Č E S KY SLOVENSKY ENGLISH Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky 0850 111 154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne. Uživatelská příručka LG-GD880 P/NO : MMBB0374243 (1.0) W GD880_CZE_Cover_1.0_0423.indd 1 www.lgmobile.com 2010.4.
WiFi (WLAN) Toto zařízení používá neharmonickou frekvenci a je určeno pro použití v evropských zemích. Síť WLAN může být v zemích EU bez omezení používána uvnitř budov, ale ve Francii nesmí být používána mimo budovy. WiFi (WLAN) Toto zariadenie využíva neharmonizovanú frekvenciu a je určené na používanie vo všetkých krajinách Európy. Sieť WLAN sa môže využívať v rámci EÚ bez obmedzení v interiéroch, ale vo Francúzsku ju nie je možné používať v exteriéroch. Bluetooth QD ID B016192 GD880_CZE_Cover_1.
Určitý obsah v této příručce nemusí odpovídat funkcím vašeho telefonu. Závisí to na softwaru telefonu nebo na poskytovateli služeb.
Ob Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a kompaktního telefonu GD880 společnosti LG, který funguje s nejnovějšími technologiemi pro mobilní komunikaci. Návo pou Info Poh Insta Nab Pam Použ Tip Ov Vaše Likvidace starých zařízení 1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/ES.
a G, e ých u. ví. Obsah Návod pro bezpečné a efektivní použití.....................................................7 Informace o telefonu......................12 Pohled na otevřený telefon .........13 Instalace karty SIM a baterie .......14 Nabíjení telefonu .............................15 Paměťová karta ................................16 Používání dotykové obrazovky ...... 17 Tipy pro dotykovou obrazovku....... 17 Ovládání dotykové obrazovky ........ 17 Vaše domovská obrazovka ..............
Obsah E-mailový účet Microsoft Exchange ................................................ 32 Stahování e-mailů................................ 32 Odeslání e-mailu pomocí nového účtu........................................... 33 Změna nastavení e-mailových zpráv ......................................................... 33 Fotoaparát.............................................. 34 Seznámení s hledáčkem.................... 34 Rychlé pořízení fotografie................. 35 Po pořízení fotografie...............
... 43 Organizér ................................................ 48 .... 43 .... 43 .... 43 .... 43 SNS ............................................................ 48 Facebook................................................. 48 Twitter ...................................................... 48 Nastavení ................................................ 48 Přidání události do kalendáře ......... 48 Přidání položky do seznamu úkolů.........................................................
Obsah Změna nastavení dotykové obrazovky ............................................... 61 Změna nastavení připojení .............. 61 Použití správy paměti ......................... 63 Odeslání a příjem souborů pomocí připojení Bluetooth............................. 63 Změna nastavení připojení Bluetooth ................................................ 64 Párování s jiným zařízením Bluetooth ................................................ 64 Používání sluchátek Bluetooth ....... 65 Wi-Fi ................
Návod pro bezpečné a efektivní použití Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné. Vystavení energii rádiové frekvence Informace o vystavení rádiovým vlnám a specifické míře pohlcení (SAR – Specific Absorption Rate). Tento mobilní telefon GD880 byl navržen tak, aby vyhověl příslušným bezpečnostním požadavkům ohledně vystavení rádiovým vlnám.
Návod pro bezpečné a efektivní použití Péče o výrobek a jeho údržba VAROVÁNÍ Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství, které jsou schváleny pro použití s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo záruky vztahující se na telefon, a mohlo by být nebezpečné. • Tento přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy jej odneste kvalifikovanému servisnímu technikovi.
ým h, y. te y dem onu. • Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem, protože tak může dojít k poškození telefonu. • Nevystavujte telefon tekutinám ani vlhkosti. • Příslušenství, jako například sluchátka, používejte opatrně. Nedotýkejte se zbytečně antény. Efektivní používání telefonu e Elektronická zařízení Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit výkon. • Nikdy mobilní telefon nepoužívejte bez povolení v blízkosti lékařských zařízení.
Návod pro bezpečné a efektivní použití Skleněné části V letadle Tísň Některé části mobilního zařízení jsou vyrobeny ze skla. Tyto skleněné části se mohou rozbít, pokud zařízení upustíte na tvrdý povrch nebo pokud ho vystavíte silnému nárazu. Pokud dojde k rozbití skla, nedotýkejte se ho a nepokoušejte se ho odstranit. Mobil nepoužívejte, dokud nebude sklo vyměněno pracovníkem autorizovaného servisu. V letadle mohou bezdrátová zařízení způsobovat rušení.
Tísňová volání ení bilní m čují ním o roto ém nv zy raťte é V některých mobilních sítích nemusí být nouzové hovory dostupné. Proto byste se u tísňových volání neměli spoléhat pouze na svůj mobilní telefon. Zkontrolujte možnosti u místního poskytovatele služeb. Informace o baterii a péče • Před nabitím není nutné baterii zcela vybít. Na rozdíl od jiných systémů baterií nedochází k paměťovému efektu, který by mohl snížit výkon baterie. • Používejte pouze baterie a nabíječky společnosti LG.
Informace o telefonu Po Konektor pro sadu handsfree nebo stereofonní sluchátka Konektor pro nabíječku, kabel USB Tlačítko Napájení/Zamknout • Dlouhým stisknutím zapnete nebo vypnete napájení. • Krátkým stisknutím zapnete nebo vypnete obrazovku. Objektiv vnitřního fotoaparátu Postranní tlačítka • Pokud je na obrazovce domovská obrazovka: Hlasitost vyzváněcího tónu a tónu při dotyku. • Během hovoru: Hlasitost sluchátka. Slot paměťové karty microSD Klávesa Fotoaparát • Stisknutím použijete fotoaparát.
Pohled na otevřený telefon ní vé D Kryt baterie Prostor pro kartu SIM Vnější objektiv fotoaparátu Baterie n 13
Instalace karty SIM a baterie Na 1 Sejměte kryt baterie Vysuňte kryt baterie směrem k dolní části telefonu a sejměte jej. Připo a při USB do ko GD8 obra nabit POZ bate zcela nabit nabíj 2 Vložte kartu SIM Kartu SIM vložte do držáku karty SIM tak, aby pozlacené kontakty na kartě směřovaly dolů. Před instalací karty SIM zkontrolujte, zda je baterie vyjmutá z telefonu. Chceteli kartu SIM vyjmout, vytáhněte ji jemně ven.
pro a nu Nabíjení telefonu Připojte cestovní adaptér (nabíječku) a přiložený kabel USB. Připojte kabel USB do telefonu a zasuňte nabíječku do konektoru napájení. Telefon GD880 je nutné nabíjet, dokud se na obrazovce nezobrazí zpráva „Baterie nabita“. POZNÁMKA: Pokud chcete životnost baterie prodloužit, je nutné ji poprvé zcela nabít. První zprávu „Baterie nabita“ ignorujte a telefon nechte nabíjet přes noc.
Paměťová karta Instalace paměťové karty Paměť telefonu lze rozšířit pomocí paměťové karty MicroSD. POZNÁMKA: Paměťová karta je volitelné příslušenství. 1 Posuňte kryt slotu dolů. 2 Zasuňte kartu microSD do slotu. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů. 3 Posuňte kryt slotu nahoru. Telefon GD880 podporuje paměťové karty s kapacitou až 32 GB. Po Formátování paměťové karty Paměťová karta je již zřejmě zformátována. Pokud ne, před použitím ji bude nutné zformátovat.
at. te oté 0). Používání dotykové obrazovky Tipy pro dotykovou obrazovku • Položku vyberete stisknutím středu ikony. • Nevyvíjejte příliš silný tlak. Dotyková obrazovka je dostatečně citlivá i na jemný, jistý dotyk. • Požadovanou možnost stiskněte špičkou prstu. Dávejte pozor, abyste nestiskli žádné jiné klávesy. • Pokud telefon GD880 nepoužíváte, vrátí se na obrazovku pro zamčení přístroje.
Vaše domovská obrazovka Z této obrazovky můžete přecházet k možnostem všech menu, uskutečnit rychlý hovor, zobrazit stav telefonu a provádět další akce. Oblíbená menu můžete přidat do hlavního menu 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu . 2 Chcete-li oblíbené menu odstranit, stiskněte symbol v pravé horní části ikony. Chcete-li přidat oblíbená menu do hlavního menu, stiskněte možnost Přidat v pravé dolní části obrazovky.
Klávesy rychlé volby ky něte Klávesy rychlé volby na domovské obrazovce slouží pro snadný přístup k nejpoužívanějším funkcím jediným dotykem. Dotykem zobrazte klávesnici pro vytáčení čísla. Stisknutím otevřete menu Kontakty. Číslo, na které chcete volat, vyhledáte zadáním jména kontaktu do pole vyhledávání v horní části obrazovky pomocí klávesnice. Můžete také vytvořit nové kontakty, upravovat stávající kontakty atd. Stisknutím otevřete menu Zprávy.
Hlasový hovor Uskutečnění hovoru 1 Stisknutím možnosti na domovské obrazovce otevřete klávesnici. 2 Zadejte číslo na klávesnici. zahájíte 3 Stisknutím možnosti hovor. Chcete-li zahájit videohovor, stiskněte možnost a vyberte položku Provést videohovor. 4 Chcete-li hovor ukončit, stiskněte v dolní části obrazovky možnost Ukončit hovor. TIP! Chcete-li zadat znak + pro mezinárodní hovory, . stiskněte a podržte klávesu TIP! Pomocí klávesy Napájení zamknete dotykovou obrazovku, aby se omylem neuskutečnil hovor.
