GD900 GD900 ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0338655 (1.
Bluetooth QD ID B015268
MAGYAR A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.
G a te m
Gratulálunk a speciális, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GD900 mobiltelefon megvásárlásához. A régi készülék ártalmatlanítása 1 A termékhez tartozó áthúzott, kerekes szeméttároló jel azt jelenti, hogy a termék a 2002/96/EK európai irányelv hatálya alá esik. 2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
Tartalom Beállítás A telefon kezelőszervei .....................8 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése ........................................10 Memóriakártya ..................................13 A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához .....................................15 Lépjen érintkezésbe GD900 készülékével.........................................17 Gyorsgombok .....................................18 Érintőképernyő ...................................
31 31 31 32 33 34 35 36 36 36 37 37 37 38 39 39 40 40 41 42 42 43 A vaku használata ..............................43 Az expozíció beállítása ....................44 A zoom beállítása ..............................44 Speciális beállítások használata ...45 A belső kamera használata ............47 Videókamera ......................................49 A kereső megismerése ....................49 Videófelvétel utáni lehetőségek ..50 Az expozíció beállítása ....................
Tartalom Jegyzet hozzáadása ..........................68 Diktafon .................................................68 Hangfelvétel készítése .....................68 Hangfelvétel küldése .......................69 A számológép használata ..............69 Átváltás ..................................................69 A stopper használata........................70 Város hozzáadása a világórához ..70 Böngésző Böngésző ..............................................71 Hozzáférés az internethez ..............
75 75 Tartozékok ................................86 Hálózati szolgáltatás.............87 Műszaki adatok ......................87 76 Útmutató 77 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz ..................89 77 78 79 Hibaelhárítás ......................................
A telefon kezelőszervei Be-/kikapcsolás gomb A telefon be- kikapcsolása. Megjegyzés: A telefon készenléti módjában, e gomb rövid megnyomásával tudja bekapcsolni és lezárni a kijelzőt, illetve aktivált billentyűzár esetén, szintén rövid gombmyomással tudja kioldani azt. Mikrofon Távolságérzékelő Belső kamera Befejezés gomb • Hívás elutasítása. • Egyszeri megnyomásával visszatérhet a kezdőképernyőhöz Többfunkciós gomb Küldés gomb Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad.
Töltő, Adatkábel (USB kábel) TIPP: Az USBkábel csatlakoztatása előtt várja meg, amíg a telefon bekapcsol, és regisztrál a hálózaton. Hangerő-szabályozó gombok • Készenléti képernyő esetén: a billentyűhang hangerejének szabályozása. • Hívás közben: beszéd hangereje. • Háttérzene lejátszása közben: folyamatosan szabályozza a hangerőt. Kamera gomb • A gomb teljes megnyomásával közvetlenül a kamera menübe léphet.
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 1 Távolítsa el az akkumulátorfedelet. Nyissa fel az akkumulátor kioldógombját a telefon alsó részén, és emelje fel az akkumulátorfedelet. 3 FIGYELEM: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont. 2 Távolítsa el az akkumulátort. Fogja meg az akkumulátor felső szélét, majd emelje ki az akkumulátort a rekeszből.
3 A SIM-kártya behelyezése Csúsztassa be a SIM-kártyát a SIMkártyatartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. A SIM kártya eltávolításához finoman tolja a kártyát pattanásig. Óvatosan húzza ki. 4 Az akkumulátor behelyezése Először illessze be az akkumulátor felső részét a rekesz felső részébe. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor érintkezői illeszkednek-e a telefon csatlakozóival. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan.
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A telefon töltése Csúsztassa hátra a töltő csatlakozójának fedelét a GD900 telefon oldalsó részén. Illessze be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A GD900 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet. Figyeljen arra hogy a töltő csatlakozóit megfelelően csatlakoztassa a telefonhoz, mert ha nem így cselekszik akkor ez a telefon károsodásához vezethet.
Memóriakártya A memóriakártya behelyezése A telefon memóriája memóriakártya használatával bővíthető. Bővítse telefonja memóriáját memóriakártya használatával. A GD900 legfeljebb 32GB-os memóriakártya használatát támogatja. MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék. Csúsztassa a memóriakártyát a telefon tetején található nyílásba, amíg az a helyére nem pattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozók lefelé néznek.
Memóriakártya A A memóriakártya formázása Névjegyek átvitele Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nem, használat előtt formáznia kell. MEGJEGYZÉS: A formázással minden fájlt töröl. 1 A kezdőképernyőn válassza a gombot, majd válassza ki a Telefon opciót a Beállítások fülön. 2 Görgessen a Memóriakezelő opcióra, érintse meg, majd görgetéssel válassza ki a Külső memória opciót. 3 Érintse meg a Formázás opciót, majd hagyja jóvá választását. 4 Adja meg a jelszót, ha van.
en z et. t A kezdőképernyő Erről a képernyőről elérheti a menüopciókat, hívást indíthat, megtekintheti a telefon állapotát, és számos egyéb funkciót elindíthat. Tippek az érintőképernyő használatához A kezdőképernyő arra is remek lehetőséget kínál, hogy hozzászokjon az érintőképernyő használatához. Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy érzékeljen egy finom, de határozott érintést is.
A kezdőképernyő A kezdőképernyő testreszabása 1 Parancsikon kezdőképernyő 2 Widget kezdőképernyő • A kezdőképernyő testreszabása Mindegyik kezdőképernyőnél hozzáadhat vagy eltávolíthat objektumokat ujját lenyomva tartva a képernyőn, vagy már hozzáadott objektum esetében az objektum megérintésével és lenyomva tartásával.
Lépjen érintkezésbe GD900 készülékével A felhasználói kezelőfelület az alábbi négy típusú kezdőképernyőn alapul. A kezdőképernyők között gyorsan és egyszerűen válthat, ha végighúzza ujját a kijelzőn balról jobbra vagy jobbról balra. MEGJEGYZÉS: A készülék mozgatásával anélkül navigálhat, hogy összezavarná a kijelzőterületet.
A kezdőképernyő Gyorsgombok Ér A kezdőképernyőn található gyorsgombok egyszerű, egy érintéssel használható hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz. A ve fü Al Az m Ha megérinti, előhívja a tárcsázási képernyőt ahonnan hívást indíthat. Írja be a számot a normál billentyűzeten, és érintse meg a Hanghívás opciót gombot. vagy a Az adott számra történő videóhívás kezdeményezéséhez a szám megadása után érintse meg lehetőséget. a Érintse meg a nevek megnyitásához.
Érintőképernyő A GD900 érintőképernyőjén lévő vezérlők az éppen végzett feladattól függően dinamikusan változnak. Alkalmazások megnyitása Az alkalmazások az ikonjuk megérintésével nyithatók meg. Görgetés Görgetéshez húzza jobbra vagy balra az ujját. Egyes képernyők, például weboldalak, felfelé és lefelé is görgethetők.
A kezdőképernyő Nagyítás és kicsinyítés Fénykép, weboldal, e-mail vagy térkép megtekintésekor a kép nagyítható és kicsinyíthető. Közelítse egymás felé vagy húzza szét az ujjait.
Áttetsző billentyűzet Használja ki az áttetsző billentyűzet nyújtotta lehetőségeket 1 Rendhagyó parancsikon : Szimbólumokat rendelhet hozzá a leggyakrabban használt menükhöz. Rajzoljon tetszése szerinti parancsikonokat, így egy mozdulattal hozzáférhet kedvenc funkcióihoz. Például ha egy jelet rajzol a áttetsző billentyűzeten, azonnal megnyílik az e-mail funkció. 2 Egyetlen kattintás : A főképernyő eltakarása nélkül kattinthat az áttetsző billentyűzeten webböngészés közben.
A kezdőképernyő 3 Érintőkerék : Az áttetsző billentyűzeten és jelet rajzolva állíthatja be a hang- és a fényerőt Zene, Divx-lejátszás, Fényképezőgép és Videokamera módban. Ezen kívül az áttetsző billentyűzeten és jelet rajzolva nagyíthat és kicsinyíthet Fényképezőgép, illetve Videokamera módban. A Kézírás módban egyszerűen írhat a képernyőn, és a GD900 kézírását az üzenetbe konvertálja. Ha kiválasztja a nagybetű módot (ABC), akkor az összes betű amit ír az csupa nagy betű lesz. Ez igaz a kisbetűs módra is.
Betű P a.
A kezdőképernyő 5 Normál billentyűzet : Az áttetsző billentyűzet segítségével a már megszokott módon is vihet be számokat és szöveget. gomb 6 Kedvencek : A megnyomásával megjelenítheti a kezdőképernyőn kedvenc partnereit, dalait és fényképeit. Ik MEGJEGYZÉS Az áttetsző billentyűzet anyaga temperált üveg. Az állapotsáv megtekintése Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket, az akkumulátor töltöttségét, valamint a Bluetooth vagy GPRS-funkció aktív állapotát.
t, Ikon Leírás Nincs szolgáltatás Ikon Leírás Hívásátirányítás 2G Hívás elutasítása 3G Biztonság EDGE Fejhallgató HSDPA Otthoni zóna Wi-Fi bekapcsolva Bluetooth monó/sztereó fejhallgató Bluetooth sztereó fejhallgató Bluetooth monó fejhallgató Roaming Bluetooth be Bluetooth átvitel Bluetooth láthatóság Letöltés Letöltés kész. Letöltés megszakítva.
A kezdőképernyő Ikon Leírás Új üzenet Üzenet küldése sikertelen Új e-mail Push üzenet Repülési mód Utcai Néma - 1-10. testreszabott Rezgést követő csengőhang H A Többfeladatos feldolgozás funkció használata A Feladatkezelő menü megnyitásához nyomja meg többfunkciós a készülék gombját. Itt láthatja az összes futó alkalmazást, amelyeket egyetlen érintéssel elérhet. Megjegyzés: Ez a funkció két különböző feladat kezelését tudja megvalósítani.
Hívások TIPP! A véletlen híváskezdeményezés elkerülése érdekében zárja le az érintőképernyőt a be/ kikapcsoló gombbal. Hanghívás vagy videóhívás kezdeményezése 1 Érintse meg a gombot a billentyűzet megnyitásához. 2 Írja be a számot a billentyűzeten. Számjegy törléséhez nyomja meg a törlés gombot. 3 Hívás kezdeményezéséhez érintse gombot. meg a 4 A hívás befejezéséhez érintse gombot.
Hívások Hívás fogadása és elutasítása Ha cseng a telefon, a gomb megnyomásával fogadhatja a hívást. A bejövő hívás elutasításához gombot.
Hívás közbeni funkciók Kihangosítás – Érintse meg a kihangosítás bekapcsolásához. gombot a gombot a Némítás – Érintse meg a mikrofon némításához, így az a személy, akivel beszélgetést folytat, nem hallja az Ön hangját. Tartás – Érintse meg a tartásához. opciót a bejövő hívás Opciók – Válasszon egyet a további hívás közbeni opciók listájáról, pl. az Új jegyzet létrehozása vagy az Üzenetek opciót, így ellenőrizheti üzeneteit vagy új névjegyet adhat hozzá hívás közben.
Hívások A hívás hangerejének beállítása A telefon jobb oldalán található fel-le gombok segítségével hívás közben beállíthatja a hangerőt. Gyorshívás Gyakran hívott partnereihez gyorshívási számot rendelhet hozzá. 1 A kezdőképernyőn érintse meg a gombot a Nevek menü megnyitásához. 2 Érintse meg a gombot, és válassza a Gyorshívás opciót. 3 A hangposta már be van állítva az 1-es gyorstárcsázási számra. Ezen nem tud változtatni. A többi gyorstárcsázási számot érintéssel rendelheti hozzá a kívánt partnerekhez.
a se ás Második hívás kezdeményezése 1 Az aktuális hívás közben érintse meg a Tárcsázás gombot, és adja meg a tárcsázni kívánt telefonszámot. 2 Hívja a számot, vagy keressen a nevek között. 3 A hívás kapcsolásához érintse meg a gombot. 4 Mindkét hívás megjelenik a képernyőn. Ezzel zárolja és várakoztatja az első hívást. 5 Az egyik vagy mindkét hívás befejezéséhez nyomja meg a Vége . MEGJEGYZÉS: Minden Ön által kezdeményezett hívás díja Önt terheli.
Hívások Nem fogadott – Megtekintheti a nem fogadott hívások teljes listáját. Csak hívások – Megtekintheti az összes hívott szám listáját. Csak üzenetek – Megtekintheti az összes szám listáját, amelyekről vagy amelyekre szöveges vagy multimédiás üzenetet kapott vagy küldött. Csak videóhívások – Az összes videóhívás megjelenítése. TIPP! Bármely hívásinfóban a , majd az Összes törlése gomb megnyomásával törölheti az összes mentett elemet.
TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az Összes deaktiválása gombot a Hívásátirányítás menüben. Híváskorlátozás használata i m a 1 Érintse meg a gombot, és válassza ki a Hívás opciót a Beállítások fülön. 2 Érintse meg a Híváskorlátozás opciót, majd válassza a Hanghívások és/vagy Videóhívások opciót.
Hívások Általános hívásbeállítások módosítása 1 Érintse meg a gombot, és válassza ki a Hívás opciót a Beállítások fülön. 2 Érintse meg az Általános beállítások lehetőséget. Ezzel a következő beállításokat módosíthatja: Hívás elutasítása – Csúsztassa a kapcsolót balra az Elutasítási lista kijelöléséhez. A szövegdoboz megérintésével választhat az összes hívás, a bizonyos partnerek vagy csoportok, illetve az ismeretlen (azaz a partnerlistán nem szereplő) hívók közül.
Videóhívás beállításainak módosítása . ha n 1 Érintse meg a kezdőképernyőn gombot, majd görgetéssel a válassza ki a Hívás > Videóhívás beállítások opciót a Beállítások fülön. 2 Válassza ki a videóhívások beállításait. Ha egyéni kép használata mellett dönt, válasszon egy képet, és/vagy kapcsolja be a Tükör opciót, hogy önmagát lássa a képernyőn videóhívás közben.
Üzenetek Üzenetek A GD900 modell az SMS, MMS üzeneteket egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. Az üzenetközpont kétféle módon érhető el: 1 A kezdőképernyőn érintse meg gombot, vagy érintse meg a gombot, és görgetéssel a válassza ki az Üzenetek lehetőséget a Kommunikáció fülön. Üzenet küldése 1 Üres üzenet megnyitásához gombot, majd érintse meg a az Új üzenet pontot.
S et. FIGYELEM: Ha képet, videót vagy hangot csatol SMS-üzenetéhez, azt a készülék automatikusan MMS-üzenetté alakítja át, és ennek megfelelő díjat számolnak fel érte. Szövegbevitel Érintésével bekapcsolhatja a T9 prediktív szövegbeviteli módot. Megváltoztathatja az beviteli nyelvet. Váltás a szám-, szimbólumés szövegbeviteli billentyűzet között. A segítségével görgethet végig a különböző billentyűzeteken szövegbeviteli módban (pl. nagyvagy kisbetű). Szóköz beviteléhez érintse meg a gombot.
Üzenetek E-mail beállítások módosítása Az e-mailek beállításai tetszés szerint módosíthatók. 1 Érintse meg a kezdőképernyőn gombot, majd görgetéssel a válassza ki az Üzenet opciót a Beállítások fülön. 2 Válassza ki az Email opciót. 3 A következő beállításokat módosíthatja: E-mail fiókok – Kezelheti e-mail fiókjait. Válasz engedélyezése – Engedélyezheti az olvasásvisszaigazolási üzenetek küldését. Válasz kérése – Kiválaszthatja, hogy kér-e olvasás-visszaigazolási üzeneteket.
Üzenet mappák n A GD900 telefon mappaszerkezete könnyen átlátható, és viszonylag magától értetődő. Csoportosított – A partnerekkel folytatott üzenetváltások (SMS) időrendi sorrendben is megjeleníthetők, így kényelmesen áttekintheti a beszélgetéseket. Saját mappák – Saját mappákat hozhat létre az üzenetek tárolására. Sablonok használata Bejövő – Minden érkező üzenet a bejövő üzenetek mappájában tárolódik. Itt több más funkció mellett megtekintheti és törölheti az üzeneteket.
Üzenetek Hangulatjelek használata Tegye kifejezőbbé üzeneteit hangulatjelek használatával. A telefon már tartalmaz néhány gyakran használt hangulatjelet. 1 Új üzenetek írásakor a Hangulatjel lehetőség az opció menü Új hangulatjel pontjából érhető el. 2 Új ikont is hozzáadhat, és törölhet egy vagy akár minden hangulatjelet. SMS beállításainak módosítása A GD900 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja.
MMS beállításainak módosítása ja a a t A GD900 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja. Érintse meg a Beállításokopciót, majd válassza ki az Üzenet és a MMS lehetőséget. A következő beállításokat módosíthatja: Fogadás módja – Választhat a Hazai hálózat és a Roaming hálózat lehetőségek közül. Ha ezután a Manuális opciót választja, csak értesítést kap az MMSüzenetekről.
Kamera A kereső megismerése A A külső kamera használatához nyissa szét a telefont. Az ké és Vissza – Ha megérinti, visszatér a kezdőképernyőhöz. Kamera mód – Itt látható, hogy a kamera videó vagy fénykép módban van-e, és rögzítésre is használható. Galéria – Érintse meg a galéria megtekintéséhez. Expozíció – Lásd Az expozíció beállítása című részt. Makró – Közeli fotók készítéséhez kapcsolja be. Vakuállapot – A Vaku állapota lehet Automatikus, Mindig ki és Mindig be.
A fénykép elkészítése után Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. Megjelenik a kép neve és négy ikon a kép jobb oldalán. Szerkeszt Érintse meg a kép különféle eszközökkel történő szerkesztéséhez. Érintse meg az előző menüre lépéshez. Érintse meg a kép mentéséhez. Érintse meg, hogy azonnal új fényképet készíthessen. A jelenlegi fényképet a készülék elmenti. Küldés Érintse meg a fénykép Üzenet, Email vagy Bluetooth, Blogger kapcsolaton keresztül történő elküldéséhez.
Kamera képminőséghez rendelkezésre álló megvilágítást, és szükség szerint használja a vakut. Mindig ki – A kamera sosem használja a vakut. Ez energiatakarékossági okokból hasznos lehet. Mindig be – A kamera mindig használja a vakut. 3 Amikor a használni kívánt opciót megérinti, a vaku menü automatikusan bezárul, és azonnal elkészítheti a képet. 4 A keresőben látható vakuállapotjelző ikon az új vakumódnak megfelelően módosul.
v b ó ó a Speciális beállítások használata A keresőn érintse meg a gombot az összes speciális beállítási opció megnyitásához. A kamera beállítását a tárcsa görgetésével módosíthatja. Az opció kiválasztása után érintse meg az OK gombot. Váltás – Önarckép készítéséhez átválthat az LG GD900 belső kamerájára. Képméret – A képméret megváltoztatásával helyet takaríthat meg a memóriában, illetve a partnerlistának megfelelő képméretet állíthat be.
Kamera Időzítő – Az önkioldó lehetővé teszi, hogy az exponálógomb megnyomása után megfelelő késleltetéssel történjen az expozíció. A Ki, 3 mp, 5 másodperc vagy a 10 másodperc opciókból választhat. Akkor hasznos, ha szerepelni szeretne a fényképen. Felvétel mód – Az alábbi hat opcióból választhat. ISO – Az ISO-érték a kamera fényérzékelőjének érzékenységét határozza meg. Minél magasabb az ISO-érték, annál érzékenyebb a kamera. Ez akkor hasznos, amikor sötétben nem tudja a vakut használni.
gy ba g Pozicionáló rács – A Ki, 2x2 rács és a 3x3 rács lehetőségek közül választhat. Visszaállítás – Visszaállítja az összes kamerabeállítást az eredeti értékre. TIPP! Amikor kilép a kamera üzemmódból, a képméret és képminőség kivételével minden beállítás az alapértelmezett értékre áll vissza. A nem alapértelmezett beállításokat, pl. a színtónust és az ISOérzékenységet vissza kell állítani. Ellenőrizze ezeket új fénykép készítése előtt.
Kamera TIPP! A belső kamerához kevesebb beállítás tartozik, így nem állítható a vaku vagy az gomb ISO-érzékenység. A megérintésével a fő kamera beállításaihoz hasonlóan módosíthatja a képméretet, a környezet módot, a színeffektust, a képminőséget, a fehéregyensúlyt, és beállíthatja az önkioldót. 3 A fényképkészítés után a fő kamerával készített fényképnél is elérhető opciókat ajánlja fel a telefon. gombot és 4 Érintse meg a válassza a Váltás opciót aztán a Külső kamera lehetőséget.
