WERSJA POLSKA E N G L I S H Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora). Instrukcja obsługi LG-GD880 P/NO : MMBB0374237 (1.0) W www.lge.
To urządzenie wykorzystuje niezharmonizowane częstotliwości łączności bezprzewodowej i jest przeznaczone użytku we wszystkich krajach Unii Łączność WiFi do Europejskiej. (WLAN) W Unii Europejskiej korzystanie z sieci WLAN wewnątrz budynków nie jest objęte żadnymi ograniczeniami. Korzystanie z sieci WLAN na zewnątrz jest zabronione we Francji. WiFi (WLAN) This device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries.
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.
Sp Gratulujemy zakupu zaawansowanego, kompaktowego telefonu komórkowego GD880 firmy LG, umożliwiającego korzystanie z najnowocześniejszych cyfrowych technologii komunikacyjnych. Wsk nego telef Opis Wido Insta Łado Kart Korz Ws do Ste Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.
Spis treści ie ne. a e w Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu.....................................................7 Opis telefonu.....................................13 Widok otwartego telefonu...........14 Instalacja karty SIM i baterii .........15 Ładowanie telefonu........................16 Karta pamięci ....................................17 Korzystanie z ekranu dotykowego 18 Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego...........................................
Spis treści Wprowadzanie tekstu ........................ 31 Tryb T9 ..................................................... 32 Korzystanie z szablonów ................... 32 Korzystanie z emotikonów ............... 32 Korzystanie z podpisów .................... 32 Zmiana ustawień SMS ........................ 32 Zmiana ustawień MMS ...................... 33 Zmiana innych ustawień ................... 33 Konfiguracja konta poczty e-mail .. 34 Konto e–mail programu Microsoft Exchange .............................
.... 43 ... 44 .... 44 .... 44 .... 44 .... 45 .... 45 ... 47 .... 47 .... 47 .... 47 .... 47 zu 48 .... 48 .... 48 .... 48 .... 48 .... 48 .... 49 .... 49 .... 49 Gry ............................................................. 49 Uruchomienie gry................................ 49 Przesyłanie pliku do telefonu .......... 49 Muzyka .................................................... 50 Przesyłanie muzyki do telefonu...... 50 Odtwarzanie utworów ....................... 51 Radio FM ................
Spis treści Korzystanie z funkcji powiadomień aplikacji OSP .......................................... 61 Internet* ................................................. 62 Dostęp do sieci ..................................... 62 Dodawanie zakładek i korzystanie z nich ........................................................... 62 Korzystanie z czytnika kanałów RSS............................................................. 62 Zapisywanie strony .............................
.... 71 .... 71 .... 71 ... 73 ... 74 Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Czyszczenie i konserwacja produktu OSTRZEŻENIE Korzystaj jedynie z tych baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne. • Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.
fonu a kimi we i ść ąsy. dyż ego zętu ma. e żne eważ • Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką. (Nie korzystaj z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol). • Nie kładź ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach. • Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji. • Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Bezpieczeństwo na drodze Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z telefonów komórkowych podczas kierowania pojazdem. • Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj telefonu w ręce. • Skup się na prowadzeniu pojazdu. • Korzystaj z zestawu głośnomówiącego lub słuchawkowego, jeśli jest dostępny.
fonu by to óg. u ić w wania as u to ym ec enia i ąć. entu zez Miejsca zagrożone wybuchem Dzieci Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami. Miejsca zagrożone wybuchem • Nie korzystać z telefonu na stacji benzynowej. • Nie korzystać z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu • Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia. • Utrzymuj metalowe styki baterii w czystości. • Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób zadowalający. Baterię można ładować wielokrotnie zanim konieczna będzie jej wymiana. • Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.
fonu iany o cs. rkę onu, h i. ależy a w w . ch, Opis telefonu Gniazdo ładowarki i przewodu do przesyłu danych (USB) Klawisz zasilania/blokowania • Długie naciśnięcie umożliwia włączenie/ wyłączenie urządzenia. • Krótkie naciśnięcie umożliwia włączenie/ wyłączenie ekranu. Obiektyw aparatu wewnętrznego Klawisze boczne • Podczas wyświetlania ekranu głównego: głośność dzwonka i dźwięku dotknięcia. • Podczas połączenia: głośność słuchawki.
Widok otwartego telefonu Ins Pokrywa komory baterii 1 Zd Pr dó Taca karty SIM 2 W W się ko do SI w SI Soczewka zewnętrznego aparatu Bateria 14 LG GD880 | Instrukcja obsługi
Instalacja karty SIM i baterii 1 Zdejmij pokrywę komory baterii Przesuń pokrywę komory baterii w dół telefonu i wyciągnij ją. terii 2 Włóż kartę SIM Wsuń kartę SIM w uchwyt. Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone ku dołowi. Przed włożeniem karty SIM upewnij się, że bateria została wyjęta z telefonu. Aby wyjąć kartę SIM, wyciągnij ją delikatnie. OSTRZEŻENIE: Nie wolno wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.