Dostupné možnosti v průběhu volání vské e n t. ěte Možnosti – stisknutím možnosti zobrazíte seznam dalších možností dostupných v průběhu volání. Reproduktor – stisknutím možnosti zapnete hlasitý telefon. Přidržet – stisknutím možnosti přidržíte hovor. ktu aktu Stisknutím možnosti otevřete numerickou klávesnici pro uskutečnění druhého hovoru. Tato funkce také umožňuje procházení menu s číslovanými možnostmi například při volání call center nebo jiných automatických telefonních služeb. utím t.
Hlasový hovor Rychlá volba Často volanému kontaktu můžete přiřadit číslo rychlé volby. 1 Vyberte možnost Kontakty, stiskněte možnost a zvolte položku Rychlé volby. 2 Hlasovou poštu již máte nastavenu na rychlou volbu 1. Toto nastavení nelze změnit. Pro přiřazení rychlé volby kontaktu stiskněte jiné číslo. 3 Otevře se položka Kontakty. Kontakt, kterému chcete přiřadit číslo, vyberte jedním stisknutím telefonního čísla kontaktu.
t, voru. oba a ů artě žky ání ory olit, ny d ý 4 Stiskněte možnost Aktivovat. 5 Chcete-li zadat číslo pro přesměrování, zvolte možnost Do centra hlasové pošty nebo Na jiné číslo. 6 Po dokončení zadání čísla stiskněte OK. POZNÁMKA: Přesměrování hovorů je placená služba. Další informace vám poskytne operátor. TIP! Chcete-li vypnout veškerá přesměrování hovorů, vyberte v menu Přesměrování hovoru položku Deaktivovat vše. Používání blokování hovorů 1 Stiskněte možnost Hovory na kartě hlavního menu.
Hlasový hovor Změna společného nastavení hovorů 1 Stiskněte možnost Hovory na kartě hlavního menu. 2 Stiskněte možnost Společná nastavení. Odtud můžete upravovat nastavení pro následující možnosti: Odmítnutí hovoru – posunutím přepínače doleva zvýrazníte Seznam odmítnutých. Stisknutím textového pole můžete vybrat všechna volání, volání od určitých kontaktů nebo skupin, volání z neregistrovaných čísel (která nemáte v kontaktech) nebo od neidentifikovaných volajících. Stisknutím možnosti nastavení změníte.
utím ci yšíte tek on, utím o nost nost Změna nastavení videohovoru Stiskněte možnost Nastavení videohovoru. Odtud můžete upravovat nastavení pro následující možnosti: Použít osobní snímek – zvolte, zda se má pro videohovory použít soukromý obrázek. Soukromý obrázek – zvolte obrázek pro videohovory. Zrcadlo – zvolte, zda se má použít Zrcadlo. Cena hovoru Zobrazuje poplatky za vaše odchozí hovory (služba je závislá na konkrétní síti a někteří operátoři ji nepodporují).
Kontakty Hledání kontaktu Kontakt můžete vyhledat dvěma způsoby: 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a poté stiskněte možnost Kontakty nebo na domovské obrazovce stiskněte ikonu . 2 Zobrazí se seznam kontaktů. Po zadání prvního písmena jména kontaktu v poli Jméno přejde do oblasti seznamu začínající tímto písmenem. TIP! Klávesnice s písmeny se zobrazí po jednom klepnutí v poli Jméno. Přidání nového kontaktu 1 Stiskněte možnost Kontakty a stiskněte možnost Přidat.
o u lze ici , ola tón, osti, čí na lte poli te POZNÁMKA: Kontakty přidělené určité skupině se zachovají i po vymazání této skupiny. Zůstanou v Kontaktech. Změna nastavení kontaktu Nastavení kontaktu můžete upravit podle svých představ. 1 Stiskněte možnost Kontakty potom stiskněte ikonu , přejděte dolů a vyberte možnost Nastavení kontaktu. 2 Odtud můžete upravovat nastavení pro následující možnosti: Zobrazit klávesnici – zvolte, zda bude zobrazena klávesnice.
Kontakty Zp Zobrazení informací Import přátel ze sociálních sítí Pos 1 Stiskněte možnost Kontakty, stiskněte ikonu , přejděte dolů a vyberte možnost Informace. Zde můžete zobrazit Čísla volání asistenční služby, Vlastní čísla, Informace o paměti (využití paměti) a Můj profil. Pomocí tohoto menu si do telefonu můžete přidat kontakty svých přátel ze sociální sítě (Twitter nebo Facebook). Tuto funkci aktivujete z hlavního menu, nastavení SNS. Funkce SNS musí být aktivována a zapnutá.
Zprávy sítí Posílání zpráv u Telefon GD880 obsahuje v jediném intuitivním a snadno ovladatelném menu možnosti zpráv SMS a MMS. o z nkce á. a berte . . Odeslání zprávy 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a poté stiskněte možnost Zprávy na kartě nebo na domovské obrazovce stiskněte ikonu . 2 Stisknutím možnosti Psát zprávu, a poté možnosti Vložit můžete přidat obrázek, video, zvuk, emotikon, atd. 3 Stiskněte možnost Na1 a zadejte číslo příjemce nebo otevřete kontakty či oblíbené.
Zprávy Používání šablon Pro nejčastěji odesílané zprávy SMS a MMS lze vytvářet šablony. V telefonu je již několik šablon, které můžete upravovat. Používání emotikonů Zprávy můžete oživit pomocí emotikonů. Telefon již obsahuje některé běžně používané emotikony. Stisknutím možnosti Nový emotikon můžete přidat nový emotikon. Používání podpisů Pro nejčastěji odesílané zprávy SMS a MMS lze vytvořit podpisy. Při psaní nového podpisu můžete vložit podpis z možnosti Vložit->Další v menu možností.
e o u na . á , zda o ko te S. ch Způsob přijetí – zvolte možnost Domácí síť nebo Roamingová síť. Pokud vyberete možnost Ručně, budete přijímat pouze upozornění na zprávy MMS a budete se moci rozhodnout, zda stáhnete celou zprávu. Hlášení o doručení – umožňuje zvolit, zda bude vyžadována anebo povolena zpráva o doručení. Hlášení o přečtení – umožňuje zvolit, zda bude vyžadováno anebo povoleno čtení odpovědi.
Zprávy Nastavení e-mailu Na domovské obrazovce stiskněte ikonu , přejděte doprava a stiskněte možnost E-mail na kartě. Pokud není e-mailový účet nastaven, stiskněte možnost Microsoft Exchange nebo Ostatní. Pokud je e-mailový účet ve vašem telefonu nastaven a chcete přidat nový e-mailový účet, stiskněte ikonu a zvolte možnost Nový e-mailový účet. E-mailová adresa – zadejte emailovou adresu. Heslo – zadejte heslo účtu. Typ schránky – zadejte typ schránky: IMAP4, POP3 nebo PUSH.
e ožce Odeslání e-mailu pomocí nového účtu 1 Stiskněte možnost Psát e-mail; otevře se nový e-mail. 2 Napište zprávu. 3 Stiskněte možnost Odeslat e-mail a váš e-mail bude odeslán. u e- o te, ly). e ně. užít. é. Změna nastavení e-mailových zpráv 1 Stiskněte možnost E-mail. 2 Stiskněte ikonu a zvolte možnost Nastavení e-mailu. Poté můžete měnit následující nastavení: E-mailový účet – zvolte e-mailový účet Povolit odpověď na e-mail – zvolte, zda chcete povolit odesílání potvrzovacích zpráv o přečtení.
Fotoaparát Seznámení s hledáčkem Ryc 1 S st 2 Je p u p p k te Zoom – přiblížení nebo oddálení. Přiblížení nebo oddálení také můžete ovládat postranními tlačítky na telefonu. Expozice – snímek s malým kontrastem bude vypadat zamlžený, zatímco snímek s vysokým kontrastem bude mnohem ostřejší. Zpět Režim Fotoaparát Režim videokamery – posunutím této ikony dolů přepnete do režimu videa. Nastavení – stisknutím této ikony otevřete menu nastavení. Viz část Použití pokročilých nastavení.
Rychlé pořízení fotografie 1 Stiskněte klávesu na pravé straně telefonu. 2 Je-li fotoaparát zaostřen na předmět, stisknutím ikony uprostřed pravé části obrazovky pořídíte snímek. Snímek můžete pořídit také pevným stisknutím klávesy fotoaparátu po straně telefonu. TIP! Chcete-li přepnout do režimu fotoaparátu nebo videokamery, posuňte ikonu fotoaparátu nebo videokamery nahoru/dolů v pravé střední části hledáčku. Po pořízení fotografie Pořízená fotografie se zobrazí na displeji.
Fotoaparát Použití pokročilých nastavení Stisknutím ikony v hledáčku otevřete všechny možnosti pokročilého nastavení. Velikost – změnou velikosti fotografie lze ušetřit místo v paměti, případně lze pořídit snímek přednastavený na správnou velikost pro kontakt. Zvolte počet pixelů ze sedmi číselných možností: 5M (2560 × 1920), 3M (2048 × 1536), 2M (1600 × 1200), 1M (1280 × 960), Domovská obrazovka, VGA (640 × 480), QVGA (320 × 240). Režim na celou obrazovku – nastaví fotoaparát pro seřízení prostředí.
Zvuk spouště – vyberte jeden ze tří zvuků spouště. o. n ozici Obrazovka s mřížkou – zvolte možnost Vypnuto, Jednoduchý kříž nebo Roztrojení. ení Přiřazení zeměpisných souřadnic – zvolte, zda chcete zapnout informace EXIF o fotografii pro zápis informací systému GPS. e. Původní nastavení – umožňuje obnovit výchozí hodnoty všech nastavení fotoaparátu. ňuje nu Paměť – zvolte, zda chcete ukládat fotografie do paměti přístroje nebo do externí paměti.
