GD900 Manual do Utilizador Informações gerais 351-808-78-5454 * Certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada. ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0338620 (1.
Este dispositivo utiliza uma frequência não harmonizada e destina-se a ser utilizado em todos os países europeus. A WLAN pode ser utilizada na UE sem restrições em espaços interiores, mas não pode ser utilizado em espaços exteriores em França.
Parte do conteúdo deste manual poderá ser diferente do seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador.
P te co m
Parabéns pela compra do avançado e compacto telefone GD900 da LG, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicações móveis digitais. Eliminação do seu equipamento antigo 1 A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitária 2002/96/EC.
Índice Configurar Utilizar o desvio de chamadas ............33 Utilizar o barramento de chamadas .33 Conhecer o seu telefone ....................... 8 Alterar as definições de chamadas Perspectiva em aberto..........................10 comuns .......................................................34 Instalar o USIM e a bateria...................11 Alterar as definições da sua chamada Carregue o seu telefone .......................13 de vídeo ......................................................
33 33 34 a 35 36 36 36 37 37 38 39 39 39 40 40 40 41 41 41 42 43 44 44 Alterar as suas definições de mensagem multimédia .........................45 Alterar outras definições.......................46 Criatividade Câmara .......................................................47 Conhecer o ecrã da câmara .................47 Tirar uma fotografia rápida .................48 Depois de tirar a fotografia ..................48 Utilizar o flash ...........................................
Índice Multimédia................................................73 Imagens .....................................................73 Menu de opções de Imagens..............73 Enviar uma fotografia ............................73 Utilizar uma imagem..............................74 Imprimir uma imagem ..........................74 Mover ou copiar uma imagem ...........75 Criar uma apresentação ........................75 Verificar o estado da memória............75 Sons ............................................
80 81 81 82 82 83 83 83 85 85 86 86 86 87 87 88 88 88 89 89 89 90 Sincronização com PC ..........................91 Instalar o LG PC Suite no seu computador ..............................................91 Ligar o seu telefone e o PC...................91 Fazer cópias de segurança e repor as informações do seu telefone...............92 Ver os ficheiros do seu telefone no seu PC ..........................................................92 Sincronizar os seus contactos .............
Conhecer o seu telefone Tecla Power Liga/desliga o telefone. Auscultador Sensor de proximidade Câmara interna Tecla Terminar • Rejeita uma chamada. • Prima uma vez para voltar ao ecrã inicial. Tecla multitarefas Tecla de chamada Marca um número de telefone e atende as chamadas recebidas. Botão de libertação da bateria ATENÇÃO: Se colocar um objecto pesado sobre o telefone ou se se sentar sobre ele pode danificar o LCD e a funcionalidade do ecrã táctil.
Carregador, Cabo de dados (Cabo USB) SUGESTÃO: Antes de ligar o cabo USB, aguarde até que o telefone esteja ligado e registado na rede. Teclas de volume • Quando o ecrã está em modo de espera: volume do som das teclas. • Durante uma chamada: volume do auscultador. • Quando reproduzir uma faixa: controla continuamente o volume. Tecla da câmara • Ir para o menu da câmara directamente premindo continuamente a tecla.
Perspectiva em aberto In 1 Compartimento do cartão SIM Luz de flash Tampa da bateria 2 Bateria Ranhura do cartão de memória Objectiva da câmara 10 LG GD900 | Manual do utilizador Botão de libertação da bateria
Instalar o USIM e a bateria 1 Retire a tampa da bateria Utilize a unha para abrir o botão de libertação da bateria na parte inferior do telefone e levante a tampa da bateria. ATENÇÃO: Não retire a bateria quando o telefone estiver ligado, pois poderá danificar o telefone. ATENÇÃO: Não retire a tampa da bateria enquanto estiver a utilizar Wi-Fi ou Bluetooth. A antena encontrase instalada na tampa da bateria. 2 Retire a bateria Levante a parte de baixo da bateria e retire-a do compartimento da bateria.
Instalar o USIM e a bateria C 3 Instale o cartão USIM Deslize o cartão USIM para o respectivo compartimento. Certifique-se que a zona de contactos dourados do cartão está virada para baixo. Para retirar o cartão SIM, empurre-o cuidadosamente até ouvir um clique. Puxe-o para fora com cuidado. De ca GD o se no ca 12 LG GD900 | Manual do utilizador 4 Instale a bateria Introduza a parte superior da bateria na extremidade superior do compartimento da bateria.
os Carregue o seu telefone Deslize a tampa do conector do carregador na parte lateral do GD900. Insira o carregador e ligueo à corrente. O seu GD900 deverá ser carregado até ser apresentada no ecrã a mensagem “Bateria carregada”. NOTA: Na primeira vez, a bateria deve ser totalmente carregada para melhorar a sua vida útil. Ignore a primeira mensagem de “Bateria carregada” e deixe o telefone a carregar de um dia para o outro.
Cartão de memória Instalar um cartão de memória Poderá aumentar a memória disponível no seu telefone utilizando um cartão de memória. NOTA: O cartão de memória é um acessório opcional. Introduza o cartão de memória no topo até o encaixar no seu lugar. Certifique-se de que a zona de contactos dourados está virada para baixo. Fo m ATENÇÃO: Faça deslizar o cartão de memória para dentro da ranhura. De outro modo, o cartão pode ficar danificado.
