GD510 Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. GD510 Használati útmutató Korisnički priručnik Упатство за користење Ръководство за потребителя Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. www.lgmobile.com P/N : MMBB0356745 (1.0) H ELECTRONICS INC. This manual is used 35% of recycled paper and printed with soy inks.
Bluetooth QD ID B015736
A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.
Ta A “Napelemes akkumulátor fedél” mint különálló tartozék megvásárolható. Kérjük érdeklődjön az eladónál. www.lgmobile.com * A “Napelemes akkumulátor fedél” nem minden üzletben vásárolható meg. Által A SIM behe A tel Mem Az é Tip ha Az A ke Áll Hívá A régi készülék ártalmatlanítása 1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik.
Tartalom nt om en Általános tudnivalók .............................5 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése..............................................6 A telefon töltése......................................7 Memóriakártya ........................................7 Az érintőképernyő használata ...........8 Tippek az érintőképernyő használatához ..........................................8 Az érintőképernyő vezérlése ..............8 A kezdőképernyő....................................9 , val.
Tartalom Szervező.................................................. 28 Új bejegyzés............................................ 28 Jegyzet hozzáadása ............................ 28 Az ébresztés beállítása ....................... 28 Diktafon ................................................... 29 Hangfelvétel készítése ....................... 29 A számológép használata ................. 29 Átváltás .................................................... 30 Város hozzáadása a Világórához.....
Általános tudnivalók .... 34 z .. 34 Oldalsó gombok • Amikor a képernyőn a kezdőképernyő látható: Csengőhang és billentyűhang hangereje. • Hívás közben: Fülhallgató hangereje. .... 34 ... 35 .... 35 .... 35 Töltő, kábel és kihangosító csatlakozója .... 35 .... 36 .... 37 .... 38 : . 38 .... 39 .... 39 .... 39 Intelligens gomb • Hívások elfogadása és befejezése. • Ugrás közvetlenül a kezdőképernyőre. ... 40 ... 41 Be- és kikapcsológomb/Zárolás gomb • Hosszan megnyomva: be-/kikapcsolás.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése At 1 Távolítsa el az akkumulátorfedelet. Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét, majd távolítsa el. Nyiss fede Csatl kábe majd aljzat GD5 amíg „Akk MEG hoss az el tölte „Akk töltse át. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a körmét az akkumulátor eltávolításához. FIGYELEM: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont.
se tor z or e. A telefon töltése Memóriakártya Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a GD510 oldalsó részén. Csatlakoztassa (a töltőt) vagy az USBkábelt. Csatlakoztassa a telefonhoz, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz (vagy a számítógéphez). A GD510 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni.
Az érintőképernyő használata Tippek az érintőképernyő használatához • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja túl erősen. Az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen. • Használja az ujja hegyét a kívánt opció megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz. • A GD510 minden alkalommal aktiválja a képernyőzárat, amikor nem használja. Görgetés Görgetéshez húzza jobbra vagy balra az ujját.
A kezdőképernyő lra Bármelyik kezdőképernyőn rákattinthat vagy elmozdíthatja azokat az elemeket, amikre éppen szüksége van. Aktív Aktív Widget kezdőképernyő - A képernyő jobb alsó részén található ikon megérintésével megjelenik a mobil widget panel. A widget elhúzásával megtörténik annak regisztrálása, és a widget az elhúzás helyén létrejön. gy Gyorshívás kezdőképernyőA ikon megérintését követően megjelenik a gyorshívási lista.
A kezdőképernyő Állapotsáv Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth vagy a GPRS funkció aktív-e. Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.
Állapotának megváltoztatása az állapotsávon zám va a n lva Az Állapot áttekintése opció megnyitásához érintse meg az állapotsáv közepét. Az opció kijelzi az Idő, a Hálózat, a Szolgáltatásazonosító, az Akkumulátor, a Készülékmemória, a Külső memória, a Profil, az MP3 és a Bluetooth aktuális állapotát. Beállíthatja a Profil típusát, elindíthatja/szüneteltetheti az MP3-lejátszást, illetve be- vagy kikapcsolhatja a Bluetooth funkciót.
Hívások Híváskezdeményezés 1 A billentyűzet kinyitásához érintse meg a gombot. 2 Írja be a számot a billentyűzet segítségével. 3 A hívás kezdeményezéséhez érintse meg a gombot. 4 A hívás befejezéséhez nyomja meg az Intelligens gombot. TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a + jel beviteléhez nyomja meg és tartsa gombot. lenyomva a TIPP! A véletlen híváskezdeményezés elkerülése érdekében zárja le az érintőképernyőt a be/kikapcsoló gombbal.
tt s ezett Az ens sa a, a ldául vási 2 A hangposta már be van állítva az 1-es gyorstárcsázási számra. Ezen nem tud változtatni. Érintéssel rendeljen hozzá egy másik gyorshívási számot a partnerhez. 3 Megnyílik a Nevek listája. Telefonszámának egyszeri megérintésével válassza ki azt a partnert, akihez az adott gyorstárcsázási számot hozzá szeretné rendelni. Névjegy kereséséhez érintse meg a névmezőt, és adja meg a partner nevének első betűjét.
Hívások MEGJEGYZÉS: A hívásátirányítás költségekkel jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az Összes deaktiválása gombot a Hívásátirányítás menüben. Híváskorlátozás 1 Érintse meg a Hívás opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön. 2 Érintse meg a Híváskorlátozás opciót.
k e és kat tási z zes agy ő tán) Saját szám küldése - Válassza ki, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke. Automatikus újratárcsázás - A funkciót a kapcsolót balra csúsztatva kapcsolhatja BE, vagy jobbra csúsztatva kapcsolhatja KI. Válasz módja - Válassza ki, hogy szeretné-e fogadni a hívást a küldés vagy másik gomb segítségével. Hívásidő emlékeztető – Csúsztassa a kapcsolót balra, BE állásba, hogy percenként hangjelzést halljon hívás közben.
Üzenetek Üzenetek Szövegbevitel Kézí A GD510 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. A szövegbevitelnek öt módja van: Billentyűpad, Billentyűzet, Kézírás képernyő, Kézírás mező, Osztott kézírás mező. A bevitel módját a és a Beviteli mód opció megérintésével választhatja ki. Kézír képe konv függ vagy Üzenet küldés 1 Érintse meg az Üzenetek lehetőséget a KOMMUNIKÁCIÓ fülön. Új üzenet létrehozásához érintse meg az Új üzenet opciót.
i hatja csak ként otta. Shift kat yet etve Kézírás felismerése Kézírás módban egyszerűen írhat a képernyőn, a GD510 pedig az üzenetbe konvertálja a kézírását. A kívánt nézettől függően válassza a Kézírás képernyő vagy a Kézírás mező lehetőséget. E-mail beállítások A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg az E-mail opciót. Ha még nem állította be az e-mail fiókját, az e-mail beállítási varázsló elindításával tegye meg. A beállításokat a ikon kiválasztásával ellenőrizheti és szerkesztheti.
Üzenetek Melléklet hozzáadása - A válasznál választhatja az eredeti melléklet hozzáadását. Automatikus fogadás külföldön - Döntse el, hogy le szeretné-e kérni automatikusan üzeneteit külföldi tartózkodása (barangolás) alatt. Új E-mail értesítés - Kiválaszthatja, hogy kér-e értesítést, amikor új email üzenete érkezik. Aláírás - A funkció bekapcsolásával e-mailes aláírás hozható létre. Prioritás - Az e-mail üzenetek prioritási szintjének beállítása.
ésre t zhat k Diavetítés időtartama - Megadhatja a diák megjelenítésének időtartamát. Létrehozás módja - Válasszon üzenetmódot. Kézbesítés ideje – Megadhatja, mennyi idő telhet el az üzenet kézbesítéséig. MMS profil - Válasszon a listáról, vagy adjon hozzá új üzenetközpontot. et en a gre. hatja: at le át.
Kamera A kereső Gyo 1 At Élesség - Az alacsony kontrasztú kép ködösnek, míg a magas kontrasztú sokkal élesebbnek hat. Zoom - nagyítás vagy kicsinyítés. A funkció a készítendő kép méretétől függően engedélyezett. 2 Am fók éri kö úg me Vissza Fényképezés Videó mód - Csúsztassa lefelé ezt az ikont, ha videó módra akar váltani. Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd a Speciális beállítások használata c. Nézet - Választhat Teljes kép vagy Teljes képernyő opció közül.
ssa tani. meg ül az et. Gyors fényképfelvétel készítése A fénykép elkészítése után 1 A telefon jobb oldalán nyomja meg a gombot. 2 Amikor a fényképezőgép a tárgyra fókuszál, a fénykép elkészítéséhez érintse meg a ikont a képernyő közepének jobb oldalán. A felvételt úgy is elkészítheti, hogy erősen megnyomja a telefon oldalán található gombot. Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A kép neve végigfut a képernyő alján.
Videókamera A kereső Gyo Zoom - nagyítás vagy kicsinyítés. Képméret Mentés a készülékmemóriába/ külső memóriára Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd a Speciális beállítások használata c. Nézet - A Képernyő vagy a Teljes kép lehetőség közül választhat. Videóméret - QVGA (320 x 240) vagy QCIF (176 x 144) beállítás közül választhat. Élesség - Az alacsony kontrasztú videó ködösnek, míg a magas kontrasztú sokkal élesebbnek hat.
Gyors videofelvétel készítése A videofelvétel elkészítése után / 1 Tartsa lenyomva néhány másodpercig a telefon jobb oldalán található kamera gombot. tse a r TIPP! A kamera vagy videó üzemmód közötti váltáshoz csúsztassa fel- vagy lefelé a kamera vagy videó ikont a kereső közepének jobb oldalán. A kijelzőn megjelenik a felvett videót jelképező állókép. A videó neve a képernyő alján fut végig a jobb és bal alsó részen látható hét ikonnal együtt. A videó lejátszása.
Fényképek és videók Fényképek és videók megtekintése 1 Érintse meg a Galéria lehetőséget a SZÓRAKOZÁS fülön. Vagy érintse meg a gombot a kamera előnézeti képernyőjén. Megtekintheti képeit és videofelvételeit. 2 A képernyőn megjelenik a galéria. 3 A videó vagy a fénykép megnyitásához érintse meg azt. 4 A videó lejátszásához érintse meg a gombot. A lejátszás szüneteltetéséhez érintse meg a gombot. TIPP! Balra vagy jobbra pöccintve megtekintheti a többi fényképet vagy videót.