Videokamera Seznámení s hledáčkem Poř vide Zpět Režim Fotoaparát – stisknutím této ikony přepnete do režimu fotoaparátu. Zahájit nahrávání Galerie Nastavení – stisknutím této ikony otevřete menu nastavení. Viz část Použití pokročilých nastavení. Zoom – přiblížení nebo oddálení. Přiblížení nebo oddálení také můžete ovládat postranními tlačítky na telefonu. Expozice – záznam s malým kontrastem bude vypadat rozmazaně, zatímco záznam s vysokým kontrastem bude mnohem ostřejší.
Pořízení rychlého videozáznamu 1 Stiskněte klávesu fotoaparátu na pravé straně telefonu. TIP! Chcete-li přepnout do režimu fotoaparátu nebo videokamery, posuňte ikonu fotoaparátu nebo videokamery nahoru/dolů v pravé střední části hledáčku. 2 Držte telefon vodorovně a zaměřte objektiv na předmět, který chcete nahrát na videozáznam. 3 Jedním stisknutím klávesy fotoaparátu spustíte nahrávání. Nebo stiskněte červenou tečku na obrazovce. 4 NAHR.
Videokamera Použití pokročilých nastavení Stisknutím ikony v hledáčku otevřete všechny možnosti pokročilého nastavení. Viz pokročilá nastavení fotoaparátu. Přepnout objektiv – chcete-li pořídit vlastní videozáznam, přepněte na druhý fotoaparát telefonu LG GD880 Velikost videa – zvolte velikost videa: VGA (640 × 480), QVGA (320 × 240), QCIF (176 × 144). Režim sceny – zvolte možnost Automatický nebo Noc. Vyvážení bílé – vyvážení bílé zajišťuje, aby se bílá barva ve videozáznamech zobrazovala vždy realisticky.
ím de ně tavit at bez bez á uje mi po Vaše fotografie a videozáznamy Prohlížení fotografií a videozáznamů 1 Vyhledejte a stiskněte možnost Galerie nebo stiskněte ikonu na obrazovce náhledu fotoaparátu. 2 Na obrazovce se zobrazí vaše galerie. 3 Výběrem videozáznamu nebo fotografie je zcela otevřete. TIP! Klepnutím doleva nebo doprava zobrazíte další fotografie nebo videozáznamy. Zachycení snímku z videozáznamu 1 Zvolte video, z něhož chcete zachytit snímek.
Vaše fotografie a videozáznamy Mu Nastavení fotografie jako tapety Do p různ Své o video vždy soub Použ místo může na ka 1 Stiskněte možnost Galerie. 2 Stiskněte fotografii, kterou chcete nastavit jako tapetu. 3 Stisknutím ikony otevřete menu. 4 Stiskněte možnost Nastavit jako a poté Obrázek domovské obrazovky. Úprava fotografií 1 V menu Galerie vyberte fotografii, kterou chcete upravit stisknutím ikony v levé horní části obrazovky otevřete menu a zvolte Upravit.
dené kost t pro mek ast. erie. u. ožit nosti bo Multimédia Do paměti telefonu můžete ukládat různé multimediální soubory. Své obrázky, zvukové záznamy, videozáznamy a hry tak budete mít vždy snadno po ruce. Můžete také soubory ukládat na paměťovou kartu. Použitím paměťové karty lze uvolnit místo v paměti telefonu. Tyto soubory můžete nalézt v menu Moje soubory na kartě Hlavního menu.
Multimédia Přesouvání nebo kopírování obrázku Obrázek můžete přesunout nebo zkopírovat z paměti telefonu na paměťovou kartu a naopak. Tím můžete uvolnit místo v jedné z pamětí nebo zálohováním chránit obrázky před ztrátou. 1 Stiskněte možnost Moje soubory, vyberte položku Obrázky a stiskněte možnost . 2 Zvolte položku Přesunout nebo Zkopírovat. 3 Postupným stisknutím můžete obrázky označit nebo jejich označení zrušit.
ory te se em. ory e E- Flash aplikace Hraní hry Složka Flash aplikace obsahuje všechny stažené soubory SWF a SVG. 1 Stiskněte možnost Moje soubory na kartě Zábava a vyberte položku Flash aplikace. 2 Vyberte soubor, který chcete zobrazit. 1 Stiskněte možnost Hry a apl. na kartě Zábava. 2 Zvolte hru a stisknutím ji spusťte. Dokumenty V menu Dokumenty můžete prohlížet všechny soubory s dokumenty. Můžete zde zobrazovat soubory ve formátu Excel, Powerpoint, Word, Text a PDF.
Multimédia Hudba Telefon LG GD880 má integrovaný hudební přehrávač, s jehož pomocí můžete přehrávat své oblíbené skladby. Chcete-li spustit hudební přehrávač, stiskněte možnost Hudba na kartě Zábava. Odtud máte přístup k několika složkám umístěným v horní části obrazovky: POZNÁMKA: Autorská práva na hudební soubory jsou chráněna mezinárodními a národními autorskými zákony. Je možné, že pro reprodukci nebo kopírování hudby bude nutné získat oprávnění či licenci.
Přehrání skladby bní ební hny ili. nu 1 Stiskněte možnost Hudba na kartě Zábava. 2 Vyberte skladbu, kterou chcete přehrát. Objeví se potvrzovací zpráva, pokud je aktivní Tichý režim. 3 Stisknutím možnosti skladbu pozastavíte. 4 Stisknutím možnosti přejdete na další skladbu. 5 Stisknutím možnosti přejdete zpět na předchozí skladbu. 6 Stisknutím možnosti se vrátíte do menu Hudba. Pro návrat do menu bude možná potřebné více než jedno stisknutí.
Organizér SNS Služba sociální sítě se zaměřuje na vytváření a reflexi společenské sítě nebo společenských vztahů mezi lidmi, kteří vzájemně sdílejí své zájmy anebo aktivity. Facebook Facebook je sociální síťový webový systém. 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a poté stiskněte možnost Facebook. Twitter Twitter je poskytovatel služeb sociální sítě a mikroblogu. 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a poté stiskněte možnost Twitter.
nost e áte áře něte e vky. mu něte e t 3 Nastavte datum pro úkol, přidejte poznámky a zvolte prioritu: Vysoká, Normalní nebo Nízká. 4 Úkol uložte stisknutím ikony . Přidání poznámky 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a poté stiskněte možnost Poznámky. a poté 2 Stiskněte ikonu možnost Nová poznámka. Nebo jednoduše stiskněte možnost Nová poznámka v horní části obrazovky. 3 Napište poznámku a stiskněte Uložit . 4 Poznámka se zobrazí na obrazovce v aplikaci Poznámky.
Organizér Používání kalkulačky 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a poté stiskněte možnost Ostatní nástroje. 2 Zvolte možnost Kalkulačka. 3 Čísla zadávejte pomocí numerických kláves na malé klávesnici. 4 U jednoduchých výpočtů vyberte požadovanou funkci (+, –, x, ÷) a následně znak =. 5 Potřebujete-li provést složitější výpočty, stiskněte možnost a vyberte některou z funkcí: sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad apod.
ete si 5 Stisknutím možnosti Zastavit časovač ukončíte. LG Air Sync zí u něte něte e Pomocí tohoto menu můžete synchronizovat data PIM nebo jiný obsah telefonu se svým účtem LG Air Sync. 1 Stiskněte možnost LG Air Sync na kartě v hlavním menu. 2 Nemáte-li žádný účet LG Air Sync, navštivte web www.lgairsync.com a účet vytvořte. Pokud účet máte, zadejte svůj kód ID a heslo. 3 Chcete-li synchronizovat data PIM, stiskněte možnost PIM Sync. Chcete-li synchronizovat obsah, stiskněte možnost Link Air.
Synchronizace s počítačem Telefon můžete synchronizovat se svým počítačem a udržovat tak všechny důležité informace ve vzájemném souladu. Pro svůj klid můžete soubory také zálohovat. Instalace programu LG PC Suite do počítače 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a poté stiskněte možnost Připojení. 2 Zvolte režim Připojení USB a stiskněte možnost PC suite. 3 Propojte telefon a počítač pomocí kabelu USB a chvíli počkejte. Soubor pro instalaci LG PC Suite je k dispozici také na webových stránkách: www.lge.
něte mocí olte ovit. e ého na noví. Zobrazení souborů v telefonu na počítači 1 Připojte telefon k počítači výše uvedeným způsobem. 2 Klikněte na položku Spravovat fotografie, Videa nebo na ikonu hudby. 3 Na obrazovce se ve složce Telefon LG zobrazí snímky, zvukové soubory a videozáznamy uložené v telefonu. TIP! Zobrazení obsahu telefonu v počítači pomáhá uspořádat soubory, které již nepotřebujete. Synchronizace kontaktů 1 Připojte telefon k počítači. 2 Klikněte na ikonu Kontakty.
Synchronizace s počítačem Ap Převaděč souborů DivX Pom zobr mon z mo jako Převaděč DivX převede mediální soubory v počítači do formátu, který umožní jejich nahrání do telefonu a zobrazení v telefonu. Po instalaci vyberte možnost Převaděč souborů DivX a položku Converter (Převaděč). Pomocí šipek v aplikaci změňte formát převodu jednotek na Mobilní. Pokud kliknete pravým tlačítkem myši do pole aplikací a vyberete možnost Předvolby, můžete změnit umístění, kde jsou uloženy převedené soubory.