Formatar o cartão de memória É possível que o seu cartão de memória já esteja formatado. Se não, terá que o formatar antes de o utilizar. NOTA: Todos os ficheiros são eliminados na formatação. 1 No ecrã inicial, seleccione e depois Telefone no separador Definições. 2 Navegue até Gestor de memória e toque para seleccionar e, de seguida, navegue até Memória externa e seleccione-a. 3 Toque em Formatar e confirme a sua opção. 4 Se tiver definido uma palavrapasse, introduza-a.
Mapa do menu O Toque no ecrã inicial para abrir um Menu Superior. A partir daqui pode aceder a mais menus navegando pelos ícones: Comunicação, Multimédia, Utilitários e Definições.
O seu ecrã inicial A partir deste ecrã, pode aceder às opções do menu, fazer chamadas, ver o estado do telefone e muito mais. Sugestões relativamente ao ecrã táctil O ecrã inicial também é ideal para se habituar ao ecrã táctil. Para seleccionar um item, toque no centro do ícone. • Não exerça demasiada pressão de toque; o ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. • Utilize a ponta do dedo para seleccionar a opção que deseja.
O seu ecrã inicial Personalizar o ecrã inicial 1 Ecrã inicial de atalho 2 Ecrã inicial do Widget • Personalização do ecrã inicial - É possível adicionar e remover objectos de cada tipo de ecrã inicial mantendo premido o dedo no ecrã ou, se já o tiver adicionado, mantendo o dedo sobre um dos objectos.
Familiarize-se com o seu GD900 O interface do utilizador está baseado nos quatro tipos de Ecrã inicial, tal como indicados acima. Para alternar entre os ecrãs iniciais, basta passar rapidamente o dedo sobre o ecrã da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda. Nota: Também pode navegar deslizando o dedo pelo teclado.
O seu ecrã inicial Ec Teclas de atalho As teclas de atalho do ecrã inicial permitem aceder às funções mais utilizadas de forma fácil, com um simples toque. Toque para abrir o teclado de marcação táctil, que lhe permite fazer chamadas. Introduza um número com o teclado normal e toque em Chamada de voz ou toque . em Para fazer uma chamada de vídeo para este número, toque em depois de introduzir o número. Toque para abrir o menu Contactos.
Ecrã táctil Os controlos do ecrã táctil do GD900 podem mudar dinamicamente consoante a tarefa que estiver a realizar. Abrir aplicações Para abrir uma aplicação basta tocar no respectivo ícone. Navegação Arraste de um lado para outro para se deslocar. Em alguns ecrãs, tais como páginas Web, também pode deslocar para cima e para baixo.
O seu ecrã inicial Ampliar ou reduzir Quando estiver a visualizar fotografias, páginas web, e-mails ou mapas, pode ampliar ou reduzir a imagem. Aproxime os dedos ou afaste-os, deslizando.
Teclado táctil transparente Aproveite ao máximo o seu Teclado táctil transparente. 1 Atalhos do Teclado táctil : Pode atribuir um símbolo aos menus utilizados mais frequentemente. Atribua um símbolo a cada atalho para que possa aceder instantaneamente às suas funções preferidas com um simples gesto do dedo. Por exemplo, se desenhar no Teclado táctil transparente, irá imediatamente para o menu E-mail.
3 Touch wheel: Ajuste o volume ou brilho desenhando e no Teclado táctil transparente em Música, Reprodução de Divx, Câmara, e Câmara de vídeo. Pode também aumentar ou diminuir o zoom desenhando um ou no Teclado táctil Transparente no Modo de câmara, e Modo de Câmara de vídeo. sua mensagem. Se seleccionar o modo de letras maiúsculas ABC , as letras que digitar serão inseridas como maiúsculas, mesmo que escreva em letras minúsculas, e vice-versa. Toque . Pode escrever no em ▲ e ecrã com o seu dedo.
o Letra P Toques Assinalar Q S T Números U V W X Y Z ß Caracteres acentuados Espaço Toques Ponto final Em @ R Acento Sinais de pontuação Toques Número 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Toques Retroceder Enter 25
O seu ecrã inicial 5 Teclado normal : O Teclado táctil transparente também pode ser utilizado para introduzir números e texto de forma fácil. Nota O Teclado táctil transparente é fabricado em vidro temperado. Visualizar a barra de estado 6 Favoritos : Visualize os seus contactos, faixas e fotografias . tocando em A barra de estado utiliza ícones diferentes para mostrar condições como a força do sinal, mensagens novas e a carga da bateria e, ainda, se o Bluetooth e o GPRS estão activos.
Ícone Descrição Auricular estéreo mono Bluetooth Auricular estéreo Bluetooth Auricular mono Bluetooth Bluetooth ligado Transferência por Bluetooth Visibilidade Bluetooth A transferir Transferência completa. Transferência cancelada.
O seu ecrã inicial Ícone Descrição Silêncio Toques personalizados 1-10 Toque após vibração Toque com vibração Cartão de memória Estado da bateria C Utilizar a função multitarefas Toque na tecla física de multitarefas para abrir o menu Multitarefas. A partir daqui poderá ver todas as aplicações que estiver a executar e aceder às mesmas com um simples toque.
s Chamadas s s. SUGESTÃO! Prima a tecla Ligar para bloquear o ecrã táctil e evitar a realização acidental de chamadas. s Fazer uma chamada ou uma chamada de vídeo 1 Toque para abrir o teclado. 2 Introduza o número no teclado. Para eliminar um dígito, prima a tecla Eliminar. 3 Toque na tecla para fazer a chamada. 4 Para desligar a chamada, toque . na tecla SUGESTÃO! Para introduzir + para efectuar chamadas internacionais, toque em duas vezes ou mantenha premido .