Videókamera A kereső megismerése A külső kamera használatához nyissa szét a telefont. Vissza – Ha megérinti, visszatér a kezdőképernyőhöz. Felvétel indítása Galéria – Érintse meg a galéria megtekintéséhez. Expozíció – Lásd Az expozíció beállítása című részt. Felvételi sebesség Vakuállapot – Vaku beállítása vagy kikapcsolása. Beállítások – Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Bővebben lásd a Speciális beállítások használata című részt.
Videókamera Videófelvétel utáni lehetőségek Használat Érintse meg a kép háttérképként való beállításához. A felvett videót jelképező állókép megjelenik a képernyőn. Megjelenik a videó neve a képernyő alján és négy ikon a képernyő jobb oldalán. Átnevez Érintse meg a kép nevének szerkesztéséhez. Érintse meg az előző menüre lépéshez. Érintse meg az elkészült videó törléséhez, és erősítse meg a törlést az Igen gombbal. A kereső újra megjelenik. Lejátsz Érintse meg a videó lejátszásához.
Váltás: – Ha átvált az LG GD900 telefon belső kamerájára, saját Az expozíció a kép világos és sötét magáról készíthet videót. részei közötti különbséget határozza Videóméret – A videó méretének meg. Az alacsony kontrasztú kép módosításával memóriát takaríthat ködösnek fog tűnni, míg a magas meg. kontrasztú sokkal élesebbnek hat. Látvány mód – Választhat az 1 Érintse meg a gombot.
Videókamera Videóminőség – A Legjobb, Kiváló és Normál lehetőségek közül választhat. Minél jobb a minőség, annál élesebb a videó. Ezzel együtt nő a fájl mérete, ami azt jelenti, hogy kevesebb videót tárolhat a telefon memóriájában. Időtartam – Beállíthatja a videofelvételek maximális időtartamát. A Normál vagy MMS opciókkal a méretet úgy korlátozhatja, hogy a videót MMSüzenetben el tudja küldeni.
Fényképek és videók A zoom használata videó vagy fénykép megtekintésekor Fényképek vagy videók megtekintésekor ujjai egymás felé közelítésével nagyíthatja, ujjai széthúzásával pedig kicsinyítheti a képet. Fényképek szerkesztése a - Fényképeivel rengeteg nagyszerű műveletet végezhet: módosíthatja, kiegészítheti vagy feldobhatja őket. 1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt fényképet, és érintse meg a Szerkeszt lehetőséget az opciók megjelenítéséhez.
Fényképek és videók Ment A fényképek módosításainak mentése. Válassza ki, hogy a módosításokat Eredeti fájl vagy Új fájl formájában menti. Ha az Új fájl lehetőséget választja, adja meg a fájl nevét. Vissza A fényképen végzett legutóbbi Effektus vagy szerkesztés visszavonása. Kép További effektuslehetőségek, pl. Forgatás megnyitása. További, bonyolultabb szerkesztési lehetőségeket is választhat. Szűrés Lásd az Effektus hozzáadása fényképhez című részt.
Multimédia A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatával helyet szabadíthat fel a telefon memóriájában. A Multimédia menü eléréséhez gombot, és érintse meg a válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. Megnyithatja az összes multimédia fájlt tároló mappa listáját.
Multimédia Kép használata Háttérképnek, képernyőkímélőnek vagy akár hívó fél azonosításához is kiválaszthat képeket. 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a Képek opciót. 3 Válasszon egy képet, és érintse meg a gombot. 4 Érintse meg a Használat másként opciót, és válasszon az alábbi lehetőségek közül: Kezdőképernyő kép - Állítson be háttérképet az összes kezdőképernyőhöz, a minialkalmazásokhoz, a névjegyekhez vagy a multimédia szolgáltatáshoz.
4 Érintse meg a Nyomtatás opciót, majd válasszon a Bluetooth és a PictBridge lehetőség közül n ki ok d et Kép áthelyezése vagy másolása A képek áthelyezhetők vagy átmásolhatók a telefon memóriája és a memóriakártya között. Ezzel tárhelyet szabadíthat fel a memóriában, vagy biztosíthatja, hogy ne vesszenek el a képei. 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a Képek opciót. 3 Érintse meg a gombot. 4 Válassza az Áthelyez vagy a Másol opciót.
Multimédia Hangok Videók Vi A Hangok mappa tartalmazza a Letöltött hangokat, az Alapértelmezett hangok és a Hangfelvétel. Itt kezelheti, küldheti el vagy állíthatja be csengőhangnak a hangokat. A Videók mappában látható a letöltött videók és a telefonnal felvett videók listája. Videó lejátszása 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a Videók opciót. 3 Válasszon videót a lejátszáshoz.
d et l Videoklip küldése Játék lejátszása 1 Válasszon ki egy videót, és érintse gombot. meg a 2 Érintse meg a Küldés opciót, és válasszon az Üzenet, Email vagy Bluetooth küldési módok közül. 3 Ha az Üzenet vagy Email opciót választja, a készülék csatolja a videoklipet az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, a telefon keresni kezdi azt az eszközt, amelyre elküldheti a videót.
Multimédia SWF/SVG fájl megtekintése Egyebek 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a Flash tartalom lehetőséget. 3 Válassza ki a megtekinteni kívánt fájlt. Az Egyebek mappa olyan fájlok tárolására szolgál, amelyek nem képek, hangfájlok, videók, játékok vagy alkalmazások. A Dokumentumok mappához hasonlóan működik. Előfordulhat, hogy a fájlok számítógépről telefonra való átvitelekor azok a Dokumentumok mappa helyett az Egyebek mappában jelennek meg.
z . d t g z 4 A hang megváltoztatásához (pl. hangfelvétel) érintse meg a Hangok fület a képernyőn. 5 Az eredmény megtekintéséhez érintse meg az Előnézet gombot. 6 A sorrend módosításához érintse meg a Lejátszási sorrend fület a képernyőn. 7 A film mentési helyének kiválasztásához érintse meg a Mentés helye fület a képernyőn, majd a Használat fül megérintésével válasszon a tárolás és az MMS között. 8 A film mentéséhez nyomja meg a lejátszás gombot, majd érintse meg a Film mentése opciót.
Multimédia Dal lejátszása 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Zene elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg az Összes szám opciót. 3 Válassza ki a lejátszani kívánt dalt, és érintse meg a Lejátsz gombot. gombot a dal 4 Érintse meg a lejátszásának szüneteltetéséhez. gombot, hogy 5 Érintse meg a a következő dalra ugorjon. gombot, hogy 6 Érintse meg a az előző dalra ugorjon. gombot 7 Érintse meg a a Zene menühöz való visszalépéshez.
ó a t z z. Állomások keresése A telefonon kézi vagy automatikus keresés segítségével állíthatja be a rádióállomásokat. Ezután ezeket a készülék külön csatornaszámokra menti, így nem kell újra behangolnia azokat. Legfeljebb 30 csatornát tárolhat a telefonban. Automatikus keresés 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki az FM rádió elemet a Multimédia fülön. gombot. 2 Érintse meg a 3 Érintse meg az Automatikus keresés, majd az Igen gombokat.
Multimédia S Csatornák visszaállítása Új 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki az FM rádió elemet a Multimédia fülön. gombot. 2 Érintse meg a 3 Válassza a Csatorna visszaállítása opciót a jelenlegi csatorna, vagy a Visszaállítás opciót az összes csatorna alaphelyzetbe állításához. Ha az összes csatornát alaphelyzetbe állítja, minden csatorna visszaáll a kezdeti 87,5 MHz frekvenciára.
Szervező Új esemény 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Szervező opciót a Kellékek fülön. 2 Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt kíván hozzáadni. gombot, majd 3 Érintse meg a az Új esemény lehetőséget. 4 Érintse meg a Kategória lehetőséget, majd válasszon a Találkozó, Évforduló vagy a Születésnap lehetőségek közül. Ellenőrizze a dátumot, és adja meg az esemény kívánt kezdő időpontját.
Szervező A naptár alapértelmezett nézetének megváltoztatása 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Szervező opciót a Kellékek fülön. Válassza ki a Beállítások pontot a menüben. 2 Érintse meg az Alapértelmezett nézet lehetőséget, és válasszon a naptár, Héti nézet, időbeosztás, lista vagy összes feladat közül. 3 Állítson be dátumot a feladathoz, adjon hozzá jegyzeteket, és válasszon prioritási szintet: Magas, Közepes vagy Alacsony. gombbal mentse a 4 A feladatot.
z, y. gy 0- 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Szervező opciót a Kellékek fülön. 2 Válassza a Dátum kereső opciót. 3 Állítsa be a kívánt dátumot a Kezdés fülön. 4 Állítsa be a napok számát az Után fülön. 5 A készülék kijelzi a Céldátum napját. Ébresztő beállítása 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki az Ébresztő opciót a Kellékek fülön. 2 Új figyelmeztetés hozzáadásához érintse meg az Új ébresztő lehetőséget.
Szervező Jegyzet hozzáadása Hangfelvétel készítése 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Jegyzetek opciót a Kellékek fülön. 2 Érintse meg az Új jegyzet gombot. 3 Írja be az emlékeztetőt, majd érintse meg a Mentés gombot. 4 A jegyzetek alkalmazás következő megnyitásakor az emlékeztető megjelenik a képernyőn. 1 Érintse meg a , majd a Kellékek gombot. 2 Érintse meg a Diktafon opciót. 3 Válassza ki hogy a Belső vagy Külső memóriába szeretné menteni a felvételt.
ot ot 7 Ha újra fel kívánja venni a hangot, érintse meg a Új . Hangfelvétel küldése 1 Ha befejezte a rögzítést, érintse meg a Küldés gombot. 2 Válasszon az Üzenet, Email vagy Bluetooth lehetőségek közül. Ha az Üzenet vagy Email opciót választja, a készülék az üzenethez csatolja a felvételt. Az üzenetet a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, a telefon keresni kezdi azt az eszközt, amelyre elküldheti a hangfelvételt.
Szervező B 5 A megfelelő érték megjelenik a képernyőn. Város hozzáadása a világórához A stopper használata 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki az Világóra opciót a Kellékek fülön. 2 Válassza ki a Város hozzáadása funkciót. 3 Érintse meg a Város hozzáadása, majd válasszon kontinenst és várost a Térképről, vagy érintse lehetőséget és meg a válassza a Lista opciót. Kezdje el beírni a kívánt város nevét, amely a képernyő felső részén jelenik meg.
, ly Böngésző Böngésző A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra. Bárhol is van, bármit is csinál. Hozzáférés az internethez 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki az Böngésző opciót a Kommunikáció fülön. 2 A Kezdőlap kiválasztásával közvetlenül elérheti a böngésző kezdőlapját. Ehelyett választhatja a Cím megadása opciót is, ahol beírhatja a kívánt URL-címet.
Böngésző Az RSS-olvasó használata Az RSS (Really Simple Syndication) a webes hírcsatorna-formátumok egy családja, amellyel olyan, gyakran frissített tartalmakat lehet megjelentetni, mint a blogok bejegyzései, a hírek vagy a podcastok. A hírcsatornának, webhírcsatornának vagy egyszerűen csatornának is nevezett RSSdokumentum a hozzá kapcsolódó weboldal teljes szövegét vagy tartalmi összefoglalóját tartalmazza.
t 2 Megjelenik a legutóbb megnyitott weboldalak listája. Egyszerűen jelölje ki a kívánt oldalt a megnyitáshoz. A böngésző beállításainak módosítása a t a z 1 Válassza ki a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Kapcsolat opciót a Beállítások fülön. 2 Válassza a Böngésző beállítások menüpontot. 3 A következőket állíthatja be: Profilok, Megjelenítés beállítások, Gyorsítótár, Cookie-k, Biztonság vagy Visszaállítás. 4 Ezeket a váltás ikon megérintésével egyszerűen kivagy bekapcsolhatja.
Böngésző 4 Válassza ki az LG Mobile USB Modem lehetőséget, majd az OK gombot. Ekkor megjelenik a képernyőn. 5 Kattintson a Csatlakozás gombra, és a számítógép a GD900 készülék segítségével csatlakozik az internethez. MEGJEGYZÉS: Az LG PC Suite szoftver használatával történő szinkronizálással kapcsolatos további információt lásd a 90. oldalon. Bluetooth használata: 1 Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth funkció mind számítógépén, mind a GD900 készülékén Bekapcsolt és Látható állapotban van.
n Beállítások A mappában lévő beállítások módosításával személyre szabhatja a GD900 telefont. A képernyő beállításainak módosítása 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Kijelző opciót a Beállítások fülön. 2 A következő menüpontokból választhat: Képernyő kép beállítások – Kiválaszthatja a zároláskor, a telefon be- és kikapcsolásakor, valamint a hívások kezdeményezésekor vagy fogadásakor használni kívánt háttérképet.
Beállítások 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Profil opciót a Beállítások fülön. 2 Válassza ki a szerkeszteni kívánt profilt a következőkből: Normál, Néma, Utcai vagy Repülési mód. 3 Ezután minden, a listán található hang- és figyelmeztetési opciót megváltoztathat, többek között a Hanghívás/Videóhívás csengőhangja, Hangerő, Üzenethangok beállításokat is.
s - ve Memóriakezelő – A részletes leírást lásd a A memóriakezelő használata. Visszaállítás – Visszaállíthatja az összes beállítást a gyári alapértelmezett értékre. Készülékadatok – A GD900 műszaki adatainak megtekintése. Az érintőképernyő beállításainak módosítása Válassza ki a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Telefon opciót a Beállítások fülön. Válassza az Érintőképernyő. Rezgése - Bekapcsolhatja a rezgést.
Beállítások Hozzáférési pontok – A hálózat üzemeltetője már tárolta ezeket az adatokat. Az alábbi menü használatával további hozzáférési pontokat határozhat meg. USB-kapcsolat módja – Szinkronizálja a GD900 készüléket az LG PC Suite szoftverrel, hogy telefonjáról fájlokat másolhasson. A szinkronizálással kapcsolatos további információkat lásd. Projektor/TV-kimenet – Válasszon a PAL vagy NTSC lehetőségek közül a GD900 készülék televízióhoz csatlakoztatásakor.
t n a a Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Telefon opciót a Beállítások fülön. Válassza a Memóriakezelő opciót. Készülék közös memóriája 1/2 – Megtekintheti a GD900 készüléken a Képek, Hangok, Videók, Flash-ek, MMS és E-mail üzenetek, Java alkalmazások és egyebek számára elérhető memóriát. A készülék multimédiamemóriája – Megtekintheti a multimédiás tartalmak, például adatfolyamfájlok, filmek és zene számára fenntartott memóriát.
Beállítások Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül 80 A Bluetooth nagyszerűen alkalmas fájlok küldésére és fogadására, mert nincs szükség kábelekre, és a kapcsolódás gyors és egyszerű. Hívások kezdeményezésekor vagy fogadásakor használhat Bluetooth fejhallgatót. Fájlküldés: 1 Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt, amely általában fénykép, videó vagy zenei fájl. 2 Érintse meg a gombot, és válassza a Küldés opciót. Válassza a Bluetooth opciót.
re ót. h y ot Bluetooth beállítások módosítása Párosítás másik Bluetooth eszközzel 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Bluetooth opciót a Beállítások fülön. gombot. 2 Érintse meg a A következő beállításokat módosíthatja: Saját eszköz adatai – Nevet adhat a GD900 készüléknek. Láthatóság – A Látható, Rejtett és 1 percig látható opciók közül választhat. Távoli SIM-mód be – Aktiválhatja a távoli SIM-módot. iSync be – Kiválaszthatja az iSync aktiválásához.
Beállítások A Bluetooth fejhallgató használata 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth Bekapcsolt állapotban van-e. 2 A fejhallgató párosítási módba állításához és más eszközökkel való párosításához kövesse a használati utasításában foglaltakat. 3 A fejhallgató automatikusan a Fejhallgató profilra kapcsol. 4 Válasszon a Mindig kérdezzen vagy a Kérdez kapcsolódás előtt lehetőségek közül.
n Wi-Fi A Vezeték nélküli kapcsolat kezelője lehetővé teszi a Wi-Fi Internet és Bluetooth kapcsolatok kezelését a készülék segítségével. Segítségével a telefon csatlakozhat a helyi vezeték nélküli hálózatokhoz, vagy vezeték nélkül hozzáférhet az internethez. A Wi-Fi gyorsabb és szélesebb sávú kapcsolatot biztosít, mint a Bluetooth vezeték nélküli technológia. MEGJEGYZÉS: A GD900 a WEP és WPA-PSK/2 titkosítást támogatja, az EAP és WPS titkosítást nem.
Wi-Fi 2) A gyakran használt AP profilként történő mentése megkönnyíti a biztonsági kód megadását az adott biztonsági típusú hozzáférési ponthoz történő csatlakozáskor. 3) Ha az AP nem támogatja a DHCP-szolgáltatást, statikus IPcímmel csatlakozhat hozzá. 2 A Wi-Fi profil egyes mezőinek ismertetése 1) Hálózat neve: SSID (ID) 2) Biztonság típusa: WEP, WPAPSK/2 támogatása. 3) Biztonsági kód: biztonsági kód mentése.
Szoftverfrissítés Szoftverfrissítés ti. LG mobiltelefon szoftverfrissítési program A program telepítésével és használatával kapcsolatos további információkért kérjük keresse fel a http://update.lgmobile.com honlapot. Ezzel a funkcióval az interneten keresztül gyorsan és kényelmesen a legújabb verzióra frissítheti a szoftvert anélkül, hogy fel kellene keresnie a szervizközpontunkat.
Tartozékok H A mobiltelefonhoz tartozékok széles skálája áll rendelkezésre, amelyek egy része külön vásárolható meg. A személyes kommunikációs igényeinek megfelelően az alábbi opciók közül választhat. Az elérhetőségről érdeklődjön a helyi forgalmazónál. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Az né GS há Sz fu Ez am há Ö fo sz el ta Hálózati töltő Akkumulátor Sztereó fejhallgató Adatkábel és CD A GD900 készülék számítógéppel történő összekapcsolásához és szinkronizálásához.
k Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok Az útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS 1900 és W-CDMA hálózatban használható. Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára. Mielőtt bármilyen formában használná ezen hálózati szolgáltatások bármelyikét, fizessen elő arra a hálózat szolgáltatójánál, és tartsa be annak utasításait.
Ú h Ké út út tö E-GSM 900 / DCS 1800 / GSM 850 / PCS 1900 négy sávos és WCDMA végberendezés EN 301 489-1 V1.6.1 / EN 301 489-7 V1.3.1 / EN 301 489-17 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.3.1 EN 60950-1: 2001 EN 50360 / EN62209-1: 2006 EN 301 511 V9.0.2 / EN 301 908-1 V3.2.1 / EN 301 908-2 V3.2.1 EN 300 328 V1.7.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó követelmények A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) adatai A GD900 telefonkészüléket úgy alakították ki, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Termékkezelés és karbantartás FIGYELEM Csak az ehhez a telefontípushoz engedélyezett akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. • Ne szerelje szét a telefont. Vigye minősített szakszervizbe, ha javításra van szükség. • Tartsa távol telefonját az olyan elektromos készülékektől, mint pl. a televízió, a rádió és a számítógép.
a t • Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket. • Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz vagy elektronikus belépőkártyáihoz, mivel módosíthatja a mágnescsíkokon lévő információt. • Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont. • Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának. • A tartozékokat, mint a fülhallgató, óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Közlekedésbiztonság Ellenőrizze az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó törvényeket, szabályokat! • Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont! • Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre! • Ha lehetséges, használjon kihangosítót! • Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna! • A rádiófrekvenciás (RF) energia befolyásolhatja a jármű bizonyos elektromos r
ék ék en Halláskárosodás megelőzése Robbantási terület Halláskárosodás léphet fel, ha hosszabb ideig nagy hangerejű hangot hallgat. Ezért nem javasoljuk, hogy a készüléket a füléhez közel kapcsolja ki és be. Továbbá azt is javasoljuk, hogy a zenehallgatás és hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa. Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat vagy szabályokat! Üveg alkatrészek A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját! • A személyzet engedélye nélkül a földön se használja. Gyermekek Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválás esetén fulladásveszélyt jelentenek.
