Informações gerais 351-808-78-5454 * Certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada. Caracteristicas verdes deste manual GD510 Guia do Utilizador Impresso com TINTA de SOJA 35% deste manual foi impresso em papel reciclado e foi impresso com tintas de soja. www.lgmobile.com P/N : MMBB0356705 (1.
Bluetooth QD ID B015736
Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador.
Co Parabéns pela compra do avançado e compacto telefone GD510 da LG, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicações móveis digitais. Conh Pers Insta Carre Cart Map Utiliz Su tác Co Eliminação do seu equipamento antigo 1 A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitária 2002/96/ CE.
Conteúdo o is. Conhecer o seu telefone ......................6 Perspectiva em aberto..........................7 Instalar o SIM e a bateria......................8 Carregar o seu telefone ........................9 Cartão de memória ............................. 10 Mapa do menu ..................................... 11 Utilizar o ecrã táctil ............................. 12 Sugestões relativamente ao ecrã táctil .......................................................... 12 Controlar o ecrã táctil ............
Conteúdo Utilizar as definições avançadas ..... 32 Câmara de vídeo .................................. 33 Conhecer o ecrã da câmara.............. 33 Gravar um vídeo curto ....................... 34 Depois de gravar um vídeo .............. 34 Utilizar as definições avançadas ..... 35 As suas fotografias e vídeos............. 36 Ver as suas fotografias e vídeos ...... 36 Captar uma imagem a partir de um vídeo .........................................................
.... 42 .... 42 .... 42 .... 42 .... 43 .... 43 .... 43 .... 43 .... 44 .... 44 .... 44 .... 45 .... 45 .... 45 ... 46 .... 46 .... 46 .... 46 .... 47 .... 47 el de .... 47 .... 48 .... 48 .... 48 Converter uma unidade ................... 48 Adicionar uma cidade ao seu fuso horário ..................................................... 49 Utilizar o cronómetro ......................... 49 Conhecer a Árvore ecológica .......... 49 Conhecer a Calculadora ecológica... 49 Sincronização com PC ............
Conhecer o seu telefone Pe Teclas laterais • Quando o ecrã está no ecrã Inicial: volume do toque e do som das teclas. • Durante uma chamada: volume dos auscultadores. Conector do carregador, cabo e mãos-livres Bate Obje câm Ranh cartã Tecla Smart • Aceita e termina uma chamada. • Acede directamente ao ecrã inicial. Ligar/Desligar/Tecla bloquear • Premir continuamente para ligar/ desligar. • Premir ligeiramente para ligar/ desligar o ecrã.
Perspectiva em aberto no do eclas. da: dores. or, Tampa da bateria Bateria Objectiva da câmara externa Ranhura para cartão MicroSD Suporte de cartão USIM te a.
Instalar o SIM e a bateria Ca 1 Retire a tampa da bateria Deslize a tampa da bateria para a base do telefone e para fora. Rem o car GD5 (carr Ligu oau seu G ser a “Bate NOT deve melh a pri carre carre ATENÇÃO: Não utilize as unhas para retirar a bateria. AVISO: não retire a bateria quando o telefone estiver ligado, pois poderá danificar o telefone. 2 Instale o cartão SIM Deslize o cartão USIM para dentro do suporte de cartão USIM, certificando-se de que os contactos dourados estão voltados para baixo.
o, e. or tos m urre Carregar o seu telefone Remova a tampa da entrada para o carregador na parte lateral do GD510. Ligue o Adaptador de viagem (carregador) e o cabo USB incluído. Ligue o cabo USB ao telefone e ligueo a uma tomada de alimentação. O seu GD510 deverá ser carregado até ser apresentada no ecrã a mensagem “Bateria carregada”. NOTA: na primeira vez, a bateria deve ser totalmente carregada para melhorar a sua vida útil.
Cartão de memória Instalar um cartão de memória Pode aumentar a memória disponível no seu telefone utilizando um cartão de memória MicroSD. NOTA: O cartão de memória é um acessório opcional. 1 Retire a tampa da bateria. 2 Deslize a tampa do leitor de cartões para abrir. 3 Levante a tampa. 4 insira o cartão microSD no leitor de cartões. Certifique-se de que os contactos estão virados para baixo. 5 Feche a tampa do leitor de cartões e deslize para trancar. 6 Volte a colocar a tampa.