Chamadas Opções durante a chamada para ligar o altifalante Altifalante - Toque em do telefone. Sem som - Toque em para desligar o microfone, para que a pessoa com quem está a conversar não o ouça. para colocar uma chamada Reter - Toque em em espera. Opções - Seleccione as suas opções numa lista de opções de chamadas adicional, incluindo criar uma nova nota e Ir para mensagens para poder verificar as suas mensagens e adicionar contactos durante uma chamada.
te da ar os a . Ajustar o volume da chamada Para marcar um número de Para ajustar o volume durante uma chamada, utilize o botão para cima e para baixo do lado esquerdo do telefone. Marcação rápida Pode atribuir um contacto utilizado com frequência a um número de marcação rápida. 1 A partir do menu inicial toque em para abrir os seus Contactos. 2 Toque em e seleccione Marcações rápidas. 3 O seu correio de voz já se encontra definido como marcação rápida 1. Não é possível alterar esta opção.
Chamadas Ver o seu registo de chamadas NOTA: Irá ser-lhe cobrada cada uma das chamadas realizadas. Desligar o DTMF DTMF permite-lhe utilizar comandos numéricos para navegar nos menus nas chamadas automatizadas. Por predefinição, DTMF está activado. Para a desligar durante uma chamada (para anotar um número) e seleccione toque em Desactivar DTMF. No menu inicial, toque em e de seguida em Registo recente no separador Comunicação.
o as e SUGESTÃO! Em qualquer registo de chamadas, toque e em Eliminar todos em para eliminar todos os itens registados. SUGESTÃO! Prima uma única entrada de registo de chamadas para ver a data, hora e duração da chamada. Utilizar o desvio de chamadas 1 Toque em e seleccione Chamadas no separador Definições. 2 Toque em Desvio de cham. e seleccione Cham. voz e/ou Cham. vídeo. 3 Seleccione se pretende desviar todas as chamadas, quando ocupado, se a chamada não for atendida ou se estiver incontactável.
Chamadas Internac. excepto país origem Todas recebidas Receb. em roaming 4 Introduza a password de barramento de chamadas. Verifique junto do seu operador de rede se este serviço está disponível. SUGESTÃO! Seleccione Nº de marc. fixa para activar e compilar uma lista de números que pode contactar a partir do seu telefone. Irá necessitar do código PIN2, que pode obter junto do seu operador. Só pode contactar, a partir do seu telefone, os números na lista de marcação fixa.
ar s). da Modo de atend. c/BT Seleccione Mãos-livres para poder atender uma chamada utilizando um auricular Bluetooth ou seleccione Telefone para premir uma tecla no telefone para atender uma chamada. Guardar novo número Seleccione Ligado ou Desligado para guardar um novo número. Alterar as definições da sua chamada de vídeo 1 No menu inicial, toque em e navegue até Chamadas no separador Definições. 2 Toque em Def. videochamada e seleccione as definições da sua chamada de vídeo.
Contactos Procurar um contacto Adicionar um novo contacto Existem duas formas de procurar um contacto: No ecrã inicial 1 A partir do menu inicial toque em para abrir os seus Contactos. e introduza o Toque em nome do contacto utilizando o teclado. 2 Toque em Chamada de vídeo ou Chamada de voz ou na tecla para fazer a chamada. 1 No ecrã inicial, toque em , e, de seguida, a seleccione tecla Novo contacto. 2 Seleccione se pretende guardar o contacto no seu Telefone ou no SIM.
as 7 Associe o contacto a um ou mais grupos, seleccionando entre Contac. s/grupo, Família, Amigos, Colegas, Escola ou VIP. 8 Também pode adicionar um Toque, Página inicial, Ender. casa, Nome empresa, Título, Ender. empresa, Aniversário e uma Notas. para guardar o 9 Toque em contacto. SUGESTÃO! Pode criar grupos personalizados para os seus contactos. Ver Criar um grupo. Criar um grupo 1 A partir do ecrã inicial, toque em e de seguida em Contactos no separador Comunicação.
Contactos 2 Aqui pode ajustar as definições que se seguem: Mostrar nome - Seleccione o que deve ser apresentado primeiro: o primeiro ou o último nome de um contacto. Copiar todos - Copiar contactos do seu cartão USIM para o telefone ou vice-versa. Pode copiar um contacto de cada vez ou todos de uma vez. Mover todos - Funciona do mesmo modo que Copiar, mas o contacto é guardado apenas no novo local. Por isso, se mover um contacto do USIM para o telemóvel, este será eliminado da memória do USIM.
Mensagens Mensagens O seu GD900 combina SMS, MMS num menu intuitivo e fácil de utilizar. Existem duas formas de entrar no centro de mensagens: 1 No ecrã inicial, toque em ou e, de seguida, navegue em até Mensagens no separador Comunicação. Enviar uma mensagem 1 Toque em e de seguida em Escrever Msg para abrir uma mensagem em branco. 2 Toque em Para para introduzir o número do destinatário, ou abra os seus contactos ou favoritos. Pode adicionar diversos contactos. Quando terminar, toque em Enviar SMS.