Aplikace OSP (Telefon na obrazovce) X ným borů Pomocí aplikace OSP můžete zobrazit obrazovku svého telefonu na monitoru počítače. Telefon můžete z monitoru počítače ovládat stejně jako běžným způsobem. V počítači klikněte na ikonu nebo zvolte Start > programy> LG OSP 2 Zvolte možnost Připojení Bluetooth a klikněte na tlačítko Další. 3 V seznamu nalezených telefonů vyberte svůj telefon a klikněte na tlačítko Další 4 Zadejte do počítače kód PIN a klikněte na tlačítko Další.
Aplikace OSP (Telefon na obrazovce) We Znaky můžete zadávat pomocí myši nebo můžete použít klávesnici počítače. Chcete-li pro zadávání znaků použít myš, klikněte na znak, který chcete zadat. Chcete-li použít klávesnici, zapište znak pomocí kláves na klávesnici. Po napsání zprávy klikněte na položku Odeslat SMS.
na m mocí o ávy nu: . nost Web Přístup k webu 1 Stiskněte možnost Prohlížeč na kartě v hlavním menu. 2 Chcete-li přímo přejít na domovskou stránku prohlížeče, vyberte možnost Prohlížeč. Nebo vyberte možnost Zadat URL, zadejte adresu URL a stiskněte možnost OK v horním levém rohu obrazovky. POZNÁMKA: Při připojování k této službě a stahování obsahu vám mohou být účtovány další poplatky. Informace o poplatcích za stahování dat získáte od poskytovatele sítě.
Web což spustí proces objednání. Čtečka pravidelně ověřuje obsah objednaných kanálů a stahuje všechny nalezené aktualizace. Uložení stránky 1 Výše uvedeným postupem přejděte na požadovanou webovou stránku. 2 Stiskněte možnost a vyberte položku Uložit tuto stránku. 3 Zadejte název webové stránky, podle kterého ji snadno rozpoznáte. 4 Stiskněte možnost Uložit. Přechod k uložené stránce Stiskněte možnost Prohlížeč a vyberte možnost Uložené stránky. Zde můžete prohlížet uložené stránky.
emu dem u žete ači e na ost í Pomocí Bluetooth: 1 Ověřte, zda je připojení Bluetooth Zapnuté a Viditelné pro počítač i telefon GD880. 2 Spárujte počítač s telefonem GD880. Pro připojení je vyžadováno heslo. 3 Pro vytvoření aktivního připojení Bluetooth použijte Průvodce připojením. 4 V počítači klikněte na položku Internetová sada. Poté klikněte na tlačítko Nový. 5 Zvolte položku LG Mobile USB Modem a vyberte možnost OK. Modem se nyní zobrazí na obrazovce.
Nastavení Přizpůsobení profilů Změna nastavení zařízení Nastavení všech profilů lze přizpůsobit pomocí menu nastavení. 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a poté stiskněte možnost Profily. 2 Zvolte profil, který chcete upravit. 3 Můžete změnit všechny zvuky a možnosti upozornění dostupné v seznamu, včetně těchto nastavení: Vyzváněcí tón, Hlasitost, Tón zprávy a další. Vychutnejte si svobodu, kterou vám umožňuje přizpůsobení telefonu GD880 vašim představám.
m íže vit tavit m ho it yk je nici te vit Informace o paměti - viz část Použití správy paměti. Nastavení přednostního úložiště – umožňuje vybrat, kam se budou přednostně ukládat data – do paměti telefonu nebo do externí paměti. Obnovit nastavení – umožňuje obnovit výchozí tovární hodnoty všech nastavení. Informace o zařízení – zobrazuje informace o telefonu. Pomocí tohoto menu můžete provádět aktualizace softwaru prostřednictvím webu.
Nastavení Internetové profily – toto menu zobrazuje profily sítě Internet. Výchozí konfigurace pro vaši zemi není možné mazat ani upravovat. Pomocí tohoto menu však můžete přidat nový profil. Přístupové body – tyto informace již uložil váš síťový operátor. Pomocí tohoto menu je možné přidat nové přístupové body. Synchronizace serveru – Můžete odesílat informace na server operátora a naopak z jeho serveru informace přijímat. POZNÁMKA: Tato služba není dostupná ve všech zemích.
ce volte dby. á ojení. e již oto vit ná ty. Roamingová data – nabízí v oblasti roamingu možnost spravovat příjem dat pomocí možnosti Multimédia/ Widget/E-mail/PIM/Link Air. Pomocí funkce Roamingová data můžete blokovat službu datové aplikace, abyste neplatili poplatek za datové aplikace v oblasti roamingu. Výchozí nastavení představuje vypnuto a použití datové aplikace je blokované. Pokud si aktivujete funkci Roamingová data, můžete stahovat a synchronizovat data.
Nastavení 4 Zvolte zařízení, kterému chcete soubor odeslat. 5 Soubor bude odeslán. TIP! Sledováním ukazatele průběhu se přesvědčte, zda je soubor odesílán. Příjem souboru: 1 Chcete-li přijímat soubory, musí být pro funkci Bluetooth nastaveny možnosti ZAPNUTO a Viditelné. Další informace získáte v následující části Změna nastavení připojení Bluetooth. 2 Zpráva vás vyzve k příjmu souboru od příslušného odesílatele. Stisknutím možnosti Ano soubor přijmete. 3 Zobrazí se místo, kam se soubor uložil.
í kartě volit o je ého ní tím 3 Telefon GD880 začne vyhledávat zařízení. Po dokončení vyhledávání se v levé horní části obrazovky zobrazí ikona Obnovit. 4 Zvolte zařízení, se kterým chcete telefon spárovat, a v potvrzovací zprávě klikněte na tlačítko Ano. Je možné, že bude nutné zadat kód, pokud párovací kód neodpovídá zařízení, které chcete spárovat. 5 Stiskněte možnost Vždy se zeptat nebo Vždy povolit a zařízení se spáruje.
Nastavení Pří Aktualizace softwaru S tele Program pro aktualizaci softwaru pro mobilní telefony LG Více informací o instalaci a používání tohoto programu najdete na adrese http://www.lge.cz Tato funkce vám umožňuje aktualizovat software na nejnovější verzi rychle a pohodlně pomocí sítě Internet bez nutnosti navštívit naše středisko služeb. Program pro aktualizaci softwaru mobilních telefonů vyžaduje plnou pozornost uživatele po celou dobu trvání procesu aktualizace.
Příslušenství S telefonem GD880 se dodává následující příslušenství. Nabíječka Datový kabel Baterie Stereofonní náhlavní souprava Uživatelská příručka GD880 Uživatelská příručka POZNÁMKA: • Vždy používejte originální příslušenství LG. • Jinak může dojít k porušení vaší záruky. • V některých regionech můžete obdržet jiné příslušenství. Máte-li dotazy, obraťte se na místní servisní společnost nebo prodejce.
Technické údaje Všeobecné Název výrobku: GD880 Systém: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Okolní teploty Maximum: +55°C (vybíjení), +45°C (nabíjení) Min.: -10°C 68 LG GD880 | Uživatelská příručka Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce.
jeho osti i dání ami deny fonu mi z je se Declaration of Conformity Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name GD880 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-19 V1.2.
Niektoré časti tejto príručky sa môžu odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služby.
Ob Blahoželáme vám k zakúpeniu moderného kompaktného telefónu GD880 od spoločnosti LG navrhnutého na prácu s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie. Poky pou Zozn telef Poh Inšta Nab Pam Použ Tip Ov Vých Likvidácia starého prístroja 1 Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č. 2002/96/ES.
Obsah sti Pokyny na bezpečné a účinné používanie ............................................7 Zoznámte sa so svojím telefónom...........................................13 Pohľad spredu...................................14 Inštalácia SIM karty a batérie ......15 Nabíjanie telefónu...........................16 Pamäťová karta ................................17 Používanie dotykovej obrazovky ... 18 Tipy pre dotykovú obrazovku ......... 18 Ovládanie dotykovej obrazovky..... 18 Východisková obrazovka ........
Obsah Zmena nastavení SMS ........................ 31 Zmena nastavení MMS ...................... 31 Zmena ostatných nastavení............. 32 Nastavenie e-mailu ............................. 32 E-mailový účet v aplikácii Microsoft Exchange ............................ 33 Načítavanie e-mailov .......................... 33 Odoslanie e-mailu pomocou nového konta ........................................ 33 Zmena nastavení e-mailu ................. 33 Fotoaparát..............................................
.... 43 ... 44 .... 44 .... 44 .... 44 .... 44 ka 45 .... 45 .... 45 .... 45 .... 45 .... 45 .... 45 .... 46 .... 46 .... 46 .... 46 .... 46 .... 46 .... 47 .... 47 .... 48 ... 49 .... 49 .... 49 .... 49 Nastavenia .............................................. 49 Pridávanie udalostí do kalendára .. 49 Pridanie položky do zoznamu úloh ........................................................... 49 Pridávanie poznámok ........................ 50 Nastavenie budíka ...............................
Obsah Odosielanie a prijímanie súborov pomocou rozhrania Bluetooth........ 64 Zmena nastavení Bluetooth............. 65 Párovanie s inými zariadeniami s funkciou Bluetooth .......................... 66 Používanie slúchadlovej súpravy s funkciou Bluetooth ............................. 66 Wi-Fi .......................................................... 66 Inovácia softvéru.................................. 67 Príslušenstvo ......................................... 68 Technické údaje .........................