és en t ák s a ki • A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort. • A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában. • Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét. • Ha az akkumulátort nem a megfelelő típussal cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat. • Az elemek újrahasznosítását a gyártó utasításai szerint végezze.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges okok Lehetséges megoldások SIM-kártya hiba Nincs SIM-kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be. Győződjön meg arról, hogy a SIMkártyát megfelelően helyezte be.
ka oz Üzenet Lehetséges okok Lehetséges megoldások A telefont nem lehet bekapcsolni Nem nyomta le elég sokáig a Be/Ki gombot Az akkumulátor lemerült Az akkumulátor érintkezői szennyezettek Legalább két másodpercig nyomja le a Be/Ki gombot. Töltse fel az akkumulátort. Tisztítsa meg az érintkezőket. Az akkumulátor teljesen lemerült A hőmérséklet kívül esik a megengedett tartományon Érintkezési probléma Töltési hiba Nincs áram Hibás a töltő Nem megfelelő töltő Töltse fel az akkumulátort.
HRVATSKI Dio sadržaja ovih uputa može se razlikovati od vašeg telefona, ovisno o softveru telefona ili davatelju usluga.
Č k d te
Čestitamo vam na kupnji naprednog i kompaktnog telefona GD900 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom za mobilnu komunikaciju. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
Sadržaj Postavljanje Osnovne informacije o telefonu . 8 Umetanje SIM kartice i baterije .10 Memorijska kartica ........................12 Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu ........ 14 Upoznajte svoj GD900 .................. 16 Brze tipke ........................................... 17 Dodirni zaslon .................................. 17 Korištenje funkcije izvršavanja više zadataka .................................... 25 Osnove Pozivi ...................................................
28 28 29 29 30 30 31 32 33 33 33 34 34 34 35 36 36 37 Promjena postavki tekstualnih poruka................................................. 37 Promjena postavki multimedijalnih poruka................ 38 Budite kreativni Fotoaparat.........................................39 Osnovne informacije o tražilu .... 39 Nakon snimanja fotografije......... 40 Korištenje bljeskalice ..................... 40 Podešavanje izloženosti ............... 41 Prilagodba zumiranja ....................
Sadržaj Izbornik M-Toy ................................. 55 Flash sadržaj ..................................... 55 Pregledavanje SWF/SVG datoteke ............................................. 55 Dokumenti ........................................ 55 Pregledavanje datoteke ............... 55 Ostali.................................................... 55 Stvaranje filma ................................. 56 Glazba ................................................. 56 Reprodukcija pjesme .....................
61 62 62 62 63 63 63 64 65 65 65 66 66 66 67 Podešavanja Promjena postavki zaslona ......... 69 Prilagodba profila ........................... 69 Promjena postavki telefona ........ 70 Promjena postavki dodirnog zaslona ............................................... 71 Promjena postavki povezivanja ....................................... 71 Korištenje upravitelja memorije............................................ 72 Korištenje načina rada u zrakoplovu.........................................
Osnovne informacije o telefonu Tipka za napajanje/otključavanje ili zaključavanje zaslona Uključuje ili isključuje telefon. Otključava ili zaključava zaslon. Slušalica Senzor blizine Unutarnja kamera Tipka Kraj • Prekida poziv. • Pritisnite jednom za povratak na početni zaslon. Tipka za izvršavanje više zadataka Tipka za pozivanje Pozivanje i javljanje na dolazne pozive.
Punjač/Podatkovni USB kabel SAVJET: prije povezivanja USB kabela pričekajte da se telefon uključi i registrira na mreži. Tipke za ugađanje glasnoće • Kada je zaslon neaktivan: jakost zvuka tipki. • Za vrijeme poziva: glasnoća zvuka slušalice. • Tijekom reprodukcije pozadinske glazbe: neprestana kontrola glasnoće. Tipka fotoaparata • Izravno prijeđite na izbornik kamere tako što ćete pritisnuti i zadržati tipku.
Umetanje SIM kartice i baterije 1 Uklonite poklopac baterije Pomoću nokta otvorite gumb za vađenje baterije na dnu telefona i podignite poklopac pretinca za bateriju. UPOZORENJE: Bateriju nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona. 3 Umetnite SIM karticu SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. SIM karticu izvadite tako da je lagano gurnete dok ne klikne. Lagano je izvucite.
u te . 5 Punjenje telefona Poklopac utičnice punjača na bočnoj strani telefona GD900 gurnite unatrag. Umetnite punjač i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. GD900 punite dok se na zaslonu ne prikaže poruka “Baterija je puna”. 4 Umetnite bateriju Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto.
Memorijska kartica Instaliranje memorijske kartice Pomoću memorijske kartice možete proširiti dostupni memorijski prostor telefona. NAPOMENA: Memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema. Memorijsku karticu umetnite u utor na vrhu dok ne sjedne na svoje mjesto. Zlatna kontaktna površina mora biti okrenuta prema dolje. UPOZORENJE: Umetnite memorijsku karticu u utor, u suprotnome kartica može biti oštećena.
Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, trebat ćete je formatirati prije mogućnosti korištenja. NAPOMENA: Prilikom formatiranja brišu se sve datoteke. 1 Na početnom zaslonu odaberite , a zatim odaberite Postavke telefona iz kartice Postavke. 2 Prijeđite na i dodirnite Upravljanje memorijom i prijeđite te odaberite Vanjska memorija. 3 Dodirnite Format i potvrdite svoj odabir. 4 Unesite lozinku, ako je postavljena.
Vaš početni zaslon S ovog zaslona možete pristupiti opcijama izbornika, uputiti poziv, pregledati status telefona te izvršiti mnoge druge akcije. Savjeti o dodirnom zaslonu Početni zaslon je izvrsna polazna točka na kojoj se možete navikavati na dodirni zaslon. Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite presnažno; zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke.
o, a Prilagodba početnog zaslona 1 Početni zaslon za prečace 2 Početni zaslon za widgete 3 Početni zaslon za kontakte 4 Početni zaslon za multimediju • Prilagodba početnog zaslona - za svaku vrstu početnog zaslona možete dodati i ukloniti objekte tako da pritisnete i držite prst na zaslonu ili, ako je već dodan, dodirnete i držite jedan od objekata.
Vaš početni zaslon Upoznajte svoj GD900 Br korisničko sučelje se temelji na četiri vrste početnih zaslona, kao što je navedeno iznad. Za prelazak s početnog zaslona brzo prijeđite preko zaslona slijeva nadesno ili zdesna nalijevo.
Brze tipke Brze tipke na početnom zaslonu omogućuju jednostavan pristup funkcijama koje najčešće koristite jednim dodirom. Dodirnite za aktiviranje tipkovnice biranja kako biste uputili poziv. Unesite broj pomoću tipkovnice i dodirnite Glasovni poziv ili dodirnite . Za pokretanje video poziva na taj broj, nakon unošenja . broja dodirnite Dodirnite za otvaranje kontakata. Za traženje broja koji želite nazvati: pritisnite ikonu za pretraživanje za unos imena kontakta pomoću tipkovnice.
Vaš početni zaslon Dodirni zaslon Kontrole dodirnog zaslona GD900 mijenjaju se dinamički, ovisno o zadatku koji vršite. Otvaranje aplikacija Želite li otvoriti aplikaciju, jednostavno dodirnite njenu ikonu. 18 LG GD900 | Korisnički priručnik Pomicanje Za pomicanje je povucite od jedne do druge strane. Na nekim zaslonima, primjerice webstranicama, možete se pomicati i gore-dolje.
Povećavanje ili smanjivanje Tijekom pregledavanja fotografija, web-stranica, e-pošte ili karti možete koristiti povećavanje ili smanjivanje. Privucite prste ili ih razdvojite.
Vaš početni zaslon Prozirna dodirna ploha Na najbolji način iskoristite prozirnu tipkovnicu kao dodirnu plohu. 1 Prečaci: Izbornicima koje najčešće koristite možete dodijeliti simbol. Svakom prečacu dodijelite simbol kako biste svojim omiljenim funkcijama mogli pristupiti jednostavnim potezom prsta. Na primjer, ako na prozirnoj dodirnoj plohi nacrtate , otvorit će se e-pošta. 2 Jednostavni pritisak: Tijekom korištenja web-preglednika možete pritisnuti prozirnu dodirnu plohu bez prekrivanja glavnog zaslona.
3 Crtanje kruga: Glasnoću ili svjetlinu možete prilagoditi tako da na prozirnoj dodirnoj plohi u opcijama Glazba, Divx reprodukcija, Fotoaparat i Video kamera nacrtate i ž. Crtanjem ili na prozirnoj dodirnoj plohi u načinu rada Fotoaparat i Video kamera možete i zumirati. mod pisanja velikim slovima (ABC), slova će biti pisana velikim slovima iako vi pišete malim slovima na dodirnoj plohi, i za obrnuto. Dodirnite ▲ i aktiviranje moda Rukopisa. Sada možete prstom pisati po dodirnoj plohi.
Vaš početni zaslon Slovo P Potezi Znakovi interpunkcije Znak Q Točka R at (@) 5 Potez S Brojevi T U V W X Y Z ß Ostali znakovi Znak Potez Razmak Obriši Novi red 22 LG GD900 | Korisnički priručnik Broj 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Potezi 6
5 Uobičajena tipkovnica: Prozirnu dodirnu plohu možete koristiti i za uobičajen unos brojeva i slova. NAPOMENA Prozirna tipkovnica je izrađena od kaljenog stakla. Prikaz statusne trake na 6 Favoriti: Dodirom na zaslonu možete prikazati omiljene kontakte, pjesme i fotografije. Na statusnoj traci nalaze se razne ikone kojima se prikazuju stanja poput jačine signala, novih poruka i trajanja baterije, kao i o tome je li aktivirana Bluetooth ili GPRS veza.
Vaš početni zaslon Ikona Opis Bluetooth Stereo slušalice Ikona Opis Izvršavanje više zadataka Bluetooth Mono slušalica Zaustavljanje reprodukcije Bluetooth je uključen Reprodukcija glazbe Bluetooth prijenos Reprodukcija FM radija Vidljivost za Bluetooth Slanje e-pošte Preuzimanje Primanje e-pošte Preuzimanje dovršeno. MMS Preuzimanje poništeno.
e Ikona Opis Zvono nakon vibracije Zvono uz vibraciju Vanjska memorija Stanje baterije Projektor/TV izlaz Korištenje funkcije izvršavanja više zadataka Dodirnite i zadržite kratko vrijeme tipku za izvršavanje više zadataka za otvaranje izbornika Izvršavanje više zadataka. Ovdje možete pregledati sve aplikacije koje se izvode i pristupiti im jednim dodirom.
Pozivi SAVJET! Nakratko pritisnite tipku za napajanje kako biste zaključali dodirni zaslon i spriječili nehotično upućivanje poziva. Upućivanje poziva ili video poziva 1 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. 2 Unesite broj pomoću tipkovnice. Za brisanje znamenke pritisnite tipku za brisanje. 3 Za upućivanje poziva dodirnite . tipku 4 Za prekid poziva dodirnite tipku . SAVJET! Želite li unijeti znak + za uspostavljanje međunarodnih poziva, dvaput dodirnite ili pritisnite i držite .
ko Opcije tijekom poziva Zvučnik - dodirnite za uključivanje zvučnika. za isključivanje Isključi mikrofon - dodirnite mikrofona kako vas osoba s kojom razgovarate ne bi čula. Zadrži - dodirnite čekanje. za stavljanje poziva na Opcije - odaberite opcije s popisa dodatnih opcija tijekom poziva, uključujući stvaranje novog podsjetnika i prelazak na poruke kako biste mogli provjeravati poruke i dodavati kontakte tijekom poziva. Ovdje možete i prekinuti poziv dodirom opcije Završi poziv.
Pozivi Podešavanje glasnoće poziva Za podešavanje glasnoće tijekom poziva koristite gumb gore/dolje na desnom boku telefona. Brzo biranje Kontaktu kojeg često nazivate možete dodijeliti broj za brzo biranje. 1 Na početnom zaslonu dodirnite za otvaranje Kontakti. 2 Dodirnite i odaberite Brzo biranje. 3 Govorna pošta je već postavljena kao broj brzog biranja 1. To ne možete promijeniti. Dodirnite bilo koji drugi broj kako biste mu dodijelili kontakt brzog biranja. 4 Otvorit će se popis kontakata.
m Isključivanje DTMF-a DTMF omogućava korištenje numeričkih naredbi za kretanje po izbornicima unutar automatskih poziva. DTMF je uključen prema zadanoj postavci. Kako biste ga isključili tijekom poziva (npr. za bilježenje broja), dodirnite i odaberite Onemogući DTMF. Pregledavanje popisa poziva Na početnom zaslonu dodirnite , a zatim u kartici Komunikacija dodirnite Popis poziva.
Pozivi Korištenje preusmjeravanja poziva 1 Dodirnite i odaberite Postavke poziva u kartici Podešavanja. 2 Dodirnite Preusmjeravanje poziva i odaberite Glasovni pozivi i/ili Video pozivi. 3 Odaberite želite li preusmjeriti sve pozive kada je linija zauzeta, kada ne odgovarate ili kada niste dostupni. 4 Unesite broj za preusmjeravanje. 5 Za aktivaciju dodirnite Aktiviraj. NAPOMENA: Preusmjeravanje poziva se dodatno naplaćuje. Dodatne pojedinosti zatražite od svog mrežnog operatera.
SAVJET! Odaberite Fiksni broj za biranje kako biste uključili i sastavili popis brojeva koji se mogu pozivati s vašeg telefona. Bit će vam potrebna PIN2 šifra od operatera. S vašeg telefona mogu se pozivati samo brojevi s fiksnog popisa za biranje. Promjena postavki običnog poziva 1 Dodirnite i odaberite Postavke poziva u kartici Podešavanja. 2 Dodirnite Uobičajene postavke. Na ovaj način možete izmijeniti sljedeće postavke: Odbijanje poziva - prekidač pomaknite ulijevo za Uključeno.
Pozivi BT način odgovaranja odaberite Handsfree kako biste mogli odgovoriti na poziv pomoću Bluetooth slušalica ili odaberite Telefon kako biste na pozive odgovarali pritiskom na bilo koju tipku na telefonu. Spremi novi broj - za spremanje novog broja odaberite Uključeno ili Isključeno. Promjena postavki videopoziva 1 Na početnom zaslonu dodirnite i prijeđite na Postavke poziva > Postavke video poziva u kartici Podešavanja. 2 Odaberite postavke za svoje video pozive.
Poruke Poruke GD900 kombinira SMS, MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Dva su načina za ulazak u centar za poruke: 1 Na početnom zaslonu dodirnite ili , a zatim prijeđite na Poruke u kartici Komunikacija. Slanje poruke 1 Dodirnite , a zatim dodirnite Napiši poruku kako biste otvorili praznu poruku. 2 Dodirnite Za kako biste unijeli broj primatelja ili dodirnite Favoriti ili Kontakti. Možete dodati više kontakata. Po završetku dodirnite Pošalji SMS.
Poruke Unos teksta T9 prediktivni unos Pr Dodirnite za uključivanje T9 prediktivnog unosa teksta. Možete promijeniti jezik za pisanje. Dodirnite za kretanje između tipkovnica za unos brojeva, simbola i teksta. U načinu rada T9 vidjet ćete . Način rada T9 koristi ugrađeni rječnik za prepoznavanje riječi temeljem nizova tipki koje dodirujete. Jednostavno dodirnite numeričku tipku povezanu sa slovom koje želite unijeti i rječnik će predvidjeti riječ koju želite koristiti. Npr.
e o’, t Promjena postavki e-pošte Postavke e-pošte možete promijeniti prema vlastitim preferencama. 1 Dodirnite na početnom zaslonu, a zatim Postavke poruka u kartici Podešavanja. 2 Odaberite E-mail. 3 Možete izmijeniti sljedeće postavke: E-mail računi - upravljanje računima e-pošte. Odgovor putem e-maila - odaberite želite li omogućiti slanje poruka s ‘potvrdom pročitanosti’. Odgovor na e-mail - odaberite hoće li se tražiti poruke s ‘potvrdom pročitanosti’.
Poruke Mape poruka Prepoznat ćete strukturu mapa koja se koristi na GD900, vrlo je jednostavna. Spremljene poruke - ako niste dovršili pisanje poruke, djelomično dovršenu poruku možete spremiti u ovu mapu. Poruke u nizu - Poruke (SMS) razmijenjene s drugim korisnikom mogu se prikazati kronološki kako biste imali cjelokupan pregled razgovora. Moje mape - stvorite mape za spremanje svojih poruka. Korištenje predložaka Dolazne poruke - sve poruke koje primate spremaju se u vaš ulazni spremnik.
o u Želite li urediti poruku, odaberite je, izmijenite i dodirnite Spremi predložak. Korištenje ikona raspoloženja Unesite živost u svoje poruke pomoću ikona raspoloženja. U telefonu možete pronaći neke često korištene ikone raspoloženja. 1 Za vrijeme pisanja nove poruke možete unijeti Emotikonu iz izbornika opcija Umetni. 2 Možete dodati novu ikonu ili emotikon. e ati Promjena postavki tekstualnih poruka Postavke poruka telefona GD900 su unaprijed definirane tako da možete odmah slati poruke.
Poruke Promjena postavki multimedijalnih poruka Postavke poruka telefona GD900 su unaprijed definirane tako da možete odmah slati poruke. Te se postavke mogu promijeniti prema vašim preferencama. U glavnom izborniku pod Podešavanja odaberite Postavke poruka i MMS poruke. Možete promijeniti sljedeće: Način prihvaćanja - odaberite Matična mreža ili Roaming mreža. Ako zatim odaberete Ručno, primat ćete obavijesti samo o MMS porukama. Zatim možete odlučiti želite li ih preuzeti u cijelosti.
Fotoaparat Osnovne informacije o tražilu Za korištenje vanjskog fotoaparata otvorite preklopnik. Natrag - dodirnite za povratak na početni zaslon. Način rada kamere - prikazuje je li kamera u video ili foto načinu rada, može se koristiti i za snimanje. vi ko Galerija - dodirnite ovu ikonu za prikaz galerije. Izloženost - pogledajte Podešavanje ekspozicije. Makro - uključite za snimanje fotografija iz velike blizine.
Fotoaparat Nakon snimanja fotografije Snimljena fotografija će se prikazati na zaslonu. Naziv slike prikazat će se uz četiri ikone na desnoj strani. Dodirnite za povratak na prethodni izbornik. Dodirnite za brisanje slike. Dodirnite kako biste odmah snimili još jednu fotografiju. Trenutna fotografija će se spremiti. Dodirnite za pregled galerije spremljenih fotografija. 3 Korištenje bljeskalice Pošalji Dodirnite za slanje fotografije putem Poruke, E-mail ili Bluetooth ili Blogger.
bi. Uvijek isključeno - kamera nikad neće uključivati bljeskalicu. To je korisno želite li produžiti trajanje baterije. Uvijek uklj. - kamera će uvijek uključivati bljeskalicu. 3 Dodirom na željenu opciju, izbornik bljeskalice će se automatski zatvoriti i omogućiti vam snimanje fotografije. 4 Ikona statusa bljeskalice u tražilu promijenit će se sukladno novom načinu rada bljeskalice.
Fotoaparat Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili opcije naprednih postavki. Postavku kamere možete promijeniti pomicanjem kotačića. Nakon što odaberete opciju, dodirnite gumb OK. Zameni kameru - za snimanje autoportreta prijeđite na unutarnju kameru LG GD900. Veličina slike - promijenite veličinu slike kako biste uštedjeli prostor u memoriji ili snimili fotografiju odgovarajuće veličine za kontakt.
u u đu Mjerač vremena - automatski mjerač vremena omogućava postavljanje odgode nakon pritiska na okidač. Odaberite Isključeno, 3 s, 5 s ili 10 s. To je idealno ako se i sami želite naći na fotografiji. Način okidanja - odaberite jednu od šest opcija za način okidanja. ISO - ISO vrijednost određuje osjetljivost svjetlosnog senzora kamere. Što je ISO vrijednost veća, kamera će biti osjetljivija. To je korisno u uvjetima slabijeg osvjetljenja kada se ne može koristiti bljeskalica.
Fotoaparat SAVJET! Kada napustite kameru, sve postavke osim veličine i kvalitete slike će se vratiti na zadane vrijednosti. Morat ćete ponovo postaviti sve potrebne postavke koje nisu zadane, npr. ton boje i ISO. Provjerite ih prije snimanja sljedeće fotografije. SAVJET! Izbornik postavki nalazi se iznad tražila, pa prilikom promjene elemenata boje ili kvalitete slike rezultat promjene možete vidjeti iza izbornika postavki.
i d Video kamera Osnovne informacije o tražilu Za korištenje vanjskog fotoaparata otvorite preklopnik. Natrag - dodirnite za povratak na početni zaslon. Započni snimanje Galerija - dodirnite ovu ikonu za prikaz galerije. Izloženost - pogledajte Podešavanje ekspozicije. Brzina snimanja Status bljeskalice - aktivacija ili deaktivacija bljeskalice. Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama. Pojedinosti potražite u odjeljku Korištenje naprednih postavki.
