PORTUGUÊS ENGLISH Informações gerais 351-808-78-5454 * Certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada. Manual do Utilizador LG-GD880 P/NO : MMBB0374232 (1.0) W www.lgmobile.
WiFi (WLAN) Este dispositivo utiliza uma frequência não harmonizada e destina-se a ser utilizado em todos os países europeus. A WLAN pode ser utilizada na UE sem restrições em espaços interiores, mas não pode ser utilizado em espaços exteriores em França.
Parte do conteúdo deste manual poderá ser diferente do seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador.
Co Parabéns pela compra do telefone avançado e compacto GD880 da LG, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicações móveis digitais. Dire segu Con Pers Insta Carr Cart Utiliz Su tác Co O se Eliminação do seu equipamento antigo 1 A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitária 2002/96/CE.
o ados as re a eu os Conteúdo Directrizes para uma utilização segura e eficiente ...............................7 Conhecer o seu telefone ...............13 Perspectiva em aberto...................14 Instalar to SIM e a bateria .............15 Carregar o seu telefone .................16 Cartão de memória .........................17 Utilizar o ecrã táctil ............................. 18 Sugestões relativamente ao ecrã táctil ..........................................................
Conteúdo Alterar as suas definições de mensagens de texto ........................... 31 Alterar as suas definições de mensagem multimédia ..................... 31 Alterar outras definições ................... 32 Configurar o seu e-mail ..................... 33 Conta de e-mail Microsoft Exchange ................................................ 33 Transferir os seus e-mails .................. 33 Enviar um e-mail utilizando a sua nova conta..............................................
.... 42 .... 43 .... 43 ... 44 Reproduzir uma música..................... 48 Rádio FM ................................................. 48 Agenda .................................................... 49 SNS ............................................................ 49 Facebook................................................. 49 Twitter ...................................................... 49 Definições ............................................... 49 Adicionar um evento ao calendário ...............
Conteúdo A Web....................................................... 59 Aceder à web ......................................... 59 Adicionar e aceder aos seus favoritos................................................... 59 Utilizar o leitor de RSS ........................ 59 Gravar uma página .............................. 60 Aceder a uma página gravada ........ 60 Ver o seu histórico móvel .................. 60 Utilizar o seu telefone como modem ....................................................
.... 67 .... 68 ... 69 ... 70 Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas orientações básicas. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de radiofrequência Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica de Absorção (SAR). Este telemóvel do modelo GD880 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃO Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso. • Não desmonte esta unidade. Leve-a um técnico qualificado da assistência quando necessitar de ser reparada.
nte tada ções or a ser es eo o r e e que • Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo. • Não mantenha o telemóvel próximo de cartões de crédito ou títulos de transporte; pode afectar as informações constantes das bandas magnéticas. • Não toque no ecrã com objectos pontiagudos, pois poderá danificar o telefone. • Não exponha o telefone a líquidos ou humidade. • Utilize os acessórios como auriculares com cuidado. Não toque na antena desnecessariamente.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de condução. • A energia de RF pode afectar alguns sistemas electrónicos do seu veículo, tais como o auto-rádio ou o equipamento de segurança. • Se o seu veículo estiver equipado com airbag, não o obstrua com equipamento sem fios instalado ou portátil. Poderá originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado.
nte se Atmosferas potencialmente explosivas que unto os a e de • Não utilize o telefone em postos de abastecimento. • Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos. • Não transporte ou guarde gases inflamáveis, líquidos ou explosivos no compartimento do seu veículo onde se encontra o telemóvel e os seus acessórios. o Em aviões u ar s Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões. • Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Não desmonte ou provoque curtocircuitos na bateria. • Mantenha os contactos metálicos da bateria limpos. • Substitua a bateria quando deixar de ter um desempenho aceitável. A bateria pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a substituir. • Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo, para maximizar a sua capacidade.
nte Conhecer o seu telefone ria, a er r Carregador, cabo e conector Tecla Alimentação/Bloquear • Premir continuamente para ligar/desligar. • Premir rapidamente para ligar/desligar o ecrã. Objectiva da câmara interna derá ões o, Teclas laterais • No ecrã inicial: volume do toque e do som do toque no ecrã. • Durante uma chamada: volume dos auscultadores. Ranhura para cartão MicroSD Tecla Câmara • Prima para utilizar a câmara.