Mapa do menu Toque no ecrã Inicial para abrir um Menu superior. A partir daqui, pode aceder a outros menus, navegando pelos ícones: COMUNICAÇÃO, ENTRETENIMENTO, UTILITÁRIOS e DEFINIÇÕES.
Utilizar o ecrã táctil Sugestões relativamente ao ecrã táctil • Para seleccionar um item, toque no centro do ícone. • Não exerça demasiada pressão. O ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. • Utilize a ponta do dedo para seleccionar a opção que deseja. Certifique-se de que não toca em quaisquer outras teclas. • Sempre que o GD510 não estiver a ser utilizado, volta ao ecrã de bloqueio.
car ra o ode O seu ecrã inicial Pode arrastar e clicar de imediato nos itens que pretende em todos os tipos de ecrã inicial. Activo Activo Ecrã inicial Ecrã Inicial de de marcação Widgets - Quando rápida - Quando na parte toca toca em , é inferior direita do apresentada a ecrã, é apresentado lista de marcações o painel de widgets rápidas. Pode móveis. Quando fazer chamadas, regista um widget enviar uma arrastando-o, o mensagem ou widget é criado editar o contacto no local onde foi directamente colocado.
O seu ecrã inicial Teclas de atalho Bar As teclas de atalho do ecrã inicial permitem aceder às funções mais utilizadas de forma fácil, com um simples toque. A ba ícon a for e car infor estão De s quad signi ver n Toque para abrir o teclado de marcação táctil para fazer uma chamada. Toque para aceder ao menu Mensagens. A partir daqui, pode criar uma nova SMS ou MMS, ou ver a sua pasta de mensagens. 14 LG GD510 | Guia do Utilizador Toque para abrir os Contactos.
das o te iar os o Barra de estado A barra de estado utiliza diversos ícones para indicar aspectos como a força do sinal, mensagens novas e carga da bateria, para além de o informar se o Bluetooth ou GPRS estão activos. De seguida, apresentamos um quadro com uma explicação do significado dos ícones que poderá ver na barra de estado.
O seu ecrã inicial Ch Alterar o estado na barra de estado Faz Toque na parte central da barra de estado para abrir o Resumo do estado. Este mostra a Hora, Rede, ID SVC, Bateria, Memória do telefone, Memória externa, Perfil, MP3 e Estado do Bluetooth. Pode definir aqui o Tipo de perfil, colocar o MP3 em reprodução/pausa e activar/ desactivar o Bluetooth. Utilizar a função multitarefas Prima a tecla física de multitarefas para abrir o menu Multitarefas.
Chamadas Fazer uma chamada 1 Toque para abrir o teclado. 2 Introduza o número utilizando o teclado. 3 Toque para iniciar a chamada. 4 Para desligar a chamada, prima a tecla Smart. SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer uma chamada internacional, prima . continuamente SUGESTÃO! Prima a tecla Ligar para bloquear o ecrã táctil e evitar a realização acidental de chamadas. Fazer uma chamada a partir dos seus contactos 1 A partir do menu inicial, toque para abrir os Contactos.
Chamadas Opções durante a chamada Mar Reter - Toque para colocar uma chamada em espera. Sem som - Toque para desligar o microfone, para que a pessoa com quem está a conversar não o ouça. para ligar o Altifalante - Toque altifalante do telefone. Opções - Toque para abrir uma lista de opções de chamada adicionais. Toque para procurar contactos durante uma chamada. Toque para adicionar outra pessoa à chamada. para abrir um teclado numérico Toque para fazer uma segunda chamada.
a ro uem o a ais. s. Marcação rápida Pode atribuir um contacto utilizado com frequência a um número de marcação rápida. 1 Seleccione Contactos no separador COMUNICAÇÃO e seleccione Marcações rápidas. 2 O seu voice-mail já se encontra definido como marcação rápida 1. Não é possível alterar esta opção. Toque em qualquer um dos outros números para lhe atribuir um contacto de marcação rápida. 3 Irá abrir os seus Contactos.