Video kamera Nakon snimanja videozapisa Na zaslonu će se prikazati slika koja predstavlja snimljeni videozapis. Naziv videozapisa će se prikazati pri dnu zaslona, a uz desni rub četiri ikone. Preimenuj Dodirnite kako biste uredili naziv odabrane slike. Dodirnite za povratak na prethodni izbornik. Dodirnite za brisanje videozapisa koji ste upravo snimili i potvrdite dodirom opcije Da. Ponovo će se pojaviti tražilo. Dodirnite kako biste odmah snimili sljedeći videozapis. Trenutni videozapis će se spremiti.
i Podešavanje izloženosti Ekspozicijom se definira razlika između svijetlih i tamnih područja na slici. Slika s niskom kontrastom izgledat će mutno, dok će slika s visokim kontrastom izgledati mnogo oštrije. 1 Dodirnite . 2 Pokazivač izloženosti pomičite uz traku, prema za manju ekspoziciju i sliku s manje oštrine za veći kontrast i ili prema oštriju sliku. Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite Postavke kako biste otvorili opcije naprednih postavki.
Video kamera Kvaliteta videozapisa - odaberite između opcija Super fino, Fino i Normalno. Što je veća kvaliteta, videozapis će biti oštriji. Zbog toga će porasti veličina datoteke, što znači da ćete u memoriju moći pohraniti manje videozapisa. Trajanje - postavite ograničenje trajanja za svoje videozapise. Odaberite Normalno ili MMS kako biste ograničili maksimalnu veličinu za slanje putem MMS-a.
Vaše fotografije i videozapisi Korištenje zumiranja tijekom pregledavanja videozapisa ili fotografije Tijekom pregledavanja fotografija ili videozapisa možete ih povećavati i smanjivati približavanjem ili razdvajanjem prstiju. a . ra Podešavanje jačine zvuka tijekom gledanja videozapisa Kako biste prilagodili glasnoću zvuka u videozapisu tijekom njegove reprodukcije, dodirnite traku glasnoće na lijevoj strani zaslona. Možete koristiti i tipke za podešavanje glasnoće na bočnoj strani telefona.
Vaše fotografije i videozapisi Ukrašavanje fotografije pečatom. Odaberite jedan od pečata i dodirnite mjesto na fotografiji na koje ga želite smjestiti. Brisanje uređivanja koje ste načinili na slici. Možete odabrati veličinu gumice koju koristite. Dodirnite za povratak na galeriju. Spremi Spremanje promjena koje ste načinili na fotografiji. Odaberite želite li da se promjene spreme kao Originalna datoteka ili kao Nova datoteka. Ako ste odabrali Nova datoteka, unesite naziv datoteke.
Multimedija . emi išti ka U memoriju telefona možete pohraniti multimedijske datoteke kako biste mogli jednostavno pristupati svojim slikama, zvukovima, videozapisima i igrama. Svoje datoteke možete spremiti i na memorijsku karticu. Pomoću memorijske kartice možete osloboditi prostor u memoriji telefona. Za pristupanje izborniku i Multimedija dodirnite odaberite Moji sadržaji iz kartice Multimedija. Možete otvoriti popis mapa u kojima se nalaze sve vaše multimedijske datoteke.
Multimedija Korištenje slike Možete odabrati slike koje ćete koristiti kao pozadine i čuvare zaslona, pa čak i za identifikaciju pozivatelja. 1 Dodirnite i odaberite Moji sadržaji iz kartice Multimedija. 2 Dodirnite Moje slike. 3 Odaberite sliku i dodirnite . 4 Dodirnite Koristi kao i odaberite između: Slika početnog zaslona - Postavite pozadinu za Sve početne zaslone, Widget, Kontakte ili Multimediju. Pozadina zaključanog zaslona - postavite pozadinu zaslona za zaključavanje tipkovnice.
e Premještanje ili kopiranje slike Provjera statusa memorije Sliku možete premještati ili kopirati između memorije telefona i memorijske kartice. To je dobro napraviti radi oslobađanja prostora u bilo kojoj od memorija ili za sprečavanje gubitka slika. 1 Dodirnite i odaberite Moji sadržaji iz kartice Multimedija. 2 Dodirnite Moje slike. 3 Dodirnite . 4 Odaberite Premjesti ili Kopiraj.
Multimedija 4 Odaberite zvuk i dodirnite ikonu za pokretanje. Započet će reprodukcija. 5 Zvuk možete koristiti kao različite tonove odabirom izbornika Koristi kao. 6 Odaberite Melodija glas. poz., Ton video poziva i Ton poruke. Video zapisi U mapi Moji video zapisi prikazan je popis videozapisa koji ste preuzeli s telefona ili snimili na njega. Gledanje video zapisa i odaberite Moji 1 Dodirnite sadržaji iz kartice Multimedija. 2 Dodirnite Moji video zapisi. 3 Odaberite videozapis za reprodukciju.
Preuzimanje igre Dokumenti i odaberite Moji 1 Dodirnite sadržaji iz kartice Multimedija. 2 Dodirnite izbornik Igre ili Aplikacije. 3 Dodirnite gumb za pokretanje kako biste pokrenuli igru ili aplikaciju. Ovdje možete pregledati datoteke u formatu za Excel, PowerPoint, Word kao i tekstualne i PDF datoteke. e Izbornik M-Toy M-Toy sastoji se od unaprijed učitanih flash igara koje koriste ugrađeni senzor za pokret. n h, ji Flash sadržaj U mapi Flash sadržaj nalaze se sve zadane i preuzete SWF datoteke.
Multimedija Stvaranje filma 1 Dodirnite tipku izbornika i zatim odaberite Izrada filma iz kartice Multimedija. 2 Za dodavanje slike dodirnite Umetni. 3 Za odabir stila filma dodirnite karticu Stil pri vrhu zaslona. 4 Za promjenu zvuka, npr. glasovnog zapisa, na zaslonu dodirnite karticu Zvuk. 5 Za prikaz rezultata dodirnite gumb Pregled. 6 Za promjenu redoslijeda dodirnite karticu Redoslijed reprodukcije na zaslonu.
a je e Reprodukcija pjesme Korištenje radiouređaja 1 Dodirnite i odaberite Glazba iz kartice Multimedija. 2 Dodirnite Sve pjesme. 3 Odaberite pjesmu koju želite . reproducirati i dodirnite 4 Dodirnite za pauziranje reprodukcije pjesme. za prelazak na 5 Dodirnite sljedeću pjesmu. za povratak na 6 Dodirnite prethodnu pjesmu. za povratak na 7 Dodirnite cijeli Početni izbornik. Za promjenu jačine zvuka tijekom slušanja glazbe dodirnite .
Multimedija O Traženje stanica Ponovno postavljanje kanala Radio stanice na svom telefonu možete podešavati pretražujući ih ručno ili automatski. One se zatim spremaju na određene brojeve kanala te ih ne morate ponovo tražiti. Na telefonu možete spremiti do 30 kanala. Automatsko traženje 1 Dodirnite i odaberite FM radio iz kartice Multimedija. 2 Dodirnite . 3 Dodirnite Automatsko skeniranje, a zatim Da.
a g i Organizator Dodavanje događaja u kalendar 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Organizator u kartici Uslužne značajke. 2 Odaberite datum za koji želite dodati događaj. i zatim Novi 3 Dodirnite raspored. 4 Dodirnite Kategorija, a zatim odaberite Sastanak, Godišnjica ili Rođendan. Provjerite datum i unesite željeno vrijeme početka događaja. 5 Za sastanke i godišnjice možete unijeti datum i vrijeme završetka događaja u donje okvire za vrijeme i datum.
Organizator Promjena zadanog izgleda kalendara 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Organizator u kartici Uslužne značajke. Odaberite Postavke . pod 2 Dodirnite Zadani prikaz i odaberite kalendar, tjedan, raspored zadataka, popis ili sve zadatke. Dodavanje stavke na popis zadataka 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Organizator u kartici Uslužne značajke. 2 Odaberite Novi zadatak i dodirnite odaberite Napomena.
e e, 5 Ispod će se prikazati Ciljani datum. Postavljanje alarma 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Alarmi u kartici Uslužne značajke. 2 Želite li dodati novi alarm, dodirnite Novi alarm. Ako želite postaviti ponovno oglašavanje alarma u roku od jednog sata, dodirnite Brzi alarm. 3 Postavite željeno vrijeme oglašavanja alarma . 4 Odaberite želite li da se alarm ponavlja i postavite vrstu ponavljanja. Ikone pokazuju odabrani dan u tjednu.
Organizator Snimanje glasa Ko Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka. 1 Snimanje zvuka ili glasa 1 Dodirnite , a zatim Uslužne značajke. 2 Dodirnite Snimanje glasa. 3 Odaberite gdje će biti spremljena snimka, u memoriji telefona ili vanjskoj memoriji. 4 Odaberite mod snimanja između Standarno i MMS. 5 Dodirnite Snimi za pokretanje snimanja. 6 Dodirnite Zaustavi za zaustavljanje snimanja.
a h, ji Korištenje kalkulatora 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Kalkulator u kartici Uslužne značajke. 2 Za unos brojeva dodirnite numeričke tipke. 3 Za jednostavne izračune dodirnite potrebnu funkciju (+, –, x ili ÷), a zatim =. 4 Za složenije izračune dodirnite i odaberite jednu od sljedećih opcija: sin, cos, tan, deg, log itd. Pretvaranje jedinica 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Alati u kartici Uslužne značajke. 2 Odaberite Pretvarač jedinica.
Organizator W 5 Dodirnite Nastavi kako biste ponovo pokrenuli štopericu od vremena u kojem ste je zaustavili ili dodirnite Poništi kako biste krenuli ispočetka. In Dodavanje grada u vremenske zone 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Svjetsko vrijeme u kartici Uslužne značajke. 2 Dodirnite Dodaj grad. Izaberite kontinent i odaberite grad iz i odaberite karte. Ili dodirnite iz Popisa gradova. 3 Pritisnite grad koji želite odabrati.
Web Internet Internet vam donosi brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitel. Gdje god se nalazili, što god vas zanimalo. Pristup Internetu 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Internet u kartici Komunikacija. 2 Za prelazak izravno na početnu stranicu preglednika odaberite Početna stranica. Možete i odabrati Unesite adresu i utipkajte adresu web stranice.
Web Korištenje RSS čitača Pristup spremljenoj stranici RSS (Really Simple Syndication) je obitelj formata web-sadržaja koji se koriste za objavljivanje sadržaja koji se često ažurira, poput blogova, naslova vijesti ili podcastova. RSS dokument, koji se naziva sadržaj, web-sadržaj ili kanal, sadrži ili sažetak sadržaja s povezanog webmjesta ili čitavi tekst. RSS ljudima omogućuje praćenje omiljenih web-mjesta na automatizirani način, jednostavniji od ručnog provjeravanja.
e . e e Promjena postavki web preglednika 1 Na početnom zaslonu i zatim prijeđite odaberite na Povezivanje u kartici Podešavanja. 2 Odaberite Postavke web preglednika. 3 Možete urediti opcije Profili, Postavke izgleda, Cache/ Cookies, Sigurnost ili Reset postavki. 4 Te opcije možete jednostavno uključiti ili isključiti dodirivanjem ikone za prebacivanje. Korištenje telefona kao modema Korištenje USB kabela: 1 Na računalu mora biti instaliran softver LG PC Suite.
Web P Korištenje Bluetooth-a: 1 Bluetooth mora biti postavljen na Uključeno i Vidljivo za računalo i za GD900. 2 Uskladite računalo i GD900 kako bi za povezivanje bila potrebna lozinka. 3 Za stvaranje aktivne Bluetooth veze u softveru LG PC Suite koristite Čarobnjak za povezivanje. 4 Na računalu pritisnite Komunikacija. Zatim pritisnite Postavka. 5 Pritisnite Modem. 6 Odaberite Standardni modem preko Bluetooth-a i pritisnite U redu. Modem će se prikazati na zaslonu.
Podešavanja U ovoj mapi možete prilagoditi postavke telefona GD900 u skladu s vlastitim željama. Promjena postavki zaslona 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Postavke ekrana u kartici Podešavanja. 2 Možete odabrati izbornik opcija: Pozadine - Odaberite sliku za zaključavanje, uključivanje/ isključivanje telefona, upućivanje ili primanje poziva. Početni zasloni - odaberite vrstu sata za zaključani zaslon. Stil izbornika - odaberite stil izbornika. Font - podesite stil i veličinu fonta.
Podešavanja 3 Nakon toga moći ćete promijeniti sve zvukove i opcije upozorenja dostupne na popisu, uključujući Melodija video/glasovnih poziva, Glasnoća, Obavijesti o porukama i druge. Promjena postavki telefona Uživajte u slobodi i prilagodite GD900 vlastitim željama. 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Postavke telefona u kartici Podešavanja.
u. e. d Promjena postavki dodirnog zaslona Promjena postavki povezivanja Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Postavke telefona u kartici Postavke. Odaberite Postavke dodirnog zaslona. Vibracija dodira - promjena vrste vibracije. Vrsta vibracije - Vibracija 1/2/3 Jačina vibracije - kontrolira jačinu vibracije. Zvuk za dodir - promjena zvuka prilikom dodirivanja zaslona. Zvuk - Zvuk 1/2/3 Glasnoća - kontrolira jačinu zvuka.
Podešavanja Projektor/TV izlaz - odaberite PAL ili NTSC kako biste svoj GD900 povezali s televizorom. Registracija DivX video zapisa na zahtjev - ovaj izbornik služi za generiranje šifre za registraciju DivX video zapisa na zahtjev. Radi registracije i tehničke podrške posjetite http://vod.divx.com. Paketno data povezivanje postavite paketnu podatkovnu vezu. Postavke web preglednika odaberite za postavljanje vrijednosti vezanih uz preglednik.
. ti e m. a e, Rezervirana memorija telefona pregledajte memoriju telefona dostupnu za tekstualne poruke, kontakte, kalendar, popis zadataka, podsjetnike, alarme, podatke o prethodnim pozivima, oznake i stavke u mapi Razno. SIM memorija - pregledajte memoriju dostupnu na SIM kartici. Vanjska memorija - pregledajte memoriju dostupnu na vanjskoj memorijskoj kartici (koju ćete možda trebati kupiti zasebno).
Podešavanja Za slanje datoteke: 1 Otvorite datoteku koju želite poslati; to će obično biti fotografija, videozapis ili glazbena datoteka. i odaberite Pošalji. 2 Dodirnite Odaberite Bluetooth. 3 Ako ste već uskladili Bluetooth uređaj, GD900 neće automatski tražiti druge Bluetooth uređaje. Ako to niste učinili, GD900 će tražiti ostale uređaje omogućene za korištenje Bluetooth veze unutar dometa. 4 Odaberite uređaj na koji želite poslati datoteku i dodirnite Odaberi. 5 Vaša datoteka će se poslati.
e e Za e e Informacije o mom uređaju - unesite naziv svog telefona GD900. Vidljivost mog telefona odaberite Vidljivo, Skriveno ili Vidljivo 1 minutu. Uključen način udaljenog SIMa - aktivacija načina udaljenog SIM-a. Uključiti iSync - odaberite za iSync aktivaciju. Podržane usluge - odaberite kako će se Bluetooth veza koristiti u kombinaciji s različitim uslugama. Izbriši - odaberite za brisanje odabranog profila. 1 Provjerite je li Bluetooth veza Uključena.
Podešavanja W Korištenje Bluetooth slušalica W be up ur te ili Fi do te NA šif šif li v ad za tre ni pr za ili 1 Provjerite je li Bluetooth veza Uključena. 2 Za postavljanje slušalice u način usklađivanja i usklađivanje uređaja slijedite upute koje ste dobili sa slušalicom. 3 Slušalica će automatski prijeći na profil Slušalica. 4 Dodirnite Uvijek pitaj ili Uvijek poveži.
Wi-Fi Wireless Manager (Upravitelj bežičnih mreža) vam omogućuje upravljanje Wi-Fi Internetom na uređaju. Omogućuje povezivanja telefona na lokalnu bežičnu mrežu ili bežični pristup Internetu. WiFi tehnologija je brža i ima veći domet nego Bluetooth bežična tehnologija. NAPOMENA: GD900 podržava šifriranje WEP, WPA-PSK/2, a ne šifriranje EAP, WPS. Postavlja li vaš pružatelj Wi-Fi usluge ili administrator mreže šifriranje radi zaštite mreže, u skočni prozor trebate upisati ključ.
Wi-Fi 2) Spremite li često korištenu pristupnu točku u obliku profila, jednostavnije je unijeti sigurnosnu šifru prilikom spajanja na tako zaštićenu pristupnu točku. 3) Ako pristupna točka ne podržava DHCP, na nju se možete spojiti koristeći statičku IP adresu. 2 Opis svakog od polja u Wi-Fi profilu. 1) Naziv mreže: SSID (ID) 2) Vrsta zaštite: WEP, WPA-PSK/2 podrška. 3) Sigurnosna šifra: sprema sigurnosnu šifru.
te Nadogradnja softvera Nadogradnja softvera Program za nadogradnju softvera mobilnog telefona LG Više informacija o instaliranju ovog programa potražite na adresi http://update.lgmobile.com. Ova značajka omogućava vam brzu i praktičnu nadogradnju softvera na najnoviju verziju putem Interneta, bez potrebe da posjećujete naš servisni centar.
Dodatna oprema M Za vaš je telefon dostupna razna dodatna oprema koja se možda prodaje zasebno. Tu opremu možete odabrati prema vlastitim potrebama. Za informacije o dostupnosti obratite se lokalnom zastupniku (stavke opisane u nastavku mogu biti neobavezna dodatna oprema). M up na GS Ne up m us da ko pr us ko Punjač Baterija Stereo slušalice Podatkovni kabel i CD Priključivanje i sinkroniziranje telefona GD900 i računala. Korisnički priručnik Saznajte više o telefonu GD900.
ne Mrežna usluga Tehnički podaci Mobilni telefon opisan u ovim uputama odobren je za korištenje na mrežama E-GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS 1900 i WCDMA. Neke značajke opisane u ovim uputama nazivaju se uslugama mreže. Riječ je o posebnim uslugama koje dogovarate sa svojim davateljem usluga. Kako biste mogli koristiti usluge mreže, morate se pretplatiti na njih kod svog davatelja usluga i zatražiti upute za njihovo korištenje.
S IZJAVA O SUKLADNOSTI LG Electronics Magyar d.o.o. Predstavništvo u Republici Hrvatskoj ADRESA: MATIČNI BROJ SUBJEKTA (MBS): Av.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje nekih od ovih smjernica je ilegalno, a može biti i opasno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Mobilni telefon GD900 osmišljen je kako bi zadovoljio primjenjive sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Njega i održavanje proizvoda • Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe. Na UPOZORENJE primjer, nemojte koristiti telefon u Koristite samo baterije, punjače bolnicama jer bi mogao utjecati na i dodatnu opremu odobrenu osjetljivu medicinsku opremu. za korištenje s ovim modelom • Ne uzimajte telefon mokrim telefona. Korištenje bilo koje rukama za vrijeme punjenja.
u na . • Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama. • Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon. • Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi. • Oprezno koristite dodatnu opremu poput slušalica. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe. Učinkovit rad telefona Elektronički uređaji Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Ako je dostupan, koristite handsfree komplet. • Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja ili odgovaranje na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje. • Radiofrekventna energija može utjecati na neke sustave u vozilu, poput stereouređaja i sigurnosne opreme. • Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. To može uzrokovati kvar zračnog jastuka ili ozbiljne povrede zbog nepravilne aktivacije.
a ati ok er. Potencijalno eksplozivne atmosfere • Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici. • Ne koristite u blizini goriva ili kemikalija. • Nemojte prevoziti ili spremati zapaljivi plin, tekućinu ni eksplozive u odjeljak vozila u kojem se nalazi mobilni telefon i dodatna oprema. Pacemakeri Proizvođači pacemakera preporučuju da se između telefona i pacemakera održava razmak od 15 cm kako bi se izbjegle potencijalne smetnje pacemakera.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje R Informacije o bateriji i održavanje U pr sv • Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije. • Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije. • Bateriju nemojte rastavljati ili je izlagati kratkom spoju.
st. o Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja ovog telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci Moguća rješenja Pogreška SIM kartice U telefonu nema SIM kartice ili nije ispravno umetnuta. Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta. Nema mrežne veze Signal je slab Izvan GSM mreže Pomaknite se do prozora ili na otvoreno područje.