Perspectiva em aberto Ins Tampa da bateria 1 Re D da pu Suporte de cartão SIM Objectiva da câmara externa Bateria 14 LG GD880 | Manual do Utilizador 2 In D su se do Ce es de re cu
a Instalar to SIM e a bateria 1 Retirar a tampa da bateria Deslize a tampa do compartimento da bateria para a base do telefone e puxe-a para fora. 2 Instalar o cartão SIM Deslize o cartão SIM para dentro do suporte de cartão SIM, certificandose de que a zona de contactos dourados fica voltada para baixo. Certifique-se de que a bateria está removida do telefone antes de instalar o cartão SIM. Quando remover o cartão SIM, faça-o com cuidado.
Carregar o seu telefone Ca Ligue o adaptador de viagens (carregador) e o cabo USB incluído. Ligue o cabo USB ao telefone e a uma tomada de alimentação. O GD880 deverá ser carregado até aparecer a mensagem “Bateria carregada” no ecrã. NOTA: Na primeira vez, a bateria deve ser totalmente carregada para melhorar a sua vida útil. Ignore a primeira mensagem “Bateria carregada” e deixe o telefone a carregar de um dia para o outro.
Cartão de memória Instalar um cartão de memória Pode expandir a memória do telefone com um cartão de memória MicroSD. NOTA: O cartão de memória é um acessório opcional. 1 Deslize a protecção da ranhura para baixo. 2 Introduza o cartão microSD na ranhura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados fica virada para baixo 3 Deslize a protecção da ranhura para cima. O GD880 suporta cartões de memória de até 32 GB. Formatar o cartão de memória É possível que o seu cartão de memória já esteja formatado.
Utilizar o ecrã táctil Os Sugestões relativamente ao ecrã táctil A pa a tod rapid estad • Para seleccionar um item, toque no centro do ícone. • Não exerça demasiada pressão. O ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. • Utilize a ponta do dedo para seleccionar a opção que deseja. Certifique-se de que não toca em quaisquer outras teclas. • Sempre que o GD880 não estiver a ser utilizado, volta ao ecrã de bloqueio.
O seu ecrã inicial A partir deste ecrã, pode aceder a todas as opções do menu, fazer rapidamente uma chamada, ver o estado do telefone e muito mais. Pode adicionar menus favoritos ao menu principal 1 Toque em no ecrã inicial. 2 Se quiser remover um menu favorito, toque em no canto superior direito do ícone. Se quiser adicionar um menu favorito ao menu principal, toque em Adic. no canto inferior direito do ecrã. 3 Assim que tocar em Adic.
O seu ecrã inicial Ch Teclas de atalho Faze As teclas de atalho do ecrã inicial permitem aceder às funções mais utilizadas de forma fácil, com um simples toque. 1 To a 2 In te 3 To c u Toque para abrir o teclado de marcação táctil para fazer uma chamada. Toque para aceder ao menu Mensagens. A partir daqui, pode criar uma nova SMS ou MMS, ou ver a sua pasta de mensagens. 20 LG GD880 | Manual do Utilizador Toque para abrir os Contactos.
Chamadas Fazer uma chamada s de m , 1 Toque em no ecrã inicial para abrir o teclado. 2 Introduza o número utilizando o teclado. 3 Toque em para iniciar uma chamada, mas se quiser iniciar uma chamada de vídeo, toque em e seleccione Chamada vídeo. 4 Para terminar a chamada, toque em Terminar chamada, na parte inferior do ecrã. SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer uma chamada internacional, prima .
Chamadas Opções durante a chamada Mar Opções - Toque em para abrir uma lista de opções de chamada adicionais. para ligar o Altifalante - Toque em altifalante do telefone. para colocar Reter - Toque em uma chamada em espera. Toque em para abrir um teclado numérico para fazer uma segunda chamada. Esta função também permite navegar em menus com opções numéricas quando marcar serviços telefónicos automatizados, tais como centros de dados. Toque em para criar uma nota durante uma chamada.
do Marcação rápida Pode atribuir um contacto utilizado com frequência a um número de marcação rápida. 1 Seleccione Lista telefónica, toque em e seleccione Marcações rápidas. 2 O seu correio de voz já se encontra configurado para marcação rápida 1. Não é possível alterar esta definição. Toque em qualquer um dos outros números para atribuir a um contacto de marcação rápida. 3 O seu Contacto é aberto. Seleccione o contacto que pretende atribuir a esse número, tocando uma vez no número de telefone do contacto.
