meddelanden och SIM-verktyg kan nås från samtalsmenyn genom att välja < [Val]. Menyn för SIM-verktyg visas endast om SIM-kortet stödjer tjänsten SIM-verktyg.
2-1 Ringa ett andra samtal Du kan ringa ett andra samtal under ett pågående samtal. Skriv in det andra numret och tryck S[Ring och svara]. Det första samtalet parkeras automatiskt när du ringer det andra samtalet och får svar. Du kan växla mellan samtalen genom att välja <[Val] och därefter Växla. 2-2 Inställning av konferenssamtal Välj <[Val] och därefter Flera parter/Delta i alla för att ansluta ett parkerat samtal till det aktiva samtalet och upprätta ett konferenssamtal.
Pågående samtal 2-7 Parkera en deltagare i ett konferenssamtal För att parkera en deltagare i konferenssamtalet måste du först välja deltagarens nummer på displayen. Välj <[Val] och därefter Flera parter/Exkludera. 2-8 Privat samtal under ett konferenssamtal Om du vill ha ett privat samtal med en av deltagarna i konferenssamtalet måste du först välja deltagarens nummer på displayen. Välj <[Val] och därefter Flera parter/Privat för att parkera de övriga deltagarna.
Åtkomstkoder Du kan använda koderna som beskrivs i det här avsnittet för att skydda telefonen mot obehörig användning. Koderna (utom PUK1 och PUK2) kan ändras i [Meny 5-5-5]. PIN-kod (4 till 8 siffror) PIN-koden (Personal Identification Nummer) förhindrar obehörig användning av SIM-kortet. PIN-koden kommer vanligtvis med SIMkortet. När PIN-kod är satt till PÅ kommer telefonen att fråga efter PIN-koden varje gång den sätts på.
Menyträd 1 Meddelanden 1 2 3 4 5 6 7 8 Skriv meddelande Skriv multimediameddelande Inkorgen Utkorgen Röstbrevlåda Informationstjänst Mallar Inställningar 3 4 5 6 Allmänt Högt Headset Bil 4 Kamera 1 2 3 4 5 Ta bild Ta bild med bakgrund Ta bildsekvens Mitt album Inställningar 2 Samtalsreg.
6 Kalender 1 Kalender 2 Telefonbok 5 6 7 8 9 Gå till URL Cacheinställningar Säkerhetscertifikat Återställ profiler Webbläsarversion 9 Java 7 Nytta & Nöje 1 2 3 4 5 6 7 8 Spel Miniräknare Min mapp Komponera melodier Enhetskonverterare Världstid Diktafon Aktivera infraröd 1 Program 2 Hämta 3 Minnesstatus 10 Favoriter 1 2 3 4 Hem Bokmärken Push-meddelanden Profiler Vilka funktioner som visas i den här menyn beror på SIM-kortet och nättjänsterna.
Meddelanden [Meny 1] Menyn innehåller funktioner för SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), röstmeddelanden samt meddelanden från operatören. Skriv meddelande [Meny 1-1] Du kan skriva och redigera textmeddelanden och kontrollera antalet sidor i meddelandet. 1. Tryck på < [Välj] för att gå till menyn Meddelanden. 2. Välj Skriv meddelande om du vill skriva ett nytt meddelande. 3. Använd T9 för att skriva in text snabbare. För mer information, se Använda T9 (sidan 37). 4.
Lägg till • Symbol Du kan infoga specialtecken. • Bild Du kan infoga Standard-bilder och bilderna som finns i Min mapp. • Ljud Du kan infoga ljud i SMS-meddelanden. • Textmall Du kan använda de Textmall som finns i telefonen. • Telefonbok Du kan spara nummer och e-postadresser i Telefonboken. • Visitkort Du kan bifoga dina kontaktuppgifter till meddelandet.
Meddelanden [Meny 1] Val • Sänd Skickar textmeddelande. 1. Ange mottagarens nummer. 2. Använd D-knappen för att lägga till fler mottagare. 3. Du kan lägga till telefonnummer i telefonboken. 4. Tryck < efter att du skrivit in numren. • Spara Sparar meddelanden i utkorgen. • Teckensnitt Du kan välja Storlek och Teckensnitt för texten. • Färg Du kan välja Färg för förgrund och bakgrund. • Placering Du kan Högerjustera, Centrera eller Vänsterjustera innehållet.
Skriv multimediameddelande [Meny 1-2] Du kan skriva och redigera multimediameddelanden och kontrollera meddelandestorlek. 1. Tryck på < [Välj] för att gå till menyn Meddelanden. 2. Välj Skriv multimediameddelande om du vill skriva ett nytt meddelande. 3. Du kan skapa ett nytt meddelande eller välja en av mallarna för multimediameddelande. 4. Tryck på Lägg till för att lägga till Symbol, Bild, Ijud, Textmallar, Telefonbok eller Visitkort.
Meddelanden [Meny 1] • Ange slideformat - Ställ in timer Du kan ställa in timer för slide, text, bild och ljud. - Byt text och bild Du kan byta plats på bild och text i meddelandet. • Ta bort media Du kan ta bort bilder eller ljud i en slide. Det här alternativet visas endast om det finns något media. • Lägg till i T9-ordlista Du kan lägga till dina egna ord. Menyn visas endast när redigeringsläget är T9 (T9Abc/T9abc/T9ABC). • T9-språk Välj språk för T9. • Avsluta För att gå tillbaka till Meddelande-menyn.
Använda T9 Med T9 kan du skriva in text snabbt. I T9 behöver du bara trycka in bokstavstangenten en gång. Funktionen baseras på en inbyggd ordlista som du också kan lägga in nya ord i. • Skriva ord med hjälp av T9. 1. Börja skriva ett ord med knapparna 2 till 9. Tryck bara en gång på varje knapp för en bokstav. För att till exempel skriva ‘Girl’, tryck 4, 4, 7, 5. De bokstäver du skriver in ser tredimensionella ut. I Hip li Girl Beskrivning av menyer Ordet ändras efter varje knapptryckning.
Meddelanden [Meny 1] Alternativt : Tryck * och välj Infoga symbol. Välj önskat tecken och tryck på välj. 2. Kontrollera om ordet är korrekt när du har skrivit in det. Om ordet är korrekt : Tryck 0 och skriv nästa ord. Om ordet inte är korrekt : Sök med U , D (Föregående och Nästa ord). Alternativt : Om det inte finns något ord du vill ha kan du lägga till ett eget. Tryck < [Val] i redigeringsläge T9. Välj menyn Lägg till i T9-ordlista. Det ser ut så här.
Inkorgen [Meny 1-3] När du får ett meddelande varskos du med en signal. Alla meddelanden sparas i Inkorgen. Symbolerna visar vilken typ av meddelande du fått. Se symbollistan. Symbolförklaring [ [ [ [ [ ] Multimediameddelande ] SMS ] SIM-meddelande ] Läst ] MMS att hämta Om telefonen visar “Ingen plats för SIM-meddelande”, måste du ta bort några SIM-meddelanden från inkorgen. Om telefonen visar ‘Ingen plats för meddelande’, kan du frigöra plats genom att ta bort meddelanden, media och program.
Meddelanden [Meny 1] Vidarebefordra Du kan vidarebefordra meddelandet till någon annan. Ring tillbaka Du kan ringa upp avsändaren. Ta bort Du kan radera aktuellt meddelande. Hämta Du kan extrahera bild, ljud och text. De sparas i Min mapp eller i Telefonboken. Visa information Du kan visa information om mottagna meddelanden; avsändarens adress, ämne (endast multimediameddelanden), datum och tid, meddelandetyp och meddelandestorlek.
Symbolförklaring [ [ [ ] Skickat ] Ej skickat ] Leveransbekräftelse ❇ När du redan har skickat meddelandet: Vidarebefordra Du kan skicka meddelandet vidare till andra mottagare. Ta bort Du kan radera aktuellt meddelande. Visa information Du kan visa information om meddelanden i utkorgen; avsändarens adress, ämne (endast multimediameddelanden), datum och tid, meddelandetyp, meddelandestorlek. Redigera Du kan ändra meddelandet. Sänd Du kan skicka meddelandet. Ta bort Du kan radera aktuellt meddelande.
Meddelanden [Meny 1] Röstbrevlåda [Meny 1-5] Lyssna på röstmeddelande [Meny 1-5-1] För att lyssna på röstmeddelanden. Röstbrevlådecenter [Meny 1-5-2] Du kan ta emot röstmeddelanden om denna funktion stöds av operatören. När ett nytt röstmeddelande tas emot visas symbolen på displayen. Kontakta operatören för att få information om hur tjänsten fungerar så att du kan ställa in din telefon på rätt sätt. 1. Håll 1-knappen intryckt i passningsläge. 2. Följande undermenyer visas.