Mensagens Introdução de texto Previsível T9 Co Teclado físico No modo T9, irá ver . O modo T9 utiliza um dicionário integrado para reconhecer as palavras, com base nas sequências de teclas que premir. Basta tocar na tecla numérica associada à letra que pretende introduzir, e o dicionário prevê a palavra que pretende introduzir. Por exemplo, prima 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, 3 para escrever “telefone”. Po em eco sim 1 Toque para activar o modo de introdução de texto previsível T9.
a ue 6, a a Configurar o seu e-mail Pode estar contactável mesmo em viagem, utilizando a função de e-mail do GD900. Configurar uma conta de e-mail POP3 ou IMAP4 é simples e rápido. 1 Toque em no ecrã inicial e desloque-se até Email no separador Comunicação. 2 Toque em Escrever e-mail. Se a conta de e-mail não estiver configurada, inicie o assistente de configuração do e-mail. SUGESTÃO! Se já estiver configurada uma conta de email, o assistente não irá activar automaticamente.
Mensagens 3 Pode alterar as seguintes definições: Contas de e-mail - Gerir as suas contas de e-mail. Permitir aviso recepção Email Escolha se deseja permitir o envio de mensagens de confirmação de leitura. Pedir aviso recepção Email - Seleccione se pretende pedir mensagens de confirmação de leitura. Intervalo recuperação Seleccione a frequência com que o seu GD900 verifica a existência de novas mensagens de e-mail. Incluir msg na respos. e reencam.
a s Recebidas - Todas as mensagens recebidas são guardadas na caixa de entrada. Aqui pode ver e eliminar as mensagens, entre outras funções. A enviar - Esta é uma pasta de armazenamento temporária enquanto as mensagens estão a ser enviadas. Enviadas - As mensagens enviadas são guardadas nesta pasta. Rascunhos - Se não terminar uma mensagem, pode guardar aquilo que já tiver escrito nesta pasta.
Mensagens 2 Seleccione Modelos SMS ou Modelos MMS. Pode adicionar, editar, eliminar um ou todos os modelos. Para editar uma mensagem, seleccione-a, altere-a e toque em Guardar modelos. Utilizar ícones emotivos Anime as suas imagens utilizando ícones emotivos. O seu telefone já tem alguns ícones emotivos utilizados com frequência. 1 Quando escrever uma mensagem nova, pode introduzir Ícone emotivo com a função Inserir do menu de opções.
m á do Período validade - Seleccione o período de tempo durante o qual as suas mensagens ficam armazenadas no centro de mensagens. Tipos de Msg - Permite converter o seu texto em Voz, Fax, X.400 ou Email. Codificação - Seleccione a forma de codificação dos seus caracteres. Isto influencia o tamanho da sua mensagem e, consequentemente, implica custos de dados. Enviar SMS longas como - Seleccione para enviar uma mensagem de texto longa como SMS ou MMS múltiplas.
Mensagens Recibo de leitura - Seleccione para permitir e/ou enviar um recibo de leitura. Prioridade - Seleccione o nível de prioridade das suas MMS. Período validade - Seleccione o período de tempo durante o qual a sua mensagem fica armazenada no centro de mensagens. Duração do slide - Seleccione o período durante o qual os slides são apresentados no ecrã. Modo de criação - Restrito/ Avisar/ Livre Tempo de entrega - Seleccione o intervalo de tempo de espera antes da entrega de uma mensagem.
s Câmara Conhecer o ecrã da câmara Abra a tampa deslizante para utilizar a câmara externa. Anterior - Toque aqui para voltar ao ecrã inicial. Modo de câmara - Mostra se a câmara está no modo de vídeo ou de fotografia, e também pode ser utilizado para captar. Galeria - Toque neste ícone para ver a galeria. Exposição - Consulte Ajustar a exposição na página 50. Macro - Ligue para tirar fotografias em grande plano.
Câmara Tirar uma fotografia rápida Depois de tirar a fotografia 1 Prima continuamente a tecla da Câmara que se encontra do lado direito do telefone. 2 Com o telefone na horizontal, aponte a lente para o motivo que pretende fotografar. 3 Prima ligeiramente o botão Captar e será apresentada uma mira no centro do ecrã da câmara. 4 Posicione o telefone de modo a ver o motivo da fotografia na mira. 5 Quando a mira estiver verde, a câmara está focada no motivo. 6 Prima o botão Captar e mantenha-o premido.
o Editar Toque para editar a imagem utilizando várias ferramentas. Toque para voltar ao menu anterior. Toque para eliminar a imagem. Toque para tirar outra fotografia imediatamente. A sua fotografia actual será gravada. Toque para ver a galeria das fotografias guardadas. Utilizar o flash O flash está predefinido como automático, mas tem outras opções. 1 Seleccione no lado esquerdo do ecrã da câmara para entrar no sub-menu do flash.
Câmara 4 O ícone do estado do flash muda de acordo com o novo modo de flash. Ajustar a exposição A exposição determina a diferença entre as áreas de luz e obscuridade numa imagem. Uma imagem com um contraste reduzido ficará enevoada, enquanto uma imagem de elevado contraste ficará muito mais nítida. 1 Toque em . 2 Deslize o indicador de contraste na barra, para para uma exposição mais reduzida e uma imagem mais básica, ou para para uma exposição mais elevada e uma imagem mais nítida.
o e os m o o e Utilizar o disparo contínuo 1 Do ecrã da Câmara toque para abrir as opções das definições avançadas, seleccione Modo de disparo e de seguida Disparo contínuo. 2 Posicione o motivo no ecrã da câmara e prima o botão captar como se estivesse a tirar uma fotografia normal. 3 A câmara tira fotografias em sucessão rápida. Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções de definições avançadas. Pode alterar a definição da câmara deslocando a roda.
