УКРАЇНСЬКА IHCTРУKЦIЯ 3 EKCПЛУATAЦIЇ XOЛOДИЛЬHИK 3 MOPO3ИЛЬHИM BIДДIЛEHHЯM Пepeд викоpиcтaнням yвaжнo пpoчитaйтe дaнy iнcтpyкцiю тa зaвжди тpимaйтe її y лeгко дocяжoмy мicцi www.lg.
4 4 13 14 Eкcплуaтaція Заходи з енергозбереження Рекомендації по зберіганню продуктів Догляд і обслуговування Підгoтoвкa дo роботи 15 Вибір температури і режимів роботи 15 Приготування льоду 19 Холодильне відділення 21 Багатоцільове відділення 22 Заходи з енергозбереження 23 Розташування продуктів 24 Зберігaння продуктів 26 Розбирання холодильника 27 Очищення 30 Зaгaльнa інформaція 31 Пошук і уcунeння нecпрaвноcтeй 32 Цей пристрій живиться лише від електромережі 230-240 В/50 Гц.
4
5
6
7
Не допускайте потрапляння рук в автоматичний льодогенератор.(Тільки для моделей, обладнаних автоматичним льодогенератором) Це може призвести до травми.
9
Наповнюйте автоматичний льодогенератор тільки питною водою.(Тільки для моделей, обладнаних автоматичним льодогенератором) · У протилежному випадку виникає ризик для вашого здоров’я.
Надовго відключаючи холодильник від електромережі, видаляйте лід із лотка для льоду. · При тривалій відсутності живлення лід може розтанути. Не ставте продукти без порядку у холодильник. Пiд час вiдкривання або закривання дверцят холодильника продукти можуть впасти i нанести травми. Не кладiть пляшки у морозильне вiддiлення. Рiдина замерзає i може зруйнувати пляшку, яка потiм може травмувати вас. Не виконуйте нiяких дiй руками пiд холодильником.
Тримайте вентиляційні отвори в корпусі пристрою або оточуючій структурі відкритими. Не використовуйте механічні пристрої чи інші засоби (крім тих, що рекомендовані виробником) для прискорення розморожування. Не пошкоджуйте трубки, якими подається охолоджувальна речовина. Не використовуйте електроприлади всередині холодильника, крім випадків, коли вони рекомендовані виробником.
Отвори системи багатопотокового обдуву Дверна полиця Обертова пластина Мала шухляда Дверна полиця для пляшок Контейнер для води Багатоцільове відділення (1 або 2) Автоматичний льодогенератор Лоток для льоду Загальна полиця (1або 2) Дверна полиця Складна полиця (не в усіх моделях) Висувна полиця Дверна полиця для пляшок Відділення для овочів Морозильне відділення (верхнє) Прозора мілка шухляда у морозильній камері Регулювальний гвинт 13 Морозильне відділення (нижнє)
1. 2. 4.Для запобігання ненавмисному перекиданню прикріпіть холодильник до стіни. 5.Для уникнення вібрації прилад повинен бути вирівняний. При необхідності скористайтеся регулювальними гвинтами для компенсації нерівностей підлоги. Передній край холодильника повинен бути встановлений трохи вище за задній, щоб полегшити закривання дверцят. Регулювальні гвинти крутяться легко, якщо трохи нахилити корпус холодильника.
Вибір температури і режимів роботи Функціональний сенсорний дисплей ТИП-2 ТИП-1 ECO ECO FRIDGE FRIDGE ECO REF/FRZ FREEZER Кнопка регулювання температури в холодильному відділенні ECO FRIDGE ECO CHILD LOCK 2 SECS REF/FRZ Кнопка регулювання температури в багатоцільовому відділенні FREEZER Кнопка регулювання температури в морозильному відділенні ECO REF/FRZ FREEZER CHILD LOCK 2 SECS 15 Кнопка блокування CHILD LOCK 2 SECS
Через 20 секунд після закриття дверці або останнього натискання на кнопку яскравість світлодіодного дисплея знижується і активується енергозберігаючий режим. При відкритті дверцят або натисканні на кнопку яскравість дисплея підвищується. Ви можете регулювати температуру в морозильному відділенні, холодильному відділенні та в багатоцільовому відділенні.