Rješavanje problema Poruka Mogući uzroci Baterija je potpuno prazna Temperatura je izvan raspona Problemi s kontaktom Pogreška punjenja Nema napajanja Punjač u kvaru Pogrešan punjač Baterija je u kvaru Moguća rješenja Napunite bateriju. Provjerite je li ambijentalna temperatura ispravna, pričekajte na kratko, a zatim ponovite punjenje. Provjerite napajanje i vezu s telefonom. Provjerite kontakte baterije i po potrebi ih očistite. Uključite punjač u drugu utičnicu ili provjerite napon.
МАКЕДОНСКИ Некои од содржините во ова упатство можат да бидат различни од вашиот телефон во зависност од софтверот на телефонот или вашиот обезбедувач на услуги.
В н о н к
Ви честитаме на одлуката за купување на напредниот и компактен телефон GD900 од LG, кој е дизајниран за користење на најновата дигитална технологија за мобилни комуникации. Фрлање на стар апарат 1 Ако симболот со прешкртана корпа се наоѓа на производо т, тоа значи дека тој производ е под Европската директива 2002/96/EC.
Содржина воспоставен Запознавање со вашиот телефон ............................................... 8 Инсталирање на USIM картичката и батеријата ............10 Мемориска картичка ..................12 Мапа на мени..................................14 Вашиот почетен екран Cовети за екранот на допир .... 15 Прилагодување на почетниот екран................................................... 16 Запознајте го вашиот GD900.... 17 Брзи копчиња ................................. 18 Eкран на допир ....................
27 28 29 30 30 30 31 а 31 32 32 32 33 35 35 35 36 T9 предвидлив внес ..................... 36 Abc рачно ......................................... 36 Менување на e-mail поставките........................................ 36 Фолдери за пораки ...................... 37 Kористење на шаблони.............. 38 Kористење на емотикони ......... 39 Менување на поставките за текстуални пораки ....................... 39 Менување на поставките за мултимедијални пораки ............
Содржина Печатење на слика ....................... 56 Преместување или копирање на слика ............................................. 57 Kреирање на слајд шоу .............. 57 Проверка на меморискиот статус .................................................. 57 Звуци................................................... 58 Kористење на звук ....................... 58 Bидео ................................................. 58 Nспраќање на видео запис ...... 59 Nгри и апликации .........................
63 64 64 64 65 65 66 66 67 67 67 68 68 68 т 69 Пребарувач Пребарувач...................................... 70 Пристап до интернет ................... 70 Додавање и пристап кон означените страници .................. 70 Kористење на RSS читач ............ 71 Пристап до зачувана страница ........................................... 71 Прегледување на историјата на пребарувачот............................ 72 Менување на поставките на веб-пребарувачот.........................
Запознавање со вашиот телефон Копче за напојување Вклучување/исклучување на телефонот. Слушалка Сензор за оддалеченост Внатрешен фотоапарат/камера Копче за крај • Отфрлање на повик. • Притиснете еднаш за враќање на почетниот екран. Копче за извршување на повеќе задачи Копче за испраќање Бирање на телефонски број и одговор на влезни повици.
Полнач, податочен кабел (USB кабел) СОВЕТ: Пред да го поврзете USB кабелот, почекајте телефонот да се вклучи и да се регистрира на мрежата. Копчиња за јачина на звук • Кога екранот е неактивен: јачина на тон на копчињата. • За време на повик: јачина на звук на слушалката. • При репродукција на песна: континуирана контрола на јачина на звук. Копче за фотоапарат/ камера • Директно преминете на менито за фотоапарат/камера со притиснување и задржување на копчето.
Инсталирање на USIM картичката и батеријата 1 Извадете го капачето на батеријата Со помош на ноктот отворете го копчето за ослободување на батеријата на долниот дел од телефонот и подигнете го капачето на батеријата. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да ја вадите батеријата кога телефонот е вклучен, бидејќи притоа може да се оштети телефонот. 2 Извадете ја батеријата Фатете го горниот крај од батеријата и подигнете го од одделот за батерија.
та 4 Инсталирајте ја батеријата Прво вметнете го горниот дел од батеријата во горниот крај на просторот за батеријата. Проверете дали контактите на батеријата се порамнети со контактите на телефонот. Притиснете го надолу долниот дел од батеријата додека не легне на своето место. Повлечете го капачето на приклучокот за полначот поставен странично на вашиот GD900. Вметнете го полначот и потоа поврзете го на извор на напојување.
Мемориска картичка Инсталирање на мемориска картичка Можете да го проширите меморискиот простор на вашиот телефон со помош на мемориска картичка. ЗАБЕЛЕШКА: Мемориската картичка е опционална дополнителна опрема. Вметнете ја мемориската картичка во отворот на горниот дел, додека не легне на своето место. Внимавајте златната површина за контакт да биде завртена надолу. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Вметнете ја мемориската картичка во отворот - во спротивно таа може да се оштети.
Форматирање на мемориската картичка Мемориската картичка може да е веќе форматирана. Ако не е, пред да започнете со користењето потребно е да ја форматирате. ЗАБЕЛЕШКА: При форматирањето сите фајлови ќе бидат избришани. 1 Од почетниот екран изберете и изберете Поставки на телефон од картичката Поставки. 2 Придвижете се и допрете Информации за меморија и потоа придвижете се и изберете Надворешна меморија. 3 Допрете Формат и потоа потврдете го вашиот избор. 4 Внесете лозинка, ако таа е поставена.
Мапа на мени КОМУНИКАЦИЈА Контакти Претходно Пребарувач Пораки E-mail Бирање Видео повик Google УСЛУЖНИ ПРОГРАМИ Аларми Организатор Белешки Штоперка Диктафон Калкулатор Светски часовник Алатки 14 LG GD900 | Упатство за користење В МУЛТИМЕДИЈА Музика Фотоапарат Видео камера Галерија Мои работи Игри и апликации FM радио Movie maker ПОСТАВКИ Профили Поставки за екран Поставки на телефон Bluetooth Wi-Fi Поставки за повици Поврзување Поставки за пораки Од им ме да на оп Со По по за ек За во • •
Вашиот почетен екран Од овој екран ќе можете да им пристапите на опциите на менијата, да започнете повик, да го погледнете статусот на телефонот и многу други операции. Совети за екранот на допир Почетниот екран е извонредно појдовно место на кое може да започнете да се привикнувате на екранот на допир. За да изберете елемент, допрете во средината на иконата. • Не притиснувајте премногу силно; екранот на допир е доволно чувствителен да регистрира и лесно, одмерено допирање.
Вашиот почетен екран Прилагодување на почетниот екран 1 Почетен екран за кратенки 2 Почетен екран за widget елементи (активен) • Прилагодување на почетниот екран - За секој тип на почетен екран можете да додавате или отстранувате објекти со притиснување и задржување на прстот на екранот, или ако е веќе додаден, со допирање и задржување на еден од објектите.
Запознајте го вашиот GD900 Корисничкиот интерфејс се базира на четири типови почетни екрани. За префрлување меѓу почетните екрани, преминете брзо преку екранот од лево на десно или од десно на лево. ЗАБЕЛЕШКА: Користете повлекување за навигација без пречење на површината на екранот.
Вашиот почетен екран Брзи копчиња Ек Брзите копчиња на почетниот екран овозможуваат едноставен пристап со еден допир до функциите кои најчесто ги користите. Ко на во из От За ап ик Допрете за да се појави површината за бирање на допир, која ќе ви овозможи да упатите повик. Бројот внесете со стандардна тастатура и допрете Говорен повик . или допрете За да упатите видео повик кон дадениот број, допрете по внесувањето на бројот. Допрете за пристап до менито со опции за Пораки.
ап Екран на допир Контролите на екранот на допир на GD900 се менуваат динамично, во зависност од задачата која ја извршувате. Отворање апликации За да отворите која било апликација, едноставно допрете ја иконата на апликацијата. Движење За движење повлечете од едната кон другата страна. На некои екрани, на пр. веб-страници, можете да се движите и горе-долу.
Вашиот почетен екран Зголемување или намалување При прегледување на фотографии, веб-страници, e-mail пораки или мапи, можете да го зголемувате или намалувате приказот. Доближете ги или раздвојте ги прстите.
Проѕирна допирна површина Извлечете максимум од проѕирната допирна површина. 1 Кратенки на допирната површина: Можете да доделите симбол на менијата кои најчесто ги употребувате. На секоја кратенка доделете симбол, за да можете моментално да пристапите до своите омилени функции со едноставни потези со прст. На пример, ако на проѕирната допирна површина исцртате , ќе се отвори E-mail.
Вашиот почетен екран 3 Тркалце на допир: Прилагодете ја јачината на звукот или осветленоста со исцртување на и на проѕирната допирна површина во опциите Музика, Divx репродукција, Фотоапарат и Видео камера. Исто така, можете да го зголемите или намалите приказот со исцртување на или на проѕирната допирна површина во режим на фотоапарат и видео камера. Во режимот на Ракопис едноставно пишувајте на екранот, а GD900 ќе го претвори вашиот ракопис во порака.
е и о Буква K Потези L M Бришење наназад Enter (Внеси/ Нов ред) Интерпункциски знаци N O Знак P Q R S T U Броеви V Број 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 W X Y Z ß Посебни знаци Посебен знак Празно место Потези Точка At @ Забелешка: Секој потег започнете го од точката.
Вашиот почетен екран 5 Стандардна тастатура: Проѕирната допирна површина можете да ја користите за вообичаено внесување на броеви и букви. По об ик на И 6 Омилени: Со допирање на на екранот можете да ги прикажете омилените контакти, песни и фотографии. Забелешка Проѕирната допирна површина е изработена од издржливо стакло.
л, ја, е Подолу е дадена табела со објаснување на значењето на иконите кои можете да ги видите на статусната лента. Икона Опис Нема услуга 2G 3G EDGE HSDPA Wi-fi е вклучен Bluetooth моно стерео слушалки Bluetooth стерео слушалки Bluetooth моно слушалка Bluetooth вклучен Bluetooth пренос Bluetooth видливост Превземање Икона Опис Превземањето е завршено. Превземањето е откажано.
Вашиот почетен екран Икона Опис Репродукција на FM радио Испраќање на е-mail Прием на e-mail MMS Испраќање MMS MMS прием Испраќање SMS Нова говорна порака Нова порака Испраќањето порака беше неуспешно Нова e-mail порака П Икона Опис Надворешна меморија С г з н з г Статус на батерија Проектор/ТВ излез Користење на функцијата за извршување на повеќе задачи Допрете го копчето за извршување на повеќе задачи за да го отворите менито за Извршување на повеќе задачи.
Повици СОВЕТ! Притиснете го копчето за напојување за да го заклучите екранот на допир и да се спречи започнување на повици по грешка. СОВЕТ! Можете да изберете Зачувај број, Испрати порака, Пребарај контакти . со допирање на Започнување на повик или видео повик . о 1 Допрете за да ја отворите тастатурата. 2 Внесете го бројот со помош на тастатурата. За бришење на цифра, притиснете го копчето за бришење. 3 Допрете го копчето за да започнете повик. 4 За да го завршите повикот, .
Повици Одговарање и отфрлање на повик О Кога вашиот телефон ѕвони, за да притиснете го копчето одговорите. Двапати допрете го копчето за да го отфрлите влезниот повик.
Опции за време на повик Звучник - Допрете звучникот. за вклучување на Исклучи звук - Допрете за да го исклучите микрофонот така што лицето со кое зборувате не може да ве слуша. Задржи - Допрете на чекање. Contacts Memo за поставување повик Опции - Изберете од листата дополнителни опции при вршење на повик, вклучувајќи креирање нова белешка и преминување на пораки, за да можете да ги проверувате вашите пораки и да додавате контакти во текот на повикот.
Повици Прилагодување на јачина на звук на повик За прилагодување на јачината на звукот за време на повик, користете ги копчињата за нагоре и надолу од десната страна на телефонот. Брзо бирање Можете да доделите број за брзо бирање на одреден контакт кој често го повикувате. 1 Од почетниот екран допрете за да отворите Контакти. 2 Допрете и изберете Брзо бирање. 3 Вашата говорна пошта веќе е поставена како број за брзо бирање 1. Ова не можете да го промените.
те го и. 4 Двата повици ќе бидат прикажани на екранот. Вашиот иницијален повик ќе биде заклучен и ќе биде ставен на чекање. 5 За да го завршите едниот или . двата повици притиснете ЗАБЕЛЕШКА: Трошоците се пресметуваат за секој повик одделно. Исклучување на DTMF DTMF ви овозможува користење на нумерички команди за навигација низ менијата во рамките на автоматизирани повици. Зададената вредност на DTMF е вклучено.
Повици СОВЕТ! Од која било листа за евиденција на повици и Избриши сè допрете за бришење на сите снимени записи. СОВЕТ! Допрете кој било поединечен запис од евиденцијата на повици за да погледнете датум, време и траење на повикот. Користење на пренасочување на повици 1 Допрете и изберете Поставки за повици на картичката Поставки. 2 Допрете Пренасочување на повици и изберете Говорни повици и/или Видео повици.
3 Изберете одредени или сите пет опции: Сите излезни Излезни меѓународни Излезни меѓународни освен матичната земја Сите влезни Влезни во странство 4 Внесете ја лозинката за забрана на повици. Околу оваа услуга ве молиме проверете кај мрежниот оператор. СОВЕТ! Изберете Фиксен број за бирање за вклучување и составување на листа броеви кои можат да бидат повикани од вашиот телефон. Ќе ви биде потребен PIN2 кодот, кој ќе го добиете од вашиот оператор.
Повици Вклучено или надесно за Исклучено. Минутен потсетник Повлечете го прекинувачот налево на Вклучено за да чуете тон на секоја минута за време на повик. BT режим на одговор - Изберете Hands-free за да одговарате на повиците со помош на Bluetooth слушалки, или изберете Телефон за да одговарате на повиците со притиснување копче на телефонот. Зачувај нов број - Изберете ВКЛУЧЕНО или ИСКЛУЧЕНО за да зачувате нов број. Поставка при затворање на лизгач - Изберете помеѓу Заврши повик или Продолжи повик.
Пораки а е. а Пораки Вашиот GD900 нуди комбинација на SMS и MMS во едно интуитивно практично мени. Постојат два начини за пристап до центарот за пораки: 1 Од почетниот екран, допрете или , потоа преминете на Пораки на картичката Комуникации. Испраќање на порака 1 Допрете потоа Состави порака за да се отвори празна порака. 2 Допрете До за внесување на бројот на примателот, или отворете ги вашите контакти или омилени. Можете да додадете повеќе контакти. Кога ќе завршите, допрете Испрати SMS.
Пораки Внесување на текст копче со буквата која сакате да ја внесете и речникот ќе го предвиди зборот кој сакате да го Допрете за вклучување на T9 употребите. предвидлив внес на текст. На пример, притиснете 8, 3, 5, Допрете за промена на 3, 7, 4, 6, 6 и 3 за да напишете јазикот на пишување. ‘telephone’. Допрете за движење Abc рачно помеѓу тастатурите за внес на Во Abc режимот треба повеќе броеви, симболи и текст. пати да го допрете копчето за Употребете за движење да внесете буква.
о у 2 Изберете E-mail. 3 Можете да ги промените следните поставки: E-mail сметки - Управување со вашите e-mail сметки. Дозволи одговор на e-mail - Изберете дали ќе се дозволи испраќање пораки за ‘потврда за прочитаност’. Побарај одговор на email - Изберете дали ќе се побара порака со ‘потврда за прочитаност’. Интервал на превземање - Изберете колку често вашиот GD900 ќе врши проверка за нови e-mail пораки. Вклучи порака во Проследи и Одговори - Изберете за вклучување на оригиналната порака во одговорот.
Пораки Влезно сандаче - Сите пораки кои ќе ги добиете се чуваат во влезното сандаче. Покрај останатите функции, од тука ќе можете да ги погледнете и избришете пораките. Излезно сандаче - Ова е фолдер за привремено сместување на пораките додека се врши нивно испраќање. Испратено - Пораките кои ќе ги испратите се складираат во овој фолдер. 38 LG GD900 | Упатство за користење Нацрти - Ако не сте завршиле со пишувањето на пораката, во овој фолдер можете да го зачувате напишаното.
о ој т на о 2 Изберете Текстуални шаблони или Мултимедијални шаблони. Можете да додавате, уредувате, бришете шаблони или пак сите да ги избришете. За уредување на порака, изберете ја, извршете промени и допрете Зачувај шаблон. Користење на емотикони Внесете живост во пораките со помош на емотикони. На вашиот телефон ќе најдете некои често користени емотикони. 1 Кога пишувате нова порака, можете да внесете Емотикони преку Вметнување од менито за опции.
Пораки Типови на пораки - Претворете ги текстуалните пораки во Говор, Факс, X.400 или E-mail. Кодирање на знаци - Изберете начин на кодирање на знаците. Ова влијае врз големината на пораките а со тоа и врз направените трошоци. Испрати долг текст како Изберете испраќање на долги пораки како повеќекратен SMS или MMS. Менување на поставките за мултимедијални пораки Поставките за пораки на GD900 се однапред дефинирани за непосредно испраќање на пораките.
на Траење на слајд - Изберете колку долго слајдовите ќе се задржат на екранот. Режим на креирање Ограничено/Предупредување/ Слободно Време на испорака - Изберете колку долго треба да се чека пред да биде испорачана пораката. Центар за мултимедијални пораки - Внесете ги деталите за вашиот центар за пораки.
Фотоапарат Основни информации за визирот За да го користите надворешниот фотоапарат отворете го лизгачот. Назад - Допрете за враќање на мапата на мени. Режим на фотоапарат/камера - Покажува дали фотоапаратот е во видео или фото режим, а може да се користи и за снимање фотографии. Галерија - Допрете ја оваа икона за приказ на галеријата. О ф Сн по сл ик Se U Re E Експозиција - Погледнете Прилагодување на експозиција на страница 41 Макро - Вклучете за снимање фотографии од голема близина.
Откако ќе ја снимите фотографијата Снимената фотографија ќе се појави на екранот. Името на сликата ќе се прикаже со четири икони на десната страна. Send е а Use Rename Edit Допрете за да ја испратите фотографијата како Порака, E-mail или Bluetooth или Blogger. Погледнете на стр. 33 за Испраќање на порака, и на стр. 71 за Испраќање и примање на фајлови со користење на Bluetooth.
Фотоапарат Користење на блиц Зададената поставеност на блицот е автоматско вклучување, но постојат и други опции. 1 Изберете од левата страна на визирот за да влезете во подменито за блиц. 2 Постојат три опции за блиц: Автоматски - Фотоапаратот ќе направи проценка на достапната светлина заради добивање на добра фотографија и ќе се употреби блицот доколку е потребно. Секогаш исклучено - Блицот никогаш нема да се користи. Ова е корисно доколку сакате да ја зачувате батеријата.
на часовникот за повисока експозиција, односно обратно од насоката на стрелките на часовникот за пониска експозиција. Прво треба да го активирате индикаторот за . контраст со допирање на Прилагодување на зум Можете да го зголемувате или намалувате приказот. За зголемување на приказот на проѕирната допирна површина нацртајте круг во насока на стрелките на часовникот, а за намалување на приказот - во насока обратна од стрелките на часовникот.
Фотоапарат Користење на напредните поставки Од визирот, допрете за да ги отворите сите опции за напредни поставки. Поставеноста на фотоапаратот можете да ја промените со поместување на тркалцето. По изборот на опцијата, допрете го копчето OK. Замени фотоапарат - За снимање автопортрети, префрлете се на внатрешниот фотоапарат на телефонот LG GD900. Големина на слика - Променете ја големината на фотографијата за да заштедите мемориски простор или направете снимка со соодветна големина за контакт.
ва от вредност помеѓу Автоматски, 100, 200, 400, 800 или 1600. Квалитет на слика - Изберете помеѓу Супер фино, Фино и Нормално. Колку е пофин квалитетот, толку поостра ќе биде фотографијата. Сепак, како резултат ќе се зголеми големината на фајлот, што значи дека во меморијата ќе можете да зачувате помалку фотографии. Користена меморија - Изберете дали да ги зачувате вашите фотографии на Меморијата на телефон или на Надворешна меморија.
Фотоапарат СОВЕТ! Менито за поставки е поставено преку визирот, така што при промена на елементи на бојата или квалитетот на сликата, вие ќе ја видите промената на екранот зад менито за поставки. Користење на внатрешниот фотоапарат Вашиот LG GD900 располага со внатрешен фотоапарат/камера со резолуција 640x480 за снимање на видео повици и фотографии. 1 За да преминете на внатрешниот фотоапарат, потоа изберете допрете Замени фотоапарат и потоа Спореден 2 По неколку секунди ќе се забележите себеси во визирот.