Ładowanie telefonu Ka Podłącz ładowarkę podróżną do dołączonego kabla USB. Podłącz przewód USB do telefonu, a wtyczkę ładowarki do gniazda zasilania. Telefon GD880 powinien być ładowany do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu „Bateria naładowana”. UWAGA: Pełne naładowanie baterii przy pierwszym użyciu pozwala na wydłużenie czasu jej eksploatacji. Zignoruj pierwszy komunikat „Bateria naładowana” i pozostaw telefon podłączony do ładowarki na całą noc.
Karta pamięci Wkładanie karty pamięci Karty pamięci MicroSD umożliwiają zwiększenie ilości pamięci dostępnej w telefonie. UWAGA: Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe. 1 Przesuń pokrywę gniazda w dół. 2 Włóż kartę microSD do gniazda. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone do dołu. 3 Przesuń pokrywę gniazda w górę. Telefon GD880 obsługuje karty pamięci o pojemności do 32 GB. Formatowanie karty pamięci Karta pamięci może już być sformatowana.
Korzystanie z ekranu dotykowego Ek Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego Ten e opcj wyśw telef czyn • Aby wybrać element, dotknij środka jego ikony. • Nie naciskaj zbyt mocno. Ekran dotykowy jest wystarczająco czuły, aby wykryć delikatne dotknięcie. • Do dotykania opcji używaj opuszki palca. Uważaj, aby nie dotknąć innych przycisków. • Po pozostawieniu telefonu GD880 w stanie bezczynności na wyświetlaczu pojawi się ekran blokady.
Ekran główny Ten ekran umożliwia dostęp do opcji menu, nawiązywanie połączeń, wyświetlanie informacji o stanie telefonu i wykonywanie wielu innych czynności. Do głównego menu można dodać ulubione menu. 1 Na ekranie głównym dotknij ikony . 2 Aby usunąć ulubione menu, w jego prawym górnym rogu dotknij ikony . Aby dodać ulubione menu do głównego menu, w prawym dolnym rogu ekranu dotknij opcji Dodaj. 3 Po dotknięciu polecenia Dodaj możesz wybrać jedną z opcji: Widżety, Zakładki lub Skróty.
Ekran główny Po Klawisze szybkiego dostępu Naw Klawisze szybkiego dostępu na ekranie głównym umożliwiają łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego dotknięcia ekranu. 1 N Dotknij tej ikony, aby wyświetlić klawiaturę dotykową i nawiązać połączenie. Dotknij tej ikony, aby uzyskać dostęp do menu Wiadomości. Umożliwia ono tworzenie nowych wiadomości SMS lub MMS oraz wyświetlanie folderu wiadomości.
do a anu ry a e Połączenia Nawiązywanie połączenia 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę numeryczną. 2 Wprowadź numer za pomocą klawiatury. 3 Naciśnij klawisz , aby zainicjować połączenie. Jeśli chcesz zainicjować , wideorozmowę, dotknij ikony a następnie wybierz opcję Zacznij wideorozmowę. 4 Aby zakończyć połączenie, u dołu ekranu naciśnij przycisk Zakończ. WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + w celu wykonania połączenia międzynarodowego, naciśnij i .
Połączenia Odbieranie i odrzucanie połączenia Opc Gdy dzwoni telefon, w celu odebrania połączenia dotknij opcji Odbierz. Aby wyciszyć dźwięk dzwonka, dotknij opcji Milczy. Ta funkcja bywa bardzo przydatna, jeśli na przykład przed spotkaniem użytkownik zapomniał zmienić profil na Milczy. Aby odrzucić połączenie przychodzące, dotknij opcji Odrzucanie.
Opcje dostępne w trakcie trwania połączenia Opcje — Dotknij ikony , aby wyświetlić listę kolejnych opcji dostępnych w trakcie trwania rozmowy. , aby Głośnik – dotknij ikony włączyć głośnik telefonu. Zawieś – dotknij ikony , aby zawiesić połączenie. Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę numeryczną w celu wykonania drugiego połączenia. Ta funkcja pozwala na użycie opcji numerowanych do nawigacji między opcjami menu w przypadku połączeń z automatycznymi usługami telefonicznymi, takimi jak centra obsługi.
Połączenia Szybkie wybieranie Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania. 1 Na karcie Spis telefonów, dotknij ikony i wybierz opcję Szybkie wybieranie. 2 Poczta głosowa jest już przypisana do numeru 1 szybkiego wybierania. Tego ustawienia nie można zmienić. Dotknij innego dowolnego numeru, aby przypisać do niego kontakt szybkiego wybierania. 3 Zostanie otwarte menu Kontakty.
we, e go wa i pcji ej Korzystanie z funkcji przekazywania połączeń Korzystanie z funkcji blokowania połączeń 1 Na karcie Menu główne dotknij opcji Ustawienia połączeń. 2 Dotknij opcji Przekierowania. 3 Wybierz opcję Połączenia głosowe lub Połączenia wideo. Możesz wybrać opcję przekazywania wszystkich połączeń lub przekazywania tylko w przypadku, gdy linia jest zajęta, gdy połączenie nie zostanie odebrane lub gdy telefon jest poza zasięgiem. 4 Dotknij opcji Aktywuj.