Функція Функція «ЕСО» для холодильного відділення Щоб заощадити електроенергію, коли в холодильному відділенні не зберігається жодних продуктів, можна скористатися функцією ECO холодильного відділення. Щоб зупинити роботу холодильного відділення, послідовно натискайте кнопку” FRIDGE “, поки не загориться значок «ECO».
Функція Блокування • Дана кнопка блокує роботу інших кнопок. • При натисканні кнопки функція блокування буде вмикатися і вимикатися. CHILD LOCK 2 SECS (Щоб установити або зняти блокування натисніть кнопку CHILD LOCK 2 SECS на 2 секунди). CHILD LOCK 2 SECS • Після натискання кнопки ви не зможете скористатися іншими кнопками, поки не розблокуєте холодильник.
Приготування льоду Як приготувати лід Налийте воду в контейнер для води 1. Вийміть контейнер для води, коли рівень води у ньому опуститься нижче забірного патрубка. * Рекомендується промивати контейнер для води щотижня. 2. Відкрутіть кришку контейнера для води у напрямку позначки OPEN, як показано на малюнку. Контейнер для води OPEN 3. Налийте воду до лінії МАХ. Рівень води не повинен перевищувати лінію МАХ. * Наливайте тільки питну воду. 4.
Приготування льоду Приготуйте лід 6. Щоб розпочати приготування льоду, оберніть перемикач льодогенератора у положення ON. 7. Коли лоток для льоду заповнений, лід дістає до важеля датчика, внаслідок чого льодогенератор автоматично припиняє приготування льоду. Важіль датчика 8. Акуратно витягніть лоток для льоду. Установлюючи лоток для льоду на місце, переконайтеся, що він закріплений надійно.
Холодильне відділення Корзина Для зберігання продуктів у високій тарі можна міняти відстань між дверними полицями. Зніміть полицю, потягнувши її вгору, а потім установіть на потрібній висоті. Загальна полиця Для зберігання продуктів у високій тарі можна міняти відстань між полицями. Підніміть задній край полиці і вийміть її, потягнувши до себе. Установіть зняту полицю у потрібному положенні. Перед зняттям полиці приберіть з неї усі предмети.
Висувна полиця Висувна полиця може вільно висуватися, забезпечуючи зручний доступ до продуктів, що зберігаються ближче до задньої стінки відділення. Багатоцільове відділення Для зберігання овочів і фруктів установіть у багатоцільовому відділенні температуру 1-7°C. Для короткочасного зберігання риби або м’яса установіть температуру нижче 0. Завжди перевіряйте установку температури перед зберіганням продуктів. ТИП-1 Багатоцільове відділення Виберіть положення малих шухляд залежно від розмірів продуктів.
Заходи з енергозбереження Заходи з енергозбереження • Установлюйте холодильник у затіненому, прохолодному і гарно вентильованому місці. • Не відкривайте дверцята занадто часто без необхідності. • Не залишайте дверцята надовго відкритими, закривайте дверцята якомога скоріше. • Перед зберіганням у холодильнику дайте гарячим продуктам охолонути. • Не рекомендується переповнювати холодильник продуктами. Необхідно залишити достатньо вільного простору для циркуляції холодного повітря.
Рекомендації по зберіганню продуктів Розташування продуктів 3 1 4 8 2 6 Холодильне відділення 5 7 9 Багатоцільове відділення 12 11 Морозильне відділення 10 14 ТИП-1 13 Рекомендації по зберіганню продуктів у холодильному відділенні 1 균 Для зберігання води і напоїв. 요 구르 트 3 Загальна полиця (1 або 2) 4 Складна полиця (не в усіх моделях) Для зберігання охолоджених продуктів (між продуктами потрібно залишити певну відстань, не допускається затуляти продуктами випускні отвори для повітря).
Рекомендації по зберіганню продуктів у багатоцільовому відділенні 9 Шухляда (1 або 2) Для зберігання охолоджених або заморожених продуктів. Рекомендації по зберіганню продуктів у морозильному відділенні 10 Шухляда (верхня) 11 Льодогенератор Для довготривалого зберігання заморожених продуктів. Вказівки по приготуванню льоду див. у інструкціях по користуванню. 12 Дрібна шухляда 13 Шухляда (нижня) Для зберігання продуктів невеликого розміру. Для зберігання великих продуктів.