ње Видео камера Основни информации за визирот За да го користите надворешниот фотоапарат отворете го лизгачот. Назад - Допрете за враќање на почетниот екран. Започни снимање Галерија - Допрете ја оваа икона за приказ на галеријата. Експозиција - Погледнете Прилагодување на експозиција на страница 46 Брзина на снимање Статус на блиц - Вклучување или исклучување на блицот. Поставки - Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки. За повеќе детали погледнете Користење на напредните поставки.
Видео камера По снимањето на видео Bluetooth. На екранот ќе се појави слика која го претставува вашиот видео запис. Името на видео записот ќе се прикаже на долниот дел од екранот, заедно со четири икони на десната страна. Користи Допрете за користење на видео записот како тон за ѕвонење или тон на ѕвонење за видео повик. Промени име Допрете за да го уредите името на избраната слика. Допрете за враќање на претходното мени. Репродуцирај Допрете за репродукција на видео записот.
ње . Прилагодување на експозиција Експозицијата ја дефинира разликата помеѓу светлите и темните делови на една слика. Сликата со низок контраст ќе изгледа замаглено, додека сликата со висок контраст ќе изгледа многу поостро. 1 Допрете . 2 Повлечете го индикаторот за експозиција по лентата, кон за пониска експозиција и позаматена слика, или кон за повисок контраст и поостра слика. Користење на напредните поставки Користејќи го визирот, допрете Поставки за да ги отворите сите опции за напредни поставки.
Видео камера ќе треба да ги одредите условите на осветленост. Изберете помеѓу Автоматски, Блескаво, Сончево, Флуоресцентно или Облачно. Квалитет на видео - Изберете помеѓу Супер фино, Фино и Нормално. Колку е пофин квалитетот, толку ќе биде поостра видео сликата. Како резултат ќе се зголеми големината на фајлот, што значи дека во меморијата на телефонот ќе можете да зачувате помалку видео записи. Траење - Поставете ограничување на траењето на видео записите.
е ео а ез Вашите фотографии и видео снимки Користење на зум при прегледување на видео запис или фотографија При прегледување на фотографии или видео записи, можете да го зголемувате или намалувате приказот со приближување или раздвојување на вашите прсти. фотографии, нивно менување или едноставно разведрување. 1 Отворете ја фотографијата која сакате да ја уредите и допрете Уреди за приказ на опциите.
Вашите фотографии и видео снимки Изберете еден од печатите и допрете го местото на фотографијата каде сакате да се стави печатот. Бришење на уредувањето кое сте го направиле на сликата. Можете да изберете големина на гумичката која ќе се користи. Допрете за да се вратите на галеријата. Зачувај Зачувување на промените кои сте ги направиле на сликата. Изберете дали да ги зачувате промените како Оригинален фајл или Нов фајл. Доколку изберете Нов фајл, внесете име на фајлот.
ve do ge er stm t Мултимедија Во меморијата на телефонот можете да складирате мултимедијални фајлови за да добиете едноставен пристап до сите ваши слики, звуци, видео снимки и игри. Исто така можете да зачувате фајлови и на мемориска картичка. Со користење на мемориска картичка можете да ослободите простор во меморијата на телефонот. За да пристапите до менито Мултимедија, допрете и изберете Мои работи од картичката Мултимедија.
Мултимедија Користење на слика Можете да ги користите сликите за заднина, заштитник за екран или дури за идентификување на повикувач. 1 Допрете и потоа изберете Мои работи од картичката Мултимедија. 2 Допрете Мои слики. 3 Изберете слика и допрете на . 4 Допрете Користи како и изберете помеѓу: Почетни екрани Поставување на заднина за Сите почетни екрани, Widget, Контакти, Мултимедија или Кратенки. Заклучен екран - Поставување на заднина за заклучен екран.
и. 4 Допрете Печатење, а потоа изберете помеѓу Bluetooth и PictBridge. Преместување или копирање на слика Сликата можете да ја преместувате или копирате помеѓу меморијата на телефонот и мемориската картичка. Ова можете да го направите за да ослободите простор во некоја од мемориите или за безбедно чување на вашите слики. 1 Допрете и потоа изберете Мои работи од картичката Мултимедија. 2 Допрете Мои слики. . 3 Допрете 4 Изберете Премести или Копирање.
Мултимедија 3 Допрете и потоа Управувач со меморија. Звуци Фолдерот Мои звуци содржи Превземени звуци, Зададени звуци и Говорни снимки. Од тука можете да управувате со звуците, да ги испраќате или да ги поставувате како тонови за ѕвонење. Користење на звук и потоа изберете 1 Допрете Мои работи од картичката Мултимедија. 2 Допрете Мои звуци. 3 Изберете Зададени звуци или Говорни снимки. 4 Изберете звук и допрете ја иконата за репродукција. Репродукцијата ќе започне.
е и н а е СОВЕТ! GD900 ги поддржува DivX и Xvid форматите за видео репродукција, што нуди достап до поголем број содржини. ЗАБЕЛЕШКА: Кабелот за ТВ излез се купува одделно. Испраќање на видео запис 1 Изберете видео и допрете . 2 Допрете Испрати и изберете помеѓу Порака, E-mail, Bluetooth и Youtube. 3 Ако изберете Порака или Email, вашиот видео запис ќе биде прикачен на пораката, која ќе можете да продолжите да ја пишувате и да ја испратите на вообичаен начин.
Мултимедија Прегледување на SWF/ SVG фајл 1 Допрете и потоа изберете Мои работи од картичката Мултимедија. 2 Допрете Флеш содржини. 3 Изберете го фајлот кој сакате да го прегледате. Документи Од Документи во Мои работи, вие ќе можете да ги видите сите фајлови од типот документи. Од тука ќе можете да ги видите Excel, PowerPoint, Word, текстуалните и pdf фајловите. Прегледување на фајл 1 Допрете и потоа изберете Мои работи од картичката Мултимедија. 2 Допрете Документи.
а л е 4 Допрете ја картичката за Звук на екранот за да го промените звукот, на пр. за снимање на глас. 5 Допрете го копчето Преглед за да го видите резултатот. 6 Допрете ја картичката Редослед на репродукција на екранот за да го промените редоследот. 7 Допрете ја картичката Зачувано во на екранот за да изберете каде да го зачувате филмот и допрете ја картичката Употреба за да изберете помеѓу зачувување или MMS. 8 За да го зачувате филмот допрете Зачувај филм.
Мултимедија 3 Изберете ја песната која сакате да ја репродуцирате и допрете . за паузирање на 4 Допрете песната. за да скокнете на 5 Допрете наредната песна. за да се вратите на 6 Допрете претходната песна. за да се вратите 7 Допрете на менито за Музика. За промена на гласноста на музиката во текот на слушањето, .
Пребарување на станици Радио станиците на вашиот телефон можете да ги наместите со помош на рачно или автоматско пребарување. Потоа тие ќе бидат зачувани на специфични броеви на канали за да не морате повторно да ги барате. На вашиот телефон можете да зачувате до 30 канали. За автоматско пронаоѓање 1 Допрете и потоа изберете FM радио од картичката Мултимедија. 2 Допрете . 3 Допрете Автоматско скенирање и потоа Да.
Организатор Додавање на настан во вашиот календар 1 На почетниот екран изберете потоа преминете на Организатор на картичката Услужни програми. 2 Изберете го датумот на кој сакате да додадете настан. и потоа Нов 3 Допрете распоред. 4 Допрете Категорија и потоа изберете помеѓу Состанок, Годишнина или Роденден. Означете го датумот и внесете го времето во кое сакате да започне настанот.
да а Менување на зададениот приказ на календарот 1 На почетниот екран изберете потоа преминете на Организатор на картичката Услужни програми. Изберете . Поставки во 2 Допрете Зададен приказ и изберете помеѓу опциите Месец, Недела, Распоред на задачи, Листа или Сите задачи. Додавање запис во вашата Листа на задачи 1 На почетниот екран изберете потоа преминете на Организатор на картичката Услужни програми. 2 Изберете Нова задача, и допрете изберете Забелешка.
Организатор 3 Поставете го потребниот датум на картичката Од. 4 На картичката По поставете го бројот на денови. 5 Подолу ќе се прикаже Краен датум. Поставување на аларм 1 На почетниот екран изберете потоа преминете на Аларми на картичката Услужни програми. 2 Ако сакате да додадете нов аларм, допрете Нов аларм. Ако сакате да го поставите алармот да се вклучи повторно во период од еден час, допрете Брз аларм. 3 Поставете го времето во кое би сакале да се активира алармот.
т т. СОВЕТ! Можете да уредите постоечка белешка. Изберете ја белешката која сакате да ја уредите, допрете Уреди и внесете ги промените. Диктафон Користете го диктафонот за снимање на говорни белешки или аудио фајлови. Снимање на звук или говор 7 Ако сакате повторно да . 1 Допрете . 2 Допрете Диктафон на картичката Услужни програми. 3 Изберете каде да ја зачувате снимката помеѓу Телефон или Надворешно. 4 Изберете режим на снимање помеѓу Општо и MMS. 5 Допрете Сними за да започне снимањето.
Организатор телефонот ќе побара уред на кој ќе ја испрати говорната снимка. Користење на калкулаторот 1 На почетниот екран изберете потоа преминете на Калкулатор на картичката Услужни програми. 2 Допрете ги нумеричките копчиња за да внесете броеви. 3 За едноставни пресметки, допрете ја потребната функција (+, –, x or ÷), проследена со =. 4 За посложени пресметки, и изберете помеѓу допрете sin, cos, tan, deg, log, etc..
а, а 6 Допрете Ресетирај за започнување на времето од почеток. Додавање на град во светскиот часовник 1 На почетниот екран изберете и преминете на Светски часовник на картичката Услужни програми. 2 Допрете Додади град. Изберете континент и потоа град од Мапата. Или и допрете Листа. допрете Започнете да го внесувате името на потребниот град и тоа ќе се прикаже на екранот. 3 Допрете го градот за да го изберете. На тој начин ќе го додадете во листата на Светско време.
Интернет Пребарувач Пребарувачот ви овозможува еден динамичен и живописен свет на игри, музика, новости, спорт, забава и многу други содржини директно на вашиот мобилен телефон. Без разлика каде се наоѓате и што ве интересира. Пристап до интернет 1 Од почетниот екран изберете потоа преминете на Пребарувач на картичката Комуникации. 2 За директно преминување на почетната страница на пребарувачот, изберете Почетна страница. Алтернативно, изберете Внесете адреса и внесете URL адреса.
е и и. и. а . 5 За да пристапите до означената страница едноставно допрете ја страницата и потоа допрете Поврзување. Ќе се изврши поврзување на означената страница. Користење на RSS читач RSS (Really Simple Syndication) е семејство на формати на вебсодржини кои се користат за објавување содржини кои често се ажурираат, како блогови, наслови од вести или podcast содржини. RSS документот, наречен “feed”, “web feed” или канал, содржи резиме на содржината од придружениот веб-сајт или пак целиот текст.
Интернет Прегледување на историјата на пребарувачот 1 Од почетниот екран изберете потоа преминете на Пребарувач на картичката Комуникации. Изберете Претходно. 2 Ќе се прикажат веб-страниците кои се последни отворени. За да пристапите на некоја од овие страници, едноставно изберете ја. Менување на поставките на веб-пребарувачот 1 Од почетниот екран изберете потоа преминете на Поврзување на картичката Поставки. 2 Изберете Поставки на пребарувач.
та 3 Кликнете Inernetkit во вашиот PCsuite. Потоа кликнете на New и изберете Modem 4 Изберете LG Mobile USB Modem и изберете OK. Модемот ќе се прикаже на екранот. 5 Кликнете Connect и вашиот PC ќе се поврзе преку GD900. Користење на Bluetooth: 1 Bluetooth треба да биде поставен на Вклучено и Видливо на вашиот PC и на GD900. 2 Впарете ги вашиот PC и GD900 така што за нивно поврзување биде потребна лозинка. 3 Користете Connection wizard од LG PC Suite за креирање на активна Bluetooth врска.
Поставки Во овој фолдер можете да ги поставите параметрите за персонализирање на вашиот GD900. Менување на поставките за екранот 1 Од почетниот екран изберете потоа преминете на Поставки на екран од картичката Поставки. 2 Можете да изберете мени со опции за: Заднина - Изберете слика за почетниот екран, за заклучување, вклучување/ исклучување на телефонот, или воспоставување или примање повик. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа поставка ќе се ресетира ако изберете мени Ресетирај.
н. . т. о е е, а иконата за резиме на статусот на врвот и допрете ја картичката на профилот. Преку менито за поставки можете да ги персонализирате сите параметри на профилите. 1 Од почетниот екран изберете потоа преминете на Профили на картичката Поставки. 2 Изберете го профилот кој сакате да го уредите: Нормално, Бесчујно, Надвор или Режим на летање.
Поставки Јазици - Менување на јазикот на екранот од вашиот GD900. Автоматско заклучување - Автоматско заклучување на тастатурата на почетниот екран. Сигурност - Прилагодете ги сигурносните поставки, вклучувајќи ги PIN кодовите и заклучувањето на телефонот. Поставки за допир Променете ги поставките на вредностите на допирната површина. Управувач со меморија - Погледнете Користење на управувачот со меморија на стр. 70 за повеќе информации.
Менување на поставките за USB поврзување - режим - Синхронизирајте го вашиот поврзување а а и. . Вашите поставки за поврзување веќе се поставени од мрежниот оператор, така што веднаш ќе можете да започнете со користење на телефонот. Користете го ова мени за промена на овие поставки. Од почетниот екран изберете потоа преминете на Поврзување од картичката Поставки. Избор на мрежа - Вашиот GD900 автоматски ќе се поврзе на вашата претпочитана мрежа.
Поставки Streaming поставки - Вашиот мрежен оператор веќе ги има зачувано овие информации. Доколку сакате, можете да ги промените. Java поставки - Ви овозможува да поставите Профили. Користење на управувачот со меморија Вашиот GD900 има три достапни мемории: на телефон, на USIM картичка и на надворешна мемориска картичка (можеби ќе треба одделно да ја купите). Можете да го користите управувачот со меморија за да одредите колку меморија се користи и уште колку простор ви преостанува.
и, а е треба одделно да ја купите). Користење на режимот на летање Вклучете го режимот на летање и потоа со избирање на Поставки. Допрете Профили и изберете Режим на летање. Режимот на летање не дозволува започнување на повици, поврзување на интернет или испраќање пораки. Испраќање и примање на фајлови со користење на Bluetooth Bluetooth нуди одличен начин за испраќање и примање на фајлови без употреба на жици, а поврзувањето е брзо и едноставно.
Поставки За примање на фајл: 1 За примање на фајлови, Bluetooth треба да биде поставен на Вклучено. За повеќе информации погледнете Менување на Bluetooth поставките подолу во текстот. 2 Со порака ќе биде побарано од вас да го прифатите фајлот од испраќачот. Допрете Да за да го примите фајлот. 3 Ќе можете да видите каде фајлот ќе биде зачуван и да изберете Преглед на фајлот или Користи како. Фајловите обично ќе бидат зачувани во соодветниот фолдер во Мои работи.
- е Впарување со друг Bluetooth уред Со впарување на вашиот GD900 со друг уред, можете да воспоставите поврзување заштитено со лозинка. Ова го прави впарувањето побезбедно. 1 Проверете дали Bluetooth е поставен на Вклучено. Можете да ја промените вашата видливост со помош на менито Поставки. 2 Допрете Нов уред. 3 Вашиот GD900 ќе ги пребара Bluetooth уредите. Кога пребарувањето ќе заврши на екранот ќе се појави иконата Обновување.
Wi-Fi Wireless Manager (Управувач со безжични мрежи) ви нуди управување со Wi-Fi интернет на вашиот уред. Тој овозможува телефонот да се поврзе на локални безжични мрежи или безжично да пристапи до интернет. Wi-Fi технологијата е побрза и има поголем домет во однос на Bluetooth технологијата. ЗАБЕЛЕШКА: GD900 поддржува WEP, WPA-PSK/2 шифрирање, но не и EAP, WPS шифрирање.
и а и. а на неа зачувувајќи ја како профил. 2) Ако ја зачувате често користената пристапна точка како профил, полесно ќе ја внесете сигурносната шифра при поврзување на така заштитена пристапна точка. 3) Ако пристапната точка не поддржува DHCP, на неа можете да се поврзете користејќи статичка IP адреса. 2 Опис на секое поле во Wi-Fi профилот. 1) Име на мрежа: SSID (ID) 2) Вид на заштита: WEP, WPAPSK/2 поддршка. 3) Сигурносна шифра: за зачувување на сигурносната шифра.
Надградба на софтвер Надградба на софтвер Програма за надградба на софтвер за LG мобилни телефони “За повеќе информации околу инсталирањето и употребата на оваа програма, посетете ја веб-страницата http://update. lgmobile.com. Оваа функција ви овозможува брзо и едноставно да извршите надградба на вашиот софтвер со најнова верзија преку интернет без да има потреба да го посетите нашиот центар за услуги.
о и е Дополнителна опрема На располагање ви стои различна дополнителна опрема за вашиот мобилен телефон, која можеби се продава одделно. Можете да направите избор од овие опции во зависност од вашите лични потреби. За детали обратете се до вашиот локален продавач. (Подолу опишаните елементи можат да бидат опционални.) Полнач Батерија Стерео слушалки Податочен кабел и CD Поврзување и инхронизација помеѓу GD900 и PC. Упатство за користење Дознајте повеќе за вашиот GD900.
Мрежна услуга Технички податоци Безжичниот телефон опишан во ова упатство е одобрен за користење на E-GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS 1900 и WCDMA мрежите. Повеќе особини спомнати во ова упатство можат заеднички да се наречат Мрежни услуги. Станува збор за специјални услуги кои ви се достапни преку вашиот обезбедувач на услуга. Пред да можете да користите која било од овие Мрежни услуги, морате да се претплатите преку вашиот обезбедувач на услуги кој ќе ви обезбеди и инструкции за нивно користење.
E-GSM 900 / DCS 1800 / GSM 850 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GD900 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.6.1 / EN 301 489-7 V1.3.1 / EN 301 489-17 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.3.1 EN 60950-1: 2001 EN 50360 / EN62209-1: 2006 EN 301 511 V9.0.2 / EN 301 908-1 V3.2.1 / EN 301 908-2 V3.2.1 EN 300 328 V1.7.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Изложување на радиофреквентна енергија Информации за изложување на радиобранови и специфична апсорпциона стапка (SAR) Овој мобилен телефон - модел GD900 е дизајниран за да ги задоволува безбедносните барања за изложување на радиобранови.
ње а н на т и 6 о. Чување и одржување на производот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Користете единствено батерии, полначи и дополнителна опрема кои се одобрени за употреба со овој конкретен модел на телефон. Користењето на кои било други видови може да поништи секаква потврда • Не расклопувајте го овој уред. Однесете го на квалификуван сервисер доколку е потребна негова поправка. • Уредот држете го подалеку од електрични уреди како на пр. телевизори, радиоприемници и компјутери.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Немојте да го полните телефонот кога е поставен на мек мебел. • Телефонот треба да се полни во добро проветрена просторија. • Немојте да го изложувате уредот на прекумерни количества дим или прав. • Телефонот држете го подалеку од кредитни картички или возни билети; може да влијае на информациите од магнетните ленти. • Не допирајте го екранот со остри предмети, бидејќи тоа може да го оштети телефонот. • Не изложувајте го телефонот на течности или влага.
ње а е е пречки заради мобилните телефони. • Помали пречки може да се јават и кај телевизорите, радиоприемниците, компјутерите, итн. Безбедност при патување Запознајте се со законот и прописите за употреба на мобилните телефони во подрачјата во кои возите. • Не употребувајте ја телефонската слушалка додека возите. • Посветете го целосното внимание на возењето. • Користете hands-free комплет, доколку е можно.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Избегнете оштетување на слухот Доколку подолг период бидете изложени на гласен звук, може да настане оштетување на вашиот слух. Ви препорачуваме вклучувањето и исклучувањето на апаратот да не го вршите блиску до вашето уво. Исто така ви препорачуваме јачината на звукот кај музиката и повиците да ја одржувате на разумно ниво. Стаклени делови Некои делови на мобилниот телефон се изработени од стакло.