Chamadas Utilizar o desvio de chamadas 1 Toque Chamadas no separador DEFINIÇÕES. 2 Toque Desvio de cham. 3 Seleccione se pretende desviar todas as chamadas de voz quando ocupado, se a chamada não for atendida ou se estiver incontactável. 4 Introduza o número para o qual pretende desviar a chamada. 5 Toque Pedido para activar. NOTA: o desvio de chamadas implica custos. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviço.
m or a r eu Alterar as definições de chamadas comuns 1 Toque Chamadas no separador DEFINIÇÕES. 2 Navegue e toque Definições comuns. A partir daqui, pode ajustar as definições de: Rejeitar cham - Deslize o interruptor para Activar para seleccionar a lista Rejeitar. Pode tocar na caixa de texto para escolher entre as chamadas, contactos ou grupos específicos ou as chamadas de números não gravados (aqueles que não se encontram nos seus contactos) ou sem ID de chamada.
Contactos Procurar um contacto Existem duas formas de procurar um contacto: 1 Toque Contactos no separador COMUNICAÇÃO. 2 Toque Procurar. 3 É apresentada uma lista de contactos. Se escrever a primeira letra do nome de um contacto no campo Nome, irá aceder ao menu dessa área alfabética da lista. SUGESTÃO! O teclado alfabético é desbloqueado quando toca no campo Nome. Adicionar um novo contacto 1 Toque Contactos no separador COMUNICAÇÃO e toque Adicionar contacto.
ail. ais mo po, ola o, me esa, r m um 5 Toque Guardar. NOTA: Se eliminar um grupo, os contactos associados a esse grupo não se perderão. Serão mantidos nos seus Contactos. Alterar as definições dos seus contactos Pode adaptar as definições do seu contacto para que os seus Contactos estejam de acordo com as suas preferências. 1 Toque Contactos no separador COMUNICAÇÃO e toque Definições. 2 Aqui pode ajustar as definições que se seguem: Def.
Contactos Me Ver informações Men 1 Toque Contactos no separador COMUNICAÇÃO e toque Informações. 2 Utilizando esta opção, poderá visualizar os Nºs de serviços, o seu Próprio N.º, a sua Info. memória (que indica a utilização da memória) e O meu cartão de visita. O GD num utiliz SUGESTÃO! Para adicionar o seu cartão de visita, seleccione O meu cartão de visita e introduza os seus detalhes, tal como o faria com qualquer contacto. Toque Gravar para terminar.
Mensagens Mensagens Introdução de texto O GD510 combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar. Há cinco formas de introduzir texto: Teclado, Teclado, Ecrã-Caligrafia, Caixa-Caligrafia, Caligrafia-Caixa dupla. Pode escolher o seu método de introdução tocando em eo Método de introdução. Enviar uma mensagem 1 Toque Mensagens no separador COMUNICAÇÃO. Em seguida, toque Nova Msg para começar a compor uma nova mensagem.
Mensagens Reconhecimento de caligrafia Enviar um e-mail utilizando a sua nova conta No modo de Reconhecimento de caligrafia, basta escrever no ecrã e o seu GD510 irá converter a sua caligrafia na sua mensagem. Seleccione Ecrã-Caligrafia ou CaixaCaligrafia de acordo com as suas preferências. 1 Toque Novo Email para abrir um novo e-mail. 2 Termine a mensagem. 3 Toque Enviar e o seu e-mail será enviado. Configurar o seu e-mail Toque E-mail no separador COMUNICAÇÃO.
oa m rá de s: s de e ue e Quantidade para download - Escolha o número de e-mails que devem ser transferidos de cada vez. Incluir Msg na respos. e reencam - Seleccione se pretende incluir a mensagem original nas suas respostas. Incluir anexo - Seleccione se pretende incluir o anexo original nas suas respostas. Descarregar auto em roaming Seleccione se pretende verificar as suas mensagens automaticamente quando se encontra no estrangeiro (roaming).
Mensagens Relat. de entrega - Desloque o interruptor da esquerda, para receber informação de que as suas mensagens foram entregues. Período validade - Seleccione o período de tempo durante o qual as suas mensagens ficam armazenadas no centro de mensagens. Tipos de Msg - Converta o seu texto em Texto, Voz, Fax, X.400 ou E-mail. Codificação - Seleccione a forma de codificação dos seus caracteres. Isto influencia o tamanho da sua mensagem e, consequentemente, implica custos de dados.
de de ra de ra e la no odo Tempo de entrega - Seleccione o intervalo de tempo de espera antes da entrega de uma mensagem. Centro de MMS - Seleccione uma opção da lista ou adicione um novo centro de mensagens. Alterar outras definições Toque Mensagens no separador COMUNICAÇÃO. Em seguida, toque Definições. Voicemail - Toque para adicionar um novo serviço de Correio de voz. Contacte o seu operador para mais informações acerca do serviços prestados.
Câmara Conhecer o ecrã da câmara Tira Exposição - Uma imagem com um contraste reduzido ficará indefinida, enquanto que uma imagem de elevado contraste ficará muito mais nítida. Zoom - ampliar ou reduzir. Esta função é activada de acordo com o tamanho da imagem que tirar. 1 Pr do 2 Qu m ce um pr na Voltar Tirar uma fotografia Modo de vídeo Deslize este ícone para baixo para mudar para o modo de vídeo. Definições - Toque neste ícone para abrir o menu de definições.
ra ra Tirar uma fotografia rápida 1 Prima a tecla do lado direito do telefone. 2 Quando a câmara está focada no motivo, toque no na parte central direita do ecrã para tirar uma fotografia. Pode também premir continuamente a tecla na parte lateral do telefone. SUGESTÃO! Para mudar para o modo de câmara ou de vídeo, deslize o ícone da câmara ou do vídeo para cima/baixo para a parte central/direita do visor. Depois de tirar uma fotografia A fotografia que tirou será apresentada no ecrã.
Câmara Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque para abrir todas as opções de definições avançadas. Tamanho - Alterar o tamanho da fotografia para economizar espaço ou tirar uma fotografia com o tamanho predefinido correcto para adicionar a um contacto. Seleccione um valor de pixels entre as seis opções numéricas: 3M ( 2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), Imag. de fundo (WQVGA), QVGA (320x240).
m o da Câmara de vídeo Conhecer o ecrã da câmara Zoom - ampliar ou reduzir. Tamanho da imagem Guardar na memória do telefone/memória externa Voltar nos e ória a ones ou dos r. as Definições - Toque neste ícone para abrir o menu de definições. Consulte Utilizar as definições avançadas. Modo visualizar - Escolha Ecrã completo ou Imagem completa. Tamanho do vídeo - Escolha QVGA(320x240) ou QCIF(176x144).
Câmara de vídeo Gravar um vídeo curto Depois de gravar um vídeo 1 Prima a tecla da câmara no lado direito do telefone durante alguns segundos. Será apresentada no ecrã uma fotografia em representação do vídeo gravado. O nome do vídeo é apresentado na parte de baixo do ecrã, juntamente com sete ícones dos lados direito e esquerdo. Toque para reproduzir o vídeo. Toque para enviar o vídeo como Mensagem ou Email ou por Bluetooth ou YouTube. Toque para editar o vídeo.
o é o s o. or que ndo da ente e Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque Definições para abrir todas as opções de definições avançadas. Efeito de cores - Seleccione um tom de cor para utilizar no novo vídeo. Desactivar, Preto e branco, Negativo, Sépia. Equi. brancos - O equilíbrio de brancos assegura que quaisquer brancos nas suas fotos tenham um aspecto realista.
As suas fotografias e vídeos Ver as suas fotografias e vídeos 1 Toque Galeria no separador ENTRETENIMENTO. Também pode tocar em no ecrã de prévisualização da sua câmara. Pode ver as suas imagens e vídeos. 2 A sua galeria será apresentada no ecrã. 3 Toque duas vezes no vídeo ou fotografia para o abrir na íntegra. 4 Para reproduzir o vídeo, toque . Para colocar a reprodução em pausa, toque . SUGESTÃO! Percorra para a esquerda ou direita para ver outras fotos ou vídeos.
e o que ta a mo ua em s. es: Toque para colocar a apresentação em pausa numa fotografia específica. Toque novamente para recomeçar a reprodução. Toque para apresentar as imagens de forma aleatória. Toque para aumentar ou diminuir a velocidade da apresentação. Definir uma fotografia como fundo 1 Toque Galeria no separador ENTRETENIMENTO. 2 Toque na fotografia que pretende definir como padrão de fundo. 3 Toque no ecrã para abrir o menu. 4 Toque . 5 Pode alterar o tamanho da fotografia com .
As suas fotografias e vídeos Anule o último efeito ou alterações efectuadas à fotografia. Toque para abrir as opções do Filtro. Pode ajustar a fotografia seleccionada. 38 LG GD510 | Guia do Utilizador Adicionar um efeito a uma fotografia 1 No ecrã de edição, toque . 2 Seleccione para aplicar uma das opções à fotografia: Embelezar rosto - Detecta automaticamente um rosto na imagem e aumenta a iluminação. Efeito de túnel - Efeito de câmara lomo. Cor negativa - Efeito de cor negativa.
a . as a ção. mara pia. ao Esboço - Aplica um efeito para fazer com que a foto pareça um esboço. Relevo - Aplica um efeito de relevo. Aplicar efeito luz solar - Altera o efeito da exposição à luz. Vivo - Aplica um efeito de luminosidade e brilho. Luar - Alterar a luz para se parecer com o luar. Antigo - Aplica um efeito antigo. Brilhante - Aplica um efeito de raio de luz. Desenhos animados - Aplica um efeito de desenho animado. Aguarela - Aplica um efeito de aguarela.
Multimédia Pode guardar quaisquer ficheiros multimédia na memória do seu telefone, de modo a poder ter um acesso fácil a todas as suas fotografias, sons, vídeos e jogos. Também pode guardar os seus ficheiros num cartão de memória. A utilização de um cartão de memória permite-lhe libertar espaço de memória do seu telefone. Estes ficheiros estão disponíveis no menu Meus itens no separador ENTRETENIMENTO.
eu or si a do ea e zar e ea da, ne Imag. ecrã de bloq - Definir um padrão de fundo para o ecrã de bloqueio. Imagem dos contactos - Atribuir uma imagem a uma pessoa específica na sua lista de contactos para que a fotografia seja apresentada quando lhe ligarem. Imagem ao ligar - Definir uma imagem para aparecer quando ligar o telefone. Desligar imagem - Definir uma imagem para aparecer quando desligar o telefone.
Multimédia 2 Seleccione o som pretendido, sendo depois apresentada uma mensagem de confirmação. 3 Toque Sim. A reprodução começa imediatamente. 4 Toque e seleccione Utilizar como. 5 Seleccione Toque, Toque de mensagem, Iniciar e Desligar. Vídeo A pasta Vídeo mostra uma lista dos vídeos transferidos e dos vídeos gravados no seu telefone. Ver um vídeo 1 Toque As minhas coisas no separador ENTRETENIMENTO e seleccione Vídeo. 2 Seleccione um vídeo para reprodução. Enviar um videoclipe 1 Seleccione um vídeo.
computador, e visíveis. 2 Utilize o seu computador para enviar o ficheiro por Bluetooth. 3 Quando o ficheiro for enviado, tem que o aceitar no seu telefone tocando Sim. 4 O ficheiro deve aparecer em Minha pasta como predefinida, o segundo separador em Meus itens. Pode ignorar o ficheiro se a pasta estiver cheia. estilo predefinido é Sépia clássica. 4 Toque Som predefinido para alterar o som. 5 Toque para ver o som que criou. 6 Toque e depois em Ordem para ordenar. Pode ser aleatória ou em sequência.
Multimédia Álbuns - Fazer uma pesquisa na sua colecção de música por álbum. Géneros - Fazer uma pesquisa na sua colecção de música por género. Listas de reprodução - Contém todas as listas de reprodução criadas. Reprod. aleatória - Reproduzir as faixas aleatoriamente. Transferir música para o seu telefone A forma mais fácil de transferir música para o seu telefone é via Bluetooth ou através do seu cabo de sincronização. Também pode utilizar o LG PC Suite.
gostaria de incluir na sua lista de reprodução; será apresentado um visto junto ao nome das faixas. 4 Toque Concluído. zir. a a u ma ção tas m a ne. e Rádio FM O seu GD510 está equipado com uma função de rádio FM, para que possa sintonizar as suas estações preferidas, para ouvir em viagem. NOTA: Terá de ligar os seus auscultadores para ouvir rádio. Ligue-os à tomada dos auscultadores (é a mesma tomada à qual liga o seu carregador).
Agenda Adicionar um evento ao calendário Adicionar um item à sua lista de tarefas 1 Toque Agenda no separador UTILITÁRIOS e seleccione Calendário. 2 Seleccione a data à qual pretende adicionar um evento. 3 Toque e, de seguida, em Adicionar evento. 4 Toque Categoria e, em seguida, seleccione entre Marcação, Aniversário ou Aniversário. 5 Introduza o Assunto. 6 Verifique e introduza a data e a hora em que gostaria que o evento começasse.
sta ne xo. ndo ata tário al m r 0.07 Adicionar uma nota 1 Toque Notas no separador UTILITÁRIOS. 2 Toque Adicionar nota. 3 Introduza a sua nota e toque Guardar. 4 A sua nota será apresentada no ecrã na aplicação Notas. Configurar o seu alarme 1 Toque Alarmes no separador UTILITÁRIOS. Alarme widget é apresentado na lista como padrão e não pode ser apagado. 2 Toque Adicionar alarme. 3 Defina a hora a que deseja que o alarme desperte na caixa de campo Hora.
Agenda Gravador de voz Utilizar a sua calculadora Utilize o seu Gravador de voz para gravar notas de voz ou outros ficheiros de áudio. Toque Gravador de voz no separador UTILITÁRIOS e seleccione , e depois em Definições para alterar Definições: Duração - Defina a duração da gravação. Seleccione Sem limite, Tamanho p/MMS ou 1 min. Qualidade - Seleccione a qualidade de som. Seleccione Muito boa, Boa ou Normal. Memória em utilização – Seleccione onde pretende guardar os ficheiros de áudio.
dor mo os. s, (+, , dor ter nto, u r. Adicionar uma cidade ao seu fuso horário Conhecer a Árvore ecológica 1 Toque Ferramentas no separador UTILITÁRIOS. 2 Seleccione Relógio mundial. 3 Toque , seguido de Adicionar cidade. 4 Navegue pelo mundo, toque na área pretendida e escolha a cidade no mapa. 5 Também pode tocar em e introduzir o nome da cidade pretendida na caixa de campo de pesquisa. As árvores ecológicas são acumuladas quando efectua o carregamento com a célula solar.
Sincronização com PC Pode sincronizar o PC com o telefone para certificar-se de que todos os detalhes e datas importantes correspondem. Pode também fazer cópias de segurança dos seus ficheiros para que possa ficar descansado. Instalar o LG PC Suite no seu computador 1 No ecrã inicial, prima e seleccione Conectividade no separador DEFINIÇÕES. 2 Seleccione Modo de ligação USB e toque PC Suite. 3 Ligue o telefone ao PC utilizando um cabo USB e aguarde um momento.
SB. do ado ae do nça, nde ou e r e da Ver os ficheiros do seu telefone no seu PC 1 Ligue o seu telefone ao PC, conforme descrito anteriormente. 2 Clique no ícone Gerir ficheiros. 3 Todos os documentos, conteúdo flash, imagens, sons e vídeos gravados no seu telefone serão apresentados no lado direito do ecrã. SUGESTÃO! Ver o conteúdo do seu telefone no seu PC ajuda-o a organizar ficheiros, a organizar documentos e a eliminar o conteúdo de que já não necessita.
Sincronização com PC AW Utilizar o seu telefone como dispositivo de sincronização de música Ace O seu telefone pode ser utilizado como dispositivo de sincronização de música apenas para sincronizar ficheiros de música. A sincronização de música pode ser feita utilizando o Windows Media Player 10/11 e é compatível com cartões de Memória do telefone e Memória externa. 1 Desligue o seu telefone do seu PC. 2 No ecrã inicial, seleccione e seleccione Conectividade no separador Definições.
A Web Aceder à web 1 Toque Internet no separador UTILITÁRIOS. 2 Para ir para a página inicial do browser, seleccione Início. Em alternativa, seleccione Inserir endereço, digite o endereço URL e prima Ligar. NOTA: A ligação a este serviço e o download de conteúdos implica custos adicionais. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador de rede. Adicionar e aceder aos seus favoritos Para um acesso rápido e fácil aos seus websites favoritos, pode adicionar favoritos e guardar páginas web.