Câmara Trocar Câmara - Para tirar autoretratos, mude para a câmara interna do LG GD900. Tamanho da imagem - Altere o tamanho da foto para poupar espaço na memória ou tire uma foto com o tamanho adequado para associar a um contacto. Consulte Alterar o tamanho da imagem na página 54. Efeito de cores - Escolha um tom de cor para utilizar na nova fotografia. Consulte Seleccionar um efeito de cores na página 54. Equi. brancos - Seleccione entre Auto, Incandescente, Sol, Fluorescente ou Nublado.
Ocultar ícones - Seleccione os ícones das definições da câmara manualmente ou automaticamente. el o 0 Estabilização de imagem - Permite tirar uma fotografia sem que a câmara oscile ou vibre. Focagem automática - Seleccione o modo de focagem da câmara. Seleccione entre Spot, Manual e Detecção de rostos. ne Som obturador - Seleccione um dos três sons de disparo do obturador. , o Visual. em grelha - Escolha entre Desligado, 2x2 Grelha ou 3x3 Grelha. Repor - Repõe todas as definições da câmara.
Câmara Alterar o tamanho da imagem Quanto maior for o número de pixels, maior será o tamanho do ficheiro, o que significa ocupar mais espaço na memória. Se quiser guardar mais fotografias no seu telefone, pode alterar o número de pixels para reduzir o tamanho dos ficheiros. 1 No ecrã da câmara, toque em no canto superior esquerdo. 2 Seleccione Tamanho da imagem no ecrã Pré-visualização.
es s e, SUGESTÃO! Pode alterar uma fotografia a cores para preto e branco ou sépia depois de a tirar, mas não pode alterar uma fotografia tirada a preto e branco ou a sépia para cores. Utilizar a câmara interna O seu LG GD900 tem uma câmara interna de 640x480 para chamadas de vídeo e tirar fotografias. 1 Para mudar para a câmara depois secundária toque seleccione Trocar câmara e seleccione Secundária. 2 Alguns segundos depois, poderá ver-se no ecrã da câmara.
Câmara C Ver as suas fotografias guardadas Co 1 Pode aceder às suas fotografias guardadas a partir do modo de câmara. Basta tocar em e a sua galeria será apresentada no ecrã.
Câmara de vídeo Conhecer o ecrã da câmara Abra a tampa deslizante para utilizar a câmara externa. Anterior - Toque aqui para voltar ao ecrã inicial. Começar a gravar Galeria - Toque neste ícone para ver a galeria. Exposição - Consulte Ajustar a exposição na página 59. Velocidade de gravação Estado do Flash - Active ou desactive o flash. Definições - Toque este ícone para abrir o menu de definições. Consulte Utilizar as definições avançadas na página 59 para mais informações.
Câmara de vídeo Gravar um vídeo curto 1 Prima continuamente a tecla da Câmara que se encontra do lado direito do telefone. . Ou 2 Depois, troque para pode aceder a este menu directamente tocando em Câmara de vídeo. 3 O ecrã da câmara de vídeo será apresentado no visor. 4 Segurando no telefone horizontalmente, direccione a objectiva para o motivo do vídeo. 5 Prima uma vez o botão captar para começar a gravar.
ar, ar Enviar Toque para enviar a fotografia como uma Mensagem, Email ou Bluetooth, e YouTube. Consulte a página 39 para enviar uma mensagem e a página 105 para enviar e receber os seus ficheiros utilizando Bluetooth. Utilizar Toque para utilizar a imagem como padrão de fundo. Renomear Toque para editar o nome da imagem seleccionada. Toque para voltar ao menu anterior. Toque para eliminar o vídeo que acabou de filmar e confirme, seleccionando Sim. Irá surgir novamente o ecrã da câmara.
Câmara de vídeo Pode ajustar a definição da câmara de vídeo deslocando a roda. Depois de seleccionar a opção, toque no botão OK. Trocar câmara - Mude para a câmara interna do seu LG GD900 para gravar a sua imagem em vídeo. Consulte Utilizar a câmara de vídeo interna na página 62 para mais informações. Tamanho do vídeo - Altere o tamanho do vídeo para economizar espaço em memória. Consulte Alterar o tamanho do vídeo na página 61. Modo de cena - Seleccione entre modo Auto ou Modo noite.
o o o SUGESTÃO! Se seleccionar a duração MMS, ao escolher uma imagem de qualidade inferior permite-lhe gravar um vídeo de maior duração. Memória em utilização Seleccione se pretende guardar os seus vídeos na memória do telefone ou na memória externa. Voz - Seleccione S/Som para gravar um vídeo sem som. Ocultar ícones - Seleccione se pretende ocultar os ícones no menu da câmara automaticamente ou manualmente. Repor - Repõe todas as definições da câmara de vídeo.