ње а и • Немојте да го користите додека авионот е на земја без дозвола од екипажот на авионот. Деца Чувајте го телефонот на безбедно место подалеку од дофат на мали деца. Тој содржи мали делчиња кои доколку се одвојат може да предизвикаат опасност од задушување. Итни повици Итните повици може да не се достапни на сите мобилни мрежи. Затоа, никогаш не потпирајте се единствено на телефонот за итните повици. Проверете кај вашиот локален обезбедувач на услуги.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење О • Не изложувајте го полначот на батеријата на директна сончева светлина и не употребувајте го во услови на висока влажност, на пример во бањи. • Немојте да ја чувате батеријата на жешки или ладни места, бидејќи тоа може да ги намали нејзините перформанси. • Постои опасност од експлозија доколку батеријата е заменета со несоодветен тип. • Отстранете ги истрошените батерии во согласност со упатството од производителот.
ње Отстранување на проблеми Во ова поглавје се наведени некои проблеми со кои може да се сретнете при употребата на телефонот. За некои проблеми потребно е да се обратите до вашиот обезбедувач на услуги, но поголемиот дел од нив ќе можете да ги отстраните сами. Порака Можни причини Можни решенија SIM грешка Во телефонот нема SIM картичка или таа не е правилно вметната. Внимавајте SIM картичката да биде правилно вметната.
Отстранување на проблеми Порака Можни причини Можни решенија Телефонот не може да се вклучи Копчето за вкл./искл. не е притиснато доволно долго Батеријата е празна Нечисти контакти на батеријата Притиснете и задржете го копчето за вкл./искл. најмалку две секунди. Наполнете ја батеријата. Исчистете ги контактите. Наполнете ја батеријата.
а Порака Можни причини Можни решенија Телефонот ја губи врската со мрежата Преслаб сигнал Поврзувањето на друг обезбедувач на услуги се врши автоматски. Бројот не е дозволен Вклучена е функцијата Фиксни броеви за бирање. Проверете ги поставките.
БЪЛГАРСКИ Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги.
П у те н к
Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон GD900 от LG, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.
Съдържание Настройка Запознаване с вашия телефон ....... 8 Инсталиране на SIM картата и батерията .................................................10 Карта с памет ..........................................13 Вашият начален екран Съвети за тактилния екран ...............15 Запознайте се с Вашия GD900 .........17 Бързи клавиши .......................................18 Тактилен екран .......................................19 Използване на функцията Няколко задачи .............................................
31 31 Бъдете креативни Мултимедия ............................................55 Картини .....................................................55 Изпращане на снимка .........................55 Използване на изображение ...........56 Печатане на изображение.................57 Местене или копиране на изображение ...........................................57 Създаване на слайдшоу......................57 Проверяване състоянието на паметта .......................................................58 Звуци ......
Съдържание Изпълнение на песен ..........................62 Използване на радиото ......................63 Търсене на станции ..............................63 Нулиране на канали .............................64 Организирайте се Органайзер .............................................65 Добавяне на събитие в календара .................................................65 Смяна на изгледа по подразбиране на календара ............66 Добавяне на елемент към списъка за изпълнение...................................
71 71 71 72 72 73 Задаване на паметта като основен носител.......................................................78 Използване на самолетен режим ..79 Изпращане и получаване на файлове с Bluetooth .............................79 Смяна на Bluetooth настройките....80 Сдвояване с друго Bluetooth устройство ................................................81 Използване на Bluetooth слушалка....................................................82 73 Wi-Fi .......................................................
Запознаване с вашия телефон Бутон за включване Включва/изключва телефона. Слушалка Сензор за близост Вътрешна камера Клавиш за край • Отхвърля повикване • Натиснете веднъж, за да се върнете към начален екран. Многофункционален клавиш Бутон за набиране Набира телефонен номер и отговаря на повикване. Бутон за отваряне на капак за батерия 8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поставянето на тежък предмет на телефона или сядане върху телефона, докато той е в джоба ви, може да повреди LCD екрана и неговата тактилна функция.
Конектор за зареждане/ за USB кабел СЪВЕТ: Преди да свържете USB кабела, изчакайте, докато телефонът се включи и се регистрира в мрежата. Клавиши за сила на звука • Когато екранът е в свободен режим: сила на звука на тон за бутон. • По време на повикване: сила на звука на слушалката. • При възпроизвеждане на запис: управлява силата на звука без прекъсване. Бутон на камера • Отиване директно в менюто на камерата с натискане на клавиша докрай.
Инсталиране на SIM картата и батерията 1 Свалете капака на батерията Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на батерията отдолу на телефона и повдигнете нагоре капачето. 2 Извадете батерията Хванете горния край на батерията и я повдигнете от отделението за батерия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не изваждайте батерията при включен телефон, това може да повреди телефона.
3 Инсталиране на SIM картата Плъзнете SIM картата в държача за SIM карта. Уверете се, че областта със златните контакти на картата сочи надолу. За да извадите SIM картата, внимателно я натиснете, докато щракне. Внимателно я издърпайте. 4 Поставете батерията Поставете първо горната част на батерията в горния край на отделението за батерия. Уверете се, че контактите на батерията са изравнени с изводите на телефона. Натиснете надолу долната част на батерията, докато щракне на мястото.
Инсталиране на SIM картата и батерията К 5 Зареждане на телефона Плъзнете назад капачето на гнездото за зарядно устройство отстрани на вашия GD900. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. GD900 трябва да се зарежда, докато на екрана се появи съобщението “Батерията е заредена”. Ин М па БЕ ак Пл в мя зл БЕЛЕЖКА: Батерията трябва да е напълно заредена, за да се подобри живота на батерията.
Карта с памет Инсталиране на карта с памет Можете да разширите наличната памет на телефона с карта с памет. БЕЛЕЖКА: Картата с памет е аксесоар по избор.. Плъзнете картата с памет в слота в горната част, докато щракне на място. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на надолу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Плъзнете в слота за карта с памет, в противен случай картата може да се повреди.
Карта с памет Форматиране на картата с памет Възможно е картата с памет да е вече форматирана Ако картата ви с памет все още не е форматирана, трябва да я форматирате, преди да можете да започнете да я използвате. БЕЛЕЖКА: При форматиране се изтриват всички файлове. 1 От екран в режим на готовност и изберете изберете Настройки на телефона от раздел Настройки. 2 Превъртете и докоснете Управление на паметта и преминете и изберете Външна памет. 3 Докоснете Формат и потвърдете избора си.
Вашият начален екран що а ъй Оттук имате достъп до всички опции на менюто, може да извършите повикване и да видите състоянието на телефона - както и много други неща. Съвети за тактилния екран те в дясната страна на телефона, за да възстановите екрана в режим на готовност • Когато вашият GD900 не се използва, той ще се върне към заключен екран. Началният екран е също и чудесно място да се запознаете с тактилния екран. За да изберете елемент, внимателно натиснете иконата в центъра.
Вашият начален екран Персонализиране на началния екран 1 Начален екран на бързи клавиши 2 Начален екран на миниприложение (Widget) • Персонализиране на Начален екран - За всеки отделен начален екран можете да добавяте нови и да премахвате стари икони чрез натискане и задържане с пръст върху екрана. Ако вече има добавени икони, докоснете и задръжте една от тях.
Запознайте се с Вашия GD900 Потребителският интерфейс е базиран на четири начални екрана, както е показано по-горе. За да смените началния екран, просто плъзнете с пръст върху дисплея наляво или надясно. ЗАБЕЛЕЖКА : Щракване: Използвайте щракване за навигация без вмешателство в областта на дисплея.
Вашият начален екран Бързи клавиши Та Бързите клавиши на началния екран предоставят лесен достъп с едно докосване до най-използваните функции. Ко на в из От За пр Докоснете, за да покажете тъчпада за набиране, за да извършите повикване. Въведете номер, както правите с нормална клавиатура и докоснете Гласово повикване или . докоснете За да инициирате видеоповикване с номера, , след като натиснете сте въвели номера.. Докоснете, за да отворите контактите.
на е Тактилен екран Контролите на тактилния екран на GD900 се променят динамично в зависимост от задачата, която извършват. Отваряне на приложения За да отворите приложение, просто натиснете неговата икона. Превъртане Плъзгайте от едната страна до другата за превъртане. На някои екрани като уеб страници може да превъртате нагоре и надолу..
Вашият начален екран Увеличаване или намаляване Когато гледате снимки, уеб страници, имейли или карти, може да увеличавате и намалявате.. Съберете пръстите си заедно или ги раздалечете.
Прозрачен тъчпад Възползвайте се от предимствата на вашия прозрачен тъчпад. 1 Бърз клавиш за тъчпада : Може до определите символ за найчесто използваните менюта. Определете символ за всеки бърз клавиш, така че да можете веднага да получите достъп до вашите любими функции с обикновени жестове на пръстите. Например ако плъзнете върху прозрачния тъчпад, отивате директно в Имейл. 2 Лесно щракване : Може да щракнете върху прозрачния тъчпад, без да покривате основния екран, докато използвате уеб браузъра.
Вашият начален екран 3 Тактилно колело : Регулирайте силата на звука и яркосттта, като плъзгате и на прозрачния тъчпад в Музика, Divx възпроизвеждане, Камера, Видеокамера. Може също за увеличавате и намалявате, като плъзгате и на прозрачния тъчпад в Музика, Divx възпроизвеждане, Камера, Видеокамера. избрали режим на писане с главни букви (ABC), буквите ще бъдат изписани като главни дори когато ги изписвате като малки и обратно. Докоснете ▲ . Можете да и докоснете напишете на екрана с пръста си.
е ▲ Буква P Движения Знак Q S T Цифри U V W X Y Z ß Функционални Знак Движения Точка Ет @ R Интервал Препинателни знаци Движение Изпрати моя номер 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Движения Backspace Въведете 23
Вашият начален екран 5 Стандартна клавиатура : Прозрачният тъчпад може също да се използва за въвеждане на цифри и текст по познатия начин. По об ко съ И 6 Предпочитани : Показване на любимите контакти, песни и снимки на екрана с докосване . на ЗАБЕЛЕЖКА Прозрачният тъчпад е направен от калено стъкло.
а и а, По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието. Икона Описание Няма услуга 2G 3G EDGE HSDPA Wi-fi е вкл. Bluetooth стерео слушалка за свободни ръце Bluetooth стерео слушалка Bluetooth моно слушалка Икона Описание Изтеглянето е завършено. Изтеглянето е отменено. Опция за входящо повикване Интернет Търсене Пренасочване повиквания Отхвърляне на повикване Защита Слушалка Домашна зона Роуминг Аларма Bluetooth вкл.
Вашият начален екран Икона Описание Изпълнява се FM радио П Икона Описание Състояние батерия С в т п п Проектор/TV out Изпращащ се имейл Получен имейл MMS Изпращащ се MMS Получен MMS Изпращащ се SMS Нова гласова поща Ново съобщение Изпращането на съобщение е неуспешно Нов имейл Използване на функцията Няколко задачи Натиснете многофункционалния за да отворите менюто клавиш за Няколко задачи. Оттук можете да видите някои приложения, които работят в момента и да ги отворите директно.
то Повиквания СЪВЕТ! Натиснете бутона за включване, за да заключите тактилния екран, за да предотвратите набирания по погрешка. Извършване на повикване и видеоповикване 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. За да изтриете, натиснете твърдия клавиш за изчистване. 3 Докоснете клавиша , за да започнете повикването. 4 За да завършите повикването, . натиснете клавиша СЪВЕТ! За да въведете + за международни повиквания, докоснете двукратно или натиснете и задръжте .
Повиквания Отговаряне и отхвърляне на повиквания Когато телефонът звъни, , натиснете твърдия клавиш за да отговорите на повикването. Натиснете твърдия клавиш , за да отхвърлите входящото повикване.
Опции за входящо повикване Високоговорител - Докоснете включите високоговорителя. , за да Заглушаване - Докоснете , за да изключите микрофона, така че лицето, с което говорите, да не може да ви чува. Задържане - Докоснете повикването. , за да задържите Опции - Изберете от списъка с допълнителни опции за входящо повикване, включително Създай нова бележка и Отиди на съобщения, така че да можете да проверявате съобщенията и да добавяте нови контакти по време на разговор.
Повиквания Регулиране на силата на звука при разговор За да регулирате силата на звука по време на разговор, натиснете клавишите нагоре/надолу от дясната страна на телефона. Бързо набиране Може да определите цифра за бързо набиране за контакт, на който се обаждате често. 1 От екран в режим на готовност , за да отворите натиснете Контакти. 2 Докоснете и изберете Бързо набиране. 3 За гласовата ви поща вече е определен номер за бързо набиране 1. Не може да промените това.
н е 3 Натиснете , за да свържете повикването. 4 На екрана ще се покажат и двете повиквания. Първоначалното ви повикване ще се заключи и ще бъде поставено в режим на задържане. 5 За край на едно или двете повиквания натиснете Край . ЗАБЕЛЕЖКА: Ще бъдете таксувани за всяко осъществено повикване.. Изключване на DTMF DTMF ви позволява да използвате цифрови команди за навигация в менютата на автоматизирани съобщения. DTMF фабрични стойности вкл.
Повиквания СЪВЕТ! От произволен регистър на повикванията докоснете и Изтриване всички , за да изтриете всички записи. СЪВЕТ! Докоснете всеки отделен запис в регистъра, за да видите датата, часа и продължителността на разговора. Използване на прехвърляне на повикванията 1 Натиснете изберете Настройки разговор в раздел Настройки. 2 Докоснете Пренасочване на разговор и изберете Гласови разговор и/или Видео разговор.
е и. Използване на блокиране на повикванията 1 Натиснете изберете Настройки разговор в раздел Настройки. 2 Докоснете Блокиране на повиквания и изберете Гласови повиквания и/или Видео повиквания. 3 Изберете една или всички от петте опции: Всички изходящи Изходящи международни Изходящи международни с изключение на собствената мрежа Всички входящи Входящи в чужбина 4 Въведете паролата за блокиране на повиквания. Допитайте се до мрежовия оператор за тази услуга.
Повиквания Смяна на настройките за стандартно за повикване 1 Натиснете изберете Настройки разговор в раздел Настройки. 2 Докоснете Общи настройки. Това ви позволява да регулирате следните настройки: Отхвърляне на повикване - Плъзнете ключа наляво, за да маркирате Списък отхвърлени. Може да докоснете прозореца с текст, за да изберете от всички повиквания, определени контакти или групи или изберете нерегистрирани номера (тези, които не са във вашите контакти). Докоснете Запис, за да смените настройката.
те , Смяна на настройките за видеоповикване н 1 От екран в режим на готовност и преминете докоснете през Настр. видеоразг. в раздел Настройки. 2 Изберете настройките за вашите видеоповиквания. Определете дали да използвате Използване на лична снимка и изберете такава, и/или включете Огледало, за да видите себе си на екрана. ка, а, .
Съобщения Съобщения Вашият GD900 съчетава SMS, MMS в интуитивно и лесно за използване меню. Има два начина да влезете в центъра за съобщения: 1 От началния екран докоснете или , после преминете през Съобщ. от раздел Общуване. Изпращане на съобщение 1 Докоснете после Писане на съобщение, за да отворите празно съобщение. 2 Докоснете До, за да въведете номера на получателя или докоснете иконата за търсене, за да отворите вашите контакти или предпочитани. Може да добавите повече от един контакт.
и, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако изображение, видеоклип или звук се добавят към SMS, то автоматично ще се преобразува в MMS и съответно ще бъдете таксувани.. Въвеждане на текст Клавиши Докоснете, за да преминете към T9 режим с предвиждане. Можете да сменяте езика за писане. Докоснете за преминаване между номера, символи и текст. Използвайте , за да преминете през различните типове клавиатура във всеки режим на въвеждане (напр., големи или малки букви). За въвеждане на интервал .
Съобщения Смяна на настройките за имейл Можете да нагласите настройките за вашия имейл според личните си предпочитания. 1 От екран в режим на готовност и преминете докоснете през Настройки съобщение в раздел Настройки. 2 Изберете Email. 3 Можете да промените следните настройки: Имейл акаунти - Управление на вашите имейл акаунти. Позволи отговор на имейл - Позволява да се изпращат съобщения за потвърждаване на прочитане.
Папки за съобщения Ще разпознаете използваната структура от папки, използвана в GD900, тя се разбира лесно. Входяща кутия - Всички съобщения, които получите, се поставят в папка Входящи. От тук може да ги виждате, изтривате и други функции. Изходяща кутия - Това е папка за временно съхранение, докато съобщенията се изпращат. Изпратени - В тази папка се поставят всички съобщения, които изпратите. Чернови - Ако нямате време да довършите съобщението, може тук да запишете това, което сте създали досега.
Съобщения Можете да добавяте, редактирате, изтривате или изтривате всички шаблони. За да редактирате съобщението, изберете го, променете го и докоснете Запиши шаблон. Използване на емотикони Вдъхнете живот на съобщенията с емотикони. Ще откриете някои често използвани емотикони вече в телефона. 1 При писане на ново съобщение може да въведете Емотикона от Вмъкване в менюто с опции. 2 Може да добавите нова икона или да изтриете една или повече емотикони.
ят и о Изпрати дълъг текст като - Изберете да изпратите като Няколко SMS или като MMS. Смяна на настройките за мултимедийно съобщение Настройките за съобщения на вашия GD900 са предварително зададени, така че да можете веднага да изпращате съобщения. Тези настройки може да се сменят според вашите предпочитания. Докоснете Настройки после изберете Настройки съобщение и Мултимедийно съобщениe. Може да направите промени в: Режим на изтегляне - Изберете Домашна или Роуминг мрежа.
Камера Запознаване с визьора Отворете слайда, за да използвате външната камера. Назад - Докоснете тук, за да се върнете към екран в режим на готовност. Режим на камера - Показва дали камерата е във видео режим или фото режим и може да се използва за снимане. Сл сн На по из че Галерия - Докоснете тази икона, за да видите галерията Експонация - Вж. Регулиране на експонацията. Макро - Включете за снимки отблизо. Състояние на светкавица - Задайте режима на светкавицата на Авто, Винаги изкл. или Винаги вкл.
След като сте направили снимка Направената снимка ще се появи на екрана. Името на изображението се показва с четири икони отдясно. Преименуване Докоснете за редактиране името на избраната снимка. Редакт. Докоснете, за да редактирате изображението с различни инструменти. Докоснете , за да се върнете в предишното меню. Докоснете , за да изтриете изображението. Изпрати Докоснете, за да изпратите снимката като Съобщение, Email или Bluetooth , Blogger. Вж.
Камера Използване на светкавицата 4 Иконата на светкавица във По подразбиране светкавицата е автоматична, но има и други опции. 1 Изберете от средата вляво на визьора, за да влезете в менюто на светкавицата. 2 Има три опции за светкавицата: Авто - Камерата ви ще определи необходимото осветяване за добра снимка и ще използва светкавицата по необходимост. Винаги изкл. - Камерата никога няма да използва светкавица. Това е полезен начин за пестене на енергията на батерията. Винаги вкл.
д та о а о о- Или докоснете направете кръг по часовниковата стрелка на прозрачния тъчпад за повисока експонация и обратно на часовниковата за по-ниска. Трябва да активирате индикатора за сила на звука с докосване на . Регулиране на увеличаването Може също да увеличавате или намалявате. Просто направете кръг по часовниковата стрелка на прозрачния тъчпад за увеличаване и обратно на часовниковата за намаляване.
Камера Използване на разширени настройки От визьора докоснете , за да отворите опциите за разширени настройки. Може да промените настройката на камерата, като превъртите колелото. След като изберете опция, докоснете бутона OK. Смени камера - За автопортрети включете вътрешната камера на LG GD900. Размер на изображение - Смяна на размера на снимката за записване в паметта или правене на снимка, предварително настроена за правилния размер за контакт.
а. се Качество на изображението - Изберете от Супер фино, Фино и Нормален. Колкото по-фино е качеството, толкова по-рязка ще е снимката. Това увеличава размера на файла, което означава, че може да съхраните по-малко на брой снимки в паметта. Използвана памет - Изберете дали да записвате снимките в Памет на апарата или във Външната памет. Скрий икони - Изберете иконите на настройка на камерата ръчно или автоматично.
Камера В СЪВЕТ! Менюто с настройки е наложено над визьора, така че когато променяте елементи от цвета на изображението или качеството, ще можете да виждате промените в изображението във визуализация зад менюто с настройките. СЪВЕТ! Вътрешната камера има по-малко настройки и няма светкавица или ISO. Може все пак да променяте размера на изображението, качеството, времетраенето, звука, баланса на бялото и цветовия тон, като по същия начин, докоснете който използвате с основната камера.
Видеокамера Запознаване с визьора Отворете слайда, за да използвате външната камера. е Назад - Докоснете тук, за да се върнете към екран в режим на готовност. Старт на запис , ра Галерия - Докоснете тази икона, за да видите галерията Експонация - Вж. Регулиране на експонацията. Скорост на запис Състояние на светкавица - Задаване или отмяна на светкавицата. Настройки - Докоснете тази икона, за да отворите менюто с настройки. Вж. Използване на разширени настройки за подробности.