Chamadas Utilizar o desvio de chamadas 1 Toque em Configurações de chamadas, no separador Menu principal. 2 Toque Desvio de chamadas. 3 Escolha entre Cham. de voz e Cham. de vídeo. Pode optar por desviar todas as chamadas, só as chamadas sem resposta devido a linha ocupada ou só quando estiver incontactável. 4 Toque em Activar. 5 Escolha Para o centro de correio de voz ou Para outro número para introduzir o novo número para o qual as chamadas serão desviadas. 6 Toque em OK quando tiver introduzido o número.
das. m. o SUGESTÃO! Seleccione Nº de marc. fixa menu principal. para activar e compilar uma lista de números que pode contactar com o seu telefone. Utilizar a mensagem de desculpa Antes de rejeitar uma chamada recebida, pode utilizar as “Mensagens de desculpa” para enviar uma mensagem a explicar porque é que não atende a chamada recebida. epto Alterar as definições de chamadas comuns or 1 Toque em Definições de chamadas no separador Menu principal.. 2 Toque em Definições comuns.
Chamadas Gravar novo número - Opte entre utilizar ou não a função Gravar novo número. Desloque o interruptor para a esquerda para Ligado ou para a direita para Desligado. Nitidez de voz - Opte entre utilizar ou não a função Nitidez de voz. Desloque o interruptor para a esquerda para Ligado ou para a direita para Desligado. Alterar as definições das chamadas de vídeo 1 Toque em Definições de chamadas. 2 Toque em Def. videochamada.
o das os Contactos Procurar um contacto Existem duas formas de procurar um contacto: no ecrã inicial e, de 1 Toque em seguida, toque em Lista telefónica ou em no ecrã inicial. 2 É apresentada uma lista de contactos. Se escrever a primeira letra do nome de um contacto no campo Nome, irá aceder ao menu dessa área alfabética da lista. SUGESTÃO! O teclado alfabético é desbloqueado quando toca no campo Nome. Adicionar um novo contacto 1 Toque em Lista telefónica e depois em Nova.
Contactos NOTA: Se eliminar um grupo, os contactos associados a esse grupo não se perderão. Serão mantidos na Lista telefónica. Alterar as definições dos seus contactos Pode adaptar as suas definições de contactos de acordo com as suas preferências. 1 Toque em Lista telefónica, toque em , navegue para baixo e seleccione Definições de contactos. 2 Aqui pode ajustar as definições que se seguem: Mostrar teclado - Opte pela apresentação ou não do teclado.
M ou s al s dos e de el ail s o, onar ra ctos dos m.. Ver informações 1 Toque em Lista telefónica, toque em , navegue para baixo e seleccione Informações. Pode ver aqui os seus Nºs de serviços, Nº próprio, Informação de memória (que indicam a utilização da memória) e Meu perfil. 4 Seleccione o contacto que pretende adicionar. 5 Seleccione Guardar . SUGESTÃO! Para adicionar o seu cartão de visita, seleccione Meu perfil e introduza os seus detalhes, tal como o faria com qualquer contacto.
Mensagens Mensagens O GD880 combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar. Enviar uma mensagem 1 Toque em no ecrã inicial e, de seguida, toque em Mensagens ou em no ecrã inicial. 2 Toque em Escrever msg e seleccione Inserir para adicionar uma imagem, um vídeo, um som, um ícone emotivo, etc. 3 Toque em Para para introduzir o número do destinatário ou abra os seus contactos ou favoritos. Pode adicionar diversos contactos.
do e e rnar vras ta Utilizar modelos Crie modelos das mensagens SMS e MMS que envia mais frequentemente. Já existem alguns modelos no seu telefone, que poderá editar. Utilizar ícones emotivos Anime as suas imagens utilizando ícones emotivos. O seu telefone já tem alguns ícones emotivos utilizados com frequência. Pode adicionar um novo ícone emotivo ao tocar em Novo ícone emotivo. Utilizar assinaturas Crie assinaturas para as mensagens SMS e MMS que envia mais frequentemente.