Câmara de vídeo 4 Toque no botão OK para voltar ao ecrã da câmara. SUGESTÃO! O fantástico software de edição do seu LG GD900 é compatível com todos os tipos de vídeo, excepto 720X480 (D1) e 640x480. Não grave neste formato se pretender editar o seu vídeo. SUGESTÃO! Para obter software de conversão de formato de vídeo, consulte o CD fornecido com o seu GD900. Seleccionar um tom de cor 1 No ecrã da câmara, toque em no canto superior esquerdo. 2 Seleccione Efeito de cores no menu Pré-visualização.
s 3 Depois de gravar o vídeo, terá à sua disposição todas as opções que estão disponíveis em gravação de vídeo utilizando a câmara principal. 4 Para voltar à Câmara principal , e de seguida toque seleccione Trocar câmara e escolha Principal. SUGESTÃO! Poderá, ainda, alterar o tamanho da imagem, o efeito de cores, o equilíbrio de brancos e a qualidade da imagem, tocando em Definições do mesmo modo que ao utilizar a câmara principal. Ver os seus vídeos gravados 1 No ecrã da câmara, toque em .
As suas fotografias e vídeos Ver as suas fotografias e vídeos Utilizar o zoom para ver um vídeo ou uma fotografia 1 Toque no ecrã de prévisualização da sua câmara. 2 A sua galeria será apresentada no ecrã. 3 Toque duas vezes no vídeo ou fotografia para o abrir na íntegra. Durante a visualização de fotos ou vídeos, pode ampliar ou reduzir o zoom aproximando ou afastando os dedos.
a o de u 4 O ecrã irá passar para o modo vertical. Pode aumentar ou diminuir o zoom e mover a secção recortada da imagem utilizando a miniatura na parte inferior do ecrã. Editar as suas fotografias Existem imensas coisas fantásticas que pode fazer com as suas fotos para as alterar, para lhes adicionar elementos ou para as animar. 1 Abra a fotografia que pretende editar e toque Editar para mostrar as opções. 2 Toque nos ícones para alterar a sua fotografia: Recorte a sua fotografia.
As suas fotografias e vídeos Adicionar texto a uma alterações efectuadas à fotografia. fotografia A fo Anular Anule o último Efeito ou Imagem Toque para abrir mais efeitos de opções, incluindo Rodar. Também existem mais opções de edição avançadas. Filtro Consulte Adicionar um efeito a uma foto na página 67. Ajuste Esta opção ajuda-o a ajustar a cor automática, o brilho, etc. de uma fotografia. 1 No ecrã de edição, toque .
Adicionar um efeito a uma fotografia o 1 No ecrã de edição, toque em Filtro . 2 Seleccione para aplicar uma das oito opções à fotografia 3 Para anular um efeito, basta tocar em Anular . Recortar uma foto rd. lar em ro 1 No ecrã de edição, toque . 2 Escolha a forma de recorte que deseja aplicar à sua fotografia. 3 Arraste a caixa sobre a área que deseja recortar. 4 Quando estiver satisfeito com a sua selecção, toque em Guard. .
As suas fotografias e vídeos 3 Seleccione uma parte da fotografia. É apresentada uma linha em torno de todo a área com a mesma cor ou com cores semelhantes. Por exemplo, o cabelo ou camisola de alguém. 4 Seleccione uma cor. 5 Prima OK. 6 A parte da fotografia seleccionada para saturação de cores será alterada para a cor seleccionada. 7 Seleccione Guard. para guardar as alterações. Encurtar a duração do seu vídeo Ju 1 1 Abra o vídeo que deseja editar, .
. s dar lar tar éali... Juntar dois vídeos 1 Abra o vídeo que deseja editar, . toque a tecla de opção 2 Seleccione Editar e seleccione Juntar vídeo. 3 A pasta Os meus vídeos irá abrir. Seleccione o vídeo que deseja juntar. 4 Toque e deslize a fotografia para a juntar ao final ou ao início do vídeo. 5 Toque em Pré-visualizar para seleccionar como juntar os vídeos. 6 Prima Guard. e, em seguida, Fich. novo para guardar o novo vídeo. Substitua o ficheiro existente ou guarde como um novo ficheiro.
As suas fotografias e vídeos 6 Prima Guard. e, em seguida, escolha se pretende substituir o ficheiro existente ou guardar como um novo ficheiro. 7 Repita estes passos para juntar mais fotografias. Adicionar texto a um vídeo 1 Abra o vídeo que deseja editar, . toque a tecla de opção 2 Seleccione Editar e seleccione Sobreposição de texto. 3 Toque em e assinale onde deseja colocar o texto. 4 Toque em Iniciar e escolha o estilo de texto. Introduza o texto utilizando o teclado e seleccione OK.
dar lar éali... r. 5 Toque na área do ecrã onde deseja que o texto apareça. Se a fotografia for demasiado grande, irá sobrepor-se a todo o ecrã, e não apenas à área seleccionada. 6 Toque Guard.. Substitua o ficheiro existente ou guarde como um novo ficheiro. 7 Repita estes passos para adicionar mais fotografias. Adicionar banda sonora a um vídeo 1 Abra o vídeo que deseja editar, . toque a tecla de opção 2 Seleccione Editar e seleccione Dobragem de áudio. 3 A pasta Os meus sons irá abrir.
As suas fotografias e vídeos M Alterar a velocidade do vídeo Po na m at víd gu ca um lib te Pa to m M pa fic 1 Abra o vídeo que deseja editar, . toque a tecla de opção 2 Seleccione Editar e seleccione Escala horária. 3 Seleccione uma das opções. Esta opção pode variar dependendo da velocidade de fotogramas. 4 Substitua o ficheiro original ou guarde como um novo ficheiro. Adicionar um efeito de reduzir iluminação 1 Abra o vídeo que deseja editar, .