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Prečítajte si tieto jednoduché pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu môže byť nebezpečné alebo nezákonné. Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie Vystavenie účinkom rádiových vĺn a špecifická rýchlosť pohltenia (SAR). Model mobilného telefónu GD880 bol navrhnutý tak, aby vyhovoval bezpečnostným požiadavkám na expozíciu vysokofrekvenčným vlnám.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Starostlivosť o telefón a jeho údržba VÝSTRAHA Používajte len batérie, nabíjačky a príslušenstvo , ktoré sú schválené pre použitie s týmto konkrétnym modelom telefónu. Používanie iných typov môže zrušiť oprávnenie na používanie alebo záruku , ktoré sú platné pre telefón , a môže byť nebezpečné. • Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi.
ie ým ými y to ma ých čas iko ebo • Nevystavujte prístroj mechanickým vibráciám ani nárazom. • V oblasti, kde to určujú špeciálne nariadenia, telefón vypnite. Telefón napríklad nepoužívajte v nemocniciach, pretože by mohol ovplyvniť citlivé zdravotnícke vybavenie. • Nemanipulujte s telefónom vlhkými rukami počas nabíjania. Mohlo by to spôsobiť úraz elektrickým prúdom a vážne poškodiť telefón.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Kardiostimulátor Aby sa predišlo možnému rušeniu kardiostimulátora, minimálna vzdialenosť medzi mobilným telefónom a kardiostimulátorom odporúčaná výrobcami kardiostimulátorov je 15 cm. Používajte preto telefón pri uchu na opačnej strane, než na ktorej sa nachádza kardiostimulátor, a nenoste telefón v náprsnom vrecku. Ďalšie informácie týkajúce sa použitia bezdrôtového prístroja s kardiostimulátorom získate od svojho ošetrujúceho lekára.
ie m, m ť ku, venú by o je st. ch. voj e Sklenené časti V lietadlách Niektoré časti vášho mobilného telefónu sú vyrobené zo skla. Tieto sklenené časti sa môžu rozbiť, ak dôjde k pádu vášho mobilného telefónu na tvrdý povrch alebo ak je telefón vystavený silnému nárazu. Ak sa sklenená časť rozbije, nedotýkajte sa jej ani sa nepokúšajte rozbitú časť odstrániť. Mobilný telefón nepoužívajte, až kým poškodenú sklenenú časť nevymení autorizovaný poskytovateľ servisných služieb.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie • Používajte len batérie a nabíjačky značky LG. Nabíjačky LG sú navrhnuté tak, aby maximalizovali životnosť batérie. • Nerozoberajte a neskratujte batérie. • Udržiavajte kovové kontakty batérie čisté. • Vymeňte batériu, ak už neposkytuje prijateľný výkon. Životnosť batérie môže byť až niekoľko stoviek nabíjacích cyklov. • Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej použiteľnosť.
ie Zoznámte sa so svojím telefónom Konektor pre slúchadlá a Handsfree LG isieť Konektor pre nabíjačku, kábel USB Tlačidlo Zapnúť/Uzamknúť • Dlhým stlačením zapnete alebo vypnete prístroj. • Krátkym stlačením zapnete/vypnete obrazovku. Vnútorný objektív fotoaparátu Bočné tlačidlá • Keď je zobrazená východisková obrazovka: Hlasitosť vyzváňania a hlasitosť dotykovej klávesnice. • Počas hovoru: hlasitosť slúchadla.
Pohľad spredu Inš Kryt batérie 1 Od Vy sp ho Priehradka pre SIM kartu Vonkajší objektív Batéria 14 LG GD880 | Návod na používanie 2 In Za SI so sm ka je od vy
e a Inštalácia SIM karty a batérie 1 Odstránenie krytu batérie Vysuňte kryt batérie smerom k spodnej časti telefónu a odnímte ho. 2 Inštalácia karty SIM Zasuňte SIM kartu do držiaka na SIM kartu. Uistite sa, že časť karty so zlatými kontaktmi je obrátená smerom nadol. Pred inštaláciou karty SIM sa uistite, že z telefónu je odstránená batéria. Ak chcete odstrániť kartu SIM, opatrne ju vytiahnite von. VAROVANIE: Nevyberajte batériu, ak je telefón zapnutý. Mohli by ste ho tým poškodiť.
Nabíjanie telefónu Pa Pripojte cestovný adaptér (nabíjačka) a priložený kábel USB. Pripojte kábel USB k telefónu a zapojte ho do nabijačky. Zapojte nabijačku do elektrickej zásuvky. Telefón GD880 sa musí nabíjať, kým sa na obrazovke nezobrazí správa „Batéria nabitá“. POZNÁMKA: Batéria sa musí na začiatku plne nabiť, aby sa predĺžila jej životnosť. Nevšímajte si prvú správu „Batéria nabitá“ a nechajte telefón nabíjať celú noc.
Pamäťová karta Inštalácia pamäťovej karty Pamäť telefónu môžete rozšíriť pomocou pamäťovej karty MicroSD. POZNÁMKA: Pamäťová karta je voliteľným príslušenstvom. 1 Vysuňte kryt zásuvky. 2 Vložte do zásuvky kartu MicroSD. Uistite sa, že časť karty so zlatými kontaktmi je obrátená smerom nadol 3 Zasuňte kryt zásuvky. Telefón GD880 podporuje pamäťové karty s kapacitou až 32 GB. Formátovanie pamäťovej karty Pamäťová karta už môže byť naformátovaná. Ak nie je, pred začatím používania ju musíte naformátovať.
Používanie dotykovej obrazovky Vý Tipy pre dotykovú obrazovku Tu m men pozr mno • Ak chcete vybrať položku, stlačte stred ikony. • Nestláčajte príliš silno. Dotyková obrazovka je dostatočne citlivá, aby položku vybrala aj pri jemnom, presnom stlačení. • Požadovanú možnosť stlačte špičkou prsta. Dávajte pozor, aby ste nestláčali žiadne iné klávesy. • Počas nečinnosti sa telefón GD880 vždy vráti na uzamknutú obrazovku.
Východisková obrazovka Tu máte k dispozícii všetky možnosti menu, môžete uskutočniť hovor, pozrieť si stav telefónu a použiť mnoho ďalších funkcií. Do hlavného menu môžete pridať obľúbené menu 1 Stlačte na východiskovej obrazovke. 2 Ak chcete odstrániť obľúbené menu, stlačte v pravej hornej časti ikony. Ak chcete do hlavného menu pridať obľúbené menu, stlačte Pridať v pravej dolnej časti obrazovky.
Východisková obrazovka Hla Rýchle tlačidlá Usk Rýchle tlačidlá na východiskovej obrazovke poskytujú ľahký prístup jedným dotykom k najpoužívanejším funkciám. 1 S v k 2 V k 3 S h v Stlačením otvoríte dotykovú plochu vytáčania a uskutočníte hovor. Stlačením získate prístup k menu Správy . Tu môžete vytvárať nové správy SMS alebo MMS, prípadne prezerať priečinok správ. 20 LG GD880 | Návod na používanie Stlačením otvoríte svoje Kontakty.
dať ať, oriť Hlasový hovor Uskutočnenie hovoru 1 Stlačením tlačidla na východiskovej obrazovke otvoríte klávesnicu. 2 Vyťukajte číslo pomocou klávesnice. 3 Stlačením tlačidla uskutočníte hovor, ale ak chcete uskutočniť videohovor, stlačte tlačidlo a potom vyberte možnosť Uskutočniť videohovor. 4 Ak chcete ukončiť hovor, v dolnej časti obrazovky stlačte Ukončiť hovor. TIP! Ak chcete zadať symbol + pre uskutočnenie medzinárodného hovoru, stlačte .
Hlasový hovor Možnosti počas hovoru Rýc Často prira 1 V Voľby - Stlačením zobrazíte zoznam ďalších volieb počas hovoru. zapnete Reproduktor – stlačením reproduktor na telefóne. podržíte Podržať – stlačením hovor. Stlačením otvoríte číselnú klávesnicu pre uskutočnenie druhého hovoru. Táto funkcia umožňuje navigáciu po menu pomocou očíslovaných volieb pri vytočení automatizovaných telefónnych služieb, ako napr. call centrá. Stlačením počas hovoru. Stlačením počas hovoru.
ov, c Rýchla voľba Často volaným kontaktom možno priradiť rýchlu voľbu. 1 Vyberte Tel. zoznam, potom stlačte a zvoľte možnosť Rýchle voľby. 2 Odkazová schránka už má nastavenú rýchlu voľbu 1. Nie je možné ju zmeniť. Stlačením ľubovoľného iného čísla ho priradíte ku kontaktu rýchlej voľby. 3 Váš Kontakt sa otvorí. Kontakt, ktorému chcete priradiť toto číslo, vyberiete jedným stlačením telefónneho čísla kontaktu. Ak chcete vyhľadať kontakt, klepnite do poľa Hľadať a zadajte prvé písmeno mena kontaktu.
Hlasový hovor 4 Stlačte Aktivovať. 5 Ak chcete zadať nové číslo presmerovania, vyberte možnosť Do centra hlasovej pošty alebo Na iné číslo. 6 Po zadaní čísla stlačte OK. POZNÁMKA: Za presmerovania hovorov sa platia poplatky. Podrobnosti si vyžiadajte od svojho poskytovateľa siete. TIP! Ak chcete zrušiť presmerovanie hovorov, vyberte Deaktivovať všetko v menu Presmerovanie hovoru. Používanie blokovania hovorov 1 Na karte Nastavenia stlačte Hovory. 2 Stlačte Blokovanie hovorov.
ny užbu el, ť. ho Zmena bežného nastavenia hovorov 1 Na karte Hlavné menu stlačte Hovory. 2 Stlačte Spoločné nastavenia. Tu môžete upraviť nastavenia pre: Odmietnutie hovorov - posunutím prepínača vľavo zvýrazníte Zoznam odmietnutých. Stlačením textového okna vyberiete spomedzi všetkých hovorov, určitých kontaktov alebo skupín, hovorov z neuložených čísiel (tie, ktoré nemáte v kontaktoch) alebo hovorov bez identifikácie volajúceho. Stlačením nastavenia zmeníte.