Połączenia WSKAZÓWKA! W karcie Menu główne dotknij opcji Ustawienia połączeń, po czym wybierz pozycję Numery ustalone, aby włączyć funkcję numerów ustalonych i utworzyć listę numerów, które mogą być wybierane z telefonu. Gdy włączona jest funkcja Numerów ustalonych, w celu wysłania wiadomości należy dodać numer centrum SMS do listy numerów ustalonych.
ji a nia dują eru. e a as y cje ć nia słyszalny będzie sygnał dźwiękowy. Tryb odbioru BT – wybierz opcję Zestaw BT, aby odbierać połączenia za pomocą zestawu słuchawkowego Bluetooth, lub opcję Telefon, aby do odebrania połączenia konieczne było naciśnięcie klawisza na telefonie. Zapisz nowy numer – pozwala określić, czy funkcja zapisywania nowych numerów ma być włączona. Przesuń przełącznik w lewo, aby wybrać opcję WŁ., lub w prawo, aby wybrać opcję WYŁ.
Kontakty Wyszukiwanie kontaktu Istnieją dwie metody wyszukiwania kontaktów: 1 Na ekranie głównym dotknij ikony, a następnie z menu głównego wybierz opcję Spis telefonów. Możesz też na ekranie głównym dotknąć ikony . 2 Wyświetlona zostanie lista kontaktów. Wprowadzenie pierwszej litery nazwy kontaktu w polu Nazwa spowoduje przejście do sekcji z nazwami kontaktów zaczynającymi się od tej litery. WSKAZÓWKA! Dotknięcie pola Nazwa powoduje wyświetlenie klawiatury alfabetycznej.
na ą nie m, tu akcie es d, ca cję i y. cję 3 W polu Nazwa grupy wprowadź nazwę dla nowej grupy. Do grupy można także przypisać dźwięk dzwonka. 4 Dotknij ikony . UWAGA: Usunięcie grupy nie powoduje usunięcia przypisanych do niej kontaktów. Pozostaną one na liście Spis telefonów. Zmiana ustawień kontaktów Ustawienia kontaktów można zmieniać według preferencji użytkownika. 1 Z menu głównego wybierz opcję Spis telefonów, następnie dotknij ikony , przewiń w dół i wybierz opcję Ustawienia kontaktów.
Kontakty Wyślij wszyst. kontakty przez Bluetooth – powoduje przesłanie wszystkich kontaktów do innego urządzenia za pomocą technologii Bluetooth. Wybór tej opcji spowoduje wyświetlenie monitu o włączenie łączności Bluetooth. Zrób kopię kontaktów – umożliwia wykonanie kopii zapasowej kontaktów na karcie pamięci. Wyświetlanie informacji 1 Z menu głównego wybierz opcję Spis telefonów, następnie dotknij ikony , przewiń w dół i wybierz opcję Informacje.
o z ych w tter cję knij ortuj ło, a Wiadomości Wiadomości W telefonie GD880 obsługa wiadomości SMS i MMS jest realizowana za pomocą jednego intuicyjnego i prostego menu. Wysyłanie wiadomości 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , a następnie pozycję Wiadomości. Możesz też na ekranie głównym dotknąć ikony . 2 Dotknij opcji Napisz wiadomość, po czym dotknij ikony , a następnie wybierz opcję Wstaw, aby dodać zdjęcie, film, dźwięk, emotikon itp.
Wiadomości lub małych liter, na całym ekranie, za pomocą wyświetlonej klawiatury itd. kolejno polecenia Wstaw i Więcej. Zmi Zmiana ustawień SMS Tryb T9 Z menu głównego wybierz pozycję Wiadomości, następnie dotknij ikony i wybierz opcję Ustawienia. Wybierz opcję SMS. Można zmienić następujące ustawienia: Centrum SMS – umożliwia wprowadzenie danych centrum wiadomości. Raport doręczenia – przesuwając przełącznik w lewo, można włączyć otrzymywanie potwierdzeń doręczenia wiadomości.
ę ony ić yć ór ą owej mail. osób na z a MS. Zmiana ustawień MMS Z menu głównego wybierz opcję Wiadomości. Dotknij ikony , a następnie wybierz kolejno opcje Ustawienia i MMS. Można zmienić następujące ustawienia: Tryb odbierania – wybierz opcję Sieć krajowa lub Sieć roamingowa. Jeśli następnie zostanie wybrana opcja Ręcznie, będą wysyłane jedynie powiadomienia o wiadomościach MMS, które pozwalają na podjęcie decyzji, czy pobrać wiadomości MMS w całości.
Wiadomości Zapisz wiadomość w... – umożliwia określenie, czy wysłane wiadomości mają być zapisywane. Wiadomości sieciowe – pozwala określić, czy wiadomości sieciowe mają być włączone czy wyłączone i wybrać kanały oraz języki. W zależności od operatora, niektóre kanały wiadomości sieciowych mogą być niedostępne. Podpisy – umożliwia tworzenie, edytowanie i usuwanie podpisów. Konfiguracja konta poczty e-mail Na ekranie głównym dotknij ikony , następnie wybierz z menu głównego pozycję E-mail.
lub od dź cej. ź j. era to w ono rze nta. Nazwa użytkownika – wprowadź nazwę użytkownika konta. Hasło – wprowadź hasło do konta. Synchronizacja elementów – określ, czy używać funkcji synchronizacji elementów (Kontakty, Terminy, Zadania). Odbieranie wiadomości e–mail Sprawdzanie, czy są nowe wiadomości na koncie, może przebiegać automatycznie lub ręcznie. Aby sprawdzać wiadomości ręcznie: 1 Na karcie E–mail. 2 Dotknij konta, z którego chcesz skorzystać. 3 Wybierz opcję Pobierz nowe.
Wiadomości Powiadamianie o nowej wiadomości e-mail – umożliwia określenie, czy nadejście nowych wiadomości ma być sygnalizowane. Podpis – umożliwia utworzenie podpisu do wiadomości e–mail. Ważność – umożliwia określenie poziomu ważności tworzonych wiadomości e-mail. Maks. rozmiar odebr. – umożliwia określenie maksymalnego rozmiaru odbieranych wiadomości e–mail: 100 KB, 200 KB, 300 KB, 500 KB, 1 MB, 2 MB lub 2,2 MB.
Aparat Opis ekranu kamery Zbliżenie – przybliżanie i oddalanie. W celu przybliżenia lub oddalenia widoku można również użyć bocznych klawiszy telefonu. Ekspozycja — obraz o niskim kontraście będzie wyglądał na zamglony, natomiast obraz o wysokim kontraście będzie znacznie ostrzejszy. Powrót Tryb aparatu Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Patrz punkt Korzystanie z ustawień zaawansowanych. Makro – tryb wykonywania zdjęć w dużym zbliżeniu.
Aparat Szybkie robienie zdjęć 1 Naciśnij klawisz po prawej stronie telefonu. 2 Po ustawieniu ostrości na obiekcie przez aparat dotknij ikony po prawej stronie ekranu, aby wykonać zdjęcie. Możesz także mocno nacisnąć przycisk aparatu znajdujący się z boku telefonu. WSKAZÓWKA! Aby przejść do trybu aparatu lub trybu wideo, przesuń w górę/w dół ikonę aparatu lub wideo znajdującą się w środkowej części celownika, po jego prawej stronie. Po wykonaniu zdjęcia Sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie.
jęcia pety azu go. ć cić braz. ęcie. tlić Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony na celowniku, aby otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych. Rozmiar – zmiana rozmiaru zdjęcia w celu zmniejszenia zajętości pamięci lub dopasowania rozmiaru do wielkości zdjęcia kontaktu. Wybierz wartość w pikselach spośród sześciu dostępnych opcji: 5 M (2560x1920), 3 M (2048x1536), 2 M (1600x1200), 1 M (1280x960), Tapeta, VGA (640x480) i QVGA (320x240).
Aparat Ka Wyświetl zdjęcie – wyświetlenie zdjęcia po jego wykonaniu wraz z opcjami. Opi Dźwięk migawki – umożliwia wybór jednego z trzech dźwięków migawki. Ekran siatki – dostępne opcje to Wył., Prosty krzyż i Trysekcja. Geotagging – umożliwia włączenie zapisywania informacji GPS w danych EXIF zdjęć. Zresetuj ustawienia – umożliwia przywrócenie wszystkich oryginalnych ustawień aparatu. Pamięć – umożliwia określenie miejsca zapisu zdjęć: Pamięć telefonu lub Pamięć zewnętrzna.
Kamera Opis ekranu kamery Powrót Tryb aparatu – dotknięcie tej ikony powoduje przejście do trybu aparatu. Rozpocz. nagrywanie Galeria Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Patrz punkt Korzystanie z ustawień zaawansowanych. Zbliżenie – przybliżanie i oddalanie. W celu przybliżenia lub oddalenia widoku można również użyć bocznych klawiszy telefonu.
Kamera Nagrywanie krótkiego filmu Po nagraniu filmu 1 Naciśnij klawisz aparatu po prawej stronie telefonu. Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący nagrany klip wideo. W dolnej części ekranu zostanie wyświetlona nazwa klipu. Dotknij tej ikony, aby wysłać klip wideo jako Wiadomość, Email, przez łącze Bluetooth lub przesłać do sieci. Dotknij tej ikony, aby użyć klipu wideo jako dzwonka połączeń głosowych lub połączeń wideo. Dotknij tej ikony, aby odtworzyć klip wideo.
Dotknij ikony , aby wyświetlić galerię zapisanych klipów wideo i obrazów. . klip zez eci. pu zyć ić . t Głos – umożliwia określenie, czy podczas nagrywania klipu wideo dźwięk ma być wyciszony (nagrywanie bez dźwięku) czy włączony. Pokaż zarejestrowane – umożliwia określenie, czy po nagraniu klipu wideo ma on być wyświetlany wraz z opcjami. Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony na celowniku, aby otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych.