Multimédia Pode guardar ficheiros multimédia na memória do seu telefone, de modo a poder ter um acesso fácil a todas as suas fotografias, sons, vídeos e jogos. Também pode guardar os seus ficheiros num cartão de memória. A utilização de um cartão de memória permite-lhe libertar espaço de memória do seu telefone. Para aceder ao menu Multimédia, e seleccione As toque em minhas coisas no separador Multimédia. Pode abrir uma lista de pastas onde guarda todos os seus ficheiros multimédia.
Multimédia Bluetooth, o seu telefone irá procurar um dispositivo para onde enviar a imagem. Utilizar uma imagem Pode escolher imagens para utilizar como fundo e como protecção de ecrã, ou mesmo para identificar quem lhe liga. 1 Toque em e, em seguida, seleccione As minhas coisas no separador Multimédia. 2 Toque em Imagens. 3 Seleccione uma imagem e toque .
a as as 2 Toque em Imagens. 3 Seleccione uma imagem e toque . 4 Toque em Imprimir e, em seguida, seleccione entre Bluetooth e PictBridge. Mover ou copiar uma imagem Pode mover ou copiar uma imagem entre a memória do telefone e o cartão de memória. Pode querer fazê-lo para libertar algum espaço numa das memórias ou para evitar perder as suas imagens. e, em seguida, 1 Toque em seleccione As minhas coisas no separador Multimédia. 2 Toque em Imagens. . 3 Toque em 4 Seleccione Mover ou Copiar.
Multimédia Sons Vídeos En A pasta Sons contém os sons transferidos, Sons predefinidos e Gravador de voz. Nesta pasta pode gerir ou enviar sons, ou defini-los como toques. A pasta Vídeos mostra uma lista dos vídeos transferidos e dos vídeos gravados no seu telefone. Ver um vídeo 1 Toque em e, em seguida, seleccione As minhas coisas no separador Multimédia. 2 Toque em Vídeos. 3 Seleccione um vídeo para reprodução.
os o Enviar um videoclipe 1 Seleccione um vídeo e toque . 2 Toque Enviar e seleccione entre Mensagem, Email ou Bluetooth. 3 Se seleccionar Mensagem ou Email, o seu vídeo será anexado à mensagem e pode escrever e enviar a mensagem normalmente. Se seleccionar Bluetooth, o seu telefone irá procurar um dispositivo para onde enviar o vídeo. Jogos e aplicações Pode transferir novos jogos e aplicações para o seu telefone, proporcionando-lhe diversão durante os seus tempos livres.
Multimédia 3 Seleccione o ficheiro (*.jad ou *.jar) que deseja instalar e toque em Instalar. Utilizar o menu M-Toy O M-Toy contém jogos flash précarregados, que utilizam o sensor de movimento integrado. Conteúdo Flash A pasta de conteúdo Flash contém todos os seus ficheiros SWF predefinidos e transferidos. Ver um ficheiro SWF/SVG e, em seguida, 1 Toque em seleccione As minhas coisas no separador Multimédia. 2 Toque em Conteúdo Flash. 3 Seleccione o ficheiro que pretende ver.
o e 1 Para transferir música utilizando o Bluetooth: 1 Certifique-se de que o seu telefone e o seu computador têm a opção Bluetooth activada e estão dentro dos limites de alcance 2 Utilize o seu computador para enviar o ficheiro por Bluetooth. 3 Quando o ficheiro é enviado, aceite-o no seu telefone tocando em Sim. 4 O ficheiro deve aparecer na sua pasta Documentos ou Outros. Outros A pasta Outros utiliza-se para guardar outros ficheiros além de fotografias, sons, vídeos, jogos ou aplicações.
Multimédia 8 Para guardar o seu filme, prima reproduzir e de seguida toque em Guardar filme. Música O seu LG GD900 possui um leitor de música integrado, para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas. Para aceder ao leitor de e seleccione música, toque em Música no separador Multimédia. A partir daqui, pode aceder a uma série de pastas: Todas as faixas - Inclui todas as músicas existentes no seu telefone. Favoritos - Contém as músicas que guardou como favoritas.
e; th a- ne Reproduzir uma música 1 Toque em e, em seguida, seleccione Música no separador Multimédia. 2 Toque em Todas as faixas. 3 Seleccione a música que pretende reproduzir e toque em . para colocar a música 4 Toque em pausa. para avançar para a 5 Toque música seguinte. para retroceder 6 Toque em para a música anterior. para voltar ao menu 7 Toque Música. Para mudar o volume enquanto ouve música, toque .
Multimédia Para reproduzir uma lista de reprodução, seleccione-a e toque Reproduzir. NOTA: Para adicionar uma segunda lista de reprodução, toque em e, em seguida, Nova lista de reprodução. Eliminar uma lista de reprodução 1 Toque em e, em seguida, seleccione Música no separador Multimédia. . 2 Toque no ícone da opção 3 Toque em Eliminar ou Eliminar tudo para eliminar todas as listas de reprodução.
m Procurar estações Repor os canais Pode sintonizar as estações de rádio no seu telefone pesquisando-as manual ou automaticamente. Serão, então, gravadas em números de canais específicos, para que não tenha que estar sempre a sintonizálos. Pode armazenar até 30 canais no seu telefone. Para sintonizar automaticamente 1 Toque em e, em seguida, seleccione Rádio FM no separador Multimédia. 2 Toque em . 3 Toque Procurar auto e, em seguida, Sim.
Multimédia A SUGESTÃO! Para optimizar a recepção de rádio, estique o cabo do auricular, que funciona como antena de rádio. A ca Atenção! Se ligar um auricular ao telefone que não lhe seja adequado poderá interferir com a recepção de rádio.
