Información general 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. GD510 Guía del usuario Este manual se ha fabricado con un 35% de papel reciclado y está impreso con tinta de soja. www.lgmobile.com P/N : MMBB0356711 (1.
Bluetooth QD ID B015736
– Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador.
Co Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil GD510 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Fam Vista Insta bate Carg Tarje Map Uso Su tác Co Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está contemplado en la directiva europea 2002/96/CE.
tal o a el Contenidos Familiarizarse con el teléfono ............6 Vista del teléfono abierto ....................7 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería ........................................................8 Carga del teléfono..................................9 Tarjeta de memoria............................. 10 Mapa de menús ................................... 11 Uso de la pantalla táctil ..................... 12 Sugerencias sobre la pantalla táctil ...........................................
Contenidos Cámara .................................................... 28 Conocer el visor .................................... 28 Cómo tomar una foto rápida ........... 29 Después de hacer una foto .............. 29 Utilizar la configuración avanzada 30 Videocámara ........................................ 31 Conocer el visor .................................... 31 Hacer un vídeo rápido........................ 32 Después de grabar un vídeo............
.... 38 .... 38 .... 38 .... 39 .... 39 .... 39 .... 39 .... 39 .... 39 .... 39 .... 39 .... 40 .... 40 .... 40 .... 41 .... 41 .... 41 .... 41 ... 42 .... 42 e .... 42 .... 42 .... 43 .... 43 e .... 43 Grabadora de voz ............................... 44 Grabar sonido o voz ........................... 44 Usar la calculadora ............................. 44 Conversor unidades ........................... 44 Agregar una localidad al reloj mundial ...................................................
Familiarizarse con el teléfono Vis Botones laterales • Cuando se muestra la pantalla de inicio: volumen del tono del teclado o del tono de timbre. • Durante una llamada: volumen del auricular. Cargador, cable y conector del manos libres Bate Lent la cá Ranu tarje Tecla inteligente • Acepta y finaliza una llamada. • Va directamente a la pantalla de inicio. Tecla de encendido/bloqueo • Pulsación larga para encender/apagar. • Pulsación breve para activar/ desactivar la pantalla.
Vista del teléfono abierto Tapa de la batería umen del ctor Batería Lente externa de la cámara Ranura para tarjeta MicroSD Ranura de la tarjeta SIM sar usar 7
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Ca 1 Extraiga la tapa de la batería Levante el borde inferior de la batería y extráigala cuidadosamente del compartimento correspondiente. Retir carga Cone (carg Cone una t GD51 apare la pa NOTA carga útil d el pri y ma dura ADVERTENCIA: no utilice las uñas para extraer la batería. ADVERTENCIA: no extraiga la batería con el teléfono encendido, ya que podría dañarlo.
ría a o, e s lado e ). Carga del teléfono Retire la cubierta de la toma de cargador en el lateral del GD510. Conecte el adaptador de viaje (cargador) y el cable USB incluido. Conecte el cable USB al teléfono y a una toma de alimentación. El modelo GD510 debe cargarse hasta que aparezca el mensaje “Batería llena” en la pantalla. NOTA: debe realizarse una primera carga completa para mejorar la vida útil de la batería.
Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria Puede ampliar la memoria del teléfono con una tarjeta de memoria MicroSD. NOTA: la tarjeta de memoria es un accesorio opcional. 1 Extraiga la tapa de la batería. 2 Presione la ranura para tarjeta microSD para desbloquearla. 3 Levante la ranura. Ma 5 Vuelva a bajar la ranura y a presionar para bloquearla. 6 Vuelva a colocar la tapa. Toqu acced COM Formatear la tarjeta de memoria La tarjeta de memoria puede que ya esté formateada.
Mapa de menús onar a , oder e en la e ón, Toque en la pantalla de inicio para abrir un Menú principal. Desde aquí puede acceder a menús adicionales desplazándose a través de los iconos: COMUNICACIÓN, ENTRETENIMIENTO, UTILIDADES y AJUSTES. COMUNICACIÓN ENTRETENIMIENTO Contactos Cámara Historial reciente Galería Mensajes Mis cosas E-mail Música Marcación Jueg./Apl.