A Web do browser que inicia o processo de subscrição. O leitor verifica regularmente a existência, nas entradas subscritas pelo utilizador, de novos conteúdos, fazendo ou download de quaisquer actualizações existentes. Gravar uma página 1 Aceda à página web que pretende, conforme descrito acima. 2 Toque e seleccione Guardar esta página. 3 Introduza o nome da página web, para que possa reconhecê-la facilmente. 4 Toque Guardar. Aceder a uma página gravada Toque Internet no separador UTILITÁRIOS.
eu one a. mo mail tem ção B ou G mo te o PC. ovo 4 Seleccione LG Mobile USB Modem e seleccione OK. Será, então, apresentado no ecrã. 5 Crie o perfil com acesso à Internet e guarde os valores. 6 O perfil que criar será apresentado no ecrã do seu PC. Seleccione-o e clique em Ligar. O seu PC será ligado ao seu GD510. NOTA: para obter mais informações sobre sincronização utilizando o LG PC Suite. 6 Crie o perfil com acesso à Internet e guarde os valores.
Definições Personalizar os seus perfis Pode alterar rapidamente o seu perfil no ecrã Inicial. Pode personalizar cada definição de perfil através do menu de definições. 1 Toque Perfis no separador Definições. 2 Seleccione o perfil que pretende editar. 3 Poderá, então, alterar todas as opções de som e de alerta disponíveis na lista, incluindo Toque e Volume, Toque de mensagem e outras. Alterar as definições do seu ecrã Toque Definições do ecrã no separador Definições.
r r o r ha o ar. eu o ção Telefone Data e hora - Ajuste as suas definições de data e hora ou seleccione se a hora é actualizada automaticamente ou utilize a opção Hora de Verão. Poupança de energia Seleccionar para configurar as predefinições de economização de energia como Ligadas/Desligadas ou Apenas nocturno. Idiomas - Alterar o idioma do ecrã do seu GD510. Silêncio de movimento - Colocar o GD510 nas definições de silêncio ou repetição, rodando-o quando está a tocar. Bloquear tecl.
Definições Listas Preferidas - Pode adicionar uma rede preferida para estabelecer ligação. Se a procura de rede for efectuada automaticamente, basta escolher uma da lista de rede e, se não encontrar, adicione uma nova rede manualmente. Perfis de Internet - Este menu mostra os perfis de Internet. Não pode eliminar ou editar as configurações predefinidas, dependendo do país em causa. Pontos de acesso - O seu operador de rede já gravou estas informações.
sica ria SIM a um oo Ver 510 MS, , s, a Memória externa - Ver a memória disponível no seu cartão de memória (poderá ter que adquirir o seu cartão de memória em separado). Definições de armazenamento primário - Escolha se pretende guardar os itens na Memória do telefone ou na Memória externa. Enviar e receber os seus ficheiros utilizando o Bluetooth Para enviar um ficheiro: 1 Abra o ficheiro que pretende enviar - normalmente, um ficheiro de fotografia, vídeo ou música. 2 Seleccione Enviar.
Definições Fazer as suas alterações a: Visib meu disp - Seleccione entre Visível, Oculto ou Visível durante 1 min. Nome do meu disp - Introduza um nome para o seu GD510. Perfis suportados - Seleccionar de que forma pretende utilizar o Bluetooth, relativamente aos diferentes serviços. Modo SIM remoto - Ligue ou desligue. O meu endereço - Mostre o seu endereço Bluetooth. Emparelhar com outro equipamento Bluetooth Ao emparelhar o GD510 com outro dispositivo, pode configurar uma ligação protegida por código.
Actualização de software o ra o o ida l. om ,e us ar para Programa de actualização de software do telemóvel LG Para obter mais informações acerca de como instalar e utilizar este programa, visite http://update. lgmobile.com.Esta função permitelhe actualizar o seu software para a versão mais recente, de forma rápida e conveniente, através da Internet, sem necessidade de visitar o nosso centro de assistência.
Acessórios Esp Estes acessórios são fornecidos com o GD510. Gera Nom Siste DCS Carregador Cabo de dados Tem Máx. Bateria Auricular estéreo NOTA: • Utilize sempre acessórios originais LG. • Caso não o faça, pode invalidar a garantia. • Os acessórios poderão variar de região para região; contacte a nossa empresa ou agente de serviços na sua região para mais informações.
Especificações técnicas Geral Nome do produto: GD510 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperatura ambiente Máx.: +55°C (em espera), +45 °C (a carregar) Mín: -10 °C .
Dir Leia incu básic perig Exp rad GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 02. Sep.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas orientações básicas. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de radiofrequência Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica de Absorção (SAR). Este telemóvel do modelo GD510 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição às ondas de rádio.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃO Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso. 66 • Não desmonte esta unidade. Leve-a um técnico qualificado da assistência quando necessitar de ser reparada.
e s a ser ues eo o r e te e a o ou ximo ndas s car • Não exponha o telefone a líquidos ou humidade. • Utilize os acessórios como auriculares com cuidado. Não toque na antena desnecessariamente. Funcionamento eficiente do telefone Dispositivos electrónicos Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho. • Não utilize o telemóvel próximo de equipamento médico sem pedir autorização. Evite colocar o telefone junto a pacemakers, por exemplo no bolso da camisa.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido. Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas de acordo com um nível razoável. • Não transporte ou guarde gases inflamáveis, líquidos ou explosivos no compartimento do seu veículo onde se encontra o telemóvel e os seus acessórios. Peças de vidro Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões.
e vos lo os s. e ças. m eve . seu Informações e cuidados com a bateria • Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria. • Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria. • Não desmonte ou provoque curtocircuitos na bateria. • Mantenha os contactos metálicos da bateria limpos.
Nota
– GD510 Quick Reference Guide English Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Ca Tak 1 Pr 2W ce on 3 TIP cam Get 5 4 1 2 1. Smart key 2. Power/Lock key 3. Side keys 2 LG GD510 | User Guide 4. Charger, cable and handsfree connector 5. Camera/Multi-tasking key 1. 2. 3. 4. 5.
y Camera Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera has focused on your subject, touch the on the rightcenter of the screen to take a photo. You can also firmly press the key on the side of the phone. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Getting to know the viewfinder 6 1 2 7 3 8 4 5 1. Zoom 2. Exposure 3. Continuous shot 4. View mode 5. Settings 9 6. Back 7.
Video camera Mu Making a quick video Play 1 Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 3 Press the camera key on the phone once to start recording. Or touch the red dot . 4 Rec will appear at the bottom of the viewfinder with a timer at the bottom showing the length of the video. 5 To pause the video, touch and resume by selecting .
video. the m Music Playing a song 1 2 3 4 5 6 Touch Music in the ENTERTAINMENT tab. Select one of the folders and the song you want to play. Touch to pause the song. Touch to skip to the next song. Touch to go back to the previous song. Touch to return to the Music menu. You may touch more than once to return to the menu. Creating a playlist You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the Playlists folder. 1 Touch Music in the ENTERTAINMENT tab.
FM radio Blu Your LG GD510 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket (this is the same socket that you plug your charger into). Pair Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning.
bers, e one. e ng Bluetooth Pairing with another Bluetooth device By pairing your GD510 and another device, you can set up a passcode protected connection. 1 Check that your Bluetooth is ON and Visible. You can change your visibility in the Settings menu. 2 Touch Search. 3 Your GD510 will search for devices. When the search is completed, Refresh will appear on screen. 4 Choose the device you want to pair with and enter the passcode, then touch OK.
2 A message will prompt you to accept the file from the sender. Touch Yes to receive the file. 3 You will see where the file has been saved. For image files, you can choose to View the file or Use as wallpaper. Files will usually be saved to the appropriate folder in My stuff.
o e LG Electronics Portugal CERTIFICADO DE GARANTIA É imprescindivel a apresentação desta garantia e da factura de compra. NOME E APELIDOS NORADA C. POSTAL CIDADE TELEFONE MODELO LOCALIDADE DATADE COMPRA N°SÉRIE ESTABELECIMENTO VENDEDOR ASSINATURA, DATA E CARIMBO DO ESTABELECIMENTO VENDEDOR MUITO IMPORTANTE • Utllize apenas Serviços Técnicos Oficiais Identificados com a marca“LGSERVIÇO TÉCNICO OFICIAL”. • Apresente sempre a factura de compra junto com o certificado de garantia.
Me CERTIFICADO DE GARANTIA REQUISITOS PARA A VALIDADE DA GARANTIA 1. Parapoder beneficiar da garantia, é IMPRESCINDÍVEL a apresentação do certificado de Garantia e da factura de compra. 1.1. No período pré- venda (loja), esta deverá conter o número de garantia, modelo do aparelho e número de série do mesmo. 1.2. No período de garantia (cliente), deverá estar preenchida em todos os seus pontos, e será REQUISITO IMPRESCINDÍVEL anexar a factura de compra. 2.