Agenda Adicionar um evento ao seu calendário 1 No menu inicial seleccione e, em seguida, navegue até Agenda no separador Utilitários. 2 Seleccione a data à qual pretende adicionar um evento. e, em seguida, em 3 Toque em Novo compromisso. 4 Toque Categoria e, em seguida, seleccione entre Marcação, Aniversário ou Aniversário. Verifique a data e introduza a hora de início do seu evento.
Agenda Alterar a sua vista de calendário predefinida 1 No menu inicial seleccione e, em seguida, navegue até Agenda no separador Utilitários. . Seleccione Definições em 2 Toque em Visual. predefinida e seleccione Calendário, Semana, Horário, Lista ou Todas as tarefas. Adicionar um item à sua Lista de tarefas 1 No menu inicial seleccione e, em seguida, navegue até Agenda no separador Utilitários. e 2 Seleccione Nova tarefa em toque em Nota.
a io m 09 s s. 5 A Data final será apresentada abaixo. Configurar o seu alarme 1 No menu inicial seleccione e, em seguida, navegue até Alarmes no separador Utilitários. 2 Se quiser adicionar um novo alarme, toque em Novo alarme. Se quiser que o alarme toque novamente uma hora depois, toque em Alarme rápido. 3 Introduza a hora a que gostaria que o alarme despertasse. 4 Seleccione se pretende repetir o alarme e defina o tipo de repetição. Os ícones indicam o dia da semana que seleccionou.
Agenda Gravador de voz Utilize o seu Gravador de voz para gravar notas de voz ou outros ficheiros de áudio. U 1 Gravar um som ou voz 1 Toque em . 2 Toque em Gravador de voz no separador Utilitários. 3 Escolha onde salvar a gravação entre memória do Telemóvel e memória Externa. 4 escolha o modo de gravação entre Geral e MMSToque Grav. para começar a gravar. 5 Toque parar para terminar a gravação. 88 LG GD900 | Manual do utilizador 2 3 7 Se quiser gravar a voz outra vez, toque em Nova .
e il, seu telefone irá procurar um dispositivo para onde enviar a gravação de voz. Utilizar a sua calculadora 1 No ecrã inicial, seleccione e navegue até Calculadora no separador Utilitários. 2 Toque nas teclas numéricas para introduzir números. 3 Para calcular operações simples, toque na função que pretende (+, –, x, ÷), seguida de =. 4 Para cálculos mais complexos, e escolha entre toque em sin, cos, tan, deg, log, etc..
Agenda S Adicionar uma cidade ao seu fuso horário Po o as e ef de de 1 No ecrã inicial, seleccione e navegue até Relógio mundial no separador Utilitários. 2 Toque Adicionar cidade. Escolha o continente e seleccione a cidade a partir do mapa. Ou e toque em Lista. toque Comece por introduzir o nome da cidade que pretende e esta será apresentada no topo do ecrã. 3 Toque na cidade para a seleccionar. Irá adicioná-la à lista de fusos horários mundial.
Sincronização com PC Pode sincronizar o seu PC com o seu telefone. Desta forma assegura que todas as informações e datas importantes coincidem e ficará também com uma cópia de segurança para mantê-lo descansado. SUGESTÃO! Para tal, terá que instalar a aplicação PC Suite, fornecida no CD-ROM ou disponível para transferir a partir de http://update.lgmobile.com. com. (A partir de www.lgmobile.
Sincronização com PC Cuidado: Se o LG PC Suite não for automaticamente activado no seu PC, verifique as definições do CD-ROM no seu PC. 3 O seu telefone e o seu PC ficarão ligados. Fazer cópias de segurança e repor as informações do seu telefone 1 Ligue o seu telefone ao PC, conforme descrito acima. 2 Clique no ícone Cópia Segurança, e seleccione Cópia Segurança ou Repor. 3 Seleccione se pretende fazer cópia de segurança dos Dados de conteúdo e/ou os dados da Lista telefónica/Agenda/ Tarefas/Notas.
e Sincronizar os seus contactos 1 Ligue o telefone ao seu PC. 2 Clique no ícone Contactos. 3 O seu PC irá importar e mostrar todos os contactos gravados no seu cartão USIM e no seu telefone. 4 Clique em Ficheiro e seleccione Guardar. De seguida pode seleccionar para onde pretende guardar os seus contactos. NOTA: Para fazer cópias de segurança dos seus contactos gravados no cartão USIM, clique na pasta do cartão SIM do lado esquerdo do ecrã do seu PC.
Sincronização com PC • Windows Media Player 10 ou superior • Cabo USB NOTA: Se o seu telefone não for reconhecido ou for reconhecido como um dispositivo de imagem pelo SO Windows.. 1. Clique em Iniciar > Painel de Controlo no seu ambiente de trabalho. 2. Seleccione um dispositivo de scanner. 3. Um dispositivo de imagem com o nome “GD900 Music Sync Player” será apresentado na lista de dispositivos. Ligue o telefone ao seu PC usando o cabo USB (se não estiver ligado). 4.
ws o o e o e 5 O PC irá solicitar que inicie o seu software preferido para gerir música. 6 Seleccione Windows Media Player. 7 Desloque-se até ao separador Sincronizar e, de seguida, arraste e largue a música que pretende transferir para o seu telefone para o painel Lista para sincronizar. 8 Clique no botão Começar a sincronizar. Isto inicia o processo de transferência. ATