User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCar Stereo SystemG74PES4555

OWNER’S MANUAL

Upgrading Map

G74EES3550 / G74PES4555

P/N : MFL42172804

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
OWNER’S MANUAL Upgrading Map G74EES3550 / G74PES4555 P/N : MFL42172804
PAGE 2
Map Upgrade 1. General Information - The product is made for upgrading map of Europe / Russia and navigation of LN500 series. - The device is upgraded when you put the SD card to device automatically. 2. Package Contents 1) SD memory card - Navigation software and Map 2) Owner’s Manual 3. How to upgrade Change the SD memory card. 4. Notice - If SD memory card is damaged, it is impossible to use. - Do not use copied SD memory cards.
PAGE 3
Rus éÅçéÇãÖçàÖ äÄêíõ 1. éÅôÄü àçîéêåÄñàü - ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Í‡Ú á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ Ë êÓÒÒËË Ë ‰Îﬂ Ì‡‚Ë„‡ˆËË, ÒÂËﬂ LN 500. - ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·ÌÓ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÂ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡ÚÛ SD. 2. ëéÑÖêÜÄçàÖ äéåèãÖäíÄ 1) ä‡Ú‡ Ô‡ÏﬂÚË SD: - èÓ„‡ÏÏ‡ Ì‡‚Ë„‡ˆËË Ë Í‡Ú 2) àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ 3. äÄä èêéàáÇéÑàíëü éÅçéÇãÖçàÖ á‡ÏÂÌËÚÂ Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚË SD 4. èêàåÖóÄçàü - ÖÒÎË Í‡Ú‡ Ô‡ÏﬂÚË SD ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡, ÂÂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·ÓÎ¸¯Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸. - çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚Â Í‡Ú˚ SD.
PAGE 4
UKR éÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Í‡ÚÓ„‡Ù¥˜ÌËı ‰‡ÌËı 1. á‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ - äÓÏÔÎÂÍÚ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰Îﬂ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Í‡ÚÓ„‡Ù¥˜ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Îﬂ á‡ı¥‰ÌÓª ∏‚ÓÔË/êÓÒ¥ª, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ Ì‡‚¥„‡ˆ¥ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË ÒÂ¥ª LN500. - èÓ„‡ÏÌÂ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛ ÓÌÓ‚Î˛πÚ¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ¥ SD-Í‡ÚÍË Ô‡Ï'ﬂÚ¥. 2. ÇÏ¥ÒÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ 1) ä‡ÚÍ‡ Ô‡Ï'ﬂÚ¥ SD - ç‡‚¥„‡ˆ¥ÈÌÂ ÔÓ„‡ÏÌÂ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ ¥ Í‡ÚÓ„‡Ù¥˜Ì¥ ‰‡Ì¥ 2) ßÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ 3. ëÔÓÒ¥· ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ á‡Ï¥Ì¥Ú¸ SD-Í‡ÚÍÛ Ô‡Ï'ﬂÚ¥. 4.
PAGE 5
ROM Actualizarea hãr—ii 1. Informa—ii generale - Produsul este realizat pentru actualizarea hãr—ii Europei de Vest / Rusiei …i a navigãrii din seria LN500. - Dispozitivul este actualizat automat când introduce—i cardul SD în el. 2. Con—inutul ambalajului 1) Card de memorie SD - Software de navigare …i hartã 2) Manual de utilizare 3. Modalitate de actualizare Schimba—i cardul de memorie SD. 4. Observa—ie - În cazul în care cardul de memorie SD este deteriorat, nu poate fi utilizat.
PAGE 6
HUN A térkép verziófrissítése 1. Általános információk - A termék Nyugat-Európa, ill. Oroszország térképeinek és az LN500as sorozat navigációjának verziófrissítésére szolgál. - A verziófrissítés az SD kártya készülékbe helyezésekor automatikusan megtörténik. 2. A csomag tartalma 1) SD memóriakártya - Navigációs szoftver és térkép 2) Használati útmutató 3. A verziófrissítés menete Cseréljük ki az SD memóriakártyát. 4. Figyelem! - Az SD memóriakártyát nem lehet használni, ha megsérül.
PAGE 7
CZE Upgrade mapy 1. Všeobecné informace - Produkt je určen k upgradování mapy západní Evropy / Ruska a navigace řady LN500. - Zařízení se upgraduje automaticky po vložení karty SD. 2. Obsah balíčku 1) Paměťová karta SD - Navigační software a mapa 2) Uživatelská příručka 3. Způsob upgradu Vyměňte paměťovou kartu SD. 4. Upozornění - Dojde-li k poškození SD paměťové karty, nebude možné ji použít. - Nepoužívejte zkopírované paměťové karty SD.
PAGE 8
SLOVAK Aktualizácia mapy 1. Všeobecné informácie - Produkt je vyrobený na aktualizáciu mapy Západnej Európy / Ruska a na navigáciu sérií LN500. - Zariadenie sa aktualizuje automaticky, keď doňho vložíte SD kartu. 2. Obsah balenia 1) Pamäťová karta SD - Navigačný softvér a mapa 2) Príručka majiteľa 3. Ako aktualizovať Vymeňte pamäťovú kartu SD. 4. Poznámka - Ak je pamäťová karta SD zničená, nie je možné použiť ju. - Nepoužívajte kópie pamäťových kariet SD.