Uso de la pantalla táctil Sugerencias sobre la pantalla táctil • Para seleccionar un elemento, toque la parte central del icono. • No ejerza una presión excesiva. La pantalla es lo suficientemente sensible como para detectar un toque ligero y firme. • Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Intente no tocar ninguna otra tecla. • Cuando el GD510 no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. Desplazarse por la pantalla Arrastre de lado a lado para desplazarse.
del e o. Pantalla de inicio Puede arrastrar y seleccionar lo que necesite en todos los tipos de pantalla inactiva. Activo Activo Pantalla de inicio Widget: al tocar en la parte inferior derecha de la pantalla, se muestra el panel de widget móvil. Cuando se registra un widget con la función arrastrar, el widget se crea en el punto en el que se suelta. Pantalla de inicio de marcación rápida: si toca , aparecerá la lista de marcación rápida.
Pantalla de inicio Teclas rápidas Bar Las teclas rápidas de la pantalla de inicio permiten acceder a las funciones más habituales con un sólo toque. La ba icono la señ de la Bluet A con la qu icono de es Toque este icono para acceder al teclado de marcación táctil para realizar una llamada. Toque para acceder al menú Mensajes. Desde aquí puede crear un nuevo SMS o MMS, o ver la carpeta de mensajes. 14 LG GD510 | Guía del usuario Toque este icono para abrir la lista de Contactos.
la scar ca a a én tos el de Barra de estado La barra de estado muestra, mediante iconos, aspectos como la intensidad de la señal, los mensajes nuevos y el nivel de la batería, al tiempo que indica si el Bluetooth o GPRS están activados. A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado.
Pantalla de inicio Lla Cambiar su Estado en la barra de estado Rea Toque el centro de la barra de estado para abrir el resumen de estado. Muestra el estado actual de Hora, Red, ID del servicio, Batería, Memoria del teléfono, Memoria externa, Perfil, MP3 y Bluetooth. Puede configurar el tipo de perfil, reproducir/pausar el MP3s y activar/desactivar Bluetooth. Utilización de la función multitarea Pulse la tecla multitarea para abrir el menú Multitarea.
Llamadas Realizar una llamada 1 Toque para abrir el teclado. 2 Indique el número mediante el teclado. 3 Toque para iniciar la llamada. 4 Para finalizar la llamada, pulse la tecla inteligente. SUGERENCIA: Para introducir + a la hora de realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la . tecla SUGERENCIA: Pulse la tecla de encendido brevemente para bloquear la pantalla táctil e impedir que se realicen llamadas no deseadas.
Llamadas Opciones de llamada entrante Mar En espera: toque para poner una llamada en espera. Silencio: toque para apagar el micrófono, de forma que la persona con la que está hablando no pueda oírle. Altavoz: toque para activar el altavoz. para que aparezca Opciones: toque una lista de las opciones de llamada entrante. Toque llamada. para buscar contactos durante una Toque para agregar a otra persona a la llamada. Toque para abrir un teclado numérico y realizar una segunda llamada.
a n la avoz. zca , Marcación rápida Puede asignar un contacto frecuente a un número de marcación rápida. 1 Seleccione Contactos en la ficha COMUNICACIÓN y seleccione Marcación rápida. 2 El buzón de voz ya está establecido en la opción de marcación rápida 1 y no puede modificarse. Toque cualquier otro número para asignarlo a un contacto de marcado rápido. 3 Se abrirá la agenda de Contactos. Seleccione el contacto al que quiera asignar el número tocando una vez el número de teléfono correspondiente.
Llamadas 4 Introduzca el número al que desea desviar las llamadas. 5 Toque Solicitar para activarlo. NOTA: el desvío de llamadas conlleva los gastos derivados correspondientes. Póngase en contacto con su proveedor de red para obtener información detallada. SUGERENCIA: Para desactivar todos los desvíos de llamada, seleccione Desactivar todo del menú Desvío llamadas. Usar la restricción de llamadas 1 Toque Llamada en la ficha AJUSTES. 2 Toque Restringir llamadas.
os y u 2 o. n TES. os o Enviar mi número: seleccione si su número debe aparecer cuando llame a alguien. Marcación automática: deslice el interruptor a la izquierda para colocarlo en Activado o a la derecha para colocarlo en Desactivado. Modo respuesta: seleccione cómo responder al teléfono, con la tecla de envío o con cualquier tecla. Aviso minuto: deslice el interruptor a la izquierda para activarlo y escuchar un tono cada minuto durante una llamada.
Contactos Búsqueda de un contacto Existen dos formas de buscar un contacto: 1 Toque Contactos en la ficha COMUNICACIÓN. 2 Toque Buscar. 3 Verá una lista de contactos. Si introduce la primera letra del nombre de un contacto en el campo Nombre, se desplazará hasta la primera entrada que comience por esta letra. SUGERENCIA: El teclado alfabético se muestra al tocar el campo Nombre. Agregar un contacto nuevo 1 Toque Contactos en la ficha COMUNICACIÓN y, a continuación, Añadir contacto.
ónico s VIP. o rio, y evo n án Cambiar los ajustes de contactos Puede adaptar los ajustes de contactos para que la agenda de Contactos funcione según sus preferencias. 1 Toque Contactos en la ficha COMUNICACIÓN y toque Ajustes. 2 Aquí podrá modificar los siguientes ajustes: Ubicación: ajuste la Ubicación de contactos, visualización de nombres y los ajustes de la Acceso rápido. Copiar:permite copiar los contactos desde el teléfono a la tarjeta SIM o desde la tarjeta SIM al teléfono.
Mensajes Mensajes Introducción de texto El GD510 combina SMS y MMS en un menú intuitivo y fácil de usar. Hay cinco maneras de introducir texto: Teclado numérico, Teclado Querty, Pantalla de escritura manual, Cuadro de escritura manual, Doble cuadro de escritura manual. Puede seleccionar el método de entrada al tocar y Método entrada. Enviar un mensaje 1 Toque Mensajes en la ficha COMUNICACIÓN. Y toque Nuevo mensaje para redactar un nuevo mensaje.
xto: y, dro o de rada. 9. el ma tre o s e las dice y Reconocimiento de escritura manuscrita En el modo de escritura manual, se escribe en la pantalla y el GD510 se encarga de convertir lo escrito en un mensaje. Seleccione Pantalla de escritura manual o Cuadro de escritura manual según sus preferencias. Configurar el correo electrónico Toque E-mail en la ficha COMUNICACIÓN.
Mensajes Cantidad por recuperar: permite elegir el número de correos electrónicos que desea recuperar. Incluir mensaje en reenviados: permite elegir si incluir el mensaje original o no en su respuesta. Incluir archivo adjunto: permite elegir si incluir el archivo adjunto original en las respuestas. Recuperación auto. en itinerancia: seleccione si desea recuperar sus mensajes de manera automática en el extranjero (roaming).
etas. a e s los haya S mbios iado el se ntro Tipos mensajes: permite convertir el texto a Texto, Voz, Fax, X.400 o E-mail. Codificación - Elige cómo tus personajes están codificados. Esto afecta al tamaño del mensaje y por lo tanto al coste de transmisión de datos. Enviar texto largo como: permite elegir realizar el envío como SMS múltiple o como MMS. Duración diapositiva: permite elegir el tiempo que las diapositivas permanecen en la pantalla. Modo de creación: permite elegir el modo de mensaje.
Cámara Conocer el visor Cóm Brillo : una imagen con poco contraste parecerá borrosa, mientras que una con mucho contraste parecerá más nítida. Zoom: ampliar o reducir. Esta función se activa en función del tamaño de la imagen que se tome. Volver Hacer una foto Modo de vídeo: toque este icono para cambiar al modo de vídeo. Ajustes: toque este icono para abrir el menú de ajustes. Consulte Utilizar la configuración avanzada. Modo vista: permite seleccionar Pantalla completa o Imagen completa.
r al Cómo tomar una foto rápida Después de hacer una foto 1 Pulse la tecla situada en la parte derecha del teléfono. 2 Cuando la cámara haya enfocado el tema, toque el icono en la parte central derecha de la pantalla para hacer una fotografía. También puede pulsar con firmeza la tecla en el lateral del teléfono. La fotografía aparecerá en la pantalla. El nombre de la imagen se mostrará en la parte inferior de la pantalla.
Cámara Vid Utilizar la configuración avanzada Perfecto para las fotos de grupo en las que también quiere aparecer. En el visor, toque para abrir todas las opciones de la configuración avanzada. Tamaño: permite cambiar el tamaño de la fotografía para ahorrar espacio en la memoria, así como seleccionar un valor preconfigurado para tomar fotografías con el tamaño correcto para un contacto.
Videocámara las na dad, a, año rá oria. Conocer el visor Zoom: ampliar o reducir. Tamaño de imagen Guardar en la memoria del teléfono o en la memoria externa Volver one s r se tica. onar or. cula Ajustes: toque este icono para abrir el menú de ajustes. Consulte Utilizar la configuración avanzada. Modo vista: permite seleccionar Pantalla completa o Imagen completa. Tamaño de vídeo: seleccione entre QVGA (320x240) o QCIF (176x144).
Videocámara Hacer un vídeo rápido Después de grabar un vídeo 1 Pulse ligeramente la tecla de cámara situada en la parte derecha del teléfono durante unos segundos. Aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa el vídeo realizado. El nombre del vídeo aparecerá en la parte inferior de la pantalla, así como siete iconos en el lado izquierdo y derecho. Toque este icono para reproducir el vídeo. Toque el icono para enviar el vídeo a través de un Mensaje o E-mail o por Bluetooth o YouTube.
eo n o. El parte e ho. cir deo por l me sor. ería Utilizar la configuración avanzada En el visor, toque Ajustes para abrir todas las opciones de la configuración avanzada. Efectos de color: elija un tono de color para aplicarlo al nuevo vídeo. Desactivado, Blanco y negro, Negativo, Sepia. Balance blancos: el balance de blancos garantiza que cualquier blanco que aparezca en sus vídeos será realista.
Sus fotografías y vídeos Ver fotos y vídeos 1 Toque Galería en la ficha ENTRETENIMIENTO. O toque en la pantalla de vista previa de la cámara. Puede comprobar sus fotografías y vídeos. 2 Se muestra la galería en la pantalla. 3 Toque el vídeo o la fotografía para abrirlo a tamaño completo. 4 Para reproducir el vídeo toque . Para detener momentáneamente la reproducción toque . SUGERENCIA: desplácese a izquierda o derecha para ver otras fotos o vídeos.
eta ría. el vas s os Toque para aumentar o reducir la velocidad de la presentación. Establecer una foto como fondo de pantalla 1 Toque Galería en la ficha ENTRETENIMIENTO. 2 Toque la foto que desee establecer como fondo de pantalla. 3 Toque la pantalla para abrir el menú. 4 Toque . 5 Puede cambiar el tamaño de la foto con . 6 Cuando esté satisfecho con la foto toque Fijar. 7 Seleccione entre las opciones que desee cambiar: Todos, Widget, Marcación rápida. Editar las fotos las de a.
Sus fotografías y vídeos Agregar un efecto a una foto 36 1 En la pantalla de edición, toque . 2 Seleccione una de las opciones para aplicarla a la fotografía: Embellecedor del rostro: permite detectar una cara en una imagen y mejorarla de manera automática. Efecto túnel: efecto de lomografía. Negativo en color: efecto negativo en color. Blanco y negro: efecto blanco y negro. Sepia: permite aplicar un efecto sepia. Difuminado: permite aplicar un efecto difuminado.
ecto de luz una. z. bujos cto ne Multimedia Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del teléfono para poder acceder fácilmente a todas las imágenes, sonidos, vídeos y juegos. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La utilización de una tarjeta de memoria le permite liberar espacio en la memoria del teléfono. Puede encontrar estos archivos en el menú Mis cosas en la ficha ENTRETENIMIENTO.
Multimedia Imagen de apagado: permite establecer una imagen para que aparezca cuando se apaga el teléfono. Imprimir una imagen 1 Toque Mis cosas en la ficha ENTRETENIMIENTO y seleccione Imágenes. Seleccione las imágenes . que desee. Y toque 2 Toque Imprimir y, a continuación, elija Bluetooth o PictBridge. SUGERENCIA: Puede imprimir mediante Bluetooth o conectándose a una impresora compatible con PictBridge.
voz. nviar mo irse. mo. Tono los con Enviar un videoclip 1 Seleccione un vídeo. 2 Toque a continuación Enviar y elija entre Mensaje, E-mail, Bluetooth. Juegos y aplicaciones Puede instalar nuevos juegos y aplicaciones en su teléfono para entretenerse en su tiempo libre. También puede acceder a través del menú Jueg./Apl. en la ficha ENTRETENIMIENTO. Jugar 1 Toque Jueg./Apl. en la ficha ENTRETENIMIENTO. 2 Seleccione Juegos, a continuación elija el juego que desee abrir.