Zdjęcia i klipy wideo Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo 1 Przewiń kartę Menu główne i dotknij opcji Galeria lub dotknij ikony na ekranie podglądu aparatu. 2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria plików. 3 Dotknij klipu lub zdjęcia, aby je otworzyć w pełnym widoku. WSKAZÓWKA! Aby wyświetlić inne zdjęcia lub klipy wideo, przesuń po ekranie w lewo lub w prawo. Przechwytywanie obrazu z klipu wideo 1 Wybierz klip wideo, z którego chcesz przechwycić obraz.
az z 3 Podczas odtwarzania pokazu slajdów możesz dotknąć ikonę i otworzyć menu takie, jak Czas trwania czy Efekt przejścia. ć do Ustawianie zdjęcia jako tapety cję erze w ędą , z 1 Na karcie Menu główne dotknij opcji Galeria. 2 Dotknij zdjęcia, które ma zostać ustawione jako tapeta. 3 Dotknij ikony , aby otworzyć menu. 4 Dotknij kolejno opcji Ustaw jako i Tapeta ekranu główn.
Zdjęcia i klipy wideo Mu Cofnij Wymazywanie zmian W pa prze mult sobie zdjęć Pliki karci pam pam po d znajd dokonanych na zdjęciu. Wyślij przez Wybór tej ikony umożliwia wysłanie zmodyfikowanego zdjęcia w postaci wiadomości MMS, wiadomości e–mail lub przez łącze Bluetooth.
Multimedia W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne w celu zapewnienia sobie łatwego dostępu do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Korzystanie z karty pamięci pozwala zwolnić miejsce w pamięci telefonu. Pliki te są dostępne po dotknięciu pozycji Moje pliki, która znajduje się w menu głównym.
Multimedia Przenoszenie i kopiowanie obrazu Korzystanie z zawartości folderu dźwięków Istnieje możliwość kopiowania obrazów między pamięcią telefonu i kartą pamięci. Funkcja ta może być przydatna w celu zwolnienia miejsca w jednym z banków pamięci lub zabezpieczenia obrazów przed utratą. 1 Z Menu głównego dotknij opcji Moje pliki , po czym wybierz opcję Obrazy, a następnie dotknij ikony . 2 Wybierz opcję Przenieś lub Kopiuj. 3 Możesz zaznaczać obrazy lub usuwać zaznaczenie, dotykając ich kolejno.
ji więki. ę Pliki Flash Uruchomienie gry Folder Pliki Flash zawiera wszystkie pobrane pliki SWF i SVG. 1 W menu głónym dotknij opcji Moje pliki i wybierz opcję Pliki Flash. 2 Wybierz plik, który chcesz wyświetlić. 1 Na karcie Menu główne dotknij opcji Gry i aplikacje. 2 Wybierz grę, którą chcesz uruchomić. ych ych Dokumenty ji eo. Menu Dokumenty pozwala na wyświetlanie wszystkich plików dokumentów. Za jego pomocą można wyświetlać pliki w formacie Excel, PowerPoint, Word, tekstowym i PDF.
Multimedia Muzyka Telefon LG GD880 jest wyposażony we wbudowany odtwarzacz muzyki umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów muzycznych. Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza muzyki, na karcie Muzyka. Z poziomu odtwarzacza dostępnych jest wiele folderów umieszczonych u góry ekranu: UWAGA: Pliki muzyczne są chronione prawami autorskimi na podstawie umów międzynarodowych i przepisów krajowych. W celu odtwarzania lub kopiowania danego utworu konieczne może być uzyskanie pozwolenia lub licencji.
stkie z nych ne e e stkie z th 2 Wybierz plik muzyczny na drugim urządzeniu i wybierz polecenie wysłania go przez łącze Bluetooth. 3 Gdy plik będzie gotowy do wysłania, należy go zaakceptować w telefonie, dotykając opcji Tak. 4 Plik powinien pojawić się w folderze Muzyka > Wszystkie utwory. Odtwarzanie utworów 1 W menu głównym dotknij opcji Muzyka. 2 Wybierz utwór, który chcesz odtworzyć. Przy włączonym trybie Milczy zostanie wyświetlony komunikat z prośbą o potwierdzenie.
Terminarz SNS (serwisy społecznościowe) Usługi serwisów społecznościowych umożliwiają budowanie sieci/ relacji społecznościowych i kontakt z osobami o podobnych zainteresowaniach i/lub prowadzących podobny styl życia. Facebook Facebook to popularna witryna o charakterze sieci społecznościowej. 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , a następnie na karcie Facebook. Twitter Twitter to bezpłatny serwis społecznościowy oparty na mikroblogach. 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , a następnie na karcie Twitter.
wy y e to i że wdź ony nym stu wy. Dodawanie pozycji do listy zadań 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , a następnie w karcie menu głównym dotknij opcji Zadania. 2 Dotknij ikony , a następnie opcji Nowe zadanie, lub po prostu u góry ekranu dotknij opcji Nowe zadanie. 3 Wybierz datę zadania, dodaj notatki i określ poziom ważności: Wysoka, Normalna lub Niska. w celu zapisania 4 Dotknij ikony zadania.
Terminarz 4 Dotknij ikony , aby rozpocząć nagrywanie. 5 Dotknij ikony , aby wstrzymać nagrywanie. 6 Dotknij ikony , aby zakończyć nagrywanie. 7 Dotknij ikony , aby przesłuchać nagranie. 8 Dotknij ikony , aby wyregulować głośność. Korzystanie z kalkulatora 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , a następnie na karcie Menu główne dotknij opcji Inne narzędzia. 2 Wybierz opcję Kalkulator. 3 Wprowadź liczby za pomocą klawiszy numerycznych klawiatury numerycznej.
e ne a, oną a się e ne ny. wnie we Korzystanie ze stopera 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , a następnie na karcie Menu główne dotknij opcji Inne narzędzia. 2 Wybierz opcję Stoper. 3 U dołu ekranu dotknij opcji Start, aby rozpocząć odliczanie czasu. 4 Dotknij opcji Międzyczas, aby zarejestrować międzyczas. 5 Dotknij opcji Stop, aby zakończyć odliczanie czasu. 4 W przypadku opcji Synchronizacja PIM zaznacz elementy, które chcesz zsynchronizować, a następnie dotknij opcji Zsynchronizuj teraz.
Synchronizacja z komputerem Istnieje możliwość synchronizacji komputera PC i telefonu celem zapewnienia zgodności ważnych informacji i dat na obu urządzeniach. Istnieje także możliwość wykonania kopii zapasowej istotnych danych. Instalacja aplikacji LG PC Suite na komputerze 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , a następnie z menu głównego wybierz pozycję Łączność. 2 Wybierz opcję Tryb połączenia USB i dotknij opcji PC Suite. 3 Połącz telefon z komputerem za pomocą kabla USB i odczekaj chwilę.
ony nego za nie j e ej. ę b rz isać cesz konę 4 Zostanie utworzona kopia zapasowa wybranych informacji lub zostaną one przywrócone. Wyświetlanie plików z telefonu na komputerze 1 Połącz telefon z komputerem zgodnie z instrukcjami powyżej. 2 Kliknij ikonę Zarządzaj zdjęciami, plikami wideo lub muzyką. 3 Obrazy, dźwięki i klipy wideo zapisane w telefonie zostaną wyświetlone na ekranie w folderze Telefon LG.
Synchronizacja z komputerem Ap 3 Wybierz Tryb połączenia USB. 4 Dotknij opcji Synchronizacja muzyki. 5 Podłącz telefon do komputera. Na ekranie telefonu pojawi się komunikat: Połączono. Aplik ekran Umo z kom funk Konwerter DivX Konwerter DivX przekształca pliki multimedialne w komputerze na format pozwalający przesłać je do telefonu i je tam wyświetlać. Po jego zainstalowaniu z menu programów na komputerze wybierz kolejno opcje DivX, DivX converter i Converter.
Aplikacja OSP (On Screen Phone) . D: Aplikacja OSP umożliwia wyświetlanie ekranu telefonu na komputerze. Umożliwia to sterowanie telefonem z komputera z zachowaniem pełnej funkcjonalności. Instalowanie aplikacji OSP na komputerze Aplikacja OSP jest instalowania automatycznie podczas instalowania pakietu LG PC Suite. o e Uruchamianie aplikacji OSP h n Na komputerze kliknij ikonę lub wybierz kolejno Start > Programy > LG OSP.
Aplikacja OSP (On Screen Phone) Odłączanie telefonu od komputera Przesyłanie pliku między telefonem a komputerem Korz pow W celu odłączenia telefonu od komputera kliknij ikonę . Przesyłanie pliku z komputera do telefonu 1 Na komputerze zaznacz plik, który chcesz przesłać, a następnie przeciągnij go i upuść w oknie aplikacji OSP. Aplik podr infor doty wiad połą 1 N ik 2 W p UWA może Sterowanie telefonem Aplikacja OSP umożliwia sterowanie telefonem z poziomu komputera.
o nie nu e ry knij Korzystanie z funkcji powiadomień aplikacji OSP Aplikacja OSP umożliwia wyświetlanie podręcznych komunikatów z informacjami o zdarzeniach dotyczących telefonu: alarmach, wiadomościach, przychodzących połączeniach itp. 1 Na ekranie aplikacji OSP kliknij ikonę . 2 Wybierz opcję Powiadamianie za pomocą okna wyskakującego. UWAGA: Korzystanie z funkcji OSP może spowalniać działanie telefonu. e nu liki, cesz knij i ej anie nu.
Internet* * Nazwa menu może różnić się w zależności od oprogramowania. Dostęp do sieci 1 Na karcie Menu główne dotknij opcji Internet. 2 Aby uzyskać bezpośredni dostęp do strony głównej przeglądarki, wybierz opcję Internet. Możesz również wybrać polecenie Wprowadź URL, po czym wpisz adres URL, a następnie nacisnąć przycisk OK umieszczony w lewej górnej części ekranu. UWAGA: Łączenie z tą usługą i pobieranie treści wiąże się z dodatkowymi opłatami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.
ania. knij dź czy anie ą n) wane ją zny od ręcznego sprawdzania ulubionych stron. Użytkownik subskrybuje kanał poprzez wprowadzenie jego łącza do czytnika lub poprzez kliknięcie ikony RSS w przeglądarce, co uruchamia proces subskrypcji. Czytnik na bieżąco regularnie sprawdza kanały subskrybowane przez użytkownika w poszukiwaniu aktualizacji i pobiera je. Zapisywanie strony 1 Otwórz żądaną stronę zgodnie z powyższym opisem.
Internet 4 Wybierz opcję Modem USB telefonu komórkowego LG, a następnie OK. Na ekranie zostanie wyświetlony modem. 5 Wpisz profil, który pozwala na ustanowienie połączenia z Internetem, i zapisz wartości. 6 Utworzony profil zostanie wyświetlony na ekranie komputera. Zaznacz go i kliknij przycisk Połącz. Komputer połączy się z Internetem za pośrednictwem telefonu GD880. Za pomocą łącza Bluetooth: 1 Sprawdź, czy w komputerze i telefonie GD880 dla łącza Bluetooth wybrano ustawienia Wł. i Widoczny.
pisz, e j etem Ustawienia Dostosowywanie profilów Zmiana ustawień urządzenia Każde z ustawień profilu można dostosować za pomocą menu ustawień. 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , a następnie z menu głównego wybierz opcję Profile. 2 Wybierz profil przeznaczony do edycji. 3 Możesz zmienić wszystkie opcje dźwięków i powiadomień dostępne na liście, w tym m.in. ustawienia Dźwięk dzwonka, Głośność i Dzwonek wiadomości. Telefon GD880 można swobodnie dostosować do swoich preferencji.
Ustawienia Zabezpieczenia – umożliwia dostosowanie ustawień zabezpieczeń, w tym kodów PIN i blokady telefonu. Status pamięci – więcej informacji można znaleźć w punkcie Korzystanie z menedżera pamięci. Ustawienia pamięci podstaw... – umożliwia wybór lokalizacji, w której mają być zapisywane obiekty. Dostępne opcje to Pamięć telefonu i Pamięć zewnętrzna. Zresetuj ustawienia – umożliwia zresetowanie wszystkich ustawień do wartości fabrycznych.
więku ieci, upie ug y o ć nie ybór p Ustawienia Listy preferowane – opcja pozwala dodać preferowaną sieć, z jaką ma zostać nawiązane połączenie. Jeśli sieci są wyszukiwane automatycznie, wybierz jedną z sieci z listy. W przeciwnym razie dodaj nową sieć ręcznie. Profile internetowe – to menu wyświetla profile internetowe. Nie można usuwać ani edytować domyślnych konfiguracji dla danego kraju. Można jednak za pomocą tego menu dodać nowy profil.
Ustawienia Ustawienia przeglądarki – umożliwia wybór parametrów przeglądarki (Profile, Ustawienia wyglądu, Pamięć podręczna, Pliki cookie, Zabezpieczenia). Ustawienia streamingu – operator sieci już zapisał tę informację. Za pomocą tego menu można dodać nowy profil. Ustawienia Java – umożliwia ustawienie profilów połączeń nawiązywanych przez programy Java i przeglądanie certyfikatów.
Ustawienia u, rzna h Pamięć karty SIM – umożliwia wyświetlenie informacji o pamięci dostępnej na karcie SIM. Pamięć zewnętrzna – umożliwia wyświetlenie informacji o pamięci dostępnej na zewnętrznej karcie pamięci (karta może nie wchodzić w skład zestawu). Wysyłanie i odbiór plików za pomocą łącza Bluetooth cję nie cji o mięci cji o mięci cji a rm, ne. Aby wysłać plik: 1 Otwórz plik przeznaczony do wysłania – zwykle będzie to fotografia, klip wideo lub plik muzyczny. 2 Wybierz opcję Wyślij przez.
Ustawienia Us Zmiana ustawień łącza Bluetooth Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth Kor słuc Z menu głównego wybierz pozycję Bluetooth, a następnie dotknij ikony . Istnieje możliwość zmiany następujących ustawień: Informacje o moim urządzeniu – umożliwia wyświetlenie ustawień urządzenia dotyczących łącza Bluetooth. Moja widoczność – określa widoczność urządzenia po wyborze opcji Widoczny, Ukryty lub Widoczne przez 1 min. Nazwa urządzenia – wyświetla nazwę urządzenia.
ać h iony o e. pne knie k e m ma e Ustawienia Korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth 1 Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest Włączona a telefon ustawiony jako Widoczny. 2 Zgodnie z instrukcją zestawu słuchawkowego przełącz go w tryb parowania i sparuj urządzenia. 3 Dotknij opcji Zawsze pytaj lub Zawsze zezwalaj. Telefon GD880 automatycznie przełączy się na profil słuchawkowy.
Ustawienia Ak instrukcje i uwagi. Odłączenie kabla USB do transmisji danych lub wyjęcie baterii w trakcie procesu aktualizacji oprogramowania może spowodować poważne uszkodzenie telefonu. Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania zalecamy zanotowanie ważnych danych zapisanych w telefonie, ponieważ producent nie bierze odpowiedzialności za utratę danych podczas tego procesu.
Akcesoria W zestawie z telefonem GD880 znajdują się następujące akcesoria: Zawartość pudełka zależy od kanału sprzedaży i może ulegać zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Ładowarka Przewód danych Bateria Zestaw słuchawkowy stereo Instrukcja obsługi GD880 Instrukcja obsługi UWAGA: • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.
Dane techniczne Ogólny Nazwa produktu: GD880 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Temperatura otoczenia Maks.
Deklaracja zgodności Dane producenta Imię i nazwisko LG Electronics Inc Adres LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Dane produktu Nazwa produktu GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Nazwa modelu GD880 Nazwa handlowa LG Dane dotyczące spełnianych norm R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.
GD880 Quick Reference Guide English Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Ca Tak 1 1 P 2 W c th 2 TIP cam 3 4 5 Get 6 1. Power/Lock key 2. Charger, cable connector 3. Inner camera lens 2 LG GD880 | User Guide 4. Side keys 5. MicroSD Card Slot 6. Camera key 1. 2. 3. 4.
Camera Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera is focused on your subject, touch the on the rightcentre of the screen to take a photo. You can also press the Camera key on the side of the phone firmly. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Getting to know the viewfinder 1 5 2 6 3 7 4 8 1. Exposure 2. Zoom 3. Macro 4. Settings 5. Back 6. Camera mode 7.
Video camera OS Making a quick video Usin your can c Mon phon 1 Press the camera key on the right side of the phone. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the right centre of the viewfinder. 2 Holding the phone horizontally, point the lens toward the subject of the video. 3 Press the camera key on the phone once to start recording. Or touch the red dot on the screen.
video. red om OSP (On Screen Phone) Using the OSP feature, you can see your phone screen from your PC. You can control your phone from the PC Monitor just as you would on the phone. Installing OSP on your computer When you install LG PC Suite on your computer, OSP is installed automatically Starting OSP Click on your computer or start> program> LG OSP Connecting your phone and PC By USB cable 1 Click ‘Connection Wizard’. 2 Select ‘Cable connection’, then click Next.
OSP (On Screen Phone) SN If you want to use the mouse to key in characters, click the characters you want to enter. If you want to use the keyboard, type in the characters on your keyboard. Click Send SMS when you have finished writing the message. A soc socia Transferring a file between your phone and PC Transfer a file from PC to Phone 1 Select the file you want to transfer from your PC, then drag and drop the file to the OSP Screen.
use le, our ge, SNS A social network service focuses on building and reflecting a social network or social relationship among people who share interests and/or activities. Facebook Facebook is a social networking website. 1 Touch from the home screen and then touch Facebook. Twitter Twitter is a free social networking and micro-blogging service. from the home screen and then touch Twitter. 1 Touch Settings from the home screen and then touch SNS settings. 1 Touch 2 Turn on Social networking.
LG Air Sync Using this menu, you can synchronise your PIM data or other contents of your phone with your LG Air Sync account. 1 Touch LG Air Sync. 2 If you have no LG Air Sync account, please visit www.lgairsync.com to create your account. If you have an account, key in your ID and Password. 3 If you want to synchronise your PIM data, touch PIM Sync. If you want to synchronise your contents, touch Link Air. 4 In case of PIM Sync, select the items you want to synchronise, then touch Sync now.
ur eate h Sync
L egoneVY`j _V`^X]`dal^Z` egdWaZbl egdh^bn d `dciV`i o ^c[da^c^| A< :aZXigdc^Xh Edah`V# CVhoV ^c[da^c^V h¨jèn EV²hilj lhoZa`| edbdX| l oV`gZh^Z gZVa^oVX_^ jegVlc^Z² \lVgVcXn_cnX] dgVo edgVY iZX]c^XocnX] ^ Z`headViVXn_cnX]# `dbg`dlnX] D`gZh \lVgVcX_^ jaZ\V egoZY¨jèZc^j d XoVh egoZWnlVc^V hegoij l cVegVl^Z# Jho`dYodcn hegoi edl^c^Zc Wn YdhiVgXodcn Yd 6jidgnodlVcZ\d EVgicZgV HZgl^hdlZ\d ajW egoZ`VoVcn Yd lnhn¨`^ oV edÑgZYc^XilZb jo\dYc^dcZ\d `jg^ZgV! l deV`dlVc^j obc^Z_hoV_|Xnb gnon`d _Z\
@6GI6 b^ ^ cVol^h`d `a^ZciV I:A:;DC @DBÙG@DLN CVolV hegoij 6YgZh oVb^Zho`Vc^V E^ZXo|i`V h`aZej ^ edYe^h hegoZYVlXn µµµµµµµµµµµµµµ 6`XZeij_ lVgjc`^ \lVgVcX_^ ^ `l^ij_ dYW^g hegVlcZ\d hegoij BdYZa µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ Cg [VWgnXocn lneZ¨c^V hegoZYVlXV dgV#
Ae# 9ViV o\¨dhoZc^V hegoij Yd cVegVln 9ViV oV`d²" XoZc^V cVegVln 9ViV lnYVc^V hegoij o hZgl^hj 69CDI68?: D EGO:7>:
