DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLGEFRIERKOMBINATION Lisez avec attention ce Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le réfrigérateur et gardez-le toujours pour toute référence. www.lg.
Inhaltsangabe 108 Wichtige Sicherheitsanweisungen 108 Gesamtübersicht 120 Installaterung 121 121 Betrieb Temperatureinstellung Anzeigefeld 122 122 Temperatur im Kühlschrank und Gefrierfach einstellen 123 Frischhaltebereich(Optional) 123 Funktion Schnellgefrieren 124 124 124 Sperre 124 Ein/Aus 125 Speicherfunktion 125 Türsignal 125 125 125 125 126 127 127 128 129 Umdrehen der Türen 107 Vorsichtshinweis 131 Umdrehen der Türen 131
108
109
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten Händen berühren. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen. Beseitigen Sie Wasser und Staub vom Netzstecker und schließen Sie den Stecker fest an die Steckdose an. Bei Staub, Wasser oder lockerem Anschluss besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen. Es muss eine ordnungsgemäße Erdung erfolgen. Bei unsachgemäßer Erdung besteht die Gefahr von Geräteausfällen oder Stromschlägen.
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Den Kühlschrank nicht an einem feuchten Ort oder an einem Ort aufstellen, an dem das Gerät mit Wasser in Berührung kommen könnte. Die Isolierung der elektrischen Geräteteile könnte Schaden nehmen, so dass Leckströme entstehen können. Äther Benzin Verdünner Keine brennbaren Stoffe wie Äther, Benzin, Alkohol, Arzneimittel, ND-Gas, Sprays oder Kosmetika in der Nähe oder im Kühlschrank verwenden oder Lagern. Es besteht Explosions- und Brandgefahr.
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Den Kühlschrank nicht in der Nähe von Heizgeräten aufstellen. Es besteht Brandgefahr. NEIN Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf den Kühlschrank stellen, wie z. B. Vasen, Becher, Kosmetika und Arzneimittel. Es besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen durch herunterfallende Behälter. NEIN Ein mit Wasser in Berührung gekommenes Gerät von Fachpersonal prüfen lassen. Es besteht die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen.
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Bei ungewöhnlichen Gerüchen oder Rauchentwicklung am Kühlschrank sofort den Netzstecker abziehen und den Kundendienst verständigen. Es besteht Brandgefahr. Kundendienst Der Kühlschrank darf nur von qualifizierten Personen demontiert, repariert oder verändert werden. Es besteht die Gefahr von Verletzungen, Stromschlägen oder Bränden. Den Kühlschrank nicht für besondere Zwecke verwenden (z. B.
NEIN 114
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Den Kühlschrank nicht an einem feuchten Ort oder an einem Ort aufstellen, an dem das Gerät mit Wasser in Berührung kommen könnte. Die Isolierung der elektrischen Geräteteile könnte Schaden nehmen, so dass Leckströme entstehen können. Niemals die Hände in die Unterseite des Kühlschranks einführen. Die Eisenplatte auf der Unterseite kann zu Verletzungen führen. Den Kühlschrank zum Transportieren an den Griffleisten oben und unten auf der Rückseite festhalten.
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Vorsichtsmaßnahme • Dieser Kühl- / Gefrierschrank muss gemäß den Installationsanweisungen installiert und aufgestellt werden, bevor er benutzt wird. • Ziehen Sie den Stecker des Kühl- / Gefrierschranks niemals durch Ziehen am Kabel heraus. Fassen Sie den Stecker immer fest ein, und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose heraus. • Wenn Sie Ihr Gerät von der Wand wegbewegen, müssen Sie darauf achten, das Stromkabel nicht zu überrollen oder zu beschädigen.
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen • Installieren Sie den Kühl- / Gefrierschrank nicht an feuchten Orten, da er mit Wasser bespritzt werden könnte. Eine inkorrekte Isolierung der elektrischen Teile kann zu elektrischem Schlag oder Fehlern führen. • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander, reparieren und modifizieren Sie das Gerät nicht. Dies kann zu Feuer oder anomalem Betrieb führen, der Verletzungen verursachen kann.
118
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen • Führen Sie den Stecker niemals in eine lose Steckdose ein Dies kann zu elektrischem Schlag oder Brand führen. • Trennen Sie Ihren Kühlschrank niemals vom Stromnetz, indem Sie am Stromkabel ziehen. Fassen Sie immer fest den Stecker an, und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose. Sie könnten sonst einen Draht lösen und einen Kurzschluss verursachen. • Verwenden Sie für die Reinigung des Steckers kein feuchtes oder nasses Tuch.
Frischhaltebereich (Optional) 120
Installaterung Installaterung 1. Wählen Sie den richtigen Aufstellort. Stellen Sie Ihre Kühl-Gefrierkombination da hin, wo Sie sie bequem benutzen können. 2. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, direktem Sonnenlicht oder in einem Feuchten Raum. 3. Sie müssen eine ausreichende Luftzirkulation um Ihrer Kühl-Gefrierkombination herum gewährleisten, damit diese einwandfrei funktionieren kann. 4. Um Vibrationen zu vermeiden, muß das Gerät in horizontale Lage gebracht werden.
Betrieb Temperatureinstellung Ihre Kühl-Gefrierkombination hat zwei Temperaturregler um die Temperatur im Kühlschrank und im Gefrierteil einzustellen. Anzeigefeld Anzeigefeld fürTemperaturregelung FRZ. TEMP. REF. TEMP. Taste zur Einstellung der Gefrierfachtemperatur Taste zur Einstellung der Kühlfachtemperatur SchnellgefrierenTaste AbwesenheitsTaste 122 FRZ. TEMP. REF. TEMP.
Bbeirte Temperatur im Kühlschrank und Gefrierfach einstellen • Die Kühlschrank- und Gefrierfachtemperaturen können jetzt separat eingestellt werden. FRZ. TEMP. REF. TEMP. FRZ. TEMP. REF. TEMP. • Bei jedem Drücken des Temperaturreglers ändert sich die Temperatur im Gefrierfach in der folgenden Reihenfolge.
Betrib Funktion Schnellgefrieren • Diese Funktion dient zum schnellen Einfrieren von Lebensmitteln. Drücken Sie zum Starten der Funktion Schnellgefrieren ein Mal die Taste ‘SUPER FRZ.’ (Schnellgefrieren). Daraufhin wird der Schnellgefrierbetrieb gestartet und die Anzeige leuchtet. • Das Schnellgefrieren dauert etwa drei Stunden. Nach Beenden der Funktion wird die vorherige Temperatur automatisch wieder eingestellt. Um diese Funktion sofort zu beenden, drücken Sie nochmals die Taste ‘SUPER FRZ.
Betrieb Ein/Aus • Drücken Sie diese Taste, um den Kühlschrank EIN oder AUS zu schalten. • Das Gerät wird bei jedem Drücken des Netzschalters EIN bzw. AUS geschaltet. (Um das Gerät EIN und wieder AUS zu schalten, halten Sie den “Netzschalter” drei Sekunden lang gedrückt.) Speicherfunktion Funktion zum Speichern der Einstellungen für Temperatur, Abwesenheit und Netzbetrieb. Nach einem Stromausfall werden die Einstellungen für die Temperatur, die Abwesenheit und des Netzbetriebs wiederhergestellt.
Hinweise Lebensmittellagerung Lebensmittel lagern • Lagern Sie keine Lebensmittel ein die bei niedrigen Temperaturen leicht verderblich sind, wie z.B. Bananen oder Melone. • Lassen Sie die Lebensmittel zuerst abkühlen, bevor Sie sie einordnen. Falls Sie heiße Speisen in die KühlGefrierkombination stellen, könnten hierdurch schon vorhandene Lebensmittel verderben und bekommen Sie außerdem eine hohe Stromrechnung.
Verwenden Sie eine DC12V 0.75W LED Leuchte. Im Falle eines Schadens an der LED-Leuchte sollten Sie sie nicht selbst austauschen, sondern sich an Ihr Service Center wenden.
Pflege und Wartung Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen Unbedingt den Netzstecker ziehen. Außen Reinigen Sie die Außenseite der KühlGefrierkombination mit einem weichen Tuch mit warmem Wasser oder einem flüssigen Reinigungsmittel. Wenn Sie ein Reinigungsmittel benutzen, wischen Sie mit einem sauberen nassen Tuch nach. Innen Wie oben. Nach der Reinigung Achten sie darauf, daß das Netzkabel keine Schadstellen aufweist, der Stecker nicht überhitzt ist und der Stecker fest in der Steckdose sitzt.
129
130
Umdrehen der Türen 1. Zum Abnehmen des Türgriffs 1 auf der linken 3 Seite nehmen Sie die Türkappe 2 ab und lösen Sie die Schraube 3 entgegen dem Uhrzeigersinn. Nehmen Sie den Türgriff 4 des Gefrierfachs in gleicher Weise ab. 2 2 1 3 2 2. Nehmen Sie die rechte Scharnierblende 5 nach 4 dem Lösen der Schraube 6 dieser Scharnierblende 5 an der Oberseite ab, um das Anschlusskabel 9 trennen zu können.
5. Lockern Sie den Riegel 20 des Mittleren Scharniers 21 , entfernen Sie das Mittlere Scharnier 21 und heben Sie die Gefrierfachtür 30 an, um Sie zu lösen.(Bei Lösen der Kühlschranktür lösen Sie auch die gesamte Buchse 35 .) Lösen Sie die Scharnierabdeckung 24 und setzen Sie sie auf den gelösten Teil des Mittleren Scharniers 21 .Nach Abschrauben der mit der Bodenabdeckung 25 verbundenen Schraube schließen Sie die Abdeckkappe 26 rechts an. Lockern Sie den mit dem unteren Scharnier 28 verbundenen Riegel 27 .