Mensagens Modo recuperação - Seleccione Rede de Origem ou Roaming. Se vier a seleccionar Manual, receberá apenas notificações de MMS e poderá decidir se as transfere na íntegra. Relatório de entrega - Seleccione para permitir e/ou pedir um relatório de entrega. Recibo de leitura - Seleccione para pedir e/ou permitir um recibo. Prioridade - Seleccione o nível de prioridade da sua MMS (Baixa, Média, Alta).
vo s ar ens ção pte ns nde re e Configurar o seu e-mail Toque em no ecrã inicial, navegue para a direita e toque em E-mail. Se a conta não ficar configurada, toque em Microsoft Exchange, etc. Se a conta de e-mail ficar configurada no telefone e quiser adicionar uma nova conta, toque em e seleccione Nova conta de e-mail. Endereço de e-mail - Introduza o endereço de e-mail. Palavra-passe - Introduza a palavrapasse da conta. Tipo caixa correio - Introduza o tipo de caixa de correio: IMAP4, POP3 ou PUSH.
Mensagens 3 Seleccione Receber novos. Enviar um e-mail utilizando a sua nova conta 1 Toque em Escrever e-mail para abrir uma nova mensagem de e-mail. 2 Termine a mensagem. 3 Toque em Enviar e-mail e a sua mensagem será enviada. Alterar as definições de e-mail 1 Toque em E-mail.
Câmara Conhecer o ecrã da câmara al r as ente eiro one aa Zoom - ampliar ou reduzir. Também pode ampliar/reduzir premindo as teclas laterais do telefone. Exposição - Uma imagem com um contraste reduzido ficará indefinida, enquanto que uma imagem de elevado contraste ficará muito mais nítida. Voltar ra Modo de câmara de s ne o 0KB, MB. Modo de vídeo Deslize este ícone para baixo para mudar para o modo de vídeo. Definições - Toque neste ícone para abrir o menu de definições.
Câmara Tirar uma fotografia rápida 1 Prima a tecla do lado direito do telefone. 2 Quando a câmara tiver focado o motivo, toque em , no meio da parte direita do ecrã, para tirar uma fotografia. Também pode premir a tecla Câmara na parte lateral do telefone com firmeza. SUGESTÃO! Para mudar para o modo de câmara ou de vídeo, deslize o ícone da câmara ou do vídeo para cima/baixo para a parte central/direita do visor. Depois de tirar uma fotografia A fotografia que tirou será apresentada no ecrã.
m. afia Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque para abrir todas as opções de definições avançadas. Tamanho - Alterar o tamanho da fotografia para economizar espaço ou tirar uma fotografia com o tamanho predefinido correcto para adicionar a um contacto. Seleccione um tamanho entre as sete opções: 5M(2560x1920), 3M(2048x1536), 2M(1600x1200), 1M(1280x960), Imagem de fundo, VGA(640x480), QVGA(320x240). Modo de cena - Configure a câmara para se ajustar ao ambiente.
Câmara Câ Ecrã em grelha - Seleccione entre Desligado, Cruz simples ou Tripartido. Con Geo-identificação - Seleccione para incluir a localização obtida por GPS nas informações EXIF da fotografia. Repor definições - Repõe todas as predefinições da câmara. Memória - Seleccione se pretende guardar as suas fotografias na Memória do telefone ou na Memória externa. Trocar câmara - Seleccione a câmara a utilizar, interior ou exterior.
Câmara de vídeo Conhecer o ecrã da câmara Voltar Modo de câmara - Toque neste ícone para mudar para o modo de câmara. Começar a gravar Galeria Definições - Toque neste ícone para abrir o menu de definições. Consulte Utilizar as definições avançadas. Zoom - ampliar ou reduzir. Também pode ampliar/reduzir premindo as teclas laterais do telefone. Exposição - Um vídeo com um contraste reduzido ficará indefinido, enquanto que um vídeo de elevado contraste ficará muito mais nítido.
Câmara de vídeo Gravar um vídeo curto Depois de gravar um vídeo 1 Prima a tecla da câmara que se encontra do lado direito do telefone. Será apresentada no ecrã uma fotografia em representação do vídeo gravado. O nome do vídeo é apresentado na parte inferior do ecrã. Toque para enviar o vídeo como Mensagem ou E-mail ou por Bluetooth. Toque para utilizar o vídeo como toque de chamada de voz ou vídeo Toque para reproduzir o vídeo.
o é ecrã. or mo o o. que ndo crã ente Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque para abrir todas as opções de definições avançadas. Consulte as definições avançadas da Câmara. Tamanho do vídeo - Seleccione entre: VGA(640x480), QVGA(320x240), QCIF(176X144). Modo de gravação - Defina um limite de duração para o seu vídeo: Normal, MMS. Áudio - Seleccione S/Som para gravar um vídeo sem som ou C/Som para incluir o som. Mostrar vídeo gravado - Opte por ver o vídeo com opções após a gravação.
As suas fotografias e vídeos Ver as suas fotografias e vídeos 1 Navegue e toque em Galeria no separador Menu principal ou toque em no ecrã de prévisualização da câmara. 2 A sua galeria será apresentada no ecrã. 3 Toque no vídeo ou na fotografia para os abrir na íntegra. SUGESTÃO! Percorra para a esquerda ou direita para ver outras fotos ou vídeos. 4 A imagem será apresentada no ecrã, com o nome de imagem que lhe foi atribuído. no canto superior 5 Toque em direito do ecrã para voltar ao vídeo.
o que or asta á mo rar , ção. omo es. no ão Definir uma fotografia como fundo 1 Toque em Galeria no separador Menu principal. 2 Toque na fotografia que pretende definir como padrão de fundo. 3 Toque em para abrir o menu. 4 Toque em Definir como e depois em Imagem de fundo. Editar as suas fotografias 1 No menu Galeria, escolha a fotografia que quer editar, toque em no canto superior esquerdo do ecrã para abrir o menu e seleccione Editar.
Multimédia Pode guardar quaisquer ficheiros multimédia na memória do seu telefone para poder ter um acesso fácil a todas as suas imagens, sons, vídeos e jogos. Também pode guardar os seus ficheiros num cartão de memória. A utilização de um cartão de mem. liberta espaço na memória do telefone. Pode encontrar estes ficheiros no menu As minhas coisas do separador Menu principal.
ar de m e olha ecrã cto, da e SUGESTÃO! Pode imprimir através de Bluetooth ou ligando a uma impressora compatível com PictBridge. Mover ou copiar uma imagem Pode mover ou copiar uma imagem entre a memória do telefone e o cartão de memória. Pode querer fazê-lo para libertar algum espaço num dos bancos de memória ou para salvaguardar as suas imagens. 1 Toque em As minhas coisas no separador Menu principal, seleccione Imagens e toque em . 2 Seleccione Mover ou Copiar.
Multimédia Conteúdo Flash Jogar um jogo Mús A pasta Conteúdo Flash contém todos os ficheiros SWF e SVG transferidos. 1 Toque em As minhas coisas no separador Menu principal e seleccione Conteúdo Flash. 2 Seleccione o ficheiro que pretende ver. 1 Toque em Jog e Apli no separador Menu principal. 2 Escolha um jogo para abrir. O se músi repro favor músi daqu pasta Documentos A partir do menu Documentos, pode ver todos os seus ficheiros de documentos.
Música ador o m e th . one sta r um O seu LG GD880 tem um leitor de música integrado, para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas. Para aceder ao leitor de música, toque em Música. A partir daqui, pode aceder a uma série de pastas situadas no topo do ecrã: NOTA: Os direitos de autor dos ficheiros de música podem estar protegidos por tratados internacionais e legislação nacional de direitos de autor.
Multimédia Ag Reproduzir uma música Rádio FM SNS 1 Toque em Música. 2 Seleccione a música que pretende reproduzir. A mensagem de confirmação aparece quando o telefone está em modo S/Som. 3 Toque em para colocar a música em pausa. para avançar para a 4 Toque em música seguinte. 5 Toque em para retroceder para a música anterior. 6 Toque em para voltar ao menu Música. Pode tocar mais de uma vez para voltar para o menu.
uma sa das M no te o es na do Agenda SNS Um serviço de rede social está vocacionado para construir e reflectir redes sociais ou relações sociais entre pessoas que partilham os mesmos interesses e/ou actividades. Facebook O Facebook é um website de rede social. 1 Toque em no ecrã inicial e depois em Facebook. Twitter O Twitter é uma rede social gratuita e também um serviço de microblogging. 1 Toque em no ecrã inicial e depois em Twitter.
Agenda 4 Guarde a sua tarefa tocando em . Adicionar uma nota 1 Toque em no ecrã inicial e depois em Notas no separador Menu principal. 2 Toque em e depois em Nova nota. Também pode tocar apenas em Nova nota no topo do ecrã. 3 Escreva a sua nota e toque em Guardar . 4 A sua nota aparecerá no ecrã da aplicação Notas. Configurar o seu alarme 1 Toque em no ecrã inicial e depois em Alarmes n. O alarme widget deve aparecer na lista como item predefinido e não é possível eliminá-lo.
s, or o ará a. : Utilizar a sua calculadora 1 Toque em no ecrã inicial e depois em Outras ferramentas no separador Menu principal. 2 Seleccione Calculadora. 3 Toque nas teclas numéricas com o teclado para introduzir números. 4 Para calcular operações simples, toque na função que pretende (+, –, ×, ÷), seguida de =. 5 Para cálculos mais complexos, toque em e escolha uma função da lista: sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad, etc.
Agenda Sin Sinc LG Air Pode para os de corre cópia para Com este menu, pode sincronizar os seus dados pessoais (PIM) e outros conteúdos do seu telefone com a sua conta Sinc LG Air. 1 Toque em Sinc LG Air no separador Menu Inicial. 2 Se não tiver uma conta Sinc LG AIR, visite www.lgairsync.com para criar a sua conta. Se tiver uma conta, introduza a sua ID e a sua palavra-passe. 3 Se quiser sincronizar os seus dados pessoais (PIM), toque em PIM Sync.
Sincronização com PC Pode sincronizar o PC com o telefone para certificar-se de que todos os detalhes e datas importantes correspondem. Pode também fazer cópias de segurança dos seus ficheiros para que possa ficar descansado. Instalar o LG PC Suite no seu computador 1 No ecrã inicial, toque em e depois em Conectividade. 2 Seleccione Modo de ligação USB e toque PC Suite. 3 Ligue o telefone ao PC utilizando um cabo USB e aguarde um momento. Aparece uma mensagem do guia de instalação.
Sincronização com PC Ver os ficheiros do seu telefone no seu PC Sincronizar as suas mensagens 1 Ligue o seu telefone ao PC conforme descrito acima. 2 Clique no ícone Gerir Fotos, Vídeos ou Música. 3 Todas as imagens, sons e vídeos gravados no seu telefone serão apresentados no ecrã, na pasta Telefone LG. 1 Ligue o telefone ao seu PC. 2 Clique no ícone Mensagens. 3 Todas as mensagens que tiver no telefone serão apresentadas em pastas no ecrã.
5 Ligue o telefone ao seu PC. O seu telefone apresentará a mensagem: Ligado. Conversor de DivX no m o ão o r er PC. SB. O conversor DivX converte o ficheiro multimédia no seu PC para um formato que lhe permite fazer o seu upload e visualizá-los no seu telefone. Quando instalar, seleccione DivX em Programas no seu PC, seguido de DivX converter e depois Converter. Utilize as setas da aplicação para alterar o formato de conversão para Móvel.
OSP (Telefone no Ecrã) Com a função OSP, pode ver o ecrã do telefone no seu PC. Pode controlar o telefone a partir do ecrã do PC tal como o controlaria normalmente. Clique em no computador ou em Iniciar > Programas> LG OSP 2 Seleccione “Ligação por Bluetooth” e clique em Seguinte 3 Seleccione o seu telefone entre os dispositivos encontrados e clique em Seguinte 4 Introduza o código PIN no PC e clique em Seguinte. 5 Clique em “Sim” na mensagem de confirmação.
oth” e os ue e de fone . C, Controlar o telefone Pode controlar o telefone com o OSP. Se fizer clique com o rato num menu no ecrã principal do OSP, o menu é aberto no telefone tal como se tivesse efectuado a operação no próprio telefone. Por exemplo, se quiser enviar uma mensagem com o OSP, clique em Mensagens no separador Comunicação do ecrã principal do OSP e, de seguida, clique em Escrever msg. Pode introduzir caracteres com cliques do rato ou com o teclado do PC.
OSP (Telefone no Ecrã) AW 3 Quando acabar de editar o ficheiro, ele será transmitido de volta para o telefone. Ace Utilizar a Notificação OSP A função OSP oferece mensagens pop-up com informações relativas a eventos do telefone: Alarme, Mensagem, Cham. recebida, etc. 1 Seleccione no ecrã do OSP 2 Seleccione “Avisar-me com pop-ups” NOTA: Quando utilizar a função OSP, o telefone pode responder mais lentamente.
A Web Aceder à web 1 Toque em Browser no separador Menu principal. 2 Para ir directamente para a página inicial do browser, seleccione Browser. Em alternativa, seleccione Inserir URL, introduza o URL e toque em OK no canto superior esquerdo do ecrã. NOTA: A ligação a este serviço e o download de conteúdos implica custos adicionais. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador de rede.
A Web de subscrição. O leitor verifica regularmente a existência, nas entradas subscritas pelo utilizador, de novos conteúdos, fazendo ou download de quaisquer actualizações existentes. Gravar uma página 1 Aceda à página web que pretende, conforme descrito acima. e seleccione Guardar 2 Toque esta página. 3 Introduza o nome da página web, para que possa reconhecê-la facilmente. 4 Toque Guardar. Aceder a uma página gravada Toque em Browser e seleccione Págs. guardadas. Pode ver aqui as páginas guardadas.
o a o B ou PC ute PC. ovo dem der Utilizar o Bluetooth: 1 Certifique-se de que o Bluetooth está Ligado e Visível tanto no PC como no GD880. 2 Faça o emparelhamento do PC com o GD880, de forma a que seja necessário um código para estabelecer a ligação. 3 Utilize o Assistente de ligação do seu LG PC Suite para criar uma ligação Bluetooth activa. 4 Clique em Internet Kit no seu PC. Em seguida, clique no botão Novo. 5 Seleccione LG Mobile USB Modem e seleccione OK. Será, então, apresentado no ecrã.
Definições Personalizar os seus perfis Pode personalizar cada definição do perfil através do menu de definições. 1 Toque em no ecrã inicial e depois em Perfis. 2 Seleccione o perfil que pretende editar. 3 Pode depois alterar todas as opções de som e de alerta disponíveis na lista, incluindo as definições de Toque, Volume, Toque de Mensagem e outras. Alterar as definições de ecrã Toque em no ecrã inicial e depois em Visor. Seleccione a definição de ecrã que quer editar.
ões hora e ou rão. ra odo crã eo crã ra o es igos sulte para o onde ntre a Repor definições - Repor todas as definições para as predefinições de fábrica. Informação do dispositivo - Apresenta as informações do dispositivo. Este menu permite-lhe actualizar o seu software através da web.
Definições 64 Pontos de acesso - O seu operador de rede já gravou estas informações. Pode adicionar novos pontos de acesso, utilizando este menu. Cópia de segurança -Pode enviar as suas informações para um servidor do operador de rede ou receber informações de um servidor do operador de rede. NOTA: Este serviço não está disponível em todos os países. Contacte o seu operador para mais informações. Rede de origem - Pode seleccionar e partilhar conteúdos numa Rede de origem.
ca nível ra os. na r is mas ra / eas os, ões A predefinição está desligada e a utilização de aplicações de dados está bloqueada. Se desactivar a função Roaming de dados, poderá fazer downloads ou sincronizar dados. Utilizar o gestor de memória O GD880 tem três memórias disponíveis: o telefone, o cartão SIM e um cartão de mem. externa. Pode utilizar o gestor de memória para verificar a utilização de cada um dos tipos de memória e o espaço disponível.
Definições SUGESTÃO! Verifique a barra de progresso para se certificar de que o seu ficheiro está a ser enviado. Para receber um ficheiro: 1 Para receber ficheiros, o seu Bluetooth deve estar Ligado e Visível. Consulte Alterar as suas definições Bluetooth abaixo para mais informações. 2 Será apresentada uma mensagem pedindo-lhe para aceitar o ficheiro do remetente. Toque em Sim para receber o ficheiro. 3 Irá verificar o local onde o ficheiro foi guardado.
. o itivo o to me u r Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth Utilizar um auricular Bluetooth Se emparelhar o GD880 com outro dispositivo, pode configurar uma ligação protegida por código. 1 Certifique-se de que o seu Bluetooth está Ligado e Visível. Pode alterar a visibilidade com um toque em . 2 Toque em Novo dispositivo. 3 O seu GC880 irá procurar dispositivos. Quando a procura estiver concluída, aparece o ícone Actualizar no canto superior esquerdo do ecrã.
Definições administrador de rede definir uma encriptação para segurança da rede, introduza a chave na janela pop-up. Se a encriptação WEP não estiver definida, esta janela pop-up não será apresentada. Pode obter a chave no seu fornecedor de serviço Wi-Fi ou no administrador de rede. Actualização de software Programa de actualização de software do telemóvel LG Para obter mais informações acerca de como instalar e utilizar este programa, visite http://www.lgmobile.
óvel. por o e ente quer Acessórios Estes acessórios são fornecidos com o GD880. Carregador Cabo de dados Bateria Auricular estéreo Guia do Utilizador GD880 Manual do Utilizador NOTA: • Utilize sempre acessórios originais LG. • Caso não o faça, pode invalidar a garantia. • Os acessórios poderão variar de região para região; contacte a nossa empresa ou um agente de serviços na sua região para mais informações.
Especificações técnicas Geral Nome do produto: GD880 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Temperatura ambiente Máx: +55°C (a descarregar), +45°C (a carregar) Mín: -10°C 70 LG GD880 | Manual do Utilizador
Declaração de conformidade Detalhes do Fornecedor Nome LG Electronics Inc Endereço LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Detalhes do Produto Nome do Produto GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Nome do Modelo GD880 Nome da Marca LG Detalhes das Normas Aplicáveis R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.
G Wel This Som dep
GD880 Quick Reference Guide English Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Ca Tak 1 1 P 2 W c th 2 TIP cam 3 4 5 Get 6 1. Power/Lock key 2. Charger, cable connector 3. Inner camera lens 2 LG GD880 | User Guide 4. Side keys 5. MicroSD Card Slot 6. Camera key 1. 2. 3. 4.
Camera Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera is focused on your subject, touch the on the rightcentre of the screen to take a photo. You can also press the Camera key on the side of the phone firmly. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Getting to know the viewfinder 1 5 2 6 3 7 4 8 1. Exposure 2. Zoom 3. Macro 4. Settings 5. Back 6. Camera mode 7.
Video camera OS Making a quick video Usin your can c Mon phon 1 Press the camera key on the right side of the phone. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the right centre of the viewfinder. 2 Holding the phone horizontally, point the lens toward the subject of the video. 3 Press the camera key on the phone once to start recording. Or touch the red dot on the screen.
OSP (On Screen Phone) Using the OSP feature, you can see your phone screen from your PC. You can control your phone from the PC Monitor just as you would on the phone. video. red om Installing OSP on your computer When you install LG PC Suite on your computer, OSP is installed automatically Starting OSP Click on your computer or start> program> LG OSP Connecting your phone and PC By USB cable 1 Click ‘Connection Wizard’. 2 Select ‘Cable connection’, then click Next.
OSP (On Screen Phone) SN If you want to use the mouse to key in characters, click the characters you want to enter. If you want to use the keyboard, type in the characters on your keyboard. Click Send SMS when you have finished writing the message. 3 When you finish editing your file, it will be transmitted back to your phone.
le, our ge, ure, w. SNS A social network service focuses on building and reflecting a social network or social relationship among people who share interests and/or activities. Facebook Facebook is a social networking website. 1 Touch from the home screen and then touch Facebook. Twitter Twitter is a free social networking and micro-blogging service. from the home screen and then touch Twitter. 1 Touch Settings from the home screen and then touch SNS settings. 1 Touch 2 Turn on Social networking.
LG Air Sync Using this menu, you can synchronise your PIM data or other contents of your phone with your LG Air Sync account. 1 Touch LG Air Sync. 2 If you have no LG Air Sync account, please visit www.lgairsync.com to create your account. If you have an account, key in your ID and Password. 3 If you want to synchronise your PIM data, touch PIM Sync. If you want to synchronise your contents, touch Link Air. 4 In case of PIM Sync, select the items you want to synchronise, then touch Sync now.
ur eate h Sync LG Electronics Portugal CERTIFICADO DE GARANTIA É imprescindivel a apresentação desta garantia e da factura de compra. NOME E APELIDOS NORADA C. POSTAL CIDADE TELEFONE MODELO LOCALIDADE DATADE COMPRA N°SÉRIE ESTABELECIMENTO VENDEDOR ASSINATURA, DATA E CARIMBO DO ESTABELECIMENTO VENDEDOR MUITO IMPORTANTE • Utllize apenas Serviços Técnicos Oficiais Identificados com a marca“LGSERVIÇO TÉCNICO OFICIAL”. • Apresente sempre a factura de compra junto com o certificado de garantia.
CERTIFICADO DE GARANTIA REQUISITOS PARA A VALIDADE DA GARANTIA 1. Parapoder beneficiar da garantia, é IMPRESCINDÍVEL a apresentação do certificado de Garantia e da factura de compra. 1.1. No período pré- venda (loja), esta deverá conter o número de garantia, modelo do aparelho e número de série do mesmo. 1.2. No período de garantia (cliente), deverá estar preenchida em todos os seus pontos, e será REQUISITO IMPRESCINDÍVEL anexar a factura de compra. 2.
xar dos s na tia.