Рекомендації по зберіганню продуктів Багатоцільове відділення Для зберігання овочів і фруктів установіть у багатоцільовому відділенні температуру 1-7°C. Для короткочасного зберігання риби або м’яса установіть температуру нижче 0. Завжди перевіряйте установку температури перед зберіганням продуктів.
Догляд і обслуговування Розбирання холодильника Розбирання виконується у порядку, зворотному до порядку збирання. Перед розбиранням і збиранням переконайтеся, що шнур живлення відключений від розетки. При розбиранні холодильника ніколи не застосовуйте зусилля. Це може призвести до поломки деталей.
Догляд і обслуговування Розбирання холодильника Шухляда багатоцільового відділення 1. У деяких моделях спочатку потрібно вийняти малі шухляди. 2. Потягніть шухляду на себе до упору, підніміть зовнішній край усього блоку шухляд та трохи витягніть, потім підніміть білу пластикову шухляду і вийміть її. МАЛА ШУХЛЯДА 3. Установлюйте білу пластикову шухляду у зворотному порядку, після чого встановлюйте малу шухляду. Установлюючи малі шухляди, зверніть увагу на напрямок.
Розбирання холодильника Шухляда (нижня) морозильного відділення 1. Потягніть шухляду нижньої морозильної камери на себе до упору; 2. Вийміть прозору мілку шухляду; 3. Підніміть усю шухляду в зборі та вийміть, потягнувши до себе. 4. Установлюючи шухляду в зборі, розмістіть ролики шухляди під роликами в морозильному відділенні. 5. Установіть прозору мілку шухляду. Установлюючи прозору мілку шухляду, зверніть увагу на напрямок. Якщо шухляда встановлена зворотною стороною, її не можна буде закрити.
Гарантійний термін для лінійного компресора: Дише запасні частини (споживач оплачує лише роботу) Шум, пов’язаний з нормальною роботою, а також випадки недотримання інструкцій з експлуатації, догляду та встановлення чи експлуатація виробу в невідповідних умовах не підпадають під умови цієї гарантії.
Якщо льодогенератор не буде використовуватися протягом тривалого часу • Вилийте воду з контейнера для води; • Вийміть кубики льоду та вилийте воду із лотка для льоду; • Оберніть перемикач льодогенератора в позицію OFF. Заміна лампи Характеристики освітлення в холодильнику: Потужність лампи в холодильному відділенні: 12 В / 1,5 Вт, пост. струм Лампа у багатоцільовому відділенні: 12 В / 0,75 Вт, пост. струм. У випадку пошкодження лампи зверніться до сервісного центру для її заміни.
Ситуація Можлива причина Спосіб усунення Холодильник не працює Потрібно зачекати деякий час, поки в холодильному, багатоцільовому та морозильному відділеннях установиться задана температура. Можливо, утворилися зазори на дверцях холодильного відділення або на шухлядах багатоцільового відділення чи морозильної камери. Забруднені, зношені або деформовані ущільнювачі на дверцях холодильного відділення або на шухлядах багатоцільового відділення чи морозильної камери.
Ситуація Можлива причина Спосіб усунення Занадто низька температура Температура в морозильному Установлена занадто низька відділенні дуже низька, тоді температура в морозильному як в інших відділеннях відділенні. температура нормальна Температура в холодильному відділенні дуже низька, тоді як в інших відділеннях температура нормальна Температура в багатоцільовому відділенні дуже низька, тоді як в інших відділеннях температура нормальна Установлена занадто низька температура в багатоцільовому відділенні.
Ситуація Можлива причина 34 Спосіб усунення
Ситуація Можлива причина Сторонні запахи в холодильнику Відкривання/ закривання дверцят/шухляд Дверці не закриваються Дверці або шухляди не закриваються щільно Спосіб усунення Холодильник необхідно вимити зсередини. Вимийте холодильник зсередини губкою і теплою водою з содою. В холодильнику лежать продукти з сильним запахом. Інколи тара та пакувальні матеріали пахнуть. Ретельно запакуйте продукти. Скористайтеся іншою тарою або упаковкою.
Memo 36