Multimédia kont, re és ciók kont. A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatával helyet szabadíthat fel a telefon memóriájában. A fájlok a SZÓRAKOZÁS fül Saját mappa menüjében találhatók. Kép használata ése a p ciót: Háttérképnek, képernyőzárnak vagy akár a hívó fél azonosításához is kiválaszthat képeket.
Multimédia 4 Érintse meg a gombot, és válassza a Használat lehetőséget. 5 Válasszon a Csengőhang, Üzenet hang, Indítás és Kikapcsolás lehetőségek közül. Zene Az LG GD510 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A zenelejátszóhoz a SZÓRAKOZÁS fülön a Zene lehetőség megérintésével férhet hozzá. Innen számos mappához hozzáférhet: Utoljára játszott - A legutóbb játszott dalok lejátszása.
elen ét onján tott ajd adja 3 AMinden szám mappában megtalálja a készülékén található összes dalt. Válasszon ki minden dalt, amelyet a lejátszási listába szeretne helyezni, a zeneszámok címe mellett megjelenik egy pipa. 4 Érintse meg a Kész gombot. FM-rádió Az LG GD510 rendelkezik FM-rádióval, így menet közben is ráhangolhat kedvenc állomásaira. MEGJEGYZÉS: A rádióhallgatáshoz csatlakoztatnia kell a fejhallgatót Csatlakoztassa a fejhallgató csatlakozójába (ez megegyezik a töltő csatlakozójával).
Szervező Új bejegyzés Jegyzet hozzáadása 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg a Szervező lehetőséget, és válassza ki a Naptár opciót. 2 Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. 3 Érintse meg a majd az Új esemény lehetőséget. 4 Érintse meg a Kategória lehetőséget, majd válasszon a Találkozó, Évforduló vagy a Születésnap lehetőségek közül. 5 Adjon meg Tárgy. 6 Ellenőrizze és adja meg az esemény kezdetének dátumát és időpontját.
tse sztő . ot. sztő , 6 Az Ébresztő csengőhangja lehetőségnél válasszon a mappában található hangok közül. A hangok meghallgatásához érintse meg a kívánt hangot, majd a gombot. 7 Az ébresztéshez jegyzetet is társíthat a Jegyzetek mezőben. 8 Végül beállíthatja a szundítási időt 5, 10, 20, 30 percre vagy 1 órára, vagy ki is kapcsolhatja. 9 Ha beállította az ébresztést, érintse meg a Mentés gombot. MEGJEGYZÉS: Legfeljebb 5 ébresztést állíthat be, a Widget ébresztőt is beleérve.
Szervező Átváltás 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg az Eszközök elemet. 2 Válassza ki az Átváltás opciót. 3 Válassza ki az átváltani kívánt egységet: Pénznem, Terület, Hosszúság, Tömeg, Hőmérséklet, Térfogat vagy Sebesség. 4 Ezután kiválaszthatja az eredeti mértékegységet, és megadhatja az átváltani kívánt értéket, majd a kívánt mértékegységet. 5 A megfelelő érték megjelenik a képernyőn. Város hozzáadása a Világórához 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg az Eszközök elemet. 2 Válassza ki a Világóra funkciót.
g a meg at a, PC szinkronizálás Telefonját szinkronizálhatja számítógépével, hogy meggyőződjön róla, hogy minden fontos részlet és dátum egyezik. Egyszersmind fájljairól is biztonsági mentést készíthet. Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre 1 A kezdőképernyőn érintse meg a ikont, majd a BEÁLLÍTÁSOK fülön válassza a Kapcsolatok elemet. 2 Válassza az USB kapcsolat módja elemet, és érintse meg a PC Suite lehetőséget.
PC szinkronizálás A telefonon tárolt fájlok megtekintése számítógépen 1 Az előzőekben részletezett módon csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. 2 Kattintson a Fájlkezelés ikonra. 3 A képernyő jobb oldalán megjelenik a telefonra mentett összes dokumentum, flash tartalom, kép, hang és videó. TIPP! A telefon tartalmának számítógépen való megtekintése segít a fájlok és a dokumentumok rendszerezésében és a szükségtelenné vált tartalom eltávolításában.
ntett z a SIM ése ba tson A telefon használata zeneszinkronizálóként Készülékét kizárólag zenefájlok szinkronizálására használhatja zeneszinkronizálóként. Zene szinkronizálását Windows Media Player 10/11, valamint a készülékmemória és egy külső memóriakártya segítségével egyaránt végezheti. 1 Csatlakoztassa le a telefont a számítógépről. 2 A kezdőképernyőn válassza a ikont, majd a BEÁLLÍTÁSOK fülön a Kapcsolatok opciót. 3 Válassza az USB kapcsolat módja opciót. 4 Érintse meg a Zeneszinkronizálás gombot.
Az internet Internet hozzáférés 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg a Böngésző elemet. 2 A Kezdőlap kiválasztásával közvetlenül elérheti a böngésző kezdőlapját. Ehelyett választhatja a Cím megadása opciót is, ahol beírhatja a kívánt URL-címet, majd válassza a Csatlakozás parancsot. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatás igénybevétele többletköltség felszámítással jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.
Beállítások Profilok testreszabása en letti dik a assza yen khoz az A kezdőképernyőn egyszerűen megváltoztathatja profilját. A profilbeállításokat a beállítások menüben testreszabhatja. 1 A BEÁLLÍTÁSOK fülön érintse meg a Profilok opciót. 2 Válassza ki a szerkeszteni kívánt profilt. 3 Ezután a listán található minden hang és riasztás opciót megváltoztathat, például a Csengőhangot és a Hangerőt, az Üzenethangok beállításait stb.
Beállítások Mozdításra némítás- A GD510 némítása vagy a szundi beállítások aktiválása csengetés közben a készülék megfordításával. Billentyűzár – A billentyűzet automatikusan lezáródik a kezdőképernyőn. Biztonság – Módosíthatja a biztonsági beállításokat, beleértve a PIN kódokat és a készülékzárat is. Memória infó – A részletes leírást lásd A memóriakezelő használata c. részben az 53. oldalon. Gyári beállítás – Az összes beállítása visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre.
sok ket oljuk. yre rált én tot a zatot Internet profilok - Ebben a menüben tekinthetők meg az Internet profilok. Az alapértelmezett konfigurációk nem törölhetők vagy szerkeszthetők az adott országtól függően. Hozzáférési pontok – A hálózat üzemeltetője már tárolta ezeket az adatokat. Az alábbi menü használatával további hozzáférési pontokat határozhat meg. GPRS kapcsolat - Válassza ki, mikor szeretné, hogy készüléke csatlakozzon a hálózatra csomagadatokért.
Beállítások Fájlok küldése és fogadása Bluetooth-on Fájlküldés: 1 Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt, amely általában fénykép-, video- vagy zenefájl. 2 Válassza a Küldés opciót. Válassza a Bluetooth opciót. 3 Ha már párosította a Bluetooth eszközt, a GD510 nem keres automatikusan új Bluetooth eszközöket. Ha nem, a GD510 megkeresi az elérhető Bluetooth kapcsolatra képes eszközöket. 4 Válassza ki azt az eszközt, amelyikre a fájlt küldeni szeretné. 5 A készülék továbbítja a fájlt.
Párosítás másik Bluetooth eszközzel that a égek an a ába ó, kkal oth , A GD510 másik eszközzel történő párosításakor jelszóval védett kapcsolatot hozhat létre. 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth BEkapcsolt és Látható állapotban van. A Beállítások menüben megváltoztathatja láthatóságát. 2 Érintse meg a Keresés opciót. 3 A GD510 eszközkeresést hajt végre. Amikor a keresés befejeződik, a Frissítés opció jelenik meg a képernyőn.
Műszaki adatok Általános Terméknév: GD510 Rendszer: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Útm Üzemi hőmérséklet Max.: +55 °C (kisütés) +45 °C (töltés) Min.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. A GD510 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • Ne ejtse le. • Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek. • Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Ne használja a telefont kórházakban, mert zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket. • Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat. • Ne töltse a készüléket gyúlékony anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.
thoz rje ót, ély ont b. álatra ól. en e. ítót. • Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna. • A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádiónak vagy a biztonsági berendezéseknek a működését. • Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Gyermekek Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak. Segélyhívások Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Forduljon a hálózati szolgáltatójához.
Neki dijelovi ovog priručnika razlikovat će se od Vašeg telefona ovisno o softveru telefona ili o Vašem davatelju usluga.
Sa Poklopac baterije sa solarnim ćelijama prodaje se odvojeno. Molimo vas kontaktirajte dućan gdje ste kupili telefon. www.lgmobile.com * Možda nije dostupan u svim dućanima, te vas molimo da provjerite kod distributera. Osno Ume Punj telef Koriš Sa Up Vaš p Sta Poziv Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/ EC.
om e, to 96/ o e žite u Sadržaj Osnovne informacije o telefonu .......5 Umetanje SIM kartice i baterije .........6 Punjenje memorijske kartice telefona ......................................................7 Korištenje dodirnog zaslona ..............8 Savjeti o dodirnom zaslonu ................8 Upravljanje dodirnim zaslonom ........8 Slanje e-pošte putem novog računa ...................................................... 16 Promjena postavki e-pošte .............. 16 Mape poruka .....................
Sadržaj Prijenos glazbe na telefon ................ 24 Stvaranje popisa za reprodukciju... 24 FM radio .................................................. 25 Pretraživanje stanica ........................... 25 Organizator ........................................... 26 Dodavanje događaja u kalendar .... 26 Dodavanje podsjetnika .................... 26 Postavljanje alarma ............................. 26 Snimanje glasa...................................... 27 Snimanje zvuka ili glasa ...................
Osnovne informacije o telefonu za .... 30 Bočne tipke • Kada je zaslon na početnom zaslonu: Glasnoća zvuka tipki i melodije zvona. • Za vrijeme poziva: jačina zvuka slušalice. ... 31 .... 31 .... 31 .... 31 .... 31 Punjač, kabel i priključak za handsfree .... 31 ... 32 .... 32 .... 32 .... 32 .... 33 m 34 m .... 34 .... 35 .... 35 .... 36 .... 36 ... 37 o ... 38 Tipka Smart • Prima i završava poziv. • Izravno otvara početni zaslon.
Umetanje SIM kartice i baterije Pu 1 Uklonite poklopac baterije Pomaknite poklopac baterije prema donjem dijelu telefona i skinite ga. Uklo na bo Priklj prilož kabe za na dok s “Bate NAPO trajan potre prvu nasta UPOZORENJE: Prilikom vađenja baterije nemojte koristiti nokte. UPOZORENJE: Bateriju nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona.
Punjenje memorijske kartice telefona Uklonite poklopac utičnice punjača na bočnoj strani telefona GD510. Priključite putni adapter (punjač) i priloženi USB kabel. Priključite USB kabel u telefon i utaknite ga u utičnicu za napajanje. GD510 mora se puniti dok se na zaslonu ne prikaže poruka “Baterija je puna”. NAPOMENA: Kako biste produžili trajanje baterije, bateriju je na početku potrebno napuniti do kraja. Zanemarite prvu poruku “Baterija je puna” i telefon nastavite puniti preko noći.
Korištenje dodirnog zaslona Savjeti o dodirnom zaslonu • Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite prejako. Zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke. • Kada GD510 nije u upotrebi, vratit će se na zaključavanje zaslona. Pomicanje Za pomicanje je povucite od jedne do druge strane.
do se Vaš početni zaslon Možete odmah povući i pritisnuti ono što vam je potrebno kod obje vrste početnih zaslona. Aktivno Aktivno Početni zaslon za Početni zaslon brzo biranje - Kada widgeta - Kada dodirnete , u dodirnete prikazat će se popis donjem desnom kutu za brzo biranje. Na zaslona, prikazat će ovom početnom se ploča s widgetima zaslonu možete za mobitel. izravno pozivati, Kada registrirate uređivati kontakt ili widget njegovim mu poslati poruku.
Vaš početni zaslon Statusna traka Pomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i preostalom trajanju baterije, kao i je li Bluetooth ili GPRS aktivan. U tablici u nastavku navedena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci.
eno i) eno u Promjena statusa sa statusne trake Dodirnite središte statusne trake kako biste otvorili Sažetak statusa. Prikazuje trenutni status opcija Vrijeme, Mreža, SVC ID, Baterija, Memorija telefona, Vanjska memorija, Profil, MP3s i Bluetooth. Ovdje možete postaviti vrstu profila, reproducirati/pauzirati MP3 zapise te aktivirati/deaktivirati Bluetooth. Upotreba funkcije za izvršavanje više zadataka Pritisnite tipku za izvršavanje više zadataka za otvaranje izbornika Izvršavanje više zadataka.
Pozivi Upućivanje poziva 1 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. 2 Unesite broj pomoću tipkovnice. 3 Za uspostavljanje poziva dodirnite . 4 Za prekid poziva pritisnite tipku Smart. SAVJET! Za unos znaka + prilikom upućivanja međunarodnog poziva pritisnite i . zadržite SAVJET! Pritisnite tipku za napajanje kako biste zaključali dodirni zaslon i spriječili slučajno pozivanje. Upućivanje poziva iz kontakata 1 Na početnom zaslonu pritisnite za otvaranje Imenik.
akt. e ziva e čan; ho. te a kao te ugi akt dodirnite okvir s poljem Ime i unesite prvo slovo imena traženog kontakta. Upućivanje drugog poziva 1 Tijekom početnog poziva dodirnite i upišite broj koji želite nazvati. 2 Dodirnite za spajanje poziva. 3 Oba poziva će se prikazati na zaslonu poziva. Početni poziv će biti zaključan, a pozivatelj stavljen na čekanje. 4 Za kretanje između poziva dodirnite i odaberite Zamijeni ili pritisnite broj poziva na čekanju.
Pozivi Korištenje zabrane poziva 1 Dodirnite Postavke poziva u kartici POSTAVKE. 2 Dodirnite Zabrana poziva. 3 Odaberite neku ili svih šest opcija: Svi odlazni Odlazni međunarodni Izlazni međunarodni pozivi osim u vlastitu državu Svi dolazni Ulazni u inozemstvu Deaktiviraj sve 4 Unesite lozinku zabrane poziva. Od mrežnog operatera zatražite informacije o ovoj usluzi.
te ve pe, o li se anja. eno. e li ke za ziva e Poruke Poruke dodirom na GD510 kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. za uključivanje T9 Dodirnite načina rada. Ova ikona prikazat će se samo odaberete li za način unosa Tipkovnica. Dodirnite za odabir jezika pisanja. za promjenu između Dodirnite brojeva, simbola i unosa teksta. Slanje poruke 1 Dodirnite Poruke u kartici KOMUNIKACIJA. Zatim dodirnite Nova poruka i započnite pisati novu poruku.
Poruke Postavke možete označiti i urediti odabirom opcije . Možete provjeriti i dodatne postavke koje su unesene automatski, prilikom stvaranja računa. Dohvaćanje e-pošte Svoj račun e-pošte možete provjeravati automatski ili ručno. Ručna provjera: 1 Dodirnite Email u kartici KOMUNIKACIJA. 2 Dodirnite račun koji želite koristiti. Slanje e-pošte putem novog računa 1 Dodirnite Nova poruka e-pošte i otvorite će se nova poruka e-pošte. 2 Dovršite poruku.
om iko e titi u u . e ni . te osti vite anju. Mape poruka Postoji pet mapa u izborniku Poruke. Dolazne - Sve primljene poruke smještaju se u ulazni spremnik. Skice - ako niste dovršili pisanje poruke, djelomično dovršenu poruku možete spremiti u ovu mapu. Odlazne - ovo je mapa za privremeno spremanje tijekom slanja poruka. Poslano - sve poslane poruke bit će postavljene u ovu mapu. Moje mape - stvorite mape za spremanje svojih poruka. Prioritet - odaberite razinu prioriteta za svoj MMS.
Fotoaparat Osnovne informacije o tražilu Brzo 1 Pri tel 2 Ka su do za tip Izloženost - slika s niskom kontrastom izgledat će mutno, dok će slika s visokim kontrastom izgledati mnogo oštrije. Zumiranje - povećavanje ili smanjivanje. Ova je funkcija omogućena ovisno o veličini snimljene fotografije. Stražnja strana Snimanje fotografije Video način rada - odaberite ovu ikonu za prelazak na video način rada. Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama.
a n Brzo snimanje fotografije Nakon fotografiranja 1 Pritisnite tipku na desnoj strani telefona. 2 Kada je fotoaparat fokusiran na subjekta, za snimanje fotografije dodirnite u sredini desno na zaslonu. Možete i čvrsto pritisnuti tipku na bočnoj strani telefona. Snimljena fotografija će se prikazati na zaslonu. Naziv slike prikazat će se na dnu zaslona. Dodirnite kako biste fotografiju poslala kao poruku, e-poštu ili putem Bluetootha. Dodirnite za postavljanje slike početnog zaslona.
Video kamera Osnovne informacije o tražilu Zumiranje - povećavanje ili smanjivanje. Brzo Veličina slike Spremanje u memoriju telefona / vanjsku memoriju Stražnja strana Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama. Pojedinosti potražite u odjeljku Korištenje naprednih postavki. Način prikaza - odaberite Preko cijelog zaslona ili Cijela slika. Veličina videozapisa - odaberite QVGA(320x240) ili QCIF(176x144).
irnite način an je Brzo snimanje videozapisa Nakon snimanja videozapisa 1 Tipku fotoaparata na desnoj strani telefona držite pritisnutom nekoliko sekundi. Na zaslonu će se prikazati slika koja predstavlja snimljeni videozapis. Naziv videozapisa prikazat će se na dnu zaslona, a uz desnu i lijevu stranu prikazat će se sedam ikona. Dodirnite za reprodukciju videozapisa. Dodirnite za slanje videozapisa u obliku poruka ili Email, putem Bluetooth ili na YouTube. Dodirnite za uređivanje video zapisa.
Vaše fotografije i videozapisi Mu Pregledavanje fotografija i videozapisa U me bilo k kako pristu video može kartic može telefo u izb ZABA 1 Dodirnite Galerija u kartici ZABAVA. Možete dodirnuti i na zaslonu kamere za pregled. Možete provjeriti svoje slike i videozapise. 2 Na zaslonu će se prikazati vaša galerija. 3 Dodirnite videozapis ili fotografiju kako biste je otvorili u cijelosti. 4 Za reprodukciju videozapisa dodirnite . Za pauziranje reprodukcije dodirnite .
Multimedija U memoriju telefona možete pohraniti bilo kakve multimedijske datoteke kako biste mogli jednostavno pristupati svojim slikama, zvukovima, videozapisima i igrama. Svoje datoteke možete spremati i na memorijsku karticu. Pomoću memorijske kartice možete osloboditi prostor u memoriji telefona. Te datoteke možete pronaći u izborniku Moji sadržaji, u kartici ZABAVA. Korištenje slike ao VA.
Multimedija 5 Odaberite jednu od sljedećih opcija: Melodija glasovnog, Ton poruke, Uključivanje ili Isključivanje. Glazba LG GD510 ima ugrađen glazbeni player kako biste mogli slušati svoje omiljene pjesme. Za pristup glazbenom playeru dodirnite Glazba u kartici ZABAVA. Ovdje možete pristupiti većem broju mapa: Nedavno reproducirano - reprodukcija nedavno reproduciranih pjesama. Sve pjesme - sadrži sve pjesme koje se nalaze u vašem telefonu osim prethodno učitane zadane glazbe.
azbe ili sve pjesme koje želite uključiti u popis pjesama; kraj naziva pjesama pojavit će se kvačice. 4 Dodirnite Izvršeno. PC eze: FM radio e oriti VA. ite e sve te NAPOMENA: Možete i ručno pronaći stanicu pomoću strelica i prikazanih za središtu zaslona. Ako pritisnete i držite i , stanice će se pronaći automatski. LG GD510 ima značajku FM radioprijemnika pa svoje omiljene stanice možete slušati i u pokretu. NAPOMENA: za slušanje radija potrebno je priključiti slušalice.