Hlasový hovor Ko Použiť súkromný obrázok - vyberte, či chcete pre videohovory použiť súkromný obrázok. Súkromný obrázok - vyberte obrázok pre videohovory. Zrkadlo - vyberte, či chcete používať funkciu Zrkadlo. Vyh Ceny hovorov Zobrazí poplatky platné pre vytáčané čísla (táto služba závisí od siete a niektorí operátori ju neposkytujú). Trvanie hovorov Zobrazí trvanie všetkých volaných alebo prijatých hovorov, prípadne oboch.
Kontakty Vyhľadávanie kontaktov Existujú dva spôsoby vyhľadania kontaktu: 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a potom Tel. zoznam, alebo na východiskovej obrazovke stlačte . 2 Uvidíte zoznam kontaktov. Napísaním prvého písmena mena kontaktu otvoríte menu tejto abecednej časti zoznamu. TIP! Abecedná klávesnica sa zobrazí, keď klepnete na pole Meno. Pridanie nového kontaktu 1 Na karte Tel. zoznam stlačte Nový. 2 Vyberte, či chcete kontakt uložiť do Telefónu alebo na kartu SIM.
Kontakty Zmena nastavení kontaktov Nastavenia kontaktov si môžete prispôsobiť podľa svojich vlastných želaní. 1 Na karte Tel. zoznam stlačte , prejdite nadol a vyberte možnosť Nastavenia kontaktov. 2 Na tomto mieste môžete meniť nasledujúce nastavenia: Zobraziť klávesnicu - vyberte, či je klávesnica zobrazené. Zobrazované meno - vyberte poradie zobrazovaného mena. Kopírovať všetko - kopírovanie kontaktov z telefónu na SIM kartu alebo zo SIM karty na telefón.
ie IM, stý, ať. nie h túto te nie , osť TIP! Ak chcete pridať vlastnú vizitku, vyberte možnosť Môj profil a zadajte vaše podrobnosti ako pri každom inom kontakte. Stlačením vizitku dokončíte. Importovanie priateľov zo sociálnych sietí Pomocou tohto menu môžete pridať kontakt na svojho priateľa zo sociálnej siete (Twitter alebo Facebook). Túto funkciu aktivujete z hlavného menu, nastavenia SNS. Funkcia SNS musí byť aktivovaná a zapnutá. 1 Na karte Tel.
Správy Správy Telefón GD880 kombinuje SMS a MMS správy do jedného intuitívneho a ľahko použiteľného menu. Odoslanie správy 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a potom stlačte Správy alebo na východiskovej obrazovke stlačte . a 2 Stlačte Napísať správu, výberom možnosti Vložiť pridajte obrázok, video, zvuk, emotikon, atď. 3 Stlačením Komu zadajte číslo príjemcu, alebo otvorte kontakty, prípadne obľúbené položky. Pridať môžete viac kontaktov.
o ním ať mi vník, tívy. Používanie šablón Vytvorte šablóny pre často odosielané správy SMS a MMS. Niektoré šablóny sa už nachádzajú v telefóne a môžete ich upravovať. Používanie emotikonov Oživte svoje správy pomocou emotikonov. Niektoré bežne používané emotikony už nájdete vo svojom telefóne. Nový emotikon môžete pridať stlačením Nový emotikon. Používanie podpisov Vytvorte podpisy pre často odosielané správy SMS a MMS. Pri zápise nového podpisu môžete zadať podpis v možnosti menu Vložiť->Viac.
Správy Hlásenie o prečítaní – vyberte, či chcete požadovať a/alebo povoliť potvrdenie. Priorita - vyberte úroveň priority vašich MMS (Nízka priorita, Normálna priorita, Vysoká priorita). Doba platnosti – vyberte, ako dlho má byť správa uložená v centre správ. Trvanie snímky – vyberte, ako dlho sa majú snímky objavovať na obrazovke. Režim vytvorenia - vyberte váš režim správ (Obmedzené, Výstraha, Voľné). Dodacia lehota – vyberte dobu pred doručením správy.
te či núť/ rte o te tom Heslo - zadajte heslo účtu Typ e-mail. schr. - zadajte typ emailovej schránky: IMAP4, POP3 alebo PUSH. Tieto typy závisia od poskytovateľa služby. Meno používateľa - zadajte meno používateľa účtu. Server prich.pošty - zadajte adresu servera prichádzajúcej pošty. Server odch. pošty - zadajte adresu servera odchádzajúcej pošty. SMTP overenie - vyberte bezpečnostné nastavenia pre server odchádzajúcej pošty. Názov účtu - ako bude účet vyzerať v zozname účtov v priečinku E-mail.
Správy Povoliť odpoveď - vyberte, či chcete povoliť odosielanie správ s potvrdením o prečítaní. Vyžiadať odpoveď - vyberte, či chcete požadovať správy s potvrdením o prečítaní. Pridať pôvodnú správu – vyberte, či chcete do odpovede zahrnúť pôvodnú správu. Pridať prílohu – vyberte, či chcete pridať pôvodnú prílohu do každej odpovede. Automatické načítanie - vyberte, či chcete automaticky načítať správy, keď ste v zahraničí (roaming).
Fotoaparát Zoznámte sa s hľadáčikom Zoom – priblíženie alebo oddialenie. Priblížiť alebo oddialiť môžete aj stlačením bočných tlačidiel telefónu. Expozícia – obrázok s nízkym kontrastom bude zahmlený, zatiaľ čo obrázok s vysokým kontrastom bude oveľa ostrejší. Späť Režim Fotoaparát Režim videa – posunutím tejto ikony nadol prepnete do režimu videa. Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Pozrite si časť Používanie rozšírených nastavení.
Fotoaparát Rýchle fotografovanie 1 Stlačte tlačidlo na pravom boku telefónu. 2 Keď fotoaparát zaostrí na požadovaný objekt, stlačte v pravej časti stredu obrazovky, čím nasnímate fotografiu. Môžete tiež pevne stlačiť tlačidlo Fotoaparát na bočnej strane telefónu. TIP! Ak chcete prepnúť do režimu fotoaparátu alebo videa, posúvajte nahor alebo nadol ikonu fotoaparátu alebo videa v pravej strednej časti hľadáčika. Po odfotografovaní Nasnímaná fotografia sa objaví na obrazovke.
ka, ka oru . ť. te fia azíte Používanie rozšírených nastavení Stlačením tlačidla v hľadáčiku otvoríte všetky možnosti rozšírených nastavení. Veľkosť - zmeňte veľkosť fotografie, aby sa dala uložiť do pamäte alebo nasnímajte obrázok predvolený na správnu veľkosť, aby ho bolo možné pripojiť ku kontaktu. Zo siedmich číselných možností vyberte pixlovú hodnotu: 5M(2560x1920), 3M(2048x1536), 2M(1600x1200), 1M(1280x960), Základná obrazovka, VGA(640x480), QVGA(320x240).
Fotoaparát Vid Zobraziť nasnímaný obrázok vyberte, či sa po nasnímaní fotografie má obrázok zobraziť s možnosťami. Zoz Zvuk spúšte - vyberte si spomedzi troch zvukov spúšte. Zobrazenie mriežky - vyberte spomedzi možností Vypnuté, Jednoduchý kríž alebo Trojdielna. Záber so súradnicami - vyberte, či sa majú zapnúť informácie EXIF fotografie pre zápis informácií GPS. Obnoviť nastavenia – obnovenie všetkých nastavení fotoaparátu.
Videokamera Zoznámte sa s hľadáčikom Späť Režim fotoaparátu – stlačením tejto ikony prepnete do režimu fotoaparátu. Spustiť nahrávanie Galéria Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Pozrite si časť Používanie rozšírených nastavení. Zoom – priblíženie alebo oddialenie. Priblížiť alebo oddialiť môžete aj stlačením bočných tlačidiel telefónu. Expozícia – video s nízkym kontrastom bude zahmlený, zatiaľ čo obrázok s vysokým kontrastom bude oveľa ostrejší.
Videokamera Rýchle snímanie videa Po nasnímaní videa 1 Stlačte tlačidlo fotoaparátu na pravom boku telefónu. Na obrazovke sa objaví statický obrázok predstavujúci nasnímané video. Názov videa sa zobrazí v dolnej časti obrazovky Stlačením tohto tlačidla odošlete video ako Správu alebo E-mail alebo cez Bluetooth. Stlačením tohto tlačidla použijete video ako zvonenie hlasového hovoru alebo zvonenie videohovoru Stlačením tohto tlačidla prehráte video.
lnej lete ebo jete áte átite ete nie . hneď azíte v. Používanie rozšírených nastavení Stlačením tlačidla v hľadáčiku otvoríte všetky možnosti rozšírených nastavení. Pozrite si rozšírené nastavenia pre fotoaparát. Vymeniť fotoaparát - ak chcete sám seba nahrať na video, prepnite na vnútorný fotoaparát telefónu LG GD880. Veľkosť videa - vyberte veľkosť videa: VGA(640x480), QVGA(320x240), QCIF(176X144). Režim scény - vyberte spomedzi možností Automatické alebo Nočný režim.
