GD510 Naudotojo vadovas GD510 Naudotojo vadovas www.lgmobile.com P/N : MMBB0356701 (1.0) G ELECTRONICS INC. This manual is used 30% of recycled paper and printed with soy inks.
Bluetooth QD ID B015736
Kai kurie šio vadovo skyriai gali netikti jūsų telefono modeliui – tai priklauso nuo naudojamos programinės įrangos ar ryšio operatoriaus.
Tu Pažin USIM Telef Atm Jutik Pa Jut Jūsų Bū Skam Pasenusio įrenginio utilizavimas 1 Jei ant produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/EB direktyva. 2 Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.
B sybė ų ote Turinys Pažintis su telefonu ...............................5 USIM ir akumuliatoriaus įdėjimas ....6 Telefono įkrovimas ................................7 Atminties kortelė ...................................7 Jutiklinio ekrano naudojimas............8 Patarimai dėl jutiklinio ekrano ..........8 Jutiklinio ekrano valdymas.................8 Jūsų pagrindinis ekranas ....................9 Būsenos juosta ..................................... 10 Skambučiai .......................................
Turinys Muzika..................................................... 25 Muzikos perkėlimas į jūsų telefoną ................................................. 25 Grojaraščio sukūrimas ....................... 26 FM radijas............................................... 26 Stočių paieška ..................................... 26 Užrašinė ................................................. 27 Įvykio įtraukimas į kalendorių ....... 27 Žadintuvo nustatymas ...................... 27 Balso įrašymas ....................
Pažintis su telefonu .. 32 Šoniniai mygtukai • Kai ekrane įjungtas pagrindinis ekranas: skambučio tono ir klaviatūros garsumas. • Skambučio metu: ausinės garsumas. ... 32 s ... 32 ... 32 ... 32 ... 32 .. 33 s ... 33 ... 33 ... 33 Kroviklio, kabelio ir laisvų rankų įrangos jungtis ... 34 ... 35 s ... 36 ... 36 Sumanusis mygtukas • Priima ir užbaigia skambutį. • Pereina tiesiai į pagrindinį ekraną. ... 36 ... 37 ... 37 ... 37 .. 38 o ..
USIM ir akumuliatoriaus įdėjimas Te 1 Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį Akumuliatoriaus dangtelį pastumkite link telefono pagrindo ir nuimkite. Atida esan kelio USB telefo tinkle kraut „Aku PAST akum iš pra Nekr „Aku telefo ĮSPĖJIMAS: išimdami akumuliatorių nesinaudokite piršto nagu. ĮSPĖJIMAS: negalima išimti akumuliatoriaus, kai telefonas įjungtas, nes sugadinsite telefoną.
to ą. ite, Telefono įkrovimas Atminties kortelė Atidarykite kroviklio lizdo dangtelį, esantį GD510 telefono šone. Prijunkite kelioninį adapterį (kroviklį) ir pridedamą USB kabelį. Prijunkite USB kabelį prie telefono ir įjunkite į lizdą elektros tinkle. Jūsų GD510 telefoną reikia krauti tol, kol ekrane atsiras pranešimas „Akumuliatorius pilnas“. PASTABA: norint pagerinti akumuliatoriaus eksploatavimo laiką, iš pradžių reikia jį visiškai įkrauti.
Jutiklinio ekrano naudojimas Jūs Patarimai dėl jutiklinio ekrano Poslinkis Visų • Norėdami pasirinkti elementą, palieskite centrinę piktogramos dalį. • Nespauskite per stipriai. Jutiklinis ekranas yra pakankamai jautrus, kad atskirtų net lengvą palietimą. • Reikiamą parinktį palieskite piršto galu. Būkite atidūs ir nelieskite kokių nors kitų šalia esančių mygtukų. • Jei jūsų GD510 nėra naudojamas, telefonas grįš į užrakinimo ekraną. Norėdami persikelti slinkite iš vienos pusės į kitą.
s , še, a Jūsų pagrindinis ekranas Visų tipų pagrindiniame ekrane galite tempti ir spustelėti tai, ką reikia. Aktyvūs Aktyvūs Valdiklio pagrindinis ekranas - palietus dešiniajame apatiniame ekrano kampe pasirodo mobilaus valdiklio skydelis. Kai valdiklį užregistruojate nutempdami, jis sukuriamas tame taške, į kurį nutempiamas. Sparčiojo rinkimo pagrindinis ekranas - palietus pasirodo sparčiųjų numerių sąrašas. Jūs galite skambinti, siųsti žinutę arba redaguoti kontaktą tiesiai iš šio pagrindinio ekrano.
Jūsų pagrindinis ekranas Būsenos juosta Būsenos juostoje įvairiomis piktogramomis rodomi tokie dalykai kaip signalo stiprumas, nauja žinutė ir akumuliatoriaus naudojimo laikas, taip pat pranešama, ar įjungtas „Bluetooth“ ar GPRS ryšys. Žemiau yra lentelė, kurioje paaiškintos būsenos juostoje matomų piktogramų reikšmės.
s ofilis ofilis mas kia Būsenos keitimas būsenos eilutėje Norėdami atverti būsenos santrauką, palieskite būsenos eilutės vidurį. Ji rodo esamą laiką, tuo metu naudojamą tinklą, SVC ID, akumuliatorių, telefono atmintį, išorinę atmintį, profilį, MP3 ir „Bluetooth“ ryšio būseną. Čia galite nustatyti profilio tipą, atkurti / pristabdyti MP3 rinkmeną ir įjungti / išjungti „Bluetooth“ ryšį.
Skambučiai Skambinimas 1 Palieskite norėdami atidaryti klaviatūrą. 2 Numerį įveskite naudodami klaviatūrą. paskambinkite. 3 Paliesdami 4 Norėdami baigti pokalbį, paspauskite sumanųjį mygtuką. PATARIMAS! Norėdami įvesti ir paskambinti į užsienį ir palaikykite.. paspauskite PATARIMAS! Paspauskite maitinimo mygtuką, kad užrakintumėte jutiklinį ekraną ir nepaskambintumėte per klaidą. Skambinimas kontaktams 12 1 Pagrindiniame ekrane palieskite , kad atidarytumėte Kontaktai.
meris. vardą tam nei e mėte anųjį e ofilį dami te, merį. ŠYS, tas e. kimo 3 Jūsų Kontaktai bus atidaryti. Vieną kartą paliesdami telefono numerį, pasirinkite kontaktą, kurį norite priskirti tai pozicijai. Norėdami rasti kontaktą, spustelėkite vardo laukelio langelį ir įveskite pirmąją ieškomo kontakto vardo raidę. Skambučių registrų peržiūra Antrasis skambutis Skambučio peradresavimas 1 Pradinio skambučio metu palieskite ir įveskite numerį, kuriuo norite paskambinti.
Skambučiai Skambučio uždraudimas 1 Palieskite Skambučio nustatymai skirtuke NUSTATYMAI. 2 Palieskite Skambučių blokavimas. 3 Pasirinkite bet kurią arba visas iš šešių parinkčių: Visi išeinantys skambučiai Siunčiamas tarptautinis Į užsienį (išskyrus šalį, kurioje gyvenate) siunčiami skambučiai Visi gaunamieji Įeinantys esant užsienyje Išjungti visus 4 Įveskite slaptažodį skambučiams uždrausti. Patikrinkite, ar tinklo operatorius teikia šią paslaugą.
ai ti ą. arba rių urie Minutės signalas – pastumkite jungiklį į kairę, kad pasirinktumėte Įjungta, jei norite pokalbio metu kas minutę išgirsti signalą. BT atsiliepimo režimas – pasirinkite Laisvų rankų, kad galėtumėte atsiliepti naudodami „Bluetooth“ ausines, arba pasirinkite Telefonas, kad į skambutį atsilieptumėte bet kuriuo mygtuku. Įrašyti naują numerį – pasirinkite Taip norėdami išsaugoti naują numerį.
Pranešimų sistema Pranešimų sistema Jūsų GD510 suderina SMS ir MMS į vieną intuityvų ir paprastą naudoti meniu. Pranešimų sistema 1 Palieskite Pranešimų sistema skirtuke RYŠYS. Ir palieskite Nauja žinutė, kad pradėtumėte kurti naują žinutę. 2 Palieskite Įterpti, jei norite pridėti vaizdą, vaizdo įrašą, garsą, šabloną ir pan. 3 Palieskite Gavėjas ekrano apačioje, kad įvestumėte gavėjus. Tada įveskite numerį ir palieskite kontaktui pasirinkti. Jūs galite pridėti keletą kontaktų.
s. ą. s o ą. ų s, a. šote kite mo Siųsti El.paštu konfigūravimas Palieskite Siųsti El.paštu skirtuke RYŠYS. Jei el. pašto paskyra nenustatyta, paleiskite el. pašto konfigūravimo vedlį ir nustatykite. Parametrus patikrinti ir redaguoti galite . Taip pat galite patikrinti pasirinkę papildomus parametrus, kurie buvo įrašyti automatiškai sukūrus paskyrą. El. laiškų gavimas Galite automatiškai arba rankiniu būdu tikrinti savo naujojo el. pašto abonementą.
Žinutės Pirmenybė – pasirinkite el. laiško žinučių pirmenybės lygį. Siun.el.laiško d. – nustatykite didž. siunčiamo el. laiško dydį. El. laiškų skaičiuoklė – įveskite pageidaujamą datą. Jūs galite patikrinti per nustatytą laikotarpį išsiųstus laiškus. Žinučių aplankai Meniu Pranešimų sistema yra penki aplankai. Gauti – visos jūsų gautos žinutės yra laikomos gautų žinučių aplanke. Juodraščiai – jei neturite laiko pabaigti rašomą žinutę, ją galite išsaugoti šiame aplanke. Siunč.
Fotoaparatas e iš šys. te Susipažinimas su vaizdo ieškikliu Ekspozicija – mažo kontrasto vaizdas atrodys neryškus, o didelio – ryškesnis. Mastelio keitimas – padidinimas arba sumažinimas. Ši funkcija įjungiama atsižvelgiant į fotografuojamo vaizdo dydį. Atgal ės Fotografavimas Vaizdo įrašymo režimas – palieskite šią piktogramą norėdami persijungti į vaizdo įrašymo režimą. ek ūsų ilgai ės k arba erį. Nustatymai – paliesdami šią piktogramą atidarykite parametrų meniu. Žr.
Fotoaparatas Va Greitas fotografavimas Nufotografavus 1 Iki pusės nuspauskite mygtuką telefono dešinėje. 2 Kai fotoaparatas sufokusuos objektą, , esančią į dešinę nuo palieskite ekrano centro ir fotografuokite. Taip pat galite stipriai paspausti klavišą, esantį ant telefono šono. Padaryta nuotrauka atsiras ekrane. Nuotraukos pavadinimas judės išilgai ekrano apačioje. Palieskite norėdami nuotrauką siųsti kaip žinute, elektroniniu paštu ar per „Bluetooth“.
Vaizdo kamera Susipažinimas su vaizdo ieškikliu ai u ar Keisti mast – padidinimas arba sumažinimas. Vaizdo dydis Išsaugojimas telefono atmintyje ar išorinėje atmintyje dami as Nustatymai – paliesdami šią piktogramą atidarykite parametrų meniu. Žr. Papildomų parametrų naudojimas. Rodinio režimas – pasirinkite arba Per visą ekraną, arba Visa nuotrauka. Vaizdo įrašo dydis – pasirinkite QVGA(320x240) arba QCIF(176x144). Ekspozicija – mažo kontrasto vaizdo įrašas atrodys neryškus, o didelio – ryškesnis.
Jūs Vaizdo kamera Greitas vaizdo įrašymas Įrašius vaizdo įrašą 1 Iki pusės kelioms sekundėms nuspauskite fotoaparato mygtuką telefono dešinėje. Ekrane atsiras nejudantis vaizdas, pristatantis jūsų vaizdo įrašą. Vaizdo įrašo pavadinimas judės išilgai ekrano apačioje kartu su septyniomis piktogramomis, esančiomis apačioje kairėje ir dešinėje pusėse. Palieskite, jei norite paleisti vaizdo įrašą. Palieskite norėdami nuotrauką siųsti Žinute, El. paštas, „Bluetooth“ arba „YouTube“.
o mis e zdo arba i Jūsų nuotraukos ir vaizdo įrašai Nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūra 1 Palieskite Galerija skirtuke PRAMOGOS. Arba palieskite fotoaparato peržiūros ekrane. Jūs galite patikrinti nuotraukas ir vaizdo įrašus. 2 Ekrane atsiras jūsų galerija. 3 Palieskite vaizdo įrašą ar nuotrauką, kad atidarytumėte. 4 Norėdami vaizdo įrašą atkurti palieskite . Norėdami pristabdyti atkūrimą palieskite .
Multimedija Telefono atmintyje galite išsaugoti bet kokią daugialypės terpės rinkmeną taip, kad lengvai pasirinktumėte visus savo vaizdus, garsus, vaizdo įrašus ir žaidimus. Taip pat savo rinkmenas galite išsaugoti atminties kortelėje. Naudodami atminties korteles galite padaryti daugiau vietos telefono atmintyje. Šias rinkmenas rasite meniu Mano įr skirtuke PRAMOGOS. Vaizdo naudojimas Jūs galite pasirinkti vaizdus naudoti kaip ekrano fonus ir užrakinimo ekraną ar net skambintojui atpažinti.
foną. š lę ir ami i r ti. Garso naudojimas 1 Palieskite Mano įr skirtuke PRAMOGOS ir pasirinkite Garsai. 2 Pasirinkite pageidaujamą garsą, ir atsiras patvirtinimo pranešimas. 3 Palieskite Taip. Jis bus paleistas. ir išrinkite Naudoti 4 Palieskite kaip. 5 Pasirinkite Skambučio tonas, Žinutės tonas, Įjungimas ar Išjungimas. Muzika Jūsų LG GD510 yra vidinis muzikos grotuvas, todėl jūs galite atkurti savo mėgstamus takelius. Norėdami pasiekti muzikos grotuvą, palieskite Muzika skirtuke PRAMOGOS.
Multimedija Už Grojaraščio sukūrimas Stočių paieška Įvyk Jūs galite sukurti savo grojaraščius dainas pasirinkdami iš Grojaraščiai aplanko. 1 Palieskite Muzika skirtuke PRAMOGOS. 2 Palieskite Grojaraščiai, tada Pridėti naują grojaraštį, įveskite grojaraščio pavadinimą ir palieskite Išsaugoti. 3 Aplanke Visi kūriniai bus rodomi visi kūriniai jūsų telefone. Pasirinkite visas į grojaraštį norimus įtraukti kūrinius; šalia garso įrašo pavadinimo bus rodoma varnelė. 4 Palieskite Atlikta.
Užrašinė fone, mis. lų rie eikia as. s r ei , Įvykio įtraukimas į kalendorių Žadintuvo nustatymas 1 Palieskite Užrašinė skirtuke PRIEMONĖS ir pasirinkite Kalendorius. 2 Pasirinktie datą, kurią norite pridėti prie įvykio. , tada Pridėti įvykį. 3 Palieskite 4 Palieskite Kategorija , tada pasirinkite Susitikimas, Jubiliejus arba Gimtadienis. 5 Įveskite Temą. 6 Patikrinkite ir įveskite datą ir laiką, nuo kurio norite pradėti įvykį.
Užrašinė 9 Nustatę žadintuvą, palieskite Išsaugoti. PASTABA: jūs galite nustatyti iki 5 signalų, įskaitant Valdiklio signalą. PATARIMAS! Pastumkite jungiklį ir išrinkite ĮJUNGTI / IŠJUNGTI nustatytam signalui. Balso įrašymas Naudodamiesi garso diktofonu įrašykite pastabas ar kitas garso rinkmenas. Palieskite Balso įrašymas skirtuke , tada PRIEMONĖS ir pasirinkite Nustatymai, kad pakeistumėte parametrus: Trukmė – nustatoma įrašymo trukmė. Pasirinkite Neribota, MMS žinutės dydis arba 1 min.
te ūra, ciją og“ exp“ as), as) Vienetų konvertavimas Chronometro naudojimas 1 Palieskite Įrankiai skirtuke PRIEMONĖS. 2 Pasirinkite Vienetų keitiklis. 3 Pasirinkite, ką norite konvertuoti: Valiuta, Paviršius, Ilgis, Svoris, Temperatūrą, Tūris ar Greitis. 4 Tada galite pasirinkti vienetus, įvesti norimą konvertuoti reikšmę, tada pasirinkti vienetus, į kuriuos norite konvertuoti. 5 Ekrane atsiras atitinkama reikšmė. 1 Palieskite Įrankiai skirtuke PRIEMONĖS. 2 Išrinkite Chronometras.
Sinchronizavimas su kompiuteriu Jūs galite sinchronizuoti savo kompiuterį su telefonu, kad suderintumėte visus svarbius duomenis bei datas. Taip pat galite padaryti savo rinkmenų atsargines kopijas, kad reikėtų įsiminti mažiau informacijos. 2 Pasirinkite USB ryšio režimas. 3 Palieskite PC suite. 4 Telefoną ir kompiuterį sujunkite USB kabeliu ir šiek tiek palaukite. Kompiuterio programų paketas paleidžiamas automatiškai.
vaizdai, garsai ir vaizdo įrašai bus rodomi ekrano dešinėje. PATARIMAS! Telefono turinio peržiūra kompiuteriu padeda klasifikuoti rinkmenas, sutvarkyti dokumentus ir pašalinti nebereikalingą turinį. rio, opiją ę ti. ietą, ta. a rio, s nys, Kontaktų sinchronizavimas 1 Prijunkite telefoną prie kompiuterio. 2 Spragtelėkite Tvarkyti kontaktus piktogramą. 3 Jūsų kompiuteris perkels ir atvaizduos visus USIM kortelėje ir telefone išsaugotus kontaktus. 4 Spustelėkite Rinkmena ir pasirinkite Išsaugoti.
Žiniatinklis Prisijungimas prie tinklalapio 1 Palieskite Naršyklė skirtuke PRIEMONĖS. 2 Jei norite tiesiai pereiti į naršyklės pradžios puslapį, pasirinkite Pradinis. Taip pat galite pasirinkti Įveskite adresą ir įrašyti norimą URL, o tada Jungtis. PASTABA: prisijungiant prie šios paslaugos ir atsisiunčiant turinį taikomi papildomi mokesčiai. Patikrinkite, kokius duomenų įkainius taiko jūsų tinklo paslaugų teikėjas.
Nustatymai Profilių pritaikymas asmeniniams poreikiams gtis o o, į aip a yva. Jūs galite greitai pakeisti profilį pagrindiniame ekrane. Naudodami parametrų meniu kiekvieną profilio parametrą galite pakoreguoti pagal savo poreikius. 1 Palieskite Profiliai skirtuke NUSTATYMAI. 2 Pasirinkite norimą redaguoti profilį. 3 Jūs galite pakeisti visas garsų ir įspėjimų parinktis, esančias sąraše, įskaitant Skambučio tono ir Garsumo, Žinutės signalo parametrus ir dar daugiau.
Nustatymai Kalbos – pakeiskite GD510 ekrane rodomo teksto kalbą. Tylusis veikimas – nustatykite, kad skambantis GD510 nutiltų arba persijungtų į snaudimo režimą jį apvertus. Automatinis užraktas – užrakinkite klaviatūrą automatiškai pagrindiniame ekrane. Sauga – reguliuojami saugos NUSTATYMAI, įskaitant PIN kodus ir telefono užrakinimą. Atminties inf – žr. Atminties tvarkyklės naudojimas. Nustatyti iš naujo parametrus – visiems parametrams grąžinamos gamyklinės reikšmės.
keisti niu: tuke orite eną ą, lo usiai okio ą Interneto profiliai – šiame meniu rodomi interneto profiliai. Tačiau, atsižvelgdami į šalį, negalite redaguoti arba trinti numatytųjų parametrų. Prieigos taškai – jūsų tinklo operatorius jau turi išsaugotą šią informaciją. Naudodamiesi šiuo meniu galite pridėti ir naujus prieigos taškus. Duomenų ryšio paketas – pasirinkite, kai jūsų įrenginys turi būti jungiamas prie paketinių duomenų tinklo.
Nustatymai Rinkmenų siuntimas ir priėmimas naudojant „Bluetooth“ Norėdami siųsti rinkmeną: 1 Atidarykite norimą siųsti rinkmeną; paprastai tai būna nuotrauka, vaizdo įrašas ar muzikos rinkmena. 2 Pasirinkite Siųsti.Pasirinkite „Bluetooth“. 3 Jei jūs jau turite susietą „Bluetooth“ prietaisą, jūsų GD510 nevykdys automatinės kitų „Bluetooth“ prietaisų paieškos. Priešingu atveju jūsų GD510 automatiškai ieškos kitų „Bluetooth“ įrenginių veikimo diapazone. 4 Pasirinkite prietaisą, į kurį siųsite rinkmeną.
o. ną. ūs eną s šai. nkite ma 0. kite, e h“ Susiejimas su kitu „Bluetooth“ įrenginiu Siedami GD510 su kitu įrenginiu, galite sukurti prieigos kodu apsaugotą ryšį. 1 Patikrinkite, ar „Bluetooth“ yra ĮJUNGTAS ir Matomas. Jūs galite pakeisti matomumą, naudodamiesi meniu NUSTATYMAI. 2 Palieskite Ieškoti. 3 Jūsų GD510 ieškos įrenginių. Pasibaigus paieškai ekrane atsiras Atnaujinti. 4 Pasirinkite norimą prijungti prietaisą ir įveskite praleidimo kodą, o tada palieskite Gerai.
Techniniai duomenys Bendra informacija Produkto pavadinimas: GD510 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Sa Aplinkos temperatūros Aukščiausia: +55 °C (iškrovimas), +45 °C (įkrovimas) Žemiausia: –10°C Atitikties deklaracija Informacija apie tiekėją Pavadinimas LG Electronics Inc Adresas : LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Informacija apie produktą Produkto pavadinimas GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Modelio pavadinimas
45 °C Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta. Radijo dažnio poveikio apribojimai Radijo dažnio poveikio ir specifinės sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate) informacija. Šis GD510 modelio mobilusis telefonas buvo pagamintas taip, kad atitiktų radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės • Nedėkite prie elektros prietaisų, tokių kaip televizorius, radijas arba kompiuteris. • Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių. • Nemėtykite. • Saugokite prietaisą nuo mechaninės vibracijos, kad nesutrenktumėte. • Išjunkite mobilųjį telefoną vietose, kur to reikalauja specialios nuostatos. Pavyzdžiui, nesinaudokite telefonu ligoninėse, kitaip galite paveikti jautrią medicinos įrangą.
s ų gali s, okite esti as bą. ojo ę Saugumas vairuojant Pasitikrinkite, kokie yra vietos įstatymai ir nuostatos dėl vairavimo naudojantis mobiliuoju telefonu. • Nenaudokite rankoje laikomo telefono vairuodami. • Visą dėmesį skirkite vairavimui. • Jei galima, naudokite laisvų rankų įrangą. • Prieš skambindami arba atsiliepdami į skambutį, jei to reikia atsižvelgiant į važiavimo sąlygas, sustokite.
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės Aplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus • Nenaudokite telefono degalų pildymo vietose. • Nenaudokite jo būdami arti degalų arba chemikalų. • Nevežkite ir nelaikykite degių dujų, skysčių arba sprogstamųjų medžiagų savo automobilio salone, kur yra jūsų mobilusis telefonas ir jo priedai. Lėktuve Belaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius. • Prieš lipdami į lėktuvą išjunkite savo mobilųjį telefoną. • Be įgulos leidimo nenaudokite jo lėktuvui nepakilus.
s bai mi e. apie ra škai o s tai us kol • Saugokite akumuliatoriaus kroviklį nuo tiesioginių saulės spindulių ir nenaudokite labai drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonioje. • Nelaikykite akumuliatoriaus karštose arba šaltose vietose, nes dėl to gali pablogėti jo veikimas. • Pakeitus akumuliatorių netinkamo tipo kitu, gali įvykti sprogimas. • Išmeskite panaudotą akumuliatorių laikydamiesi gamintojo nurodymų. Jei tai įmanoma, atiduokite pakartotinai perdirbti.
Memo
Atkarībā no tālruņa programmatūras vai jūsu pakalpojumu sniedzēja šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no tālruņa iespējām.
Sa Iepa USIM ievie Tālru Atm Skār Sk Sk Sāku Sta Zvan Atbrīvošanās no nolietotās ierīces 1 Ja izstrādājumam ir pievienots šis pārsvītrotās atkritumu tvertnes simbols, uz šo izstrādājumu attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas 2002/96/EK noteikumi. 2 Visi elektriskie un elektroniskie izstrādājumi ir jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumiem, izmantojot šim nolūkam paredzētās savākšanas iespējas, ko ir noteikusi valdība vai pašvaldība.
Saturs Skārienekrāna padomi ..........................8 Skārienekrāna vadība .............................8 T9 režīms ................................................ 15 Rokraksta pazīšana .............................. 16 E-pasta iestatīšana ............................... 16 E-pasta ziņu izgūšana ......................... 16 E-pasta ziņas sūtīšana, izmantojot jaunu kontu............................................ 16 E-pasta iestatījumu maiņa ................ 16 Ziņu mapes ..............................
Saturs Attēla pārvietošana vai kopēšana................................................. 23 Skaņas lietošana ................................... 23 Mūzika ..................................................... 24 Mūzikas pārsūtīšana uz tālruni ....... 24 Atskaņojumu saraksti izveide.......... 24 FM radio .................................................. 25 Radiostaciju meklēšana ..................... 25 Organizators .......................................... 26 Notikuma pievienošana kalendāram ............
Iepazīšanās ar tālruni as .... 30 Sānu taustiņi • Ja ekrāns ir sākuma ekrāna režīmā: zvana un taustiņu signāls. • Sarunas laikā: klausules skaļuma līmenis. ... 31 .... 31 .... 31 .... 31 .... 31 .... 31 Lādētāja, kabeļa un brīvroku komplekta savienotājs ... 32 .... 32 .... 32 .... 32 .... 33 .... 34 .... 34 .... 35 th .... 35 .... 36 .... 36 ... 37 ... 38 Viedais taustiņš • Pieņemiet vai beidziet zvanu. • Uzreiz atveriet sākuma ekrānu.
USIM kartes un akumulatora ievietošana Tā 1 Akumulatora pārsega noņemšana Pabīdiet akumulatora pārsegu uz tālruņa apakšdaļu un paceliet to. Noņe pārse Pievi (lādē USB kont ekrān "Aku PIEZĪ eksp sākot pirm un at BRĪDINĀJUMS! Neizņemiet akumulatoru ar nagiem. BRĪDINĀJUMS! Ja tālrunis ir ieslēgts, neizņemiet akumulatoru, jo šādi var sabojāt tālruni. 2 USIM kartes ievietošana Iebīdiet USIM karti USIM kartes turētājā, pārliecinoties, vai kartes zeltītie kontakti ir vērsti uz leju.
a u, Tālruņa uzlāde Atmiņas karte Noņemiet lādētāja kontaktligzdas pārsegu tālruņa GD510 sānā. Pievienojiet ceļojumu adapteri (lādētāju) un USB kabeli. Pievienojiet USB kabeli tālrunim un tālruni — sienas kontaktligzdai. Tālrunis ir jālādē, līdz ekrānā tiek parādīts paziņojums "Akumulators pilns". PIEZĪME. Lai pagarinātu akumulatora ekspluatācijas laiku, akumulators sākotnēji ir pilnībā jāuzlādē. Ignorējiet pirmo paziņojumu "Akumulators pilns" un atstājiet tālruni lādēties pa nakti.
Skārienekrāna lietošana Skārienekrāna padomi • Lai izvēlētos objektu, pieskarieties ikonas centram. • Nespiediet pārāk stipri. Skārienekrāns ir pietiekami jutīgs, lai atpazītu vieglu, bet noteiktu pieskārienu. • Pieskarieties nepieciešamajai iespējai ar pirksta galu. Uzmanieties, lai nepieskartos citiem taustiņiem. • Ja tālrunis GD510 netiek lietots, ekrāns pārslēdzas bloķēšanas režīmā. Ritināšana Lai ritinātu, velciet no vienas malas uz otru.
uz nu Sākuma ekrāns Varat uzreiz vilkt un noklikšķināt nepieciešamo, visos sākuma ekrāna veidos. Aktīvs Aktīvs Logrīku sākuma ekrāns:ekrāna labajā apakšējā stūrī pieskaroties pie , ekrānā tiek parādīts logrīku panelis. Ja reģistrēsit logrīku, to velkot, tas tiks izveidots vietā, kur to nometīsit. Sākuma ekrāna ātrie numuri: pieskaroties pie , tiks parādīts ātro numuru saraksts. Varat zvanīt, sūtīt ziņu vai rediģēt kontaktu tieši šajā sākuma ekrānā.
Sākuma ekrāns Statusa josla Statusa josla, kurā ir dažādas ikonas, norāda, piemēram, signāla stiprumu, jaunas ziņas, akumulatora uzlādes līmeni, kā arī Bluetooth vai GPRS savienojuma statusu. Nākamajā tabulā ir izskaidrota statusa joslā redzamo ikonu nozīme.
ofils ais fils fils gts Statusa maiņa statusa joslā Lai atvērtu statusa pārskatu, pieskarieties statusa joslas centrā. Tajā var apskatīt, kāds ir pašreizējais laiks, tīkls, SVC ID, kā arī akumulatora, tālruņa atmiņas, ārējās atmiņas, profila, MP3 atskaņotāja un Bluetooth statusu. Šeit varat iestatīt profila veidu, atskaņot/ apturēt MP3 atskaņotāju un aktivizēt/ deaktivizēt Bluetooth. Vairākuzdevumu režīma funkcijas izmantošana Lai atvērtu vairākuzdevumu izvēlni, nospiediet vairākuzdevumu taustiņu .
Zvani Zvana veikšana 1 Lai atvērtu tastatūru, pieskarieties pie . 2 Ievadiet numuru, izmantojot tastatūru. 3 Lai veiktu zvanu, pieskarieties pie . 4 Lai beigtu sarunu, nospiediet viedo taustiņu. PADOMS. Lai ievadītu pluszīmi (+), veicot starptautisko zvanu, nospiediet un turiet . taustiņu PADOMS. Nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu, lai bloķētu skārienekrānu un nepieļautu nejaušu zvanu veikšanu. Zvana veikšana no kontaktu saraksta 1 Sākuma ekrānā pieskarieties pie , lai atvērtu izvēlni Kontakti.
ā m arī anu o diet nis m esat z u, nāt, us. un nīt. Pieskarieties jebkuram citam numuram, lai piešķirtu tam ātrā numura kontaktu. 3 Tiks atvērta sadaļa Kontakti. Izvēlieties kontaktu, kuram piešķirt ātrā zvana numuru, vienreiz pieskaroties kontakta tālruņa numuram. Lai atrastu kontaktu, pieskarieties pie lodziņa lauka Vārdi un ievadiet vajadzīgā kontakta vārda pirmo burtu. Otra zvana veikšana 1 Pirmās sarunas laikā pieskarieties pie un izvēlieties numuru, kuram zvanīt.
Zvani Zvanu liegumi 1 Cilnē IESTATĪJUMI pieskarieties pie Zvanu iestatījumi. 2 Pieskarieties pie Zvana slēgšana. 3 Izvēlieties kādu no sešām iespējām vai tās visas: Visi izejošie Izejošs starptautisks Starptautiskie izejošie, izņemot uz mītnes valsti Visi ienākošie Ienākošie, ja ārvalstu Dezaktivēt visu 4 Ievadiet zvanu lieguma paroli. Šī pakalpojuma pieejamību pārbaudiet pie sava tīkla operatora. PADOMS.
Ziņu vēsture ēgu mo Ziņu vēsture Teksta ievade Tālrunis GD510 apvieno īsziņas un multiziņas vienā intuitīvā un ērti lietojamā izvēlnē. kas Ziņas sūtīšana Tekstu var ievadīt piecos veidos: taustiņi, tastatūra, rokraksta ekrāns, rokraksta lodziņš, Rokraksta dubultā kastīte. Varat izvēlēties ievades metodi, un Ievades pieskaroties pie metode. t, kad diet jai anas gu ai u lai du 1 Cilnē SAKARI pieskarieties pie Ziņu vēsture. Lai sāktu rakstīt jaunu ziņu, pieskarieties pie Jauns ziņojums.
Ziņu vēsture Rokraksta pazīšana Rokraksta režīmā varat vienkārši rakstīt uz ekrāna, un tālrunis GD510 jūsu rokrakstu pārvērtīs ziņā. Izvēlieties iespēju Rokraksta ekrāns vai Rokraksta lodziņš atbilstoši vajadzīgajam skatam. E-pasta iestatīšana Cilnē SAKARI pieskarieties pie E-pasts. Ja e-pasta konts nav iestatīts, aktivizējiet e-pasta iestatīšanas vedni un pabeidziet to. Iestatījumus var apskatīt un rediģēt, .
u es arat u: as diet, uma cik da, asta un dē ir aties Paziņojums par jaunu e-pastu: izvēlieties, vai ir jāsaņem brīdinājums par jaunām e-pasta ziņām. Paraksts: aktivizējiet šo funkciju un izveidojiet e-pasta parakstu. Prioritāte: izvēlieties e-pasta ziņu prioritātes līmeni. Pasta sūt.izmērs: izvēlieties nosūtāmo e-pasta ziņu lieluma ierobežojumu. E-pasta skaitītājs: ievadiet vajadzīgo datumu. Varat skatīt šajā laikā nosūtītās e-pasta ziņas. Ziņu mapes Izvēlnē Ziņu vēsture ir piecas mapes.
Kamera Iepazīšanās ar skatu meklētāju Ātrā 1 No tāl 2 Ka pie ek uz tau Parādīšana: zema kontrasta attēls izskatās miglains, bet augsta kontrasta attēls ir daudz asāks. Tālummaiņa: tuvināšanas vai tālināšanas iespēja. Šī funkcija tiek aktivizēta atkarībā no izvēlētā attēla lieluma. Atpakaļ Fotoattēla uzņemšana Video režīms: lai pārslēgtos uz video režīmu, bīdiet šo ikonu uz leju. Iestatījumi: lai atvērtu iestatījumu izvēlni, pieskarieties šai ikonai.
gtos o Ātrā fotografēšana Iespējas pēc fotografēšanas 1 Nospiediet taustiņu , kas atrodas tālruņa labajā pusē. 2 Kad kamera ir fokusēta uz objektu, , kas atrodas pieskarieties pie ekrāna labās puses centrā, lai uzņemtu fotoattēlu. Varat arī nospiest tālruņa sānā. taustiņu Uzņemtais fotoattēls tiek parādīts ekrānā. Fotoattēla nosaukums ir redzams ekrāna lejasdaļā. Pieskarieties, lai sūtītu fotoattēlu kā ziņu, e-pasta ziņu vai izmantojot Bluetooth. Pieskarieties, lai iestatītu sākuma ekrāna attēlu.
Videokamera Iepazīšanās ar skatu meklētāju Tālumm: tuvināšanas vai tālināšanas iespēja. Ātrā Attēla lielums Saglabāšana tālruņa atmiņā/ ārējā atmiņā Atpakaļ Iestatījumi: lai atvērtu iestatījumu izvēlni, pieskarieties šai ikonai. Informāciju skatiet sadaļā Papildu iestatījumu lietošana, . Skata režīms: izvēlieties iespēju Pilnekrāns vai Pilns attēls. Video izmērs: izvēlieties iespēju QVGA(320x240) vai QCIF(176x144).
ēts trā. Ātrā videoklipa uzņemšana 1 Nospiediet kameras taustiņu tālruņa labajā pusē dažas sekundes. PADOMS. Lai pārslēgtos uz kameras vai video režīmu, skatu meklētājapabīdiet uz augšu/uz leju kameras vai video ikonu. 2 Turot tālruni horizontāli, pavērsiet objektīvu pret filmējamo objektu. 3 Lai sāktu ierakstīšanu, vienreiz nospiediet tālruņa kameras taustiņu. Vai nospiediet sarkano punktu ekrāna centra labajā stūrī. 4 Rec, bet apakšdaļā — taimeris, kas norāda videoklipa ilgumu.
Fotoattēli un videoklipi Mu Fotoattēlu un videoklipu apskate Tālru mult visiem un sp atmi ļauj a Šos f izvēl 1 Cilnē IZKLAIDE pieskarieties pie Galerija. Vai kameras priekšskatījuma ekrānā pieskarieties pie . Varat aplūkot savus attēlus un videoklipus. 2 Ekrānā tiks parādīta galerija. 3 Pieskarieties pie videoklipa vai attēla, lai atvērtu to pilnībā. 4 Pieskarieties pie , lai demonstrētu videoklipu. Lai apturētu demonstrēšanu, pieskarieties pie . PADOMS.
akaļ. rādi u Multivide Tālruņa atmiņā var saglabāt jebkādus multivides failus, lai varētu ērti piekļūt visiem attēliem, skaņām, videoklipiem un spēlēm. Failus var saglabāt arī atmiņas kartē. Atmiņas kartes lietošana ļauj atbrīvot vietu tālruņa atmiņā. Šos failus varat atrast cilnes IZKLAIDE izvēlnē Manas lietas. Attēla lietošana Varat izvēlēties attēlus, kurus izmantosit kā fona attēlus, bloķēšanas ekrānu vai zvanītāju atpazīšanai. 1 Cilnē IZKLAIDE pieskarieties pie Manas lietas un izvēlieties Attēli.
Multivide 5 Izvēlieties kādu no šīm iespējām: Zvana melodija, Ziņojuma melodija, Ieslēgšana un Izslēgšana. Mūzika Tālrunī LG GD510 ir iebūvēts mūzikas atskaņotājs, kurā varat atskaņot savus iecienītākos ierakstus. Lai piekļūtu mūzikas atskaņotājām, cilnē IZKLAIDE pieskarieties pie Mūzika. Šeit var piekļūt šādām mapēm: Nesen atskaņotie: atskaņojiet visas nesen atskaņotās dziesmas. Visi celiņi: ir iekļautas visas tālrunī saglabātās dziesmas, izņemot sākotnēji ielādēto noklusējuma mūziku.
. 3 Mapē Visi ieraksti būs redzamas visas tālrunī esošās dziesmas. Pieskarieties visām dziesmām, kuras ir jāiekļauj atskaņošanas sarakstā; blakus to nosaukumiem parādīsies atzīme. 4 Pieskarieties pie Gatavs. t FM radio ailu Tālrunī LG GD510 ir pieejama FM radio funkcija, tādējādi varat noregulēt iecienītākās radiostacijas un klausīties tās, atrodoties ceļā. PIEZĪME. Lai klausītos radio, ir jāpievieno austiņas. Pievienojiet tās austiņu kontaktligzdai (turpat, kur pievienojat lādētāju). e Jā.
Organizators Notikuma pievienošana kalendāram 1 Cilnē UTILĪTAS pieskarieties pie Organizators un izvēlieties Kalendārs. 2 Izvēlieties datumu, kuram jāpievieno notikums. un pēc tam pie 3 Pieskarieties pie Pievienot notikumu. 4 Pieskarieties pie Kategorija un pēc tam izvēlieties Tikšanās, Gadadiena vai Dzimšanas diena. 5 Ievadiet tekstu laukā Tēma. 6 Pārbaudiet un ievadiet datumu un laiku, kurā vēlaties, lai notikums sāktos.
uma i a žu ētd., s lai tam ēc das 9 Kad ir pabeigta modinātāja iestatīšana, pieskarieties pie Saglabāt. PIEZĪME. Var iestatīt līdz pat 5 modinātājiem, tostarp arī iespēju Logrīka modinātājs. PADOMS. Lai iestatītu signālu, pabīdiet slēdzi stāvoklī Ieslēgts/izslēgts. Balss ieraksts Lai ierakstītu balss piezīmes un citus audiofailus, izmantojiet iespēju Balss ieraksts.
Organizators Sin Mērvienības pārvēršana Hronometra lietošana 1 Cilnē UTILĪTAS pieskarieties pie Rīki. 2 Izvēlieties Vienību pārveidotājs. 3 Izvēlieties, vai jākonvertē Naudas vienība, Virsma, Garums, Svars, Temperatūra, Tilpums vai Ātrums. 4 Izvēlieties mērvienību un ievadiet pārvēršamo vērtību, pēc tam mērvienību, kurā jāpārvērš. 5 Ekrānā tiks parādīta atbilstošā vērtība. 1 Cilnē UTILĪTAS pieskarieties pie Rīki. 2 Izvēlieties Hronometrs.
īki. ītu s tā eties no Sinhronizācija ar datoru Varat sinhronizēt datoru ar tālruni, lai nodrošinātu visu svarīgo datu un datumu atbilstību. Varat arī dublēt failus, lai justos droši. Programmas LG PC Suite instalēšana datorā 1 Sākuma ekrānā nospiediet un cilnē IESTATĪJUMI izvēlieties Savienojumi. 2 Izvēlieties USB savienojuma režīms un pieskarieties pie PC Suite. 3 Pievienojiet tālruni datoram, izmantojot USB kabeli, un uzgaidiet kādu brīdi. Tiks parādīts instalēšanas norādījumu ziņojums.
Sinhronizācija ar datoru Kontaktu sinhronizēšana 1 Savienojiet tālruni ar datoru. 2 Noklikšķiniet uz ikonas Pārvaldīt kontaktus. 3 Dators importē un parāda visus USIM kartē un tālrunī saglabātos kontaktus. 4 Noklikšķiniet uz Fails un izvēlieties Saglabāt. Varat izvēlēties mērķi un vietu, kur jāsaglabā kontakti. PIEZĪME. Lai dublētu SIM kartē saglabātos kontaktus, noklikšķiniet uz SIM kartes mapes, kas atrodas datora ekrāna kreisajā pusē.
Tīmeklis n Piekļuve tīmeklim u 1 Cilnē UTILĪTAS pieskarieties pie Pārlūks. 2 Dodieties uz pārlūka sākumlapu un izvēlieties Mājas. Varat arī izvēlēties iespēju Ievadīt adresi un ierakstiet vajadzīgo vietrādi URL un pēc tam nospiediet Izveidot savienojumu. Media uņa ms. uņa am u PIEZĪME. Izveidojot savienojumu ar šo pakalpojumu un lejupielādējot saturu, tiek pieprasīta papildu samaksa. Sazinieties ar tīkla pakalpojumu sniedzēju, lai noskaidrotu datu pārsūtīšanas izmaksas.
Iestatījumi Profilu personalizēšana Sākuma ekrānā var ātri mainīt profilus. Izmantojot iestatījumu izvēlni, varat personalizēt katru profila iestatījumu. 1 Cilnē IESTATĪJUMI pieskarieties pie Profili. 2 Izvēlieties rediģējamo profilu. 3 Varat mainīt visas sarakstā pieejamās skaņu un brīdinājumu iespējas, tostarp iespēju Zvana signāls un Skaļums, Ziņas signāls un citas. Ekrāna iestatījumu maiņa Cilnē IESTATĪJUMI pieskarieties pie Ekrāna iestatījumi.
t s / stoši ādu uma es , vai Autom. taust. bloķēšana: sākuma ekrānā automātiski bloķējiet taustiņus. Drošība: pielāgojiet drošības iestatījumus, ieskaitot PIN kodus un tālruņa bloķēšanu. Informācija par atmiņu: skatiet sadaļu Atmiņas pārvaldnieka lietošana. Atiestatīt iestatījumus: atjaunojiet visus rūpnīcas noklusējuma iestatījumus. Informācija: izvēlieties iespēju Tālruņa norādījumi, lai skatītu tālruņa GD510 tehnisko informāciju.
Iestatījumi Piekļuves punkti: jūsu tīkla operators jau ir saglabājis šo informāciju. Izmantojot šo izvēlni, varat pievienot jaunus piekļuves punktus. Pakešu datu savienojums: izvēlieties, kad ierīcei vajadzētu izveidot savienojumu ar tīklu, lai iegūtu pakešu datus. USB savienojuma režīms: iespēju sarakstā izvēlieties Datu pakalpojums un sinhronizējiet tālruni, izmantojot programmatūru LG PC Suite, lai kopētu failus no tālruņa. Sinhronizācija ar datoru: plašāku informāciju par sinhronizēšanu skatiet 46. lpp.
e unī un m, amo s ka išķi). kti — na, 3 Ja esat jau izveidojis savienojumu pārī ar kādu Bluetoothierīci, tālrunis GD510 automātiski nemeklēs citas Bluetooth ierīces. Ja nav izveidots savienojums, tālrunis GD510 sāk meklēt tuvumā esošās ierīces, kurās ir iespējots Bluetooth savienojums. 4 Izvēlieties ierīci, uz kuru jānosūta fails. 5 Fails tiks nosūtīts. PADOMS. Pārbaudiet norises joslu, lai pārliecinātos, vai fails ir nosūtīts.
Iestatījumi 5 Tālrunis izveido savienojumu ar otru ierīci, kurā ir jāievada tas pats ieejas kods. 6 Ir izveidots ar paroli aizsargāts Bluetooth savienojums. Bluetooth austiņu lietošana 1 Pārliecinieties, vai Bluetooth ir Ieslēgts un Redzams. 2 Izpildiet austiņu komplektācijā iekļautos norādījumus, lai iestatītu austiņas sapārošanas režīmā un izveidotu ierīču savienojumu pārī.
nas aikā ms mus atu a as ams ciju.
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi Lūdzu, izlasiet šos vienkāršos norādījumus. Norādījumu neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga. Radiofrekvences enerģijas ietekme Informācija par radioviļņu ietekmi un īpašās absorbcijas koeficientu (SAR). Šis tālruņa modelis GD510 ir konstruēts saskaņā ar visām spēkā esošajām drošības prasībām par pakļaušanu radioviļņu iedarbībai.
mi uz uss, 4 šai m SAR ontē, pes • Neturiet ierīci elektroierīču, piemēram, televizoru, radioaparātu vai personālo datoru tuvumā. • Ierīci nedrīkst turēt blakus siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem vai plītīm. • Nemetiet tālruni zemē. • Nepakļaujiet ierīci mehānisku vibrāciju vai triecienu iedarbībai. • Izslēdziet tālruni visās vietās, kur to pieprasa īpaši noteikumi. Piemēram, nelietojiet tālruni slimnīcās, jo tas var ietekmēt jutīgas medicīnas iekārtas.
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi Drošība uz ceļa Iepazīstieties ar likumiem un noteikumiem par mobilo tālruņu lietošanu reģionos, kur vadāt automašīnu. • Braukšanas laikā nelietojiet rokā turamu tālruni. • Visu uzmanību veltiet automašīnas vadīšanai. • Lietojiet automašīnas brīvroku komplektu, ja tas ir pieejams. • Pirms zvanīšanas vai atbildēšanas uz zvanu nobrauciet no ceļa un apstājieties stāvvietā, ja to pieprasa braukšanas apstākļi.
mi aņas umi. ams ta t, ci, o a Sprādzienbīstama vide • Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijā. • Nelietojiet tālruni degvielas vai ķimikāliju tuvumā. • Netransportējiet un neuzglabājiet viegli uzliesmojošu gāzi, šķidrumus vai sprāgstvielas transportlīdzekļa nodalījumā, kur atrodas mobilais tālrunis un tā piederumi. Lidmašīnā Bezvadu ierīces lidmašīnā var radīt traucējumus. • Pirms iekāpšanas lidmašīnā izslēdziet mobilo tālruni. • Nelietojiet to bez apkalpes atļaujas, kad atrodaties uz zemes.
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi • Ja akumulatoru nomaināt pret nepareiza tipa akumulatoru, tas var uzsprāgt. • Atbrīvojieties no nolietotiem akumulatoriem saskaņā ar izgatavotāja norādījumiem. Ja iespējams, nododiet tos otrreizējai pārstrādei. Neizmetiet tos kopā ar sadzīves atkritumiem. • Ja ir jānomaina akumulators, nogādājiet tālruni tuvākajā autorizētajā LG Electronics klientu apkalpošanas centrā vai pie tirgotāja, lai saņemtu palīdzību.
Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast ning teie teenusepakkujast, teie telefoni puhul kehtida.
Sis Oma USIM Telef Mälu Puut Pu Pu Teie Ol Kõne Vana seadme kasutusest kõrvaldamine 1 Kui tootel on läbikriipsutatud ratastel prügikasti sümbol, vastab toode Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ nõuetele. 2 Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada olmeprügist eraldi selleks ettenähtud kohtadesse, nagu on kehtestanud valitsus või kohalik võimuorgan. 3 Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid kahjusid.
stab tada e õi Sisukord Puuteekraani näpunäited ....................8 Puuteekraani juhtimine ........................8 E-posti seadistamine ......................... 15 E-kirjade allalaadimine....................... 16 E-kirja saatmine oma uue konto abil............................................................. 16 E-posti seadete muutmine ............... 16 Sõnumikaustad..................................... 17 Multimeediumsõnumi seadete muutmine ..............................................
Sisukord Muusika ................................................... 24 Muusika edastamine telefoni .......... 24 Esitusloendi loomine .......................... 24 FM-raadio................................................ 25 Jaamade otsimine ............................... 25 Korraldaja ............................................... 26 Sündmuse lisamine kalendrisse ..... 26 Alarmid määramine ............................ 26 Helisalvesti .............................................
Oma telefoniga tutvumine ... 31 Külgmised nupud • Avaekraanil: helina ja klahvitooni helitugevuse reguleerimine. • Kõne ajal: kuulari helitugevuse reguleerimine. .... 31 .... 31 .... 31 .... 31 .... 31 Laadija, kaabli ja käedvabad seadme pesa ... 32 .... 32 .... 32 .... 32 .... 33 .... 34 e .... 34 .... 35 Nutiklahv • Saate kõnedele vastata ja neid lõpetada. • Saate minna otse avaekraanile. .... 35 .... 36 .... 36 ... 37 ...
USIM-kaardi ja aku paigaldamine Tel 1 Aku kaane eemaldamine Libistage aku kaant telefoni suhtes alla ja eemale. Eema asuv reisia kaab ja tei peab teade MÄR peate laadi ja jät öö jo HOIATUS! Ärge kasutage aku eemaldamisel sõrmeküünt. HOIATUS! Ärge eemaldage akut, kui telefon on sisse lülitatud, kuna see võib telefoni kahjustada. 2 USIM-kaardi paigaldamine Libistage USIM-kaart vastavasse hoidikusse nii, et kaardi kuldne kontaktala jääks seadme poole.
ku rv Telefoni laadimine Mälukaart Eemaldage oma GD510 küljel asuv laadija pesa kate. Ühendage reisiadapter (laadija) ja kaasasolev USBkaabel. Ühendage USB-kaabel telefoni ja teine ots pistikupessa. Teie GD510 peab laadima seni, kuni ekraanile ilmub teade „Aku täis”. MÄRKUS. Aku tööea parandamiseks peate selle esimesel korral täiesti täis laadima. Eirake esimest „Aku täis” teadet ja jätkake telefoni laadimist vähemalt öö jooksul.
Puuteekraani kasutamine Puuteekraani näpunäited • Üksuse valimiseks puudutage ikooni keskkohta. • Ärge vajutage liiga kõvasti. Puuteekraan on piisavalt tundlik, et reageerida kergele, kuid samas kindlale puudutusele. • Kasutage soovitud valiku puudutamiseks oma sõrmeotsa. Olge ettevaatlik, et te ei puudutaks teisi klahve. • Kui te ei kasuta oma GD510 telefoni, naaseb see teie lukustatud ekraanile. Kerimine Kerimiseks lohistage oma sõrme ühelt küljelt teisele.
Teie avaekraan Mõlemas avaekraani tüübis saate lohistada ja klõpsata soovitud üksuseid kohe. elt Aktiivne Aktiivne Vidina avaekraan – kui puudutate ekraani alumises paremas nurgas , kuvatakse mobiilne vidinapaneel. Kui te vidina registreerimisel lohistate seda, luuakse vidin kohta, kuhu te selle lohistasite. Kiirvalimise avaekraan – kui puudutate , kuvatakse kiirvalimisloend. Sellel avaekraanil saate otse helistada, saata sõnumit või redigeerida kontakti.
Teie avaekraan Olekuriba Olekuriba näitab erinevate ikoonide abil näiteks signaali tugevust, uusi sõnumeid ja aku allesjäänud kasutusaega; samuti näitab see, kas teie Bluetooth või GPRS on aktiivne. Alljärgnev tabel seletab lahti olekuribal esinevate ikoonide tähendused.
d ofiil uste fiil sel itud Oleku muutmine olekuribal Puudutage olekuriba keskkohta, et avada menüüd Oleku kokkuvõte. See näitab praeguse kellaaja, võrgu, teenuse ID, aku, telefoni mälu, välismälu, profiili, MP3-mängija ja Bluetoothi olekut. Siin saate määrata profiili tüüpi, käivitada/peatada MP3mängijat ja aktiveerida/desaktiveerida Bluetoothi. Multitegumtöötluse funktsioon Vajutage multitegumtöötluse klahvi , et avada multitegumtöötluse menüüd.
Kõned Helistamine 1 2 3 4 Klahvistiku avamiseks puudutage . Sisestage klahvistiku abil number. Kõne alustamiseks puudutage . Kõne lõpetamiseks vajutage nutiklahvi. NÄPUNÄIDE! Rahvusvahelise kõne jaoks „+” märgi sisestamiseks vajutage ja . hoidke all NÄPUNÄIDE! Selleks, et vältida kogemata helistamist, vajutage puuteekraani lukustamiseks toitenuppu. Helistamine telefoniraamatu kontaktile 1 Avaekraanil puudutage , et avada Kontaktid.
d. e t õnele pi see See ks le est d ja korra kontakti telefoninumbrit. Kontakti leidmiseks toksake nimevälja kasti ja sisestage soovitud kontakti nime esitäht. Teise kõne tegemine 1 Algse kõne ajal e ekraanil. Teie pooleliolev kõne lukustatakse ja helistaja jäetakse ootele. 4 Kõnede vahetamiseks puudutage ja valige Vaheta kõne või vajutage ootel kõne numbrit. 5 Ühe või mõlema kõne lõpetamiseks ja valige Lõpeta ning vajutage seejärel Kõik, Ootel või Aktiivne.
Kõned Kõik saabuvad Sissetulev kui välismaal Desaktiveeri kõik 4 Sisestage kõnepiirangu parool. Lisateavet selle teenuse kohta saate oma võrguoperaatorilt. NÄPUNÄIDE! Valige menüüst Kõne seaded valik Püsinumbrid, et lülitada sisse ja koostada numbrite nimekirja, millele teie telefonist saab helistada. Teil läheb vaja teie operaatorilt saadud PIN2-koodi. Teie telefonist saab helistada ainult püsinumbrite nimekirjas olevatele numbritele.
ge e e JAS. kule al thi ge ni h, et Sõnumid Sõnumite saatmine Teie GD510 liidab SMS-i ja MMS-i kõik ühte intuitiivsesse ja kasutajasõbralikku menüüsse. Sõnumi saatmine 1 Puudutage valikut Sõnumite saatmine vahekaardil SIDE. Uue sõnumi alustamiseks puudutage valikut Uus sõnum. 2 Puudutage käsku Sisestage, et lisada pilti, videot, heli või malli. 3 Adressaatide sisestamiseks puudutage ekraani allservas valikut Saaja. Seejärel sisestage number või puudutage kontakti valimiseks .
Sõnumid Seadeid saate kontrollida ja redigeerida . Samuti saate vaadata ka valides lisaseadeid, mis on automaatselt konto loomisel seadistatud. E-kirjade allalaadimine Saate kontrollida oma kontot uute e-kirjade osas automaatselt või käsitsi. Käsitsi kontrollimiseks tehke järgmist. 1 Puudutage valikut Saada e-kirjaga vahekaardil SIDE. 2 Puudutage kontot, mida soovite kasutada. E-kirja saatmine oma uue konto abil 1 Puudutage valikut Uus e-kiri ja avaneb uus e-kiri. 2 Kirjutage oma sõnum.
a ige, de mis el a nus mine e id ale ke Sõnumikaustad Sõnumite menüüs on viis kausta. Sisendkaust – kõik teile saabunud sõnumid lähevad sisendkausta. Mustandid – kui teil pole aega sõnumit valmis kirjutada, saate siia kausta juba valmis kirjutatud osa salvestada. Väljundkaust – see on ajutine säilituskaust sõnumitele, mida saadetakse. Saadetud – siia kausta lähevad kõik teie poolt saadetud sõnumid. Minu kaustad – saate luua kaustu, et salvestada oma sõnumeid.
Kaamera Kaadrinäidikuga tutvumine Kiire 1 Va asu 2 Ku ob pil pa võ tel Säritus – madala kontrastsusega pilt jääb udune ning kõrge kontrastsusega pilt jääb jällegi palju teravam. Suum – saate suumida sisse või välja. Selle funktsiooni kasutamine sõltub tehtud pildi suurusest. Tagasi Pildistamine Videorežiim – libistage seda ikooni alla, et lülituda videorežiimile. Seaded – puudutage, et avada seadete menüüd. Vaadake peatükki Lisaseadete kasutamine. Kuvarežiim – valikud on Täisekraan ja Täispilt.
uda Kiire foto tegemine Pärast foto tegemist 1 Vajutage telefoni paremal küljel asuvat nuppu. 2 Kui kaamera on pildistatava objekti fokuseerinud, puudutage ekraani pildistamiseks ikooni parempoolse osa keskel. Teine võimalus on vajutada tugevalt telefoni küljel paiknevat nuppu . Teie pildistatud foto ilmub ekraanile. Pildi nimi jookseb ekraani allosas. Puudutage, et saata foto sõnumiga, e-kirjaga või Bluetoothi kaudu. Puudutage, et määrata pilti avaekraanile. Puudutage, et redigeerida fotot.
Videokaamera Kaadrinäidikuga tutvumine Suum – saate suumida sisse või välja. Kiire Pildi suurus Telefoni mällu/välismällu salvestamine Seaded – puudutage, et avada seadete menüüd. Vaadake peatükki Lisaseadete kasutamine lk. Vaaterežiim – valikud on Täisekraan ja Täispilt. Video suurus – valikud on QVGA(320x240) ja QCIF(176x144). Säritus – madala kontrastsusega videoklipp jääb udune ning kõrge kontrastsusega videoklipp jääb jällegi palju teravam.
ud. Kiire video tegemine Pärast video salvestamist 1 Vajutage ja hoidke telefoni paremal küljel asuvat kaamera nuppu paar sekundit all. Ekraanile ilmub salvestatud videot tähistav liikumatu pilt. Ekraani allserva ilmub video nimi ning paremasse ja vasakusse serva ilmub seitse ikooni. Puudutage, et videot esitada. Puudutage, et saata videot Sõnum, Meil, Bluetoothi või YouTube'i kaudu. Puudutage, et videot redigeerida.
Teie fotod ja videod Fotode ja videote vaatamine 1 Vahekaardil MEELELAHUTUS puudutage valikut Galerii. Või puudutage oma kaamera eelvaate ekraanil . Saate vaadata oma pilte ja videoid. 2 Teie galerii ilmub ekraanile. 3 Video või foto täielikuks kuvamiseks valige see. 4 Video vaatamiseks puudutage . Esituse peatamiseks puudutage . NÄPUNÄIDE! Liigutage telefoni kiiresti vasakule või paremale, et vaadata teisi fotosid või videoid.
diks ada. likut , Multimeedium Võite oma telefoni mällu salvestada kõiksugu multimeediumfaile, tagades nii kiire juurdepääsu kõikidele oma piltidele, helifailidele, videotele ja mängudele. Faile saate salvestada ka mälukaardile. Mälukaarti kasutades on teil võimalik vabastada ruumi oma telefoni mälus. Need failid leiate vahekaardi MEELELAHUTUS menüüst Minu asjad. Pildi kasutamine Te võite pilte kasutada taustapildina ja lukustatud ekraanil ning ka helistaja tähistamiseks.
Multimeedium 5 Valige Helin, Sõnumitoon, Tervitus või Sulgumine. Muusika Teie LG GD510-l on sisseehitatud MP3-mängija, nii et saate sellega oma lemmiklugusid mängida. MP3-mängija käivitamiseks puudutage vahekaardil MEELELAHUTUS valikut Muusika. Siin saate valida mitme kausta vahel. Hiljuti mängitud – saate kuulata laule, mida olete hiljuti kuulanud. Kõik lood – sisaldab kõiki teie telefonis olevaid laule, v.a eellaaditud vaikemuusika. Esitajad – saate sirvida oma muusikakollektsiooni esitaja järgi.
i on med ud s, ks ka > des k ge gude FM-raadio Teie LG GD510 telefonil on olemas FMraadio funktsioon, et saaksite teel olles oma lemmikjaamasid kuulata. MÄRKUS. Raadio kuulamiseks peate telefoniga ühendama kõrvaklapid. Sisestage kaabli ots kõrvaklappide pesasse (samasse pesasse, kuhu sisestate ka laadija pistiku). MÄRKUS. Te saate jaama käsitsi häälestamisel kasutada ikoone ja , mis kuvatakse ekraani keskel. Kui vajutate ja hoiate all ikoone ja , leitakse jaamad automaatselt.
Korraldaja Sündmuse lisamine kalendrisse 1 Vahekaardil RAKENDUSED puudutage valikut Korraldaja ja valige Kalender. 2 Valige kuupäev, millele soovite sündmuse lisada. ja seejärel käsku Lisa 3 Puudutage sündmus. 4 Puudutage valikut Lisa sündmus ja seejärel valige Kokkulepitud aeg, Tähtpäev või Sünnipäev. 5 Sisestage Teema. 6 Kontrollige ja sisestage kuupäev ning kellaaeg, millal soovite, et sündmus algaks.
misi d v, ärel e nud, NÄPUNÄIDE! Meeldetuletuse määramiseks libistage selleni lülitit SEES/VÄLJAS. Helisalvesti Kasutage helisalvestit, et salvestada märkmeid või muid helifaile. Vahekaardil RAKENDUSED puudutage ja seejärel valikut Helisalv, valige Seaded, et muuta järgmisi seadeid. Kestus – saate määrata salvestamise kestuse. Valikud on Piir puudub, MMSsõnum suurus ja 1 min. Kvaliteet – saate valida helikvaliteedi. Valikud on Ülipeen, Peen ja Tavaline.
Korraldaja Arv Linna lisamine maailma kellaaegade hulka Saate telefo üksik Saate 1 Vahekaardil RAKENDUSED puudutage valikut Tööriistad. 2 Valige Maailma kell. ning seejärel käsku 3 Puudutage Lisa linn. 4 Pöörake gloobust, puudutage soovitud piirkonda ja valige kaardilt linn. 5 Või puudutage ja trükkige otsinguvälja kasti soovitud linna nimi. Stopperi kasutamine 1 Vahekaardil RAKENDUSED puudutage valikut Tööriistad. 2 Valige Stopper. 3 Taimeri käivitamiseks puudutage ekraani allservas käsku Start.
Arvuti sünkroonimine Saate sünkroonida oma arvuti telefoniga, et tagada kõikide tähtsate üksikasjade ja kohtumiste kattumised. Saate varundada ka oma failid. LG PC Suite komplekti installimine arvutisse 1 Avaekraanil vajutage ja valige vahekaardil SEADED valik Ühenduvus. 2 Valige USB-ühenduse režiim ja puudutage valikut PC Suite. 3 Ühendage USB-kaabli abil telefon ja arvuti ning oodake veidi. Kuvatakse installimisjuhise teade.
Arvuti sünkroonimine Kontaktide sünkroonimine 1 Ühendage oma telefon arvutiga. 2 Klõpsake ikooni Halda kontakte. 3 Arvuti impordib ning kuvab kõik teie USIM-kaardile ja telefoni salvestatud kontaktid. 4 Klõpsake Arhiveeri ning valige Salvesta. Nüüd saate valida sihtkoha, kuhu te soovite oma kontaktid salvestada. MÄRKUS. SIM-kaardile salvestatud kontaktidest varukoopia tegemiseks klõpsake arvuti ekraani vasakus servas oleval SIM-kaardi kaustal. Tehke oma kontaktidel paremklõps ja seejärel klõpsake Vali kõik.
Veeb rtida Juurdepääs veebile ika 1 Vahekaardil RAKENDUSED puudutage valikut Brauser. 2 Otse brauseri avalehele minemiseks valige Kodu. Või valige Sisesta aadress, trükkige internetiaadress ning seejärel valige Ühenda. a hul. ia, 0/11, i ka jest el kr. MÄRKUS. Selle teenusega ühenduse loomisel ja sisu allalaadimisel rakenduvad lisatasud. Lisateavet andmeedastuse tasude kohta saate oma võrguteenuse pakkujalt.
Seaded Profiilide isikupärastamine Te saate avaekraanil kiiresti muuta oma profiili. Seadete menüüs saate isikupärastada profiili iga seadet. 1 Vahekaardil SEADED puudutage valikut Profiilid. 2 Valige profiil, mida soovite redigeerida. 3 Te saate muuta kõikide helide ja märguannete valikuid, mis on loendis saadaval, kaasa arvatud oma Helinat ja Helitugevust, Sõnumitooni seadeid ja muud. Ekraani seadete muutmine Vahekaardil SEADED puudutage valikut Ekraaniseaded.
di uur. ani e likut uta e või da äljas aanil Viipevaigistus – saate aktiveerida GD510 vaigistuse või korduse, keerates telefoni helisemise ajal ümber. Automaatne klaviatuurilukk – saate avaekraanil klahve automaatselt lukustada. Turvalisus – saate muuta oma turvaseadeid, sealhulgas PIN-koode ja telefoni lukku. Mäluteave – lisateavet leiate peatükist Mäluhalduri kasutamine. Lähtesta seaded – saate taastada kõik tehase vaikeseaded. Teave – valige Telefoni juhend, et vaadata GD510 tehnilist teavet.
Seaded Pääsupunktid – teie võrguoperaator on selle teabe juba salvestanud. Selle menüü abil saate lisada uusi pääsupunkte. Pakitud andmesideühendus – valige, millal peaks teie seade looma võrguühenduse pakettandmeside jaoks. USB-ühenduse režiim – saate valikute menüüst valida Andmesideteenuse ja sünkroonida oma GD510 telefoni LG PC Suite tarkvara abil failide kopeerimiseks telefonist arvutisse. Lisateavet sünkroonimise kohta leiate peatükist Arvuti sünkroonimine lk 46.
ma tide, va- e ste dil se u a). ks või iteks 2 Valige Saada.Valige Bluetooth. 3 Kui teie seade on juba Bluetoothi seadmega ühildatud, ei otsi GD510 automaatselt teisi Bluetoothi seadmeid. Kui ei ole, otsib GD510 lähedal asuvaid teisi aktiveeritud Bluetoothi seadmeid. 4 Valige seade, kuhu soovite faili saata. 5 Teil fail saadetakse ära. NÄPUNÄIDE! Jälgige edenemise riba, et veenduda faili saatmise õnnestumises. Faili vastuvõtmiseks tehke järgmist.
Seaded 3 Teie GD510 otsib seepeale seadmeid. Kui otsing on lõppenud, kuvatakse ekraanile Värskenda. 4 Valige seade, mida soovite oma telefoniga siduda, sisestage pääsukood ja seejärel puudutage valikut OK. 5 Seepeale seob teie telefon end teise seadmega, millel peate sisestama sama pääsukoodi. 6 Pääsukoodiga kaitstud Bluetoothi ühendus on nüüd loodud. Bluetoothi peakomplekti kasutamine 1 Kontrollige, kas teie Bluetoothi olekus on Sees ja Nähtav.
mise elt du i aja e õta mise ude huks Tehnilised andmed Uldine Toote nimi: GD510 Susteem: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ümbritseva keskkonna temperatuur Maksimaalne: +55 °C (aku tühjenemisel), +45 °C (laadimisel) Minimaalne: -10 °C Vastavusdeklaratsioon Tarnija andmed Nimi LG Electronics Inc Aadress : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Toote andmed Toote nimi GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Mudeli nimi GD510 Kauba n
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Raadiokiirguse mõju Raadiolainete mõju ja SAR (Specific Absorption Rate – spetsiifilise neeldumismäära) alane teave. Selle GD510 mobiiltelefoni mudeli loomisel on arvesse võetud raadiolainete mõju puudutavaid turvanõudeid.
s on a on mmi g 8 b nd poolt on mi us • Ärge võtke seadet ise lahti. Viige see kvalifitseeritud hooldustehniku juurde, kui hooldustööd on vajalikud. • Ärge hoidke toodet elektriliste seadmete (telerid, raadiod ja arvutid) läheduses. • Hoidke seadet eemal kuumusallikatest (radiaatorid, ahjud). • Ärge pillake seda maha. • Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilisel vibratsioonil või löögil. • Lülitage telefon alati välja kohtades, kus reeglistik seda nõuab.
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks • Väiksemaid häireid võib täheldada telerite, raadiote, arvutite jms puhul. Liiklusohutus Autot juhtides täitke vastavas piirkonnas kehtivaid seadusi ja erimäärusi mobiiltelefoni kasutamise kohta. • Ärge kasutage autot juhtides käeshoitavat telefoni. • Suunake kogu oma tähelepanu juhtimisele. • Kasutage käed-vabad seadet, kui see on olemas. • Kui liiklusolud seda nõuavad, parkige enne helistamist või kõnele vastamist auto teeservale.
s mel , tusi. de s n ud. kus ange rju Plahvatusohtlikud keskkonnad Akut puudutav teave ja aku hooldus • Ärge kasutage telefoni tankimiskohas. • Ärge kasutage seda kütuse või kemikaalide läheduses. • Ärge transportige ega hoidke kergestisüttivaid gaase, vedelikke või lõhkeaineid oma sõiduki salongis, kui seal on ka mobiiltelefon ja lisatarvikud. • Enne laadimist pole vaja lasta akul täielikult tühjeneda.
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks • Kõrvaldage kasutatud akud kasutusest vastavalt tootjapoolsetele juhistele. Võimalusel suunake taaskasutusse. Ärge visake akut ära koos tavalise olmeprügiga. • Kui peate aku välja vahetama, viige see abi saamiseks lähimasse volitatud LG Electronics'i teeninduspunkti või edasimüüjale. • Kui telefon on täielikult laetud, eemaldage laadija seinakontaktist, et säästa ebavajalikku voolutarbimist.