Organizator Dodavanje događaja u kalendar 1 Dodirnite Organizator u kartici USLUŽNE ZNAČAJKE i odaberite Kalendar. 2 Odaberite datum kojem želite dodati događaj. 3 Dodirnite , a zatim Dodaj događaj. 4 Dodirnite Kategorija, a zatim odaberite Sastanak, Godišnjica ili Rođendan. 5 Unesite Predmet. 6 Provjerite i unesite datum i vrijeme u koje želite da vaš događaj započne. Za Sastanak i Godišnjicu unesite datum i vrijeme završetka događaja u donja dva okvira za vrijeme i datum.
ŽNE e ati ŽNE ala ana ati. vanja e. se nje: m . dan ste uka uk, . vir 8 Konačno, interval za odgodu možete postaviti na 5, 10, 20 ili 30 minuta, 1 sat ili ga možete isključiti. 9 Nakon postavljanja alarma dodirnite Spremi. NAPOMENA: Možete postaviti do 5 alarma, uključujući i Widget budilicu. SAVJET! Pomaknite prekidač na Uključeno/Isključeno kako biste postavili alarm. Snimanje glasa Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka.
Organizator 5 Na glavnom zaslonu pojavljuje se odgovarajuća vrijednost. Dodavanje grada u sat s vremenskim zonama 1 Dodirnite Alati u kartici USLUŽNE ZNAČAJKE. 2 Odaberite Sat s vremenskim zonama. 3 Dodirnite , a nakon toga Dodaj grad. 4 Pomičite se po globusu, dodirnite željeno područje i odaberite grad s karte. i upisati naziv 5 Možete i dodirnuti traženog grada u okvir s poljem za pretraživanje. Korištenje štoperice 28 1 Dodirnite Alati u kartici USLUŽNE ZNAČAJKE. 2 Odaberite Štoperica.
ator u KE. Sinkroniziranje s računalom Računalo možete uskladiti s telefonom kako biste uskladili sve važne pojedinosti i datume. Možete načiniti i sigurnosnu kopiju svojih datoteka i tako se riješiti briga. Instaliranje softvera LG PC Suite na računalo 1 Na početnom zaslonu pritisnite i u kartici POSTAVKE odaberite Povezivanje. 2 Odaberite USB povezivanje i dodirnite PC Suite. 3 Povežite telefon i računalo USB kabelom i malo pričekajte. Prikazat će se poruka vodiča za instalaciju.
Sinkroniziranje s računalom Sinkroniziranje kontakata 1 Povežite telefon s računalom. 2 Pritisnite ikonu Upravljanje kontaktima. 3 Računalo će uvesti i prikazati sve kontakte spremljene na SIM kartici i u telefonu. 4 Pritisnite Datoteka i odaberite Spremi. Sada možete odabrati odredište i mjesto spremanja kontakata. NAPOMENA: Za sigurnosno kopiranje kontakata spremljenih na SIM kartici pritisnite na mapu SIM kartice s lijeve strane zaslona računala.
za teka. ti cu. i artici , te Web Pristupanje Internetu 1 Dodirnite Pretraživač u kartici USLUŽNE ZNAČAJKE. 2 Za izravan prelazak na početnu stranicu preglednika odaberite Početna stranica. Možete i odabrati Unosi adresu i upisati URL te nakon toga odabrati Spajanje. NAPOMENA: za povezivanje s ovom uslugom i preuzimanje podataka naplaćuje se dodatna naknada. Informacije o naknadama za prijenos podataka zatražite od davatelja mrežnih usluga. 4 Dodirnite Spremi. Oznaka će se pojaviti na popisu oznaka.
Postavke Prilagođavanje profila Svoj profil možete brzo izmijeniti na početnom zaslonu. U izborniku s postavkama možete prilagoditi sve postavke profila. 1 Dodirnite Profili u kartici POSTAVKE. 2 Odaberite profil koji želite urediti. 3 Nakon toga moći ćete promijeniti sve zvukove i opcije upozorenja dostupne na popisu, uključujući i postavke Melodija glasovnog poziva i Glasnoća, Ton poruke itd. Promjena postavki zaslona Dodirnite Postavke zaslona u kartici POSTAVKE.
nje pišite erite nja/ na 0 ci tum o h ću. onu ma vnice Sigurnost - prilagodite postavke zaštite, uključujući PIN šifre i zaključavanje telefona. Info o memoriji - više informacija potražite pod Korištenje upravitelja memorije na stranici. Ponovno postavi - vraćanje svih postavki na tvorničke postavke. Informacije - odaberite Vodič pregledajte tehničke informacije o svom telefonu GD510. Možete ažurirati softver koristeći Informacije o telefonu.
Postavke Korištenje upravljanja memorijom Vaš GD510 sadrži tri dostupne memorije: telefon, SIM karticu i vanjsku memorijsku karticu. Upravitelj memorije možete koristiti kako biste vidjeli koliko je memorije zauzeto, a koliko dostupno. Dodirnite Postavke telefona u kartici POSTAVKE, a zatim Info o memoriji. Zajednička memorija telefona - pregledajte memoriju telefona GD510 raspoloživu za slike, zvukove, videozapise, MMS, e-poštu, Java aplikacije i drugo.
e a ka ražiti Primanje datoteke: 1 Za primanje datoteka Bluetooth mora biti postavljen na Uključeno i Vidljivo. Dodatne informacije potražite pod Promjena postavki za Bluetooth dalje u tekstu. 2 Poruka će zahtijevati da potvrdite prihvat datoteke od pošiljatelja. Dodirnite Da za primanje datoteke. 3 Prikazat će se lokacija na koju je datoteka spremljena. Za slikovne datoteke možete odabrati Pregled datoteke ili Koristi kao pozadinu. Datoteke su obično spremljene u odgovarajućim mapama pod Moji sadržaji.
Postavke Te Korištenje Bluetooth slušalice tijekom nadogradnje može ozbiljno 1 Provjerite je li Bluetooth postavljen na Uključeno i Vidljivo. 2 Za postavljanje slušalice u način usklađivanja i usklađivanje uređaja slijedite upute koje ste dobili sa slušalicom. 3 Dodirnite Pitaj prije povezivanja ili Uvijek poveži i dodirnite Da kako biste se odmah povezali. GD510 će se automatski prebaciti na profil Slušalica.
no da nost upka m Tehnički podaci Općenito Naziv proizvoda: GD510 Sustav: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperature okoline Maks.: +55°C (pražnjenje) +45°C (punjenje) Min.: -10°C IZJAVA O SUKLADNOSTI LG Electronics Magyar d.o.o. Predstavništvo u Republici Hrvatskoj ADRESA: MATIČNI BROJ SUBJEKTA (MBS): Av.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja 38 Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Mobilni telefon GD510 dizajniran je kako bi zadovoljio primjenjive sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.
je sion ion, odel 4 nosi ijelu e su učuje and 1,6 oda ge ka ko ga • Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radija i osobnih računala. • Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala. • Nemojte ga ispuštati da padne. • Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima. • Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pacemaker (stimulator srca) Proizvođači pacemakera preporučuju da je najmanja udaljenost mobilnog uređaja od pacemakera bude 15 cm kako bi izbjegli moguću interferenciju sa pacemakerom. Da bi se to postiglo koristite telefon na uhu koje je na suprotnoj strani od pacemakera i ne nosite ga u gornjem džepu. Sigurnost u vožnji Provjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na područjima kroz koja vozite. • Telefon nemojte držati u ruci tijekom vožnje.
je e uha ste lice su emo te Potencijalno eksplozivne atmosfere Informacije o bateriji i održavanje • Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili kemikalija. • Nemojte prevoziti ili spremati zapaljivi plin, tekućinu ili eksplozive u odjeljak vašeg vozila u kojem se nalazi mobilni telefon i dodatna oprema. • Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti.
• Iskorištene baterije odlažite sukladno uputama proizvođača. Reciklirajte baterije kad god je to moguće. Ne bacajte ih u kućni otpad. • Ako trebate zamijeniti bateriju, za pomoć se obratite najbližem servisnom centru ili distributeru tvrtke LG Electronics. • Kada je punjenje gotovo, punjač uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju. • Stvarno trajanje baterije ovisi o konfiguraciji mreže, postavkama proizvoda, uzorcima korištenja, stanju baterije te uvjetima u okruženju.
Некои од содржините во ова упатство можат да бидат различни од вашиот телефон во зависност од софтверот на телефонот или вашиот обезбедувач на услуги.
Со Капакот на батеријата со соларна ќелија е достапен и се продава одделно. Ве молиме обратете се до продавницата каде сте го купиле телефонот. www.lgmobile.com * Тој може да не се нуди во сите продавници во зависност од достапноста. Запо Инст бате Полн Мем Кори Со Ко Ваш Ст Пови Отстранување на вашиот стар апарат 1 Доколку на производот е поставен овој симбол на прецртана канта за отпад, тоа значи дека производот е опфатен со европската директива 2002/96/EC.
om ат ата т оја Содржина Запознавање со вашиот телефон..6 Инсталирање на SIM картичката и батеријата ................................................7 Полнење на вашиот телефон ..........8 Мемориска картичка ..........................8 Користење на екранот на допир ...9 Совети за екранот на допир ............9 Контрола на екранот на допир.......9 Вашиот почетен екран .................... 10 Статусна лента ..................................... 11 Повици ................................................
Содржина Поставување на фотографија како заднина ................................................... 26 Мултимедија ........................................ 27 Користење на слика ........................ 27 Преместување или копирање на слика ........................................................ 27 Користење на звук............................. 28 Музика .................................................... 28 Префрлување на музика на вашиот телефон ..................................
... 35 .... 35 .... 35 .... 35 .... 36 .... 36 .... 37 .... 37 ... 38 .... 38 те .... 38 .... 38 .... 39 а .... 39 Менување на поставките на телефонот .............................................. 41 Менување на поставките за поврзување .......................................... 41 Користење на управувачот со меморија .......................................... 42 Испраќање и примање на фајлови со користење на Bluetooth ............ 43 Менување на Bluetooth поставките: ............................
Запознавање со вашиот телефон Странични копчиња • Кога екранот е на почетен екран: јачина на тон на ѕвонење и тон на копчиња. • За време на повик: јачина на звук на слушалката. Ин 1 Из ба По ба те Полнач, кабел и handsfree приклучок Интелигентно копче • Прима и завршува повик. • Директно преминување на почетен екран. Копче за напојување/заклучување • Притиснете подолго за вклучување/ исклучување на напојувањето. • Притиснете кратко за вклучување/ исклучување на екранот.
ња чина и тон Инсталирање на SIM картичката и батеријата 1 Извадете го капачето на батеријата Повлечете го капачето на батеријата кон долниот дел на телефонот и извадете го. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да ја вадите батеријата кога телефонот е вклучен, бидејќи притоа може да се оштети телефонот. к: ок рат/ овеќе лго ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да ги користите вашите нокти за вадење на батеријата.
Полнење на вашиот телефон Мемориска картичка Ко Инсталирање на мемориска картичка Можете да го проширите меморискиот простор на вашиот телефон со помош на MicroSD мемориска картичка. ЗАБЕЛЕШКА: Мемориската картичка е опционална дополнителна опрема. 1 Извадете го капакот на батеријата. 2 Притиснете го капачето на microSD картичката за отклучување на бравичката. 3 Повлечете го нагоре капачето. Сов Отстранете го капачето на приклучокот за полнење кој е поставен странично на вашиот GD510.
чка от ичка ема. јата. о. а Користење на екранот на допир Совети за екранот на допир • За да изберете елемент, допрете во средината на иконата. • Не притиснувајте премногу силно. Екранот на допир е доволно чувствителен да регистрира и лесно, одмерено допирање. • Користете го врвот од вашиот прст за допирање на потребната опција. Внимавајте да не ги допрете другите копчиња. • Секогаш кога GD510 не се користи, тој се враќа во режим на заклучен екран.
Вашиот почетен екран Ва Можете веднаш да повлечете и да кликнете на она што ви е потребно на сите типови почетни екрани. Ста Активно Активно Почетен екран за widget елементи Кога ќе допрете на долниот десен дел од екранот, ќе се прикаже панел со мобилни widget елементи. Кога ќе регистирате widget со негово повлекување, тој се креира на местото каде ќе биде повлечен. Почетен екран за брзо бирање - Кога ќе допрете , ќе се прикаже листата за брзо бирање.
на кран рање прете стата ање. На н екран ектно те атите да нтакт. и да н на ци, Вашиот почетен екран Статусна лента Статусната лента користи различни икони за прикажување на информации како јачина на сигнал, нови пораки или ниво на батерија, како и дали Bluetooth или GPRS се активни. Подолу е дадена табела со објаснување на значењето на иконите кои најчесто можете да ги видите на статусната лента.
Вашиот почетен екран Икона Опис BGM репродукција BGM пауза Мемориската картичка е овозможена за користење Промена на статусот од статусната лента Допрете ја средината на статусната лента за да отворите резиме на статусот. Се прикажува моменталниот статус на опциите Време, Мрежа, SVC ID, Батерија, Меморија на телефон, Надворешна меморија, Профил, MP3 и Bluetooth. Тука можете да поставите Тип на профил, да репродуцирате/ паузирате MP3s и да активирате/ деактивирате Bluetooth.
се со е Повици Започнување на повик 1 Допрете за да ја отворите тастатурата. 2 Внесете го бројот со користење на тастатурата. 3 Допрете за да го започнете повикот. 4 За да го завршите повикот притиснете го интелигентното копче . СОВЕТ! За да внесете + при бирање на меѓународните повици, притиснете и задржете . на СОВЕТ! Притиснете го копчето за напојување за да го заклучите екранот на допир и да се спречи започнување на повици по грешка.
Повици Брзо бирање Започнување на втор повик Можете да доделите број за брзо бирање на одреден контакт кој често го повикувате. 1 Изберете Контакти на картичката Комуникација и изберете Брзо бирање. 2 Вашата говорна пошта веќе е поставена како број за брзо бирање 1. Ова не можете да го промените. Допрете кој било друг број за да му доделите контакт со брзо бирање. 3 Ќе се отворат вашите Контакти. Со едно допирање на телефонскиот број изберете го контактот на кој сакате да го доделите тој број.
вик вик, ојот ње от го и Прегледување на евиденцијата на повиците Допрете Претходно на картичката Комуникација. СОВЕТ! Допрете кој било поединечен запис од евиденцијата на повици за да погледнете датум, време и траење на повикот. Користење на пренасочување на повици 1 Допрете Подесување повици на картичката ПОДЕСУВАЊА. 2 Допрете Пренасочување на повик. 3 Изберете дали да се пренасочат сите говорни повици, кога линијата е зафатена, кога нема одговор или кога не сте достапни.
Повици СОВЕТ! Изберете Фиксни број за бирање од опциите за Поставки за повици за вклучување и составување на листа броеви кои можат да бидат повикани од вашиот телефон. Ќе ви биде потребен PIN2 кодот од вашиот оператор. Од вашиот телефон ќе можат да се бираат само броевите од фиксната листа за бирање. Менување на општите поставки за повици 16 1 Допрете Подесување повици на картичката ПОДЕСУВАЊА. 2 Придвижете се и допрете Вообичаени подесувања.
Пораки Пораки Внесување на текст ете Вашиот GD510 нуди комбинација на SMS и MMS во едно интуитивно и практично мени. ње Испраќање на порака Постојат пет начини за внесување текст: Тастатура, Тастатура, Екран за ракопис, Кутија за ракопис, Ракопис-дупла кутија. Можете да изберете начин на внесување преку допирање на и Начин на внесување. те о вор ете е и, Да 1 Допрете Пораки на картичката Комуникација. Потоа допрете Нова порака за да започнете со составување на нова порака.
Повици Препознавање на ракопис Во режимот на Ракопис едноставно пишувајте на екранот, а GD510 ќе го претвори вашиот ракопис во порака. Изберете Ракопис-екран или Ракопис-рамка во зависност од саканиот приказ. Поставување на e-mail Допрете E-mail на картичката Комуникација. Ако не е поставена e-mail сметка, активирајте и завршете го волшебникот за поставување e-mail. Можете да ги проверите и уредите поставките преку избирање на .
а со ва е mail а вки: та и да за а Интервал на преземања - Изберете колку често вашиот GD510 ќе врши проверка за нови e-mail пораки. Износ на преземање - Изберете колку e-mail пораки да се превземаат во кое било време. Вклучи порака при препраќање и одговарање - Изберете дали во одговорот ќе се вклучи оригиналната порака. Вклучи прилог - Изберете дали во одговорот ќе се вклучи оригиналниот прикачен фајл.
Повици Менување на поставките за мултимедијални пораки Допрете Пораки на картичката Комуникација. Придвижете се и изберете Подесувања и ММЅ порака. Можете да направите промени на: Режим на превземање - Изберете помеѓу Матична мрежа или Роаминг мрежа. Ако потоа изберете Рачно ќе добивате само известувања за MMS и потоа можете да одлучите дали целосно да ги превземете. Извесување за испорака - Изберете за барање и/или овозможување извештај за испорака.
е го ред ли Фотоапарат Основни информации за визирот Изложеност - Сликата со низок контраст ќе изгледа замаглено, додека сликата со висок контраст ќе изгледа многу поостро. Зум - зголемување или намалување. Оваа функција е овозможена во зависност од големината на снимената фотографија. Задна страна Снимање на фотографија Видео режим - Повлечете ја надолу оваа икона за префрлување во видео режим. Подесување - Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки.
Фотоапарат Брзо фотографирање 1 Притиснете го копчето на десната страна од телефонот. 2 Кога фотоапаратот ќе го фокусира вашиот објект, допрете во централниот десен дел на екранот за да снимите фотографија. Исто така можете и цврсто да го притиснете копчето кое е поставено странично на телефонот. СОВЕТ! За префрлување во режим на фотоапарат или видео режим, повлечете ја нагоре/ надолу иконата за фотоапарат или видео во централниот десен дел на визирот.
от Видео камера Основни информации за визирот Зумирање - зголемување или Големина на слика Зачувување на меморија на телефон/надворешна меморија Задна страна ошта ика и е се ”. о Подесување - Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки. Погледнете Користење на напредните поставки. Мод на преглед - Изберете помеѓу Полн екран или Цела слика. Видео големина - Изберете помеѓу QVGA(320x240) или QCIF(176x144).
Видео камера Ва Брзо снимање на видео Гле фот сни 1 Притиснете го копчето за камера од десната страна на телефонот во траење од неколку секунди. СОВЕТ! За префрлување во режим на фотоапарат или видео режим, повлечете ја нагоре/надолу иконата за фотоапарат или видео во централниот десен дел на визирот. 2 Држејќи го телефонот хоризонтално, насочете ја леќата кон објектот што сакате да го снимите. 3 Притиснете го копчето за фотоапарат на телефонот еднаш за да започне снимањето.
д на а ли Вашите фотографии и видео снимки Гледање на вашите фотографии и видео снимки 1 Допрете Галерија на картичката ЗАБАВА. Или допрете на екранот за преглед на фотоапарат. Можете да ги проверите вашите слики и видео записи. 2 Вашата галерија ќе се прикаже на екранот. 3 Допрете ја видео снимката или фотографијата за да ги отворите во целост. 4 За репродукција на видео записот допрете . За пауза на репродукцијата допрете .
Вашите фотографии и видео снимки Му Поставување на фотографија како заднина Во м мож мулт доби ваши игри фајл Со к карт прос теле да ги рабо 1 Допрете Галерија на картичката ЗАБАВА. 2 Допрете ја фотографијата која сакате да ја поставите како заднина. 3 Допрете го екранот за да го отворите менито. 4 Допрете . 5 Можете да ја промените големината на сликата со . 6 Кога ќе бидете задоволни со сликата допрете Постави. 7 Изберете опција која сакате да ја промените: Се, Widget, Брзо бирање.
Мултимедија Во меморијата на телефонот можете да зачувате разни мултимедијални фајлови заради добивање брз пристап до сите ваши слики, звуци, видео снимки и игри. Исто така можете да зачувате фајлови и на мемориска картичка. Со користење на мемориска картичка можете да ослободите простор во меморијата на телефонот. Овие фајлови можете да ги најдете во менито Мои работи на картичката ЗАБАВА. Користење на слика Можете да ги користите сликите за заднина, заклучен екран или дури за идентификување на повикувач.
Мултимедија допирање едноподруго. Означете ја сликата која сакате да ја преместите или копирате и допрете Копирај/Премести. Користење на звук 1 Допрете Мои работи на картичката ЗАБАВА и изберете Звукови. 2 Изберете го саканиот звук и ќе се прикаже порака за потврда. 3 Допрете Да. Репродукцијата ќе започне. 4 Допрете и изберете Употреби како. 5 Изберете помеѓу Мелодија на звонење, Звук на порака, Вклучување и Исклучување.
е Листа на песни - Ги содржи сите листи за репродукција кои сте ги креирале. Измешај песни - Репродукција на песни по случаен редослед. ли мји Префрлување на музика на вашиот телефон а ни ред о ите и е. есни он ика. . Наједноставниот начин за префрлување на музика на телефонот е преку Bluetooth или преку кабелот за синхронизирање. Исто така можете да користите LG PC Suite. За префрлување преку Bluetooth: 1 Вклучете Bluetooth на двата уреди и проверете дали тие се меѓусебно видливи.
Мултимедија Ор е истиот приклучок на кој се поврзува полначот). Дод ваш Пребарување на станици 1 До УС Ка 2 Из са 3 До на 4 До из Го ра 5 Вн 6 Пр и за Го ид на кв Вн за 7 По По 8 Из ќе Пр де Радио станиците на вашиот телефон можете да ги наместите со помош на рачно или автоматско пребарување. Потоа тие ќе бидат зачувани на специфични броеви на канали за да не морате повторно да ги барате. На телефонот морате прво да ги приклучите слушалките бидејќи тие служат како антена.
Организатор Додавање на настан во вашиот календар 1 Допрете Роковник на картичката УСЛУЖНИ ПРОГРАМИ и изберете Календар. 2 Изберете го датумот на кој сакате да додадете настан. 3 Допрете и потоа Додади настан. 4 Допрете Категорија и потоа изберете помеѓу Состанок, Годишнина или Датум на раѓање. 5 Внесете Предмет. 6 Проверете и внесете го датумот и времето во кое сакате да започне настанот.
Организатор Саб ~ Нед, Освен на празник или Избери работен ден. Иконите го прикажуваат одбраниот ден во неделата. 5 Изберете Вид на аларм за да го изберете саканиот тип на аларм. 6 Изберете Звоно за аларм и изберете звук од фолдерот. За да го преслушате звукот допрете го и потоа допрете . 7 Додадете белешка за алармот во рамката Белешки. 8 Конечно, можете да го поставите интервалот на одложување на 5, 10, 20 или 30 минути, 1 час или исклучено. 9 Откако ќе го поставите алармот, допрете Зачувај.
Користење на калкулаторот етот огу 1 Допрете Алатки на картичката УСЛУЖНИ ПРОГРАМИ. 2 Изберете Калкулатор. 3 Допрете ги нумеричките копчиња со помош на тастатурата за да внесете броеви. 4 За едноставни пресметки, допрете ја потребната функција (+, –, ×, ÷), проследена со =. 5 За посложени пресметки, допрете и изберете помеѓу sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg или rad итн. рете Конвертирање на единица ли Ии ње ње Без MS рија вор ате 1 Допрете Алатки на картичката УСЛУЖНИ ПРОГРАМИ.
Организатор PC 6 За повторно вклучување на штоперката од времето кога сте ја сопреле допрете Продолжи, или допрете Ресетирај за да започнете од почеток. Мож ваши усог дета да ги за по Запознавање со функцијата Еко дрво Еко дрвата се акумулираат со полнење на соларната ќелија. Секое дрво ја претставува намалената емисија на јаглен диоксид. Со поголемо користење на соларната енергија можете да засадите повеќе дрва.
PC синхронизација Можете да го синхронизирате вашиот PC и вашиот телефон за усогласување на сите поважни детали и датуми. Исто така можете да ги архивирате вашите фајлови за поголема сигурност. Инсталирање на LG PC Suite на вашиот компјутер 1 Од почетниот екран притиснете и изберете Поврзливост на картичката ПОДЕСУВАЊА. 2 Изберете USB поврзување и допрете PC Suite. 3 Поврзете ги телефонот и компјутерот со помош на USB кабел и почекајте малку. Ќе се прикаже порака на водичот за инсталација.
PC синхронизација Прегледување на фајловите Синхронизирање на од телефонот на PC вашите контакти 1 Поврзете го вашиот телефон со PC како што е претходно објаснето. 2 Кликнете на иконата Управување со фајлови. 3 Сите документи, флеш содржини, слики, звуци и видео снимки кои сте ги зачувале на телефонот ќе бидат прикажани на десната страна од екранот.
Синхронизирање на вашите пораки кале ти. 1 Поврзете го телефонот со вашиот PC. 2 Кликнете на иконата Пораки. 3 Сите пораки од вашиот телефон ќе бидат прикажани во фолдери на екранот. 4 Кликнете на насловите на колоните за преуредување на пораките со подредување по Испраќач, Содржина и Датум на прием. на Користење на телефонот како уред за синхронизација на музика ги ани от. а и ија а та ши 2 Од почетниот екран изберете , потоа изберете Поврзливост на картичката ПОДЕСУВАЊА. 3 Изберете USB поврзување.
Интернет Пристап до интернет 1 Допрете Пребарувач на картичката УСЛУЖНИ ПРОГРАМИ. 2 За директно преминување на почетната страница на пребарувачот, изберете Почетна страница. Алтернативно, изберете Внесете адреса, внесете ја URL адресата и потоа изберете Поврзување. ЗАБЕЛЕШКА: При поврзувањето на оваа услуга и превземењето содржини се пресметува дополнителен трошок. Проверете ги податоците за трошоците кај вашиот мрежен оператор.
Пристап до зачувана страница т а ле ата та. ви ици. е ш Допрете Пребарувач на картичката УСЛУЖНИ ПРОГРАМИ. Потоа изберете Сочувана страна. Тука можете да ги погледнете зачуваните страници. Прегледување на историјата на пребарувачот Допрете Пребарувач на картичката УСЛУЖНИ ПРОГРАМИ. Потоа изберете Претходно.
Подесувања Персонализирање на вашите профили Менување на поставките за екранот Мен тел Вашиот профил можете брзо да го промените од почетниот екран. Можете да ги персонализирате сите параметри на профилите со помош на менито за поставки. 1 Допрете Профили на картичката ПОДЕСУВАЊА. 2 Изберете го профилот кој сакате да го уредите. 3 Потоа ќе можете да ги промените сите опции за звуци и сигнали кои се достапни во листата, вклучувајќи Тон за ѕвонење и Јачина на звук, Тон за порака и друго.
е за та ен are е, о те и рака нот е. Менување на поставките на телефонот Уживајте во слободата која ви ја нуди GD510 за прилагодување кон вашиот сопствен стил. Допрете Подесување на телефонот на картичката ПОДЕСУВАЊА и потоа изберете од листата подолу. Подесување на телефонот Датум и време - Прилагодете ги поставките за датум и време или изберете автоматско ажурирање на времето или употреба на опцијата за летно сметање на времето.
Подесувања Мрежно подесување Изберете мрежа - Ако изберете Автоматски, GD510 автоматски ќе побара мрежа и ќе го регистрира телефонот на мрежата. Се препорачува за најдобра услуга и квалитет. Ако изберете Рачно, ќе се прикажат сите моментално достапни мрежи и ќе можете да изберете една од нив за да се регистрирате. Избрана листа - Можете да додадете мрежа која има предност при поврзувањето.
е ови ync а ички от и користи и уште колку простор ви преостанува. Допрете Подесување на телефонот на картичката ПОДЕСУВАЊА, потоа Информации за меморија. Заедничка меморија на телефонот - Погледнете ја меморијата достапна на GD510 за Слики, Звуци, Видео, MMS, E-mail, Java апликации и друго. Резервирана меморија на телефон - Погледнете ја меморијата достапна на вашиот телефон за SMS, Контакти, Календар, Листа на задачи, Белешки, Аларми, Попис на повици, Означени страници и Разно.
Подесувања За примање на фајл: 1 За примање на фајлови, Bluetooth треба да биде поставен на ВКЛУЧЕНО и Видливо. За повеќе информации погледнете Менување на Bluetooth поставките подолу во текстот. 2 Со порака ќе биде побарано од вас да го прифатите фајлот од испраќачот. Допрете Да за да го примите фајлот. 3 Ќе можете да видите каде фајлот ќе биде зачуван. За фајловите со слика, можете да изберете Преглед на фајлот или Користи како заднина.
те во луги. ата 0и ите нка. т во ја K. 6 Вашата Bluetooth врска заштитена со лозинка сега е подготвена. Користење на Bluetooth слушалка 1 Проверете дали Bluetooth е поставен на Вклучено и Видливо. 2 За поставување на слушалките во режим на впарување и впарување на уредите следете го упатството кое се испорачува со слушалките. 3 Допрете Прашај пред поврзување или Секогаш поврзи се и допрете Да за да се поврзете веднаш. Вашиот GD510 автоматски ќе се префрли во профил за слушалки.
Технички податоци Општо Име на производ : GD510 Систем : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 На Амбиентална температура Макс.: +55°C (празнење), +45°C (полнење) Мин.: -10°C Ве м едно непо опас Изл рад GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 02. Sep.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Изложување на радиофреквентна енергија Информации за изложување на радиобранови и специфична апсорпциона стапка (SAR). Овој мобилен телефон - модел GD510 е дизајниран за да ги задоволува безбедносните барања за изложување на радиобранови.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Чување и одржување на производот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Користете единствено батерии, полначи и дополнителна опрема кои се одобрени за употреба со овој конкретен модел на телефон. Користењето на кои било други видови може да поништи секаква потврда или гаранција која важи за телефонот, а исто така може да биде и опасно. 48 • Не расклопувајте го овој уред. Однесете го на квалификуван сервисер доколку е потребна негова поправка.
ење ста и да го ици онот и о он. нот ок и жар. нот во . дот м у на информациите од магнетните ленти. • Не допирајте го екранот со остри предмети, бидејќи тоа може да го оштети телефонот. • Не изложувајте го телефонот на течности или влага. • Дополнителната опрема како слушалките користете ја претпазливо. Немојте непотребно да ја допирате антената. • Немојте да го употребувате телефонот или дополнителната опрема на места со висока влажност како на пр.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Ако вашето возило е опремено со воздушно перниче, внимавајте да не го попречите со инсталираната или преносливата безжична опрема. Може да дојде до неисправност на воздушното перниче или сериозни повреди заради направилното функционирање. • Доколку слушате музика додека сте излезени, ве молиме одржувајте ја јачината на звукот на разумно ниво, за да можете да бидете свесни за вашата околина. Ова е особено значајно кога се наоѓате во близина на сообраќај.
ење о. лку рда р. да го лото т на а на го чувате мобилниот телефон и дополнителната опрема. Во авион Безжичните уреди може да предизвикаат пречки во авион. • Исклучете го вашиот мобилен телефон пред да се качите во авионот. • Немојте да го користите додека авионот е на земја без дозвола од екипажот на авионот. Деца Чувајте го телефонот на безбедно место подалеку од дофат на мали деца. Тој содржи мали делчиња кои доколку се одвојат може да предизвикаат опасност од задушување.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Не изложувајте го полначот на батеријата на директна сончева светлина и не употребувајте го во услови на висока влажност, на пример во бањи. • Немојте да ја чувате батеријата на жешки или ладни места, бидејќи тоа може да ги намали нејзините перформанси. • Постои опасност од експлозија доколку батеријата е заменета со несоодветен тип. • Отстранете ги истрошените батерии во согласност со упатството од производителот. Ве молиме извршете рециклирање кога е можно.
Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги.
Съ Соларната батерия се продава отделно. Моля потърсете я в магазина, от който сте закупили Вашия телефон. Запо теле Инст бате Заре Външ www.lgmobile.com Изпо * Възможно е соларната батерия да не е налична във всеки магазин. Съ Уп Ваш Ле Пови Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC.
Съдържание Съвети за сензорния екран ..............8 Управление на сензорния екран ...8 режим T9 ................................................ 16 Разпознаване на ръкопис .............. 17 Настройка на имейл ........................ 17 Извличане на вашите имейли ...... 17 Изпращане на имейл с новия ви акаунт ...................................................... 17 Смяна на настройките за имейл .. 17 Папки за съобщения ........................ 18 Смяна на настройките за мултимедийно съобщение ..........
Съдържание Прехвърляне на музика в телефона ................................................ 26 Създаване на списък за изпълнение........................................... 27 FM радио ................................................ 27 Търсене на станции .......................... 27 Органайзер .......................................... 28 Добавяне на събитие в календара .............................................. 28 Добавяне на бележка ...................... 28 Настройка на алармата ..................
Запознаване с вашия нов телефон като е на .... 33 Странични клавиши • Когато на екрана е показан началният екран: Тон на звънене и сила на тона на клавишите. • По време на повикване: сила на звука на слушалката. ... 34 .... 34 ъп .... 34 .... 34 .... 34 Конектор за зарядно устройство/ за USB кабел/ за “Хендсфри” .... 34 ... 35 ... 35 ... 35 .... 36 .... 36 а .... 37 Смарт клавиш • Приема или завършва повикване. • Преминава директно в началния екран. .... 38 .... 39 .... 39 .... 39 .... 40 ...
Инсталиране на USIM картата и батерията Зар 1 Свалете капака на батерията Плъзнете капака на батерията към долната част на телефона и обратно. Свал захр GD51 пъту прил USB вклю GD51 на ек “Бате ЗАБЕ напъ живо вним “Бате теле ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте нокти, за да извадите батерията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не изваждайте батерията при включен телефон, това може да повреди телефона.
та дите а Зареждане на телефона Външна памет Свалете капачето на контакта на захранващото устройство на вашия GD510. Свържете адаптера за пътуване (зарядното устройство) и приложения USB кабел. Свържете USB кабела към телефона и го включете в контакт на захранването GD510 трябва да се зарежда, докато на екрана се появи съобщението “Батерията е заредена”. ЗАБЕЛЕЖКА: Батерията трябва да е напълно заредена, за да се подобри живота на батерията.
Използване на сензорния екран Съвети за сензорния екран • За да изберете елемент, внимателно натиснете иконата в центъра. • Не натискайте твърде силно. Сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да реагира на леко, твърдо докосване. • Използвайте върха на пръста, за да докоснете опцията, която искате. Внимавайте да не докосвате други клавиши. • Когато вашият GD510 не се използва, той ще се върне към заключен екран. Превъртане Плъзгайте от едната страна до другата за превъртане.
Вашият начален екран Можете да плъзнете и да щракнете върху необходимото направо от всички типове на началния екран. Активен Активен Начален екран за Widget - Когато долу докоснете вдясно на екрана, се появява панелът на телефона за widget (притурки). Когато регистрирате widget чрез плъзгане, се създава widget на мястото, където тази притурка е била пусната. Начален екран за бързо набиране - Когато докоснете , се появява списъкът за бързо набиране.
Вашият начален екран Лента на състоянието Лентата на състоянието използва различни икони за показване на неща като силата на сигнала, нови съобщения и живот на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth или GPRS е активен. По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието.
но а ие иран ната н На н им. ба Смяна на състоянието от лентата на състоянието. Докоснете центъра на лентата на състоянието, за да отворите Резюмето на състояние. Показва текущите Час, Мрежа, ИД на SVC, Батерия, Памет на телефона, Външна памет, Профил, MP3 и Bluetooth състояние. Тук можете да задавате типа профил, да пускате и спирате MP3 файлове и да активирате/ деактивирате Bluetooth.
Повиквания Извършване на повикване 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. 3 Докоснете , за да извършите повикване. 4 За да завършите повикването, натиснете Смарт клавиша. СЪВЕТ! За да въведете + за международни повиквания, . натиснете и задръжте СЪВЕТ! Натиснете бутона за включване, за да заключите сензорния екран, за да предотвратите набирания по погрешка. Извършване на повикване от контактите 1 От екран в режим на готовност докоснете , за да отворите Контакти.
нете а, то ера, ете то е те на ете она, е на Бързо набиране Може да определите цифра за бързо набиране за контакт, на който се обаждате често. 1 Изберете Контакти, в раздела КОМУНИКАЦИЯ и изберете Бързо набиране. 2 За гласовата ви поща вече е определен номер за бързо набиране 1. Не може да промените това. Докоснете произволна цифра, за да определите контакт за бърза набиране за него. 3 Вашите Контакти ще се отворят.
Повиквания Използване на прехвърляне на повикванията Използване на блокиране на повикванията Смя стан 1 Настройки Разговор в раздел НАСТРОЙКИ. 2 Докоснете Прехвърляне на повикване. 3 Изберете дали да прехвърляте всички гласови разговори, когато линията е заета, когато няма отговор или когато не сте достижими. 4 Въведете номера, на който искате да прехвърляте. 5 Докоснете Искане за активиране. БЕЛЕЖКА: Прехвърлянето се таксува. Обърнете се към мрежовия доставчик за повече подробности.
е Смяна на настройките за стандартно за повикване рв 1 Докоснете Настройки разговор в раздел НАСТРОЙКИ. 2 Превъртете и докоснете Общи настройки. Оттук можете да променяте настройките за: Отхвърляне на повикване - Плъзнете ключа на Вкл., за да маркирате Списък отхвърлени. Може да докоснете прозореца с текст, за да изберете от всички повиквания, определени контакти или групи, повиквания от нерегистрирани номера (тези, които не са във вашите контакти) или без ID на викащия.
Съобщ Съобщ Въвеждане на текст Раз Вашият GD510 съчетава SMS, MMS и имейл в интуитивно и лесно за използване меню. Има пет начина за въвеждане на текст: Клавиш, Клавиатура, Ръкопис-Екран, Ръкопис-Кутия, Ръкопис-Двоен прозорец Можете да изберете своя метод на въвеждане, като натиснете и Метод на въвеждане. В реж на ек ръко Ръко в съо изгле Изпращане на съобщение 1 Докоснете Съобщ в раздела КОМУНИКАЦИЯ. Сега докоснете Ново съобщение, за да започнете съставянето на ново съобщение.
кран, а амо од зика жду екст. вни ен ага Разпознаване на ръкопис В режим ръкопис просто пишете на екрана и GD510 ще преобразува ръкописа ви в съобщение. Изберете Ръкопис-Екран или Ръкопис-Кутия в съответствие с предпочитания си изглед. Настройка на имейл Докоснете Имейл в раздела КОМУНИКАЦИЯ. Ако имейл акаунтът не е настроен, стартирайте съветника за настройка на имейл акаунт и го завършете. Можете да проверите и редактирате настройките, като изберете .
Съобщ Количество за извличане Изберете броя имейли, които да се извличан при определено време Включи съобщението в Препр. и Отговор - Изберете, за да включите първоначалното съобщение, или не. Включи прикачения файл - Изберете дали да включите оригиналния прикачен файл. Авт. извл в роуминг - Изберете дали да извличате автоматично съобщенията, когато сте в чужбина, или да спрете автоматичното извличане. Ново имейл уведомяване - Изберете дали да бъдете уведомявани за нови имейли.
ки. ия, ка ук ли ка оито за я. ие Отчет за доставка - Изберете да позволите или поискате отчет за доставка. Прочитане на отговор - Изберете да позволите и/или изпратите отговор дали съобщението е прочетено. Приоритет - Изберете нивото на приоритет на вашия MMS. Срок на валидност - Изберете колко дълго съобщението да се пази в центъра за съобщения. Продължителност на слайд Изберете колко дълго да се показват вашите слайдове на екрана. Режим създ - Изберете режима на вашите съобщения.
Камера Запознаване с визьора Зас Експонация Изображенията с нисък контраст са замъглени, а тези с висок контраст изглеждат по-резки. Варио - приближаване или отдалечаване. Тази функция се разрешава в зависимост от размера на снимката, която правите. Назад Заснемане на снимка Режим Видео - Плъзнете тази икона надолу, за да превключите на видео режим. Настройки - Докоснете тази икона, за да отворите менюто с настройки. Вж. Използване на разширени настройки.
е а шава и а. шата Заснемане на бърза снимка След правене на снимка 1 Натиснете клавиша отдясно на апарата. Можете също така да натиснете твърдо бутона за камерата отстрани на телефона, за да направите снимка. Направената снимка ще се появи на екрана. Името на изображението се показва в долната част на екрана. Докоснете, за да изпратите снимката като съобщение, имейл или чрез Bluetooth. Докоснете, за да зададете изображение за началния екран. Докоснете за редактиране на снимката.
Видеокамера Запознаване с визьора Зуум - приближаване или отдалечаване. Зас Размер на изображение Записване в паметта на апарата/външната памет Назад Настройки - Докоснете тази икона, за да отворите менюто с настройки. Вж. Използване на разширени настройки. Режим преглед - Изберете измежду Цял екран или Цяло изобр. Размер на клипа - Изберете измежду QVGA (320x240) или QCIF (176x144). Експонация Видеоклиповете с нисък контраст са замъглени, а тези с висок контраст изглеждат по-резки.
Заснемане на бързо видео 1 Натиснете бутона на камерата на дясната страна на телефона за няколко секунди. а за мера. не ве. а СЪВЕТ! За да превключите в режим снимка или режим видео, плъзнете нагоре/надолу иконата на камерата или видеото вдясно от центъра на визьора. 2 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на видеоклипа. 3 Натиснете бутона на камерата на телефона веднъж, за да започнете заснемането. Или, натиснете червената точка вдясно от центъра на екрана.
Вашите снимки и видеоклипове Му Гледане на вашите снимки и видеоклипове Мож мулт на те дост виде да за карт да ос теле тези разд 1 Докоснете Галерия в раздела ЗАБАВЛЕНИЕ. Или, докоснете от екрана за преглед на вашата камера. Сега можете да проверите своите снимки и видеофилми. 2 Вашата галерия ще се появи на екрана. 3 Докоснете клипа или снимката втори път, за да го отворите докрай. 4 За да изпълните видеоклипа, докоснете . За пауза във възпроизвеждането докоснете .
сле шоу. а. ли о. фон ате ите а а, ито Мултимедия Може да съхранявате всякакви мултимедийни файлове в паметта на телефона, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. С карта с памет може да освободите място в паметта на телефона. Можете да намерите тези файлове в менюто Мои неща в раздела ЗАБАВЛЕНИЕ.
Мултимедия Използване на звук 1 Докоснете Мои неща в раздела ЗАБАВЛЕНИЕ и изберете Звуци. 2 Изберете звука, който искате, и ще се появи съобщение за потвърждение. 3 Докоснете Да. Той ще започне да се възпроизвежда. 4 Докоснете и изберете Използване като. 5 Изберете от Тон на звънене, Тон за съобщение, Стартиране и Изключване. Музика Вашият телефон LG GD510 има вграден музикален плейър, така че можете да слушате вашата любима музика. За да отворите музикалния плейър, докоснете Музика в раздела ЗАБАВЛЕНИЕ.
4 Файлът трябва да се появи в Музика > Всички изпълнения. Създаване на списък за изпълнение а на в не на th Suite. чен да ете . Можете да създавате собствени списъци за изпълнение, като изберете песни от папка Плейлиста. 1 Докоснете Музика в раздела ЗАБАВЛЕНИЕ. 2 Докоснете Плейлиста, после Нов списък за възпроизвеждане, въведете името на списъка и докоснете Запиши. 3 Папката Всички записи ще покаже всички записи в телефона.
Органайзер Добавяне на събитие в календара 1 Докоснете Организ. в раздела ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ и изберете Календар. 2 Изберете датата, към която искате да добавите събитие. 3 Докоснете , после Добавяне на събитие. 4 Докоснете Категория и изберете от Среща, Годишнина или Рожден ден. 5 Въведете Тема. 6 Проверете и въведете датата и часа, когато желаете да се състои събитието. За Среща и Годишнина въведете часа и датата на приключване на събитието в долните прозорци за час и дата.
ка. а 6 Изберете Звънец за аларма и изберете звук от папката. За да слушате звуци, докоснете звука, последвано от . 7 Добавете бележка за алармата в полето Бележка. 8 Накрая, можете да зададете интервала на изчакване на 5, 10, 20 или 30 минути, 1 час или Изкл. 9 След като сте задали алармата, докоснете Запиши. ЗАБЕЛЕЖА: Можете да зададете до 5 аларми, включително Widget аларма. СЪВЕТ! Плъзнете ключа Вкл./Изкл. на алармата, за да я зададете.
Органайзер Си Преобразуване на единица Използване на хронометър 1 Докоснете Инструменти в раздела ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. 2 Конвертор на единици Конвертор на единици. 3 Изберете дали искате да преобразувате Валута, Повърхност, Дължина, Тегло, Температура, Обем или Скорост. 4 Сега може да изберете единицата и да въведете стойността, която искате да преобразувате, следвана от единицата, в която искате да преобразувате. 5 Съответната стойност ще се появи на екрана.
Синхронизиране с компютър ър дела а, за те да мера. а о я. я, та. ор ото д ерия. ват Можете да синхронизирате компютъра си, за да се уверите, че всичките ви важни данни и дати съвпадат. Можете също да архивирате файловете си, за да сте спокойни. 2 Изберете Режим на USB свързване. 3 Докоснете PC Suite. 4 Свържете апарата към компютъра с USB кабел и изчакайте малко. PC Suite се изпълнява автоматично.
Синхронизиране с компютър Преглед на файловете на телефона на компютъра 1 Свържете телефона и компютъра, както е описано по-горе. 2 Щракнете върху иконата Управление на файлове. 3 Всички документи, съдържание на флаш паметта, изображения, звуци и видеоклипове, които сте записали в телефона, ще се покажат от дясната страна на екрана. СЪВЕТ! Гледането на съдържанието на телефона на компютъра помага да подредите файловете, да организирате документите и да премахнете съдържанието, което не ви е вече необходимо.
ете е у у ху у рай те на ще шия ра пки Съобщения, Съдържание и Получени дата. Използване на вашия телефон като устройство за синхронизиране на музика. Вашият телефон може да се използва като устройство за синхронизиране на музика само за музикални файлове. Синхронизирането на музика може да се извършва с използване на Windows Media Player 10/11 и поддържа както вградената памет, така и карта с външна памет. 1 Прекъснете връзката на телефона с компютъра.
Уеб Достъп до уеб 1 Докоснете Браузър в раздела ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. 2 За директен достъп до началната страница на браузъра изберете Начална страница. Друг начин е да изберете Въведете адрес и въведете желания URL, следвано от Свързване. ЗАБЕЛЕЖКА: Допълнителна цена се натрупва при свързването към тази услуга и изтеглянето на съдържание. Проверете тарифите за данни от мрежовия оператор.
Настройки Персонализиране на профилите о те ица, да те да а те От началния екран бързо можете да промените профила си. Може да персонализирате всяка настройка на профила с използване на менюто с настройки. 1 Докоснете Профили в раздела НАСТРОЙКИ. 2 Изберете профила, който искате да редактирате. 3 Можете след това да смените всички звуци и опции за предупреждение, налични в списъка, включително настройките за Тон на звънене и Сила на звука, Тон за съобщение и още.
Настройки Смяна на настройките на телефона Наслаждавайте се на свободата да нагласите вашия GD510 да работи във вашия стил. Докоснете Настройки на телефона в раздела НАСТРОЙКИ, а после изберете от списъка по-долу. Настройки на телефона Дата & Час - Регулиране на настройките за дата и час или изберете автоматична актуализация на часа при пътуване или настъпване на лятно часово време. Пестене на енергия - Избор да превключите на фабричните настройки за пестене на енергия вкл./изкл. или Само нощем.
отив е и до да ция ече ор, ия Мрежови настройки Избери мрежа - Ако изберете Автоматично, GD510 автоматично търси мрежа и регистрира телефона в мрежата. Това се препоръчва за най-добра услуга и качество. Ако изберете Ръчно, се показват всички достъпни в момента мрежи и можете да изберете една от тях за регистриране. Списъци на предпочитани Можете да добавите предпочитана мрежа, към която да се свържете.
Настройки Запазена памет на апарата - Преглед на наличната памет във вашия апарат за SMS, Контакти, Календар, Списък с елементи за изпълнение, Бележки, Аларми, Хронология на повиквания, Показалци и Разнообразни елементи. SIM памет - Преглед на наличната памет на USIM картата. Външна памет - Преглед на наличната памет на външната карта с памет (може да е необходимо да закупите картата с памет отделно). Настр. основно съхр.
тва то . ж. те . йла. о ще ка Смяна на Bluetooth настройките: Докоснете Bluetooth в раздела и НАСТРОЙКИ. Изберете изберете Настройки. Направете вашите промени в: Вид. мое устр - Изберете Видимо, Скрито или Видим за 1 мин. Име мое устр - Въведете име за вашия GD510. Под. услуги - Изберете как да използвате Bluetooth във връзка с различните услуги. Режим на отдалечена SIM - Вкл. или изкл. Моят адрес - Покажете вашия Bluetooth адрес.
Настройки Те Обновяване на софтуера Общ Име Сист DCS Програма за обновяване на софтуера на мобилни телефони на LG За повече информация по инсталирането и работата с тази програма посетете http:// update. lgmobile.com.Тази функция ви позволява да обновите вашия софтуер до последната версия бързо и удобно в Интернет, без да посещавате нашия сервизен център.
Технически данни Общи Име на продукта: GD510 Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Температура на околната среда Макс.: +55°C (разреждане) +45°C (зареждане) Мин.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR). Този мобилен телефон GD510 е създаден да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радиовълни.
ба ия не на ), е ма а и g). иели 6 Грижа за продукта и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари одобрени за използване с този определен модел телефон. Използването на всякакви други типове аксесоари може да обезсили всякакви споразумения или гаранцията, която е в сила за телефона, и може да е опасно. • Не разглобявайте този апарат. Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Не излагайте телефона на влага или течности. • Използвайте аксесоарите, например слушалка, внимателно. Не пипайте антената, когато не се налага. Ефикасна операция на телефона Електронни устройства Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. • Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата.
ба дни рите и н ната е ливо ава о Внимавайте да не повредите слуха си Потенциално взривоопасна атмосфера Може да повредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво. • Не използвайте телефона в бензиностанции. • Не го използвайте в близост до гориво или химикали.
Указания за безопасна и ефикасна употреба единствено на телефона за спешни повиквания. Проверете при местния доставчик на услуги. Информация за използване и грижи за батерията • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане. За разлика от други системи батерии, няма ефект на паметта, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията. Въпреки това Ви приканваме да зареждате и разреждате батерията си докрай с цел оптимизиране на работата й. оптимизиране на работата й.
ба тво р ни .
Бележки
