User manual

À”àóëû”òàðäû æ‡íäåó
4466
ÀÀààóóëëûû ÛÛòòèèììààëë ññååááååïïòòååðð³³
ÒÒîîààççûûòòûûøø
ááååòò³³ííääååãã³³
ääûûììûûëë òòààììøøûûëëààðð
ÎÎííääààééááûûëëûûññ ññûûçç ïïààííààææààééëëààððääàà ááààééààëëóóûû
ìì°°ììêê³³íí..
“‰ð¼àòûï ñ°ðò³’³ç.
IIøø³³ííääåå ääûûììûûëë
ææèèííààëëààääûû
ÅÅññ³³êêòòååðð³³ òòûûìì ææèè³³ ííååììååññååççà༼ûûííààíí ààøøûûëëûûïï
òòðð¼¼ààíí..
Äûì”ûë àóà-ðàéûíäà òî’àçûò”ûø”à àøûë¼àí
åñ³ê àð”ûëû àóàìåí á³ðãå äûì”ûë ê³ðåä³.
ÆÆà༼ûûììññûûçç èè³³ññ
¾°øò³ è³ñêå èå òà¼àìäàðäû òû¼ûç æàáûëàòûí
ûäûñ”à ñàëó íåìåñå òû¼ûçäàï îðàó ”àæåò.
Á‰çûëûï êåòêåí òà¼àìäàðäû’ áîëìàóûí
òåêñåð³’³ç.
Òî’àçûò”ûøòû’ ³øê³ áåòòåð³í æóó ”àæåò.
Æèíàó æ£íå òàçàðòóá‡ë³ì³í ”àðà’ûç.
ÅÅÑѾ¾²²ˆˆÐÐÀÀËË--ÆÆÀÀÁÁÄÄÛÛÒÒÀÀÐÐÄÄÛÛ ÆÆÀÀÐÐÀÀÒÒÓÓ
1. “‰ðûë¼ûäàíû 䇒ãåëåêò³ ê°ëò‡êïåí³’ ñûçûë¼àí ñóðåò³
ò°ð³íäåã³ òà’áà á‰ë á‰éûìíû’ 2002/96/EC ͉ñ”àóûìåí
”àìòûëàòûíäû¼ûí á³ëä³ðåä³.
2. Ýëåêòð æ£íå ýëåêòðîíäû ”‰ðàë-æàáäû”òàð ò‰ðìûñòû”
”î”ûñïåí á³ðãå ëà”òûðûëìàé, °ê³ìåò æ£íå æåðã³ë³êò³ áèë³ê
îðãàíäàðûìåí áåëã³ëåíãåí àðíàéû æåðëåðãå æåòê³ç³ëó³ òè³ñ.
3. Åñê³ ”‰ðàë-æàáäû”òàðäû ä‰ðûñ æàðàòó ”îðøà¼àí îðòà ìåí
àäàì äåíñàóëû¼ûíà êåëò³ð³ëåò³í û”òèìàë çèÿíäû
áîëäûðìàó¼à ê‡ìåêòåñåä³.
4. Åñê³ ”‰ðàë-æàáäû”òàð òóðàëû òîëû¼ûðà” à”ïàðàòòû ”àëà
£ê³ìø³ë³ã³íåí, ”î”ûñ æèíàéòûí ìåêåìåäåí íåìåñå á‰éûìäû
ñàò”àí ä°êåííåí á³ëå àëàñûç.
ÅÅññ³³êê òòîîëëûû¼¼ûûììååíí
ææààááûûëëììààééääûû
ÀÀççûû--òò°°ëë³³êê ååññ³³êêòò³³ ææààááûûëëààóóûûííàà êêååääååððãã³³
ææààññààééääûû..
Åñ³êò³’ æàáûëóûíà êåäåðã³
æàñàéòûíäàðûíû’ îðíûí àóûñòûðû’ûç.
ÒÒîîààççûûòòûûøø òò°°ççóó îîððííààòòûûëëììà༼ààíí..
Áè³êò³êò³ ðåòòåó á‰ðàíäàëàðûí ä£ëäå’³ç.
ÒÒîîààççûûòòûûøøòòûû îîððííààëëààññààíí îîððííûû òòååãã³³ññ ááîîëëììààóóûû
ìì°°ììêê³³íí..
Ä£ëäåóø³ á‰ðàíäàíû’ ê‡ìåã³ìåí
òî’àçûò”ûøòû’ àëäû’¼û á‡ë³ã³í ê‡òåð³’³ç.
²²øøêê³³ ææààððûû ææììûûññ
³³ññòòååììååééää³³
ÐÐîîççååòòêêààääàà êêååððííååóó ææîî..
ÆÆààððûû øøààììûû ààóóûûññòòûûððûûëëóóûû òòèè³³ññ..
Øàìäû àóûñòûðó æ‡í³íäåã³ á‡ë³ìä³ ”àðà’ûç.