Видеокамера След заснемане на видеоклип На екрана ще се появи снимка, която представлява заснетия видеоклип. Името на клипа се показва в долната дясна част на екрана заедно с четири икони. Използване Докоснете, за да използвате съобщението като фон. Преименуване Докоснете за редактиране името на избраната снимка. Докоснете , за да се върнете в предишното меню. Докоснете, за да изтриете видеоклипа, който току-що сте заснели, и потвърдете с докосване на Да. Визьорът отново ще се появи. Възпр.
не Регулиране на експонацията Смени камера - Превключете на Експонацията определя разликата между светлото и тъмното в едно изображение. Изображенията с нисък контраст са замъглени, а тези с висок контраст изглеждат по-резки. 1 Докоснете . 2 Плъзгайте индикатора за експонация по лентата към за най-ниска стойност, замъглено изображение или за по-висок контраст, към по-рязко изображение. т Използване на разширени настройки От визьора докоснете Настройки, за да отворите опциите за разширени настройки.
Видеокамера Колкото по-фино е качеството, толкова по-рязко ще е видеото. Това увеличава размера на файла, което означава, че може да съхраните по-малко на брой видеоклипове в паметта. Продължителност - Задайте граница на продължителност за вашето видео Изберете Нормален или MMS, за да ограничите размера, за да може да изпратите видеоклипа като MMS. СЪВЕТ! Ако изберете MMS продължителност, опитайте да изберете по-ниско качество на изображението, за да може да заснемете по-дълъг видеоклип.
е а Вашите снимки и видеоклипове Използване на мащабиране при гледане на видеоклип или снимка Когато гледате снимки или видеоклипове, може да ги увеличавате или намалявате, като съберете пръсти и ги разтворите. Регулиране на силата на звука при гледане на видеоклип За да регулирате силата на звука на аудио или видеоклип, докато се изпълнява, използвайте бутоните за регулиране силата на звука отляво на апарата. Другият начин е да използвате клавишите за сила на звука отстрани на телефона.
Вашите снимки и видеоклипове Украсяване на снимките с щампи. Изберете от различните налични щампи и докоснете вашата снимка, където желаете да поставите щампа. Изтриване на редактирането, което сте добавили към снимката. Може да изберете размера на гумата за изтриване. Докоснете, за да се върнете в галерията. Изображение Докоснете, за да отворите още опции за ефекти, включителноЗавъртане. Има също и по-разширени опции за редактиране. Вж. Филтър Вж. Добавяне на текст към снимка.
а , а Мултимедия Може да съхраняване всякакви мултимедийни файлове в паметта на телефона, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. С карта с памет може да освободите място в паметта на телефона. За достъп до меню Мултимедия, и изберете Мои докоснете неща от раздел Мултимедия. Можете да отворите списък с папки, които съхраняват вашите мултимедийни файлове.
Мултимедия Използване на изображение 56 Може да изберете изображения, които да използвате като фон или скрийнсейвър или дори да идентифицирате викащ. 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия. 2 Докоснете Мои неща. 3 Изберете изображение и докоснете . 4 Докоснете Използване като и изберете от: Картина на нач. екран Задава фон за Всички начални екрани, Widget, Контакти или Мултимедия. Картина на заключен екран - Задаване на фон на екран в режим на готовност.
Печатане на изображение е и 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия. 2 Докоснете Мои неща. 3 Изберете изображение и . докоснете 4 Докоснете Печат, и изберете между Bluetooth и PictBridge. Местене или копиране на изображение Може да местите и копирате изображение между паметта на телефона и картата с памет. Това може да направите с цел освобождаване на място в паметта на телефона или за да предпазите данните си от изгубване. 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия.
Мултимедия Проверяване състоянието на паметта Може да проверите колко памет сте използвали и колко свободна памет остава. 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия. 2 Докоснете Мои неща. 3 Докоснете след това Управление на паметта.. Звуци Папката Мои звуци съдържа Изтеглени звуци, Звуци по подразбиране и Гласови записи. Тук можете да управлявате, изпращате или настройвате звуци като тонове на звънене. Използване на звук Кл 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия. 2 Докоснете Мои неща.
ат. о . Клипове Изпращане на видеоклип Папката Моите видеоклипове показва списък с изтеглените видеоклиповe и видеоклипове, които сте записали на телефона. Гледане на видеоклип 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия. 2 Докоснете Моите Клипове. 3 Изберете видеоклип за възпроизвеждане. 1 Изберете снимка и докоснете . 2 Докоснете Изпрати и изберете от Съобщение, Email, Bluetooth и YouTube.
Мултимедия Игри и приложения Flash съдържание Д Може да изтегляте нови игри и приложения в телефона, които да ви забавляват, когато имате свободно време. Папката Flash съдържание съдържа всички изтеглени и по подразбиране SWF файлове. Играене на игра 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия. 2 Докоснете Flash съдържание. 3 Изберете файла за преглед. Па съ са иг по До ко вт в До Ак пр 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия. 2 Докоснете меню Мои игри и прил.
Други . те и. Папка Други се използва за съхранение на файлове, които не са картини, звуци, видеоклипове, игри или приложения. Тя работи по същия начин като папка Документи. Понякога файловете, които прехвърляте от компютъра в телефона могат да се появят в папка Други, а не в папка Документи. Ако това се случи, може да ги преместите. Създаване на филм 1 Докоснете , после изберете Създаване на филм от раздел Мултимедия. 2 Докоснете Вмъкване за добавяне на изображение.
Мултимедия Музика Изпълнение на песен Вашият телефон LG GD900 има вграден музикален плейър, така че можете да слушате вашата любима музика. За да получите достъп до музикалния плейър, , после Музика от докоснете раздел Мултимедия. Оттук имате достъп до няколко папки: Всички изпълнения - Съдържа всички песни на телефона. Предпоч. - Съдържа песните, които сте записали като любими. Изпълнители - Търсене в музикалната ви колекция по изпълнител. Албуми - Търсене в музикалната колекция по албуми.
е е. те За да промените силата на звука по време на слушане, докоснете . Или докоснете направете кръг по часовниковата върху прозрачния тъчпад, за да увеличите силата на звука и обратно на часовниковата, за да я намалите. Трябва да активирате индикатора за контраст с . докосване на Използване на радиото Вашият LG GD900 има вградена функция FM радио, така че може да превключите на любимите станции и да ги слушате в движение. ЗАБЕЛЕЖКА: За да слушате радиото, трябва да поставите слушалките.
Мултимедия О 2 Докоснете . 3 Докоснете Автоматично сканиране, след това Да. На намерените станции автоматично ще бъдат зададени номера на канали, като изберете Задаване, Прескачане и Стоп. БЕЛЕЖКА: Може също ръчно да настроите станция, като използвате и , показани до радиочестотата. Д ка 1 2 3 4 Нулиране на канали , после FM 1 Докоснете радио от раздел Мултимедия. . 2 Докоснете 3 Докоснете Нулиране канал, за да нулирате текущия канал или изберете Нулиране на всички канали, за да нулирате всички канали.
Органайзер Добавяне на събитие в календара 1 От начален екран изберете после преминете към Организ. в раздел Помощни програми. 2 Изберете датата, към която искате да добавите събитие. , после изберете 3 Докоснете Нов график. 4 Докоснете Категория и изберете от Среща, Годишнина или Рожден ден. Проверете датата и въведете часа, когато искате да започне събитието. 5 За срещи и годишнини въведете часа и датата на приключване на събитието в долните прозорци за час и дата.
Органайзер 3 Задайте датата за задача, Смяна на изгледа по добавете бележки и изберете подразбиране на календара 1 От начален екран изберете после преминете към Организ. в раздел Помощни програми. . Изберете Настройки в 2 Докоснете Изглед по подразбиране и изберете календар, седмица, график, списък или всички задачи. ниво на приоритет: Високo, Среден или Нисък. 4 Запишете задачата, като изберете . 1 2 3 СЪВЕТ! Може да архивирате и да синхронизирате календара си с компютър.
ни ни 1 От начален екран изберете после преминете към Организ. в раздел Помощни програми. 2 Изберете Търсене на дати. 3 В раздел От задайте необходимата дата. 4 В раздел След задайте броя дни. 5 Отдолу ще се покаже Целева дата. Настройка на алармата 1 От начален екран изберете после преминете към Аларма в раздел Помощни програми. 2 Ако искате да добавите нова аларма Нова аларма. Ако искате да зададете алармата да звучи отново след час, докоснете Бърза аларма.
Органайзер И СЪВЕТ! Може да редактирате съществуваща бележка. Изберете тази, която искате да редактирате, и въведете промените. 1 2 Гласов запис Използвайте Гласов запис, за да записвате гласови бележки или аудио файлове. Запис на звук или глас 1 Докоснете , после Помощни програми. 2 Докоснете Гласов запис. 3 Изберете мястото за съхраняване на записателефон или карта памет 4 Изберете режим на запис между Нормален и MMS. 5 Докоснете Запис за начало на записа. 6 Докоснете Стоп за край на записа.
те Изпращане на гласов запис 1 Когато сте завършили записа, докоснете . Изпрати. 2 Изберете от Съобщениe, Email или Bluetooth. Ако изберете Съобщение или Имейл, записът ще се добави към съобщението и може да го напишете и изпратите както обикновено. Ако изберете Bluetooth, телефонът ще търси за устройство за изпращане на гласовия запис. Използване на калкулатора 1 От начален екран изберете после преминете към Калкулатор в раздел Помощни програми. 2 Докоснете цифровите клавиши, за да въведете числа.
Органайзер Използване на хронометър 1 От начален екран изберете, после докоснете , и докоснете Помощни програми. 2 Изберете Хронометър. 3 Докоснете Старт, за да стартирате таймера. 4 Докоснете Обиколка, ако искате да отчетете изминалото време. 5 Докоснете Стоп, за да спрете таймера. 6 Докоснете Прод., за да стартирате отново хронометъра от часа, в който сте го спрели, или докоснете Нулиране, за да започнете отново отчитането.
Уеб Браузър ен . Браузър дава ви пълноцветен, бърз и забавен свят от игри, музика, новини, спорт, забавление и още много направо на мобилния ви телефон. Където и да сте и каквото и да правите. Достъп до уеб а, и 1 От начален екран изберете после преминете към Браузър в раздел Общуване. 2 За директен достъп до началната страница на брауръза изберете Начална страница. Друг начин е да изберете Въведете адрес и въведете желания URL.
Уеб 5 За достъп до показалеца просто докоснете необходимия показалец и изберете свързване. Ще бъдете свързани към показалеца. Използване на RSS четеца RSS (Really Simple Syndication) е серия от Уеб формати за подаване на данни, която се използва за публикуване на често обновявано съдържание като записи в блогове, заглавия на новини или подкаст излъчвания. Един RSS документ, наричан емисия, уеб емисия или канал, съдържа или резюме на съдържание от асоцииран уеб сайт, или пълния текст.
Преглед на хронологията на 4 Можете просто да ги включите или изключите, като докоснете браузъра то . я, 1 От начален екран изберете после преминете към Браузър в раздел Общуване. Изберете Хронология. 2 Ще се покаже списък с уеб страници, които сте посетили наскоро. За достъп до някоя от тези страници, просто я изберете. Смяна на настройките на уеб браузъра р . 1 От начален екран изберете после преминете към Свързване в раздел Настройки. 2 Изберете Настройки браузър.
Уеб 4 Изберете LG мобилен USB модем и изберете OK. Сега ще се появи на екрана. 5 Щракнете върху Свързване и компютърът ще се свърже чрез вашия GD900. Използване на Bluetooth 1 Уверете се, че Bluetooth е Включен и Видим както за компютъра, така и за GD900. 2 Сдвоете компютъра и GD900, така че за свързване да е необходима парола. 3 Използвайте Съветник за връзка с вашия LG PC Suite, за да създадете активна Bluetooth връзка 4 Щракнете върху Комуникация на компютъра. След това щракнете върху Настройка.
Настройки е В тази папка може да смените настройките, за да персонализирате вашия GD900. з Смяна на настройките на екрана 1 От начален екран изберете после преминете към Настройки на екрана в раздел Настройки. 2 Можете да изберете опция за показване на контактите. Фон - Изберете изображение за заключване, включване и изключване на телефона или извършване и получаване на повиквания. Начални екрани - Пряк път/ Widget/Контакти/Мултимедия Екран при заключен телефон Шрифт - Смяна на размера на шрифта.
Настройки 1 От начален екран изберете после преминете към Профили в раздел Настройки. 2 Изберете профила за редактиране: Нормален, Без звук, Навън или Режим по време на полет 3 Можете след това да смените всички звуци и опции за предупреждение, налични в списъка, включително настройките за Гласов/Видео тон на звънене, Сила на звука, Предупреждения за съобщения и други. Смяна на настройките на телефона Радвайте са лекотата, с която GD900 се адаптира към вашите предпочитания.
е е м клавишите и проследяване против кражба. Тактилни настройки - Смяна на настройките на тъчпада Управление на паметта - Вж. Използване на управлението на паметта. Нулиране на настройки Нулиране на всички настройки до фабричните им стойности. Информация за апарата - Преглед на техническата информация за GD900. Смяна на тактилните настройки От начален екран изберете Настройки. Докоснете Тактилни настройки. Вибрация при допир - Променте типа на вибрация.
Настройки Точки за достъп - Вашият мрежов оператор вече е записал тази информация. С това меню можете да добавяте нови точки на достъп. Режим на USB връзка Синхронизирайте вашия GD900 със софтуера LG PC Suite, за да копирате файлове от телефона. За повече подробности за синхронизирането. Проектор/ТВ изход - Изберете PAL или NTSC за свързване на вашия GD900 към телевизор. Divx VOD регистрация - Това меню се използва за генериране на DivX VOD регистрационен код. Посетете
да а и. Обща памет на апарата 1/2 - Преглед на наличната памет във вашия GD900 за Картини, Видеоклипове, Flash, MMS, Имейл, Java приложения и други. Мултимедийна памет на апарата - Преглед на паметта за мултимедийно съдържание като например пряко изпълнение на файлове, филми и музика. Запазена памет на апарата - Преглед на наличната памет във вашия апарат за SMS, Контакти, Календар, Списък с елементи за изпълнение, Бележки, Аларми, Хронология на повиквания, Показалци и Разнообразни елементи.
Настройки 2 Докоснете и изберетеИзпращане. Изберете Bluetooth. 3 Ако вече сте сдвоили Bluetooth устройството, вашият GD900 няма автоматично да търси други Bluetooth устройства. Ако ли не, вашият GD900 автоматично ще търси други активирани Bluetooth устройства в обхват. 4 Изберете устройството, до което искате да изпратите файла, и докоснете Избери. 5 Вашият файл ще бъде изпратен. СЪВЕТ! Следете лентата за напредък, за да се уверите, че файлът ви е изпратен.
в . Вид. мое устр. - Изберете Видимо, Скрито или Видимо за 1 минута. Активен режим на отдалечена SIM - Активиране режима на отдалечена SIM. iSync включено - Изберете за активиране на iSync. Под. услуги - Изберете как да използвате Bluetooth във връзка с различните услуги. Изтриване - Изтрийте избрания видеоклип. Изтриване на всички - Сдвояване с друго Bluetooth устройство Като сдвоите GD900 с друго устройство, може да настроите връзка, защитена с парола. Това означава, че сдвояването е позащитено.
Настройки W Използване на Bluetooth слушалка М ви Fi на въ св мр до бъ бе БЕ W не ва ил за за ко Ак из по ва ил 1 Проверете дали Bluetooth е включен. 2 Следвайте инструкциите, приложени към слушалката, за да я поставите в режим на сдвояване и да сдвоите устройствата. 3 Апаратът автоматично ще превключи на профил Слушалка. 4 Докоснете Питай преди свързване или Свързвай се винаги. СЪВЕТ! Вж. стр.
Wi-Fi Мениджърът за безжична връзка ви позволява да управлявате WiFi интернет и Bluetooth връзки на вашето устройство. Той дава възможност на телефона да се свързва към локални безжични мрежи или да получава безжичен достъп до интернет. Wi- Fi е побърз и има по-голям обхват от безжичната технология Bluetooth. БЕЛЕЖКА: GD900 поддържа WEP, WPA-PSK/2 кодиране, но не и EAP, WPS кодиране.
Wi-Fi влизате в AP от защитен тип. 3) Ако AP не поддържа DHCP, може да се свърже към AP чрез статичен IP адрес. 2 Описание на всяко поле във WiFi профила. 1) Име на мрежа: (SSID) 2) Тип защита: WEP, WPA-PSK/2 поддръжка. 3) Ключ за защита: записва ключа за защита. 4) IP/DNS настройки: това позволява настройка на Автоматично или Статично, в зависимост от това дали AP поддържа DHCP. За статично въведете стойността за IP адреса и DNS сървъра за използване със статичен IP адрес при свързване.
от те Обновяване на софтуера Обновяване на софтуера Програма за обновяване на софтуера на мобилни телефони на LG За повече информация по инсталирането и работата с тази програма посетете http:// update. lgmobile.com. Тази функция ви позволява да обновите вашия софтуер до последната версия бързо и удобно в Интернет, без да посещавате нашия сервизен център.
Аксесоари М Има разнообразни аксесоари, налични за вашия мобилен телефон, които се продават отделно. Можете да изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране. За наличност обърнете се към вашия местен дилър. (Елементите, описани по-долу, могат да са по избор.) Бе то из GS мр Ня ръ ус ко до Пр ус тя ин Зарядно устройство Батерия Стерео слушалки Кабел за данни и CD Свързване и синхронизиране на GD900 с компютър. Ръководство за потребителя Научете повече за своя GD900.
ъм Мрежова услуга Технически данни Безжичният телефон, описан в това ръководство, е одобрен за използване с E-GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS 1900 и W-CDMA мрежи. Няколко функции, описани в това ръководство, се наричат Мрежови услуги. Това са специални услуги, които уреждате чрез вашия доставчик на безжични услуги. Преди да се възползвате от тези услуги, трябва да се абонирате за тях чрез доставчика и да получите инструкции за тяхното ползване.
У М ук ук ил И ен Ин ра Сп по те че из пр То на ди да на от съ
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR) Този мобилен телефон GD900 е проектиран така, че да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радиовълни.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Грижа за продукта и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари, одобрени за използване с този определен модел телефон. Използването на всякакви други типове аксесоари може да девалидира всякакви споразумения или гаранцията , която е в сила за телефона, и може да е опасно. • Не разглобявайте този апарат. Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка.
а ка о о а • Използвайте суха кърпа за почистване на външността на апарата (не използвайте разтворители като бензин, разредител или спирт). • Не зареждайте телефона, когато е поставен върху мека повърхност. • Телефонът трябва да се зарежда в добре проветрявано място. • Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах. • Не дръжте телефона в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Безопасност на пътя Проверете законите и разпоредбите за използване на мобилни телефони в областите, където шофирате. • Не използвайте телефони, които се държат в ръка, при шофиране. • Концентрирайте се напълно в шофирането. • Използвайте комплект за свободни ръце, ако е наличен. • Отбийте от пътя и паркирайте, преди да извършите или отговорите на повикване, ако условията на шофиране го изискват.
а ен а е о те Внимавайте да не повредите слуха си Може да повредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво. Стъклени части е Някои части на вашия телефон са направени от стъкло.
Указания за безопасна и ефикасна употреба В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете мобилния телефон, преди да се качите в самолет. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване. Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи.
а е • Сменете батерията, когато вече не работи с нужното качество. Батерията може да се презарежда стотици пъти, преди да е необходима смяна. • Заредете батерията, ако не е използвана дълго време, за да максимизирате качеството на работа. • Не излагайте зарядното устройство на пряка слънчева светлина или висока влажност, като например в баня. • Не оставяйте батерията на студени или горещи места, това може да влоши качеството на работата й.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете, при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето може да разрешите сами. 96 Съобщение Възможни причини Възможни решения SIM грешка Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно. Няма мрежов сигнал Сигналът е слаб Извън GSM мрежа Преместете се до прозорец или на открито.
а . и Съобщение Възможни причини Възможни решения Батерията е напълно изтощена Заредете батерията. Температурата е извън диапазона Уверете се, че температурата на средата е правилна, изчакайте малко и след това заредете отново. Проблем с контактуване Проверете захранването и връзката към телефона. Проверете контактите на батерията, почистете ги, ако е необходимо. Няма мрежово напрежение Поставете в друг контакт или проверете напрежението.