Vaše fotografie a videá Prezeranie fotografií a videí 1 Na karte Hlavné menu nalistujte a stlačte možnosť Galéria alebo stlačte na obrazovke ukážky fotoaparátu. 2 Na obrazovke sa zobrazí galéria. 3 Stlačte video alebo fotografiu, aby sa úplne otvorili. TIP! Rýchlym pohybom vľavo alebo vpravo zobrazíte ďalšie fotografie alebo videá. 4 Obrázok sa objaví na obrazovke spolu so svojím názvom. 5 Stlačením tlačidla v pravej hornej časti obrazovky sa vrátite k videu.
e te Moje or nej u. nu, . Nastavenie fotografie ako tapety 1 Na karte Hlavné menu stlačte Galéria. 2 Stlačte fotografiu, ktorú chcete nastaviť ako tapetu. 3 Stlačením otvoríte menu. 4 Stlačte Nastaviť ako, potom Obrázok vých. obrazovky. Upravovanie fotografií 1 V menu Galéria vyberte fotografiu, ktorú chcete upraviť, stlačením v ľavej hornej časti obrazovky otvorte menu a zvoľte možnosť Upraviť. 2 Stlačením ikon môžete fotografiu upravovať: Vyberte oblasť.
Multimédiá Do pamäte telefónu možno uložiť ľubovoľné multimediálne súbory pre ľahký prístup ku všetkým obrázkom, zvukom, videám a hrám. Súbory možno ukladať aj na pamäťovú kartu. Pamäťová karta uvoľní miesto v pamäti telefónu. Tieto súbory nájdete v menu Moje súbory na karte Hlavné menu. Obrázky Priečinok Obrázky obsahuje zoznam obrázkov, vrátane predvolených obrázkov uložených v telefóne, obrázkov, ktoré ste prevzali, a obrázkov nasnímaných fotoaparátom telefónu.
ko a na y. a tej pri ceho eho berte . ea Presun alebo kopírovanie obrázka Máte možnosť presúvať alebo kopírovať obrázok medzi pamäťou telefónu a pamäťovou kartou. Toto môže byť potrebné na uvoľnenie miesta v jednom z pamäťových blokov, alebo na zachovanie vašich obrázkov. 1 Stlačte Moje súbory na karte Zábava, vyberte položku Obrázky a stlačte . 2 Vyberte Presunúť alebo Kopírovať. 3 Obrázky môžete označiť/zrušiť označenie postupným klepnutím na ne.
Multimédiá 2 Vyberte súbor, ktorý chcete zobraziť. Prenos súborov do telefónu Do telefónu si môžete nainštalovať nové hry, ktoré si môžete zahrať vo voľnom čase. Prístup k nim získate aj pomocou menu Hry a apl. na karte Hlavné menu. Bluetooth je pravdepodobne najjednoduchším spôsobom prenosu súboru z počítača do telefónu. Tiež je možné použiť softvér LG PC Suite prostredníctvom synchronizačného kábla.
u osu ž te ho bor ne osti l ok. y sa ý ný na m POZNÁMKA: Autorské právo hudobných súborov je chránené prostredníctvom medzinárodných zmlúv a národných zákonov o autorských právach. Na reprodukciu alebo kopírovanie hudby môže byť potrebné získať povolenie alebo licenciu. V niektorých krajinách zákony zakazujú súkromné kopírovanie materiálu chráneného autorským právom.
Multimédiá Or 5 Stlačením sa vrátite na predchádzajúcu skladbu. 6 Stlačením sa vrátite do menu Hudba. Pre návrat do menu ho bude možno potrebné stlačiť viackrát. SNS FM rádio Telefón LG GD880 má zabudovanú funkciu rádia FM, takže si môžete naladiť svoje obľúbené stanice a počúvať ich kdekoľvek. 1 Nalistujte a stlačte FM rádio na karte Hlavné menu. 2 Ak chcete, nalaďte stanicu alebo upravte hlasitosť. POZNÁMKA: Ak chcete počúvať rádio, je potrebné použiť slúchadlá.
Organizér SNS Služba sociálnej siete (SNS) sa zameriava na vybudovanie a vyjadrenie sociálnej siete alebo sociálneho vzťahu medzi používateľmi, ktorí zdieľajú rovnaké záujmy a/alebo aktivity. Facebook Facebook je webová stránka sociálnej siete. 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a potom na karte stlačte Facebook. Twitter Twitter je bezplatná služba sociálnej siete a mikro-blogovania. 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a potom na karte stlačte Twitter.
Organizér a potom Nová úloha alebo stačí stlačiť Nová úloha v hornej časti obrazovky. 2 Stlačte 3 Nastavte dátum úlohy, pridajte poznámky a zvoľte úroveň priority: Vysoká, Normálna alebo Nízka. úlohu 4 Stlačením tlačidla uložíte. Pridávanie poznámok 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a potom na karte Hlavné menu stlačte Poznámka. a potom Nová 2 Stlačte poznámka. Alebo stačí stlačiť Nová poznámka v hornej časti obrazovky. 3 Napíšte poznámku a potom stlačte Uložiť .
ík. v 1 ka asu ožiť: nie. ju sť. Používanie kalkulačky 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a potom na karte Hlavné menu stlačte Iné nástroje. 2 Vyberte Kalkulačka. 3 Stláčaním číselných tlačidiel na klávesnici zadávajte čísla. 4 Pri jednoduchých výpočtoch stlačte požadovanú funkciu (+, –, ×, ÷) a potom =. 5 Pri zložitejších výpočtoch stlačte a vyberte si spomedzi možností sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad, atď.
Organizér Sy LG Air Sync Môže telef všetk Môže sa ne Pomocou tohto menu môžete synchronizovať údaje PIM alebo iný obsah telefónu so svojim účtom LG Air Sync. 1 Na karte Hlavné menu stlačte LG Air Sync. 2 Ak nemáte účet LG Air Sync, vytvorte si ho na stránke www. lgairsync.com. Ak účet máte, zadajte svoje ID a heslo. 3 Ak chcete synchronizovať údaje PIM, stlačte Synchr. PIM. Ak chcete synchronizovať obsah telefónu, stlačte Bezdrôtové prepojenie.
Synchronizácia s PC Môžete synchronizovať počítač s telefónom pre zabezpečenie súladu všetkých dôležitých detailov a údajov. Môžete tiež zálohovať súbory, aby ste sa nemuseli obávať, že údaje stratíte. 2 Vyberte Režim pripojenia USB. 3 Stlačte PC Suite. 4 Pripojte telefón k počítaču prostredníctvom kábla USB a chvíľu počkajte. Automaticky sa spustí PC Suite.
Synchronizácia s PC 3 Obrázky, zvukové súbory a videá uložené v telefóne budú zobrazené na obrazovke v priečinku Telefón LG. TIP! Zobrazenie obsahu telefónu na počítači vám uľahčuje usporiadanie súborov, ktoré už nepotrebujete. Synchronizovanie kontaktov 1 Pripojte telefón k počítaču. 2 Kliknite na ikonu Kontakty. 3 Kliknite na tlačidlo Synch. kontaktov: všetky kontakty uložené v telefóne sa importujú do počítača a zobrazia sa na jeho obrazovke. 4 Kliknite na Menu a vyberte Exportovať.
v och ciu nie k aj . DivX konvertor DivX skonvertuje mediálne súbory v počítači do formátu, ktorý umožňuje ich odovzdanie a prezeranie na telefóne. Po inštalácii vyberte DivX z priečinka Program Files v počítači, potom DivX converter (DivX konvertor). Použite šípky v aplikácii pre zmenu formátu konverzie na Mobile (Mobil). Ak kliknete pravým tlačidlom na okno aplikácie a zvolíte Preferencie, môžete zmeniť miesto uloženia konvertovaných súborov.
OSP (telefón na obrazovke) Pomocou funkcie OSP si môžete pozrieť obrazovku telefónu z vášho počítača. Funkcie telefónu môžete ovládať z monitora počítača rovnako ako z telefónu. Inštalácia OSP na počítač Pri inštalácii softvéru LG PC Suite na počítač sa OSP nainštaluje automaticky Spustenie OSP Kliknite na v počítači alebo na položku Štart> Program> LG OSP Pripojenie telefónu a PC Pomocou kábla USB 1 Kliknite na „Sprievodca pripojením”. 2 Vyberte „Káblové pripojenie”, potom kliknite na Ďalej.
rte ej tača, ča ča, OSP. nete óne. vu cia myš, kliknite na znaky, ktoré chcete zadať. Ak chcete použiť klávesnicu, znaky napíšte na klávesnici. Po dopísaní správy kliknite na Odoslať SMS. Prenos súboru medzi telefónom a počítačom Prenos súboru z počítača do telefónu 1 Vyberte súbor, ktorý chcete preniesť z počítača, potom ho myšou presuňte na obrazovku OSP.
Web Prístup na web 1 Na karte Hlavné menu stlačte položku Prehliadač. 2 Ak chcete prejsť priamo na domovskú stránku prehliadača, vyberte možnosť Prehliadač. Prípadne vyberte možnosť Zadajte adresu URL a napíšte adresu URL, potom v ľavej hornej časti obrazovky stlačte OK. POZNÁMKA: S pripojením k tejto službe a preberaním obsahu sú spojené ďalšie náklady. O poplatkoch za prenos údajov sa informujte u vášho poskytovateľa sieťových služieb.
u v prehľadávači klikne na ikonu RSS, čím sa spustí proces predplatného. Snímač pravidelne kontroluje na predplatených kanáloch používateľa nový obsah a preberie všetky aktualizácie, ktoré nájde. Uloženie stránky žky ov r. d ý uje RSS cky e lebo 1 Otvorte požadovanú webovú stránku, ako bolo opísané vyššie. a vyberte Uložiť túto 2 Stlačte stránku. 3 Zadajte názov webovej stránky, aby ste ju mohli jednoducho identifikovať. 4 Stlačte Uložiť.