Läs [Meny 1-6-1] 1. När du har fått ett informationsmeddelande och väljer Läsa visas det på displayen. Du kan läsa ett annat meddelande genom att bläddra med L , R eller < [Nästa]. 2. Meddelandet visas tills du tar fram ett annat meddelande. Ta emot [Meny 1-6-2] • Ja Om du väljer detta alternativ tar telefonen emot informationsmeddelanden. • Nej Om du väljer detta alternativ tar telefonen inte emot informationsmeddelanden.
Meddelanden [Meny 1] Ämnen [Meny 1-6-5] (Beroende på nät och abonnemang) • Lägg till ny För att spara nummer till informationstjänster med kortnummer i telefonminnet. • Visa lista Visar numren till informationstjänster. Tryck på < [Val] för att redigera eller radera de meddelandekategorier du sparat. • Lista med aktiva Du kan välja informationstjänst i den aktiva listan. Aktivera ett informationstjänstnummer för att få meddelanden från det numret.
Visitkort [Meny 1-7-3] Du kan skapa ditt eget visitkort. Knappa in namn, telefonnummer, faxnummer och e-postadress. Inställningar [Meny 1-8] SMS [Meny 1-8-1] • Meddelandetyp Text, Röst, Fax, Nationell personsökare, X.400, E-post, ERMES Meddelandetypen är vanligtvis inställd på Text. Du kan ändra texten till andra format. Kontakta din operatör för mer information om denna funktion. • Giltighetstid Med den här nättjänsten kan du ange hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen.
Meddelanden [Meny 1] Multimediameddelande [Meny 1-8-2] • Giltighetstid Med den här nättjänsten kan du ange hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen. • Leveransrapport Om du väljer Ja kan du kontrollera om ditt meddelande har skickats eller ej. • Ladda ner automatiskt Om du väljer På får du multimediameddelanden automatiskt. Väljer du Av får du bara ett underrättelsemeddelande i inkorgen och sedan kan du välja om du vill ta emot meddelandet.
Samtalsreg. [Meny 2] Missade samtal [Meny 2-1] Här visas nyligen missade samtal. Du kan ringa upp, spara numret och visa datum och tid. Mottagna samtal [Meny 2-2] Här visas nyligen mottagna samtal. Du kan ringa upp, spara numret och visa datum och tid. Uppringda samtal [Meny 2-3] Här visas nummer som du nyligen ringt. Du kan ringa upp, spara numret och visa datum och tid. Rensa senaste samtal [Meny 2-4] För att ta bort senaste Missade samtal, Mottagna samtal, Uppringda samtal eller Alla samtal.
Samtalsreg. [Meny 2] Samtalslängd [Meny 2-5-1] Här kan du se samtalstiden för det senaste samtalet, alla samtal, inkommande samtal och utgående samtal i timmar, minuter och sekunder. Du kan även nollställa samtalsmätarna. 1. Tryck på < [Meny] i passningsläge. 2. Tryck 2 för direktåtkomst eller använd L och R för att komma till Samtalsreg., välj därefter Samtalskostnad. 3. Bläddra för att markera Samtalslängd och tryck på < [Välj].
Inställningar [Meny 2-5-3] (SIM-beroende) • Ange tariff Du kan ställa in valuta och kostnad per markering. Kontakta din operatör för prisinformation. Du måste ha tillgång till PIN2-koden för att kunna välja valuta eller kostnad per markering. Om du vill skriva in någon av symbolerna @, £, $ rensa alla valutasträngar och tryck på *. Tryck på * igen om du vill byta symbol. Anmärkning • När du har nått gränsen för samtalskostnaden kan du bara ringa nödsamtal.
Samtalsreg. [Meny 2] GPRS-information [Meny 2-6] Med den här funktionen kan du kontrollera hur mycket data som överförs via nätet med GPRS. Du kan även se hur lång tid du varit uppkopplad. Samtalslängd [Meny 2-6-1] Du kan se längden på Senaste samtal och Alla samtal. Du kan även nollställa samtalsmätarna. Datavolym [Meny 2-6-2] Du kan kontrollera Skickat, Mottaget och Alla datamängder samt använda funktionen Nollställ alla.
Profiler [Meny 3] I den här menyn kan du justera och anpassa ringsignalerna för olika händelser och omgivningar. 1. Tryck på < [Meny] i passningsläge. 2. Tryck 3 för direktåtkomst eller använd L och R. 3. Du kan också gå direkt in i den här menyn genom att trycka på L i passningsläge. 4. När du trycker på sidoknappen en längre stund medan du stänger luckan, kan du använda Profil-menyn. Endast vibration [Meny 3-1] Aktiverar profilen för Endast vibration.
Profiler [Meny 3] Anmärkning • Headset- och bilprofilerna kan bara aktiveras när handfreesats eller öronsnäcka är ansluten. Egenskaperna kan anpassas. Aktivera [Meny 3-x-1] Aktiverar vald profil. Anpassa [Meny 3-x-2] Alla profiler förutom Endast vibration har nedanstående undermenyer. Signaltyp för inkommande Du kan välja ringsignaltyp, dvs. Ring, Vibration mm. Ringsignal Välj ringsignal.
Tangentton Här kan du ställa in knappvolymen anpassad till omgivningen. Lucksignal Här kan du ställa in en lucksignal anpassad till omgivningen. Ljudeffektvolym Här kan du ställa in ljudeffektvolymen. Volym för på/av Här kan du ställa in volymen för av/på, anpassad till omgivningen. Automatiskt svar Den här funktionen kan bara aktiveras när telefonen är ansluten till handsfree eller headset. • Av : Telefonen svarar inte automatiskt. • Efter 5 sek : Telefonen svarar automatiskt efter fem sekunder.
Kamera [Meny 4] Med kameran kan du ta bilder på människor och händelser när du är ute i farten. Ta bild [Meny 4-1] 1. Välj Kamera och tryck därefter på O. Om du vill gå direkt till den här menyn, håll ner Q en längre stund. 2. Fokusera på objektet och tryck sedan på O eller Q. 3. Om du vill spara bilden, tryck O eller Q. Anmärkning • Inställningsfönster Du kan ställa in bildstorlek, blixt, ljusstyrka, färg, rotation och zoom genom att trycka sidoknappen uppåt eller L eller R.
Knappar som används vid fotografering - L R : Flytta valt objekt. - O : Ta och spara en bild. - > : Gå tillbaka till föregående meny eller gå ur kameraläge. - : I programinställningen kan du ändra standardvärdet. Du kan också rotera bilden 90 grader. - : Flytta valt objekt. - Q : Ta och spara en bild. Ta bild med bakgrund [Meny 4-2] Du kan ta en bild mot olika bakgrunder. Du kan också välja en ram genom att trycka på U och D.
Kamera [Meny 4] Mitt album [Meny 4-4] Du kan visa och skicka bilder. Du kan ställa in fönstret som bakgrund. Alla bilder [Meny 4-4-1] Du kan visa maximalt 9 bilder i följd. Allmänna bilder [Meny 4-4-2] Du kan visa alla bilder utom ram- och telefonboksbilder. Rambilder [Meny 4-4-3] Du kan visa alla rambilder. Telefonboksbilder [Meny 4-4-4] Du kan visa alla telefonboksbilder. • Alternativ - Visa flera Du kan visa maximalt 9 minibilder på en skärmbild.
• Hur du ställer in telefonboksbilder 1. Ställ in upplösningen på 48x48 i Kamera-menyn, ta en bild, och lagra den. 2. Gå till Telefonbok-menyn, välj ett nummer och därefter Redigera. 3. Scrolla ner till bilden och välj Meny (intill Tecken-menyn). 4 Välj en av telefonboksbilderna med höger / vänsterknapparna. (Om du inte har sparat någon telefonboksbild kan du inte lägga till någon bild till numret.) 5. Välj en bild och spara.
Inställningar [Meny 5] Här kan du göra egna inställningar. 1. Tryck på < [Meny] i passningsläge. 2. Tryck 5 för att komma direkt till Inställningar. Alarmklocka [Meny 5-1] Du kan ställa in upp till 5 olika alarmtidpunkter. 1. Välj På och ange tidpunkten för alarm. 2. Välj period för upprepning: En gång, Mån~Fre, Mån~Lör, Varje dag. 3. Välj vilken larmsignal du vill ha och tryck < [OK]. 4. Ge alarmet ett namn och tryck < [OK]. 5.
Telefoninställningar [Meny 5-3] Här kan du göra inställningar för telefonen. Visa inställningar [Meny 5-3-1] • Bakgrundsbild Du kan välja bakgrundsbild i passningsläge. - Standard Välj en bild eller en animering som bakgrundsbild genom att trycka på L eller R. - Min mapp Välj en bild eller en animering som bakgrund. • Inkommande samtal Du kan ange en animering som visas vid inkommande samtal. • Utgående samtal Du kan ange en animering som visas när du ringer upp någon.
Inställningar [Meny 5] • Menyfärg Du kan välja mellan flera olika kombinationer. Sub-LCD [Meny 5-3-2] - Min display : Du kan ange en animering genom att trycka på sidoknappen. - Visa tid : Du kan ange visningstid när du bläddrar i subLCD. - Ljusstyrka : Du kan ange ljusstyrka när du bläddrar i subLCD. - Teckensnittsfärg : Du kan ange teckensnittsfärg för sub-LCD. Språk [Meny 5-3-3] Du kan ändra språk för displaytexterna i din telefon. Ändringen påverkar även språkinställningarna för T9.
• Om utanför täckning Vidarekopplar röstsamtal när telefonen är avstängd eller utanför nätets täckningsområde. • Alla datasamtal Vidarekopplar alltid till ett nummer med datoranslutning. • Alla faxsamtal Vidarekopplar alltid till ett nummer som har faxanslutning. • Avbryt Inaktiverar alla vidarekopplingar. Undermenyer Alla vidarekopplingsmenyer har följande undermenyer. - Aktivera Aktiverar tjänsten. Röstbrevlåda Vidarebefordrar till en meddelandecentral.
Inställningar [Meny 5] Svarsläge [Meny 5-4-2] • Lucka öppen Om du väljer den här menyn kan du svara på ett samtal genom att öppna luckan. • Tryck på en knapp Om du väljer den här menyn kan du svara genom att trycka på valfri knapp, utom E [Avsluta]. • Endast skicka Om du väljer detta kan du endast svara på ett samtal genom att trycka på S [Ring och svara]. Sänd nummer [Meny 5-4-3] (beroende på nät och abonnemang) • På Du kan skicka ditt telefonnummer. Ditt telefonnummer visas på mottagarens telefon.
Samtal väntar [Meny 5-4-4] (om funktionen stöds av nätet) • Aktivera Om du väljer Aktivera kan du ta emot ett väntande samtal. • Avbryt Om du väljer Avbryt kan du inte ta emot ett väntande samtal. • Kontrollera status Visar status för Samtal väntar. Minutton [Meny 5-4-5] Om du väljer På kan du kontrollera samtalslängden med hjälp av en pipton som hörs varje minut. Röstuppringning [Meny 5-4-6] • Automatisk : Aktiverar röstuppringningsläge när du öppnar luckan.
Inställningar [Meny 5] Välj linje [Meny 5-4-8] Den här funktionen är bara tillgänglig om operatören stöder tjänsten. Om funktionen stöds av din operatör kommer följande meny att visas. • Linje 1 • Linje 2 Stängd anvandargrupp [Meny 5-4-9] (om funktionen stöds av nätet) Begränsar användningen av telefonen till nummer som hör till vissa användargrupper. När funktionen används associeras varje utgående och inkommande samtal med ett gruppindex.
Säkerhetsinställningar [Meny 5-5] PIN-kodsbegäran [Meny 5-5-1] Här kan du ställa in att du alltid måste ange SIM-kortets PIN-kod när du slår på telefonen. Om funktionen är aktiverad måste du ange PIN-koden. 1. Välj PIN-kodsbegäran i menyn säkerhetsinställningar och tryck därefter < [Välj]. 2. Ställ in Av/På. 3. Om du vill ändra inställningen måste du ange PIN-koden när du sätter på telefonen. 4. Om du slår in fel PIN-kod mer än 3 gånger kommer telefonen att låsas.
Inställningar [Meny 5] Samtalsspärr [Meny 5-5-3] Med tjänsten samtalsspärr kan du hindra att telefonen används för att ringa eller ta emot vissa kategorier av samtal. Funktionen kräver ett lösenord. Följande undermenyer finns tillgängliga. • Alla utgående Alla utgående samtal spärras. • Utgående internationellt Alla utgående internationella samtal spärras. • Spärra alla internationella samtal utom hem Alla utgående internationella samtal förutom till hemmanätet spärras.
• Kontrollera status Kontrollera om samtalen är spärrade eller inte. Fast nummer [Meny 5-5-4] (om SIM-kortet stöder funktionen) Du kan ställa in telefonen så att det endast går att ringa till vissa telefonnummer. Numren skyddas av din PIN2-kod. • Aktivera Du kan ställa in telefonen så att det endast går att ringa till vissa telefonnummer. • Avbryt Avaktiverar funktionen. • Nummerlista Visar listan över fasta nummer.
Inställningar [Meny 5] Automatisk [Meny 5-6-1] Väljer du Automatisk söker och väljer telefonen automatiskt ett nät. När du har valt Automatisk, kommer telefonen att vara inställd på “Automatisk” även om strömmen slås av och på. Manuellt [Meny 5-6-2] Telefonen letar upp tillgängliga nät och visar dem i listan. Därefter väljer du det nät du vill använda om detta nät har ett roamingavtal med din operatör. Du kan välja ett annat nät om telefonen inte får kontakt med det valda nätet.
Kalender [Meny 6] Kalender [Meny 6-1] Här visas kalendern. Datum visas överst på displayen. Nederst på displayen visas symboler (kalender, anteckning). Kalendern uppdateras när du ändrar datum. Använd den fyrkantiga markören för att markera en viss dag. Om du ser ett streck under ett datum i kalendern innebär det att du har schemalagt eller antecknat någonting den dagen. Den här funktionen hjälper till att påminna dig om schemat och eventuell anteckning.
Kalender [Meny 6] Lägg till ny [Meny 6-1-1] Du kan skriva max 39 tecken och spara upp till 20 anteckningar. • Schema Skriv in ämne, planerad tid, hur ofta det upprepas och alarmtid. • Anteckning 1. Tryck på < [Välj] för att välja Lägg till ny. 2. Tryck på Anteckning. 3. Skriv anteckningen och tryck därefter på < [OK]. Visa [Meny 6-1-2] Visar anteckningen för den valda dagen. Använd U , D för att bläddra genom listan med anteckningar. Om du har ställt in alarm för en anteckning visas väckarklockan.
Telefonbok [Meny 6-2] 1. För att använda Telefonbok trycker du på > [Namn] i passningsläge. 2. För att använda Telefonbok trycker du på < [Meny] i passningsläge och välj Kalender. Sök [Meny 6-2-1] (Ringa upp från telefonboken) 1. Tryck > [Namn] i passningsläge. 2. Sök genom att trycka på < [Välj]. 3. Skriv in namnet på den vars telefonnummer eller e-postadress du söker eller välj ‘Lista’ för att titta i telefonboken. 4.
Kalender [Meny 6] Lägg till ny [Meny 6-2-2] För att lägga till ett namn och telefonnummer i telefonboken. Telefonens minne rymmer 200 telefonnummer. SIM-kortets minneskapacitet kan variera beroende på operatör. Du kan använda upp till 20 tecken när du skriver in namn i telefonens minne och du kan spara tecken på SIM-kortet. Antalet tecken beror på SIM-kortet. 1. Tryck på > [Namn] i passningsläge för att ta fram telefonboken. 2. Bläddra till Lägg till ny och tryck därefter på < [Välj]. 3.
Anmärkning • Röstuppringning gäller endast huvudnumret. Om du ändrar huvudnumret, flyttas röstuppringningen automatiskt till det nya numret. Det betyder att du inte kan aktivera röstuppringning för mobil-, jobb- och hemnummer samtidigt. • Du kan lägga till röstmärke till telefonnumret på SIMkortet. Röstmärket raderas om du tar bort eller byter SIM-kort. Samtalsgrupper [Meny 6-2-3] Du kan ange upp till 20 personer per samtalsgrupp. Telefonen har plats för sju samtalsgrupper. 1.
Kalender [Meny 6] • Ta bort medlem Du kan ta bort medlemmar från listan över gruppmedlemmar. Men namn och nummer finns fortfarande kvar i telefonboken. • Ändra namn Du kan ändra gruppnamn. Snabbuppringning [Meny 6-2-4] Du kan koppla valfri knapp mellan 2 och 9 med namn i namnlistan. Därefter kan du ringa upp direkt genom att hålla knappen intryckt under 2-3. 1. Tryck på > [Namn] i passningsläge för att ta fram telefonboken. 2. Bläddra till Snabbuppringning och tryck < [Välj]. 3.
Inställningar [Meny 6-2-6] 1. Tryck på > [Namn] i passningsläge. 2. Bläddra till Inställningar och tryck < [Välj]. • Ange minne Bläddra till Ange minne och tryck på < [Välj]. - Om du väljer Variabelt när du skriver in ett nummer frågar telefonen var det ska sparas. - Du kan då välja SIM (SIM-kort) eller Telefon. • Sök efter Bläddra för att markera Sök efter i och tryck därefter < [Välj]. - Om du väljer Variabelt, frågar telefonen hur den ska söka.
Kalender [Meny 6] Kopiera alla [Meny 6-2-7] Du kan kopiera/flytta nummer från SIM-kortsminnet till telefonminnet och tvärt om. 1. Tryck på > [Namn] i passningsläge för att ta fram telefonboken. 2. Bläddra till Kopiera alla och tryck sedan på < [Välj]. • SIM-kortet till telefonen : Kopierar nummer från SIM-kortet till telefonens minne. • Telefon till SIM-kortet : Kopiera nummer från telefonens minne till SIM-kortet. 3. Följande undermenyer visas.
Information [Meny 6-2-9] • Tjänstnummer Använd den här funktionen för att visa en lista med tjänster som tillhandahålls av operatören (om SIM-kortet stödjer det). 1. Öppna telefonboken genom att trycka > [Namn] i passningsläge och välj Information. 2. Bläddra till Tjänstnummer och tryck på < [Välj]. 3. Namnen på tillgängliga tjänster visas. 4. Använd U och D för att välja tjänst. Tryck S [Ring och svara].
Nytta & Nöje [Meny 7] Spel [Meny 7-1] Telefonen har diverse spel som du kan roa dig med. Anmärkning • Kontrollknapparna är olika beroende på spel. Vart och ett har en introduktion som förklarar de huvudsakliga kontrollknapparna. För övrigt gäller följande: [Funktion] < : Spelmeny > : Tillbaka C : Paus eller återuppta spel Miniräknare [Meny 7-2] Kalkylatorn har räknesätten +, –, x, ÷: addition, subtraktion, multiplikation och division. 1. Skriv in det första talet med sifferknapparna. 2.
Min mapp [Meny 7-3] Här hittar du nedladdade bilder och ljud. De kan användas som bakgrundsbilder eller ringsignaler. Du kan visa, lyssna på, ta bort eller döpa om nedladdade filer. Bild [Meny 7-3-1] Ljud [Meny 7-3-2] Undermenyer till varje huvudmeny • Ändra titel Du kan ändra namn på hämtade filer. • Skriv meddelande Du kan skriva SMS eller multimediameddelande med infogade bilder eller ljud.
Nytta & Nöje [Meny 7] Komponera melodier [Meny 7-4] Du kan komponera en egen ringsignal. När du väljer denna funktion spelas den signal som du skapade senast. Om du vill lägga in en ny melodi eller ändra en existerande: 1. Skriv in önskade anteckningar (1 ~ 7: CDEFGAB) 2. Om du vill ändra tonens karaktär gör följande: - Längd : 8 kortar av och 9 förlänger tonen eller pausens längd. - Paus : 0 infogar en paus med samma längd som den föregående tonen. - Oktav : * ställer in oktaven för nya toner.
Diktafon [Meny 7-7] Med diktafonfunktionen kan du göra upp till 10 röstinspelningar och varje inspelning kan vara upp till 20 sekunder. Spela in [Meny 7-7-1] 1. Du kan göra inspelningar med hjälp av diktafonmenyn och även genom att hålla ner C i passningsläge. 2. När inspelningen har startats visas meddelandet Inspelning och den återstående tiden. 3. Om du vill avsluta inspelningen, tryck < [Spara]. 4. Knappa in titel på inspelningen och tryck < [OK].
Internet [Meny 8] Telefonen stödjer tjänster baserade på Wireless Application Protocol (WAP). Det ger dig tillgång till de tjänster som stöds i nätet. Med hjälp av tjänstmenyn kan du visa information som t ex nyheter, väderleksrapporter och flygtider. Hem [Meny 8-1] Väljer en start/hemsida. Hemsidan kan vara den sida som är definierad i den aktiva profilen. Den definieras av operatören om du inte själv gör det i profilen.
Profiler [Meny 8-4] Du kan skapa upp till 10 profiler varav en kan vara aktiv. Bläddra till önskad profil och tryck på < för att visa tillgängliga alternativ. • Aktivera Du kan aktivera önskad profil. • Inställningar Du kan redigera och ändra WAP-inställningar i den valda profilen. - Hemsida Här anger du webbadressen för den webbplats du vill använda som hemsida. Du behöver inte skriva in “http://” framför varje webbadress, WAP-läsaren lägger till det automatiskt.
Internet [Meny 8] Samtalshastighet : Överföringshastighet för din anslutning, 9600 eller 14400. Väntetid : Du måste ange en period för timeout. När du gjort det kommer WAP-tjänsten att kopplas ned om inga data skrivs in eller överförs. - GPRS-inställning Inställningarna är bara tillgängliga när GPRS valts som databärare. IP-adress : Skriv in IP-adressen för den WAP-gateway du använder. APN : Skriv in APN för GPRS. Anvandärnamn : Användarnamn för din APN-server.
- Säkerhetsinställningar Beroende på gateway-port kan du ange detta alternativ till Av eller På. • Byt namn Här ändrar du profilnamn. • Ta bort Ta bort profil. • Lägg till ny Du kan lägga till en ny profil manuellt. • E-postserver - Anslut Kopplar upp dig till den e-postserver du angivit. - Andra adress Redigera e-postadress.
Internet [Meny 8] Gå till URL [Meny 8-5] Du kan koppla upp dig direkt till önskad webbsida. Du måste ange webbadress. Cacheinställningar [Meny 8-6] Du kan ta bort innehållet i cacheminnet och ändra cacheinställningarna. Töm cache [Meny 8-6-1] Innehållet i cacheminnet tas bort. Kontrollera cache [Meny 8-6-2] Här kan du ställa in om cacheminnet ska vara aktivt eller inte. Säkerhetscertifikat [Meny 8-7] En lista över tillgängliga certifikat visas.
Webbläsarmeny Följande menyer visas när du är uppkopplad. ■ Hem Se [Meny 8-1]. ■ Uppdatera Uppdaterar aktuell sida. ■ Bokmärken Se [Meny 8-2]. ■ Spara som bokmärke Du kan spara en sida som en favorit. ■ Meddelanden Du kan se SMS när du är WAP-ansluten. ■ Push-meddelanden Se [Meny 8-3]. ■ Gå till URL-adress Du kan välja vilken webbplats du vill gå till. Du kan också ändra webbadressen i den här menyn. Kopplar upp dig till den e-postserver du angivit.
Java [Meny 9] Program [Meny 9-1] ... Alternativ för Java Bläddra till ett program och välj Alternativ. 1. Öppna 2. Radera 3. Uppdatera : Startar vald MIDlet. : Tar bort vald MIDlet. : Ansluter till servern och uppdaterar vald MIDlet. 4. Information : Visar information om vald MIDlet. 5. Telefoninställningar : Ställ in bakgrundsbelysning och ljud för javaspel. Hämta [Meny 9-2] Beskrivning av menyer 88 Du kan ändra och ställa in adressen till MIDlet-servern.
Favoriter [Meny 10] Du kan ange upp till 9 menyer som du ofta använder, som Favoriter. Du når den här menyn direkt genom att trycka på snabbknapp D. Om du vill spara menyn i Favoriter, markera i listan. Om menyn redan finns, visas följande alternativ: - Välj : Aktivera angiven meny. - Ändra : Ändra menyn. - Ta bort : Radera angiven meny. - Ta bort alla : Radera alla menyer i Favoriter. - Information : Visa information om angiven meny.
Tillbehör Det finns olika tillbehör till din mobiltelefon. Välj de alternativ som passar dina kommunikationsbehov. Standardbatteri Portabel handsfree Ansluts till telefonen och låter dig ha händerna fria. Reseladdare Med den här laddaren kan du ladda batteriet när du inte är hemma eller på kontoret. Halsrem Datakabel/CD Du kan ansluta din telefon till en PC och överföra data. Anmärkning • Använd endast originaltillbehör från LG. • I annat fall kanske inte garantin gäller.
Skötsel och underhåll Ta alltid hänsyn till följande säkerhetsföreskrifter när du använder telefonen. • Plocka inte isär telefonen. (Eventuella reparationer ska utföras av behörig servicetekniker.) • Använd inte telefonen i närheten av elapparater, t.ex. tv- och radioapparater eller datorer. • Förvara inte telefonen i närheten av värmekällor som t ex element eller spisar. • Tappa inte telefonen i golvet. • Utsätt inte telefonen för mekaniska vibrationer eller stötar.
Skötsel och underhåll ❏ Skötsel av batteriet • Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier påverkas inte batteriets prestanda. • Använd endast batterier och batteriladdare från LG. Laddare från LG är konstruerade för att maximera batteriets livslängd. • Plocka inte isär batteriet eller kortslut det. • Se till att batteriets metallkontakter är rena. • Byt ut batteriet när prestandan inte längre är tillräcklig.
Teknisk information Allmänt Produktnamn : G7100 System : GSM 900 / DCS 1800 Omgivningens temperatur Max : +55°C Min : -10°C 93
94