Multimedia 4 Toque Sonido por defecto para cambiar el sonido. 5 Toque para ver lo que ha creado. 6 Toque y, a continuación, Ordenar para crear un orden. Puede hacerlo aleatorio o secuencial. 7 Toque y, a continuación, Guardar ubicación para seleccionar el lugar en el que se guardará la película. Música 40 El LG GD510 cuenta con un reproductor de música integrado para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, toque Música en la ficha ENTRETENIMIENTO.
para volver al menú. Se guardarán en números de canal específicos para no tener que volver a no Crear una lista de reproducción sintonizarlas. En primer lugar deberá sica l Puede crear sus propias listas de reproducción realizando una selección de canciones de la carpeta Listas reproducción. 1 Toque Música en la ficha ENTRETENIMIENTO. 2 Toque Listas reproducción, a continuación Añadir lista, introduzca el nombre de la lista de reproducción y toque Guardar.
Organizador Añadir un evento al calendario Agregar un elemento a la lista de tareas 1 Toque Organiz en la ficha UTILIDADES y seleccione Calendario. 2 Seleccione la fecha en la que desea añadir un evento. 3 Toque y, a continuación, Añadir evento. 4 Toque Categoría y, a continuación, seleccione Cita, Aniversario o Cumpleaños. 5 Introduzca el Asunto. 6 Compruebe la fecha e indique la hora en la que desee que comience el evento.
r has ta n el del cha Añadir una nota 1 2 3 4 Toque Notas en la ficha UTILIDADES. Toque Añadir nota. Escriba la nota y toque Guardar. Su nota aparecerá en la pantalla de la aplicación Notas. Definir una alarma 1 Toque Alarma en la ficha UTILIDADES. La Alarma de widget debería aparecer en la lista por defecto y no puede borrarla. 2 Toque Añadir alarma. 3 Defina la hora a la que desee que suene la alarma en el cuadro Hora.
Organizador Grabadora de voz Usar la calculadora Utilice la grabadora de voz para grabar notas de voz u otros archivos de sonido. Toque Grabador de voz en la ficha UTILIDADES y seleccione ,a continuación Ajustes para cambiar los ajustes: Duración: permite establecer la duración de la grabación. Seleccione entre Sin límite, Tamaño MMS o 1 min. Calidad: permite seleccionar la calidad del sonido. Seleccione entre Super fino, Fino, General. Memoria en uso: seleccione dónde guardar los archivos de sonido.
DES. ue n, DES. dad. la que uido zar la rá Agregar una localidad al reloj Conocer el árbol ecológico Los árboles ecológicos se acumulan mundial 1 Toque Extras en la ficha UTILIDADES. 2 Seleccione Reloj mundial. 3 Toque y, a continuación, Añadir ciudad. 4 Desplácese por el mundo, toque la zona que desee y elija la localidad en el mapa. y teclee el nombre de la 5 O toque localidad que desee en el campo de búsqueda. Usar el cronómetro 1 Toque Extras en la ficha UTILIDADES. 2 Seleccione Cronómetro.
PC Suite Puede sincronizar el PC con el teléfono para asegurarse de que toda la información y las fechas importantes coinciden. También puede realizar una copia de seguridad de los archivos y quedarse tranquilo. Instalar LG PC Suite en el ordenador 1 En la pantalla de inicio, pulse y seleccione Conectividad en la ficha AJUSTES. 2 Seleccione USB y toque PC Suite. 3 Conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB y espere unos instantes. Aparecerá el mensaje de la guía de instalación.
ta d e e ea de sea en el a de no ue ha án en SUGERENCIA: La visualización de los contenidos del teléfono en el PC le ayudará a organizar los archivos y documentos y a quitar contenido que ya no necesite. Sincronizar los contactos 1 Conexión del teléfono al PC. 2 Haga clic en el icono Administrar contactos. 3 El PC importará y mostrará todos los contactos guardados en la tarjeta SIM y en el teléfono. 4 Haga clic en Archivo y seleccione Guardar.
La Web Acceder a la Web 1 Toque el Navegador en la ficha UTILIDADES. 2 Acceda directamente a la página del de inicio del navegador seleccionado Inicio. También puede seleccionar Introducir dirección y escribir la dirección URL que desee, seguida de Conectar. NOTA: la conexión a este servicio y la descarga de contenido comportan costes adicionales. Compruebe los gastos de transmisión de datos con su proveedor de red.
cerá Guardar una página Usar el teléfono como módem rito r. Se 1 Acceda a la página web que desee, tal como se describe más arriba. 2 Toque y seleccione Guardar esta página. 3 Escriba un nombre para la página de forma que pueda reconocerla fácilmente. 4 Toque Guardar. El GD510 puede actuar también como un módem para el PC, proporcionándole acceso a su correo electrónico y a Internet incluso cuando no pueda conectarse con cables. Puede usar el cable USB o Bluetooth.
La Web Aju Si usa Bluetooth: 1 Asegúrese de que Bluetooth esté Activado y Visible tanto en el PC como en el GD510. 2 Vincule el PC y el GD510 de forma que se necesite una contraseña para establecer la conexión. 3 Use el Asistente para conexión en LG PC Suite para crear una conexión Bluetooth activa. 4 Haga clic en Internet Kit en el PC. A continuación, haga clic en el botón Nuevo. 5 Elija Módem USB móvil LG y seleccione OK. Éste aparecerá en la pantalla.
Ajustes Personalizar sus perfiles Puede cambiar su perfil con rapidez en la pantalla de inicio. Puede personalizar cada ajuste de perfil con el menú de ajustes. 1 Toque Perfiles en la ficha AJUSTES. 2 Seleccione el perfil que desee editar. 3 Podrá cambiar todos los sonidos y opciones de alerta disponibles en la lista, incluidos el Tono llamada y los ajustes de Volumen, Tono mensaje, etc. Cambiar los ajustes de la pantalla Toque Ajustes de pantalla en la ficha AJUSTES.
Ajustes Bloqueo teclado: permite bloquear el teclado automáticamente cuando está en pantalla de inicio. Seguridad: permite configurar sus ajustes de seguridad, incluyendo los códigos PIN y el bloqueo del teléfono. Info. memoria: consulte Utilizar la memoria para obtener mas informacion. Restablecer ajustes: permite restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados. Información: seleccione Guía del teléfono para ver la información técnica del GD510.
do nú. do ra ejor an una r d estra predeterminadas en función de la variante del país. Puntos de acceso: el operador de red ya ha guardado esta información. Puede agregar nuevos puntos de acceso con este menú. GPRS : seleccione en qué momento el dispositivo deberá conectarse a la red para la obtención de paquetes de datos. USB: seleccione un servicio de datos en las opciones y sincronice el modelo GD510 mediante el software LG PC Suite para copiar archivos desde el teléfono.
Ajustes Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth Para enviar un archivo: 1 Abra el archivo que desee enviar, que normalmente será un archivo de música, de vídeo o una fotografía. 2 Seleccione Enviar. Seleccione Bluetooth. 3 Si ya ha vinculado el dispositivo Bluetooth, el GD510 buscará otros dispositivos Bluetooth de manera automática. En caso contrario, el GD510 buscará de manera automática otros dispositivos con Bluetooth activado que se encuentren dentro de su alcance.
ea r ES. Y oo cribir usar os. var oth. Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth Al vincular el teléfono GD510 con otro dispositivo, podrá configurar una conexión protegida por contraseña. 1 Compruebe que la conexión Bluetooth esté Activada y Visible. Puede cambiar la visibilidad en el menú Configuración. 2 Toque Buscar. 3 El GD510 buscará otros dispositivos. Cuando se complete la búsqueda, aparecerá la opción Actualizar en pantalla.
Accesorios Da Los siguientes accesorios se suministran con el GD510. Gene Nom Siste DCS Cargador Cable de datos Batería Auriculares estéreo NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su operador o agente local para obtener más información. 56 LG GD510 | Guía del usuario Tem Máx. Mín.
Datos técnicos General Nombre del producto: GD510 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperaturas ambiente Máx.: +55°C (descargando) +45 °C (cargando) Mín.
Dir Lea e Igno pelig Exp rad GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 02. Sep.
Directrices para un uso seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones. Ignorar estas instrucciones puede ser peligroso o ilegal. Exposición a energía de radiofrecuencia Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción). El diseño del teléfono móvil GD510 cumple con la normativa de seguridad vigente en materia de exposición a las ondas de radio.
Directrices para un uso seguro y eficaz Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el teléfono. • No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llévela a un técnico de servicio cualificado. • Manténgala alejada de aparatos eléctricos como televisores, radios y ordenadores personales.
ay . ntes zona o ticas. to r el ni (p. tena Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden generar interferencias que pueden afectar al rendimiento. • No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Evite colocar el teléfono sobre marcapasos (es decir, no se lo coloque en el bolsillo de la camisa). • Algunos audífonos pueden verse afectados por teléfonos móviles. • También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios, ordenadores, etc.
Directrices para un uso seguro y eficaz Piezas de cristal En aviones Algunas piezas de su teléfono móvil están hechas de cristal. Este cristal puede romperse si el teléfono cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte. Si el cristal se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. No utilice su teléfono hasta que un proveedor autorizado sustituya el cristal. Los dispositivos inalámbricos pueden provocar interferencias en aviones. • Apague el teléfono móvil antes de embarcar.
en e o de os. ncia edes cia. os ría er gún ctar • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. • No desmonte ni cortocircuite la batería. • Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería. • Sustituya la batería cuando deje de funcionar correctamente. La batería puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse.
Notas
– GD510 Quick Reference Guide English Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Ca Tak 1 Pr 2W ce on 3 TIP cam Get 5 4 1 2 1. Smart key 2. Power/Lock key 3. Side keys 2 LG GD510 | User Guide 4. Charger, cable and handsfree connector 5. Camera/Multi-tasking key 1. 2. 3. 4. 5.
y Camera Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera has focused on your subject, touch the on the rightcenter of the screen to take a photo. You can also firmly press the key on the side of the phone. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Getting to know the viewfinder 6 1 2 7 3 8 4 5 1. Zoom 2. Exposure 3. Continuous shot 4. View mode 5. Settings 9 6. Back 7.
Video camera Mu Making a quick video Play 1 Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 3 Press the camera key on the phone once to start recording. Or touch the red dot . 4 Rec will appear at the bottom of the viewfinder with a timer at the bottom showing the length of the video. 5 To pause the video, touch and resume by selecting .
video. the m Music Playing a song 1 2 3 4 5 6 Touch Music in the ENTERTAINMENT tab. Select one of the folders and the song you want to play. Touch to pause the song. Touch to skip to the next song. Touch to go back to the previous song. Touch to return to the Music menu. You may touch more than once to return to the menu. Creating a playlist You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the Playlists folder. 1 Touch Music in the ENTERTAINMENT tab.
FM radio Blu Your LG GD510 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket (this is the same socket that you plug your charger into). Pair Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning.
bers, e one. e ng Bluetooth Pairing with another Bluetooth device By pairing your GD510 and another device, you can set up a passcode protected connection. 1 Check that your Bluetooth is ON and Visible. You can change your visibility in the Settings menu. 2 Touch Search. 3 Your GD510 will search for devices. When the search is completed, Refresh will appear on screen. 4 Choose the device you want to pair with and enter the passcode, then touch OK.
2 A message will prompt you to accept the file from the sender. Touch Yes to receive the file. 3 You will see where the file has been saved. For image files, you can choose to View the file or Use as wallpaper. Files will usually be saved to the appropriate folder in My stuff.
o e TARJETA DE GARANTÍA 1.-Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.-Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.-Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente. 4.
CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL (Telefonía) REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA 1. La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A., y para beneficiarse de la misma deberá: 1.1. En el periodo pre-venta (tienda), ésta deberá reflejar modelo del aparato e IMEI del mismo. 1.
presente actura o de • El titular de la Garantía Comercial disfrutará de los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento, para todo el territorio nacional. • Para reclamar los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento el usuario dispondrá de la vía de comunicación con nuestro número de Atención al Cliente, por escrito dirigido a las Oficinas Centrales o Central de Servicios Técnicos y por la vía de jurisdicción ordinaria.
Me DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C.
Memo
Memo