Web Na Pomocou Bluetooth: 1 Uistite sa, či je Bluetooth nastavený na Zapnutý a Viditeľný ako pre počítač, tak aj pre telefón GD880. 2 Spárujte počítač a telefón GD880 tak, aby sa pre pripojenie vyžadovalo heslo. 3 Použite Sprievodcu pripojením v softvéri LG PC Suite na vytvorenie aktívneho pripojenia Bluetooth. 4 V počítači kliknite na Internet Kit. Potom kliknite na Nové tlačidlo. 5 Vyberte LG Mobile USB Modem a zvoľte OK. Teraz sa modem objaví na obrazovke.
Nastavenia Prispôsobenie profilov Zmena nastavení zariadenia Pomocou menu nastavení si môžete prispôsobiť každé nastavenie profilu. 1 Na východiskovej obrazovke a potom na karte stlačte stlačte Profily. 2 Vyberte profil, ktorý chcete upraviť. 3 Následne môžete meniť všetky možnosti zvukov a upozornení, ktoré sa nachádzajú v zozname, vrátane nastavení položiek Vyzváňanie, Hlasitosť, Tón správy a ďalších. Užite si voľnosť pri prispôsobovaní telefónu GD880, aby fungoval podľa vášho štýlu.
Nastavenia Informácie o pamäti - Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie správcu pamäte. Nastavenie ukladania - vyberte miesto pre uloženie položiek podľa toho, či preferujete Pamäť telefónu alebo Externú pamäť. Obnoviť nastavenia – vynuluje všetky nastavenia na predvolené nastavenia z výroby. Informácie o telefóne – zobrazenie informácií o zariadení. Pomocou tohto menu si môžete cez Internet aktualizovať softvér.
ia že nia enu: te bu razia ete iete u , ku k sa čí si Ak čne. Internetové profily - toto menu zobrazuje internetové profily. Nie je možné zmazať ani upraviť predvolené konfigurácie pre vašu krajinu. Pomocou tohto menu však môžete pridať nový profil. Prístupové body - váš sieťový operátor už tieto informácie uložil. Pomocou tohto menu môžete pridať nové prístupové body. Synchronizácia servera - informácie môžete posielať na server operátora alebo ich zo servera prijímať.
Nastavenia Prenos dát v roamingu – umožňuje využívať oblasti roamingu na spravovanie príjmu údajov v podobe MMS/mini aplikácií/e-mailov/PIM/ bezdrôtového pripojenia. Pri použití funkcie prenosu dát v roamingu môžete blokovať službu dátovej aplikácie, aby ste neplatili za dátovú aplikáciu v oblasti roamingu. Predvolené nastavenie je Vypnuté a používanie dátovej aplikácie je blokované. Ak aktivujte funkciu prenosu dát v roamingu, budete môcť preberať alebo synchronizovať údaje.
ek ej zí zícii akty, ka, a rá je torá vej ia ný zariadenia Bluetooth. Ak ešte nie, telefón GD880 vyhľadá ostatné zariadenia s aktivovanou funkciou Bluetooth nachádzajúce sa v dosahu. 4 Vyberte zariadenie, do ktorého chcete odoslať súbor. 5 Súbor sa odošle. TIP! Pohľadom na lištu priebehu sa uistite, či sa súbor odosiela. Prijímanie súborov: 1 Ak chcete prijímať súbory, funkcia Bluetooth musí byť zapnutá a nastavená na Viditeľné. Viď ďalej Zmena nastavení Bluetooth, kde nájdete ďalšie informácie.
Nastavenia Párovanie s inými zariadeniami s funkciou Bluetooth Spárovaním telefónu GD880 a ďalšieho zariadenia môžete nastaviť pripojenie zabezpečené heslom. 1 Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth zapnutá a nastavená na Viditeľné. Svoju viditeľnosť môžete zmeniť stlačením . 2 Stlačte Nové zariadenie. 3 Telefón GD880 vyhľadá zariadenia. Po dokončení vyhľadávania sa na ľavej hornej strane obrazovky objaví ikona Obnoviť. 4 Vyberte zariadenie, ktoré chcete spárovať a v potvrdzujúcej správe kliknite na „Áno”.
oth á na a. a z ako h anie POZNÁMKA: Telefón GD880 podporuje šifrovanie WEP a WPAPSK/2, ale nie šifrovanie EAP alebo WPS. Ak váš poskytovateľ služieb Wi-Fi alebo správca siete nastaví šifrovanie pre zabezpečenie siete, do kontextového okna vpíšte kľúč. Ak šifrovanie nie je nastavené, toto kontextové okno sa nezobrazí. Kľúč môžete získať od poskytovateľa služby Wi-Fi alebo sieťového administrátora. USB alebo batérií počas inovácie môže dôjsť k vážnemu poškodeniu telefónu.
Príslušenstvo Tec Toto príslušenstvo sa dodáva s telefónom GD880. Všeo Názo Systé DCS Nabíjačka Dátový kábel Teplo Max. Min. Batéria Stereofónna slúchadlová súprava Návod na používanie GD880 Návod na používanie POZNÁMKA: • Používajte vždy originálne príslušenstvo LG. • Porušenie tohto odporúčania môže viesť k neplatnosti záruky. • Príslušenstvo sa môže líšiť v závislosti od oblasti, kde sa nachádzate. Ďalšie informácie vám poskytne miestna servisná spoločnosť alebo zástupca výrobcu.
Technické údaje Všeobecné Názov výrobku: GD880 Systém: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Teploty okolia Max.: +55°C (vybíjanie), +45°C (nabíjanie) Min.: -10°C Práca na vývoji tohto telefónu, ktorú motivovala snaha o zlepšenie jeho funkcií, ovládateľnosti a použiteľnosti, mohla spôsobiť rozdiely medzi spôsobom jeho ovládania a pokynmi pre používateľa uvedenými v tomto návode na používanie.
Declaration of Conformity Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name GD880 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.
GD880 Quick Reference Guide English Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Ca Tak 1 1 P 2 W c th 2 TIP cam 3 4 5 Get 6 1. Power/Lock key 2. Charger, cable connector 3. Inner camera lens 2 LG GD880 | User Guide 4. Side keys 5. MicroSD Card Slot 6. Camera key 1. 2. 3. 4.
Camera Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera is focused on your subject, touch the on the rightcentre of the screen to take a photo. You can also press the Camera key on the side of the phone firmly. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Getting to know the viewfinder 1 5 2 6 3 7 4 8 1. Exposure 2. Zoom 3. Macro 4. Settings 5. Back 6. Camera mode 7.
Video camera OS Making a quick video Usin your can c Mon phon 1 Press the camera key on the right side of the phone. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the right centre of the viewfinder. 2 Holding the phone horizontally, point the lens toward the subject of the video. 3 Press the camera key on the phone once to start recording. Or touch the red dot on the screen.
video. red om OSP (On Screen Phone) Using the OSP feature, you can see your phone screen from your PC. You can control your phone from the PC Monitor just as you would on the phone. Installing OSP on your computer When you install LG PC Suite on your computer, OSP is installed automatically Starting OSP Click on your computer or start> program> LG OSP Connecting your phone and PC By USB cable 1 Click ‘Connection Wizard’. 2 Select ‘Cable connection’, then click Next.
OSP (On Screen Phone) SN If you want to use the mouse to key in characters, click the characters you want to enter. If you want to use the keyboard, type in the characters on your keyboard. Click Send SMS when you have finished writing the message. 3 When you finish editing your file, it will be transmitted back to your phone.
le, our ge, ure, w. SNS A social network service focuses on building and reflecting a social network or social relationship among people who share interests and/or activities. Facebook Facebook is a social networking website. 1 Touch from the home screen and then touch Facebook. Twitter Twitter is a free social networking and micro-blogging service. from the home screen and then touch Twitter. 1 Touch Settings from the home screen and then touch SNS settings. 1 Touch 2 Turn on Social networking.
LG Air Sync Using this menu, you can synchronise your PIM data or other contents of your phone with your LG Air Sync account. 1 Touch LG Air Sync. 2 If you have no LG Air Sync account, please visit www.lgairsync.com to create your account. If you have an account, key in your ID and Password. 3 If you want to synchronise your PIM data, touch PIM Sync. If you want to synchronise your contents, touch Link Air. 4 In case of PIM Sync, select the items you want to synchronise, then touch Sync now.
ur eate Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 h ZÁRUČNÍ LIST Sync MOBILNÍ TELEFONY MODEL: VÝROBNÍ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DATUM PRODEJE: RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE:
ZÁ 1 Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Výrobek byl před odesláním přezkoušen a výrobce je zodpovědný za jeho vlastnosti stanovené normou. Za předpokladu, že výrobek bude umístěn, zapojen a používán v souladu s pokyny uvedenými v návodu na obsluhu, poskytuje se spotřebiteli záruka podle § 620 Občanského zákoníku.
m ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 2.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 3.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 4.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 ZÁRUČNÝ LIST MOBILNÉ TELEFÓNY MODEL: VÝROBNÉ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DÁTUM PREDAJA: PEČIATKA A PODPIS PREDAJCU: Zá Vý vla zap po op sp Sp t / t P t / t Z ,a t P t M t ; t B t P t Ç Zo ww Po 08
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Záručné podmienky: Výrobok bol pred odoslaním preskúšaný a výrobca je zodpovedný za jeho vlastnosti stanovené normou .Za predpokladu, že výrobok bude umiestnený, zapojený a používaný v súlade s pokynmi uvedenými v návode na obsluhu, poskytuje sa spotrebiteľovi záruka podľa § 620 Občianskeho zákonníka.
ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 2.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 3.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 4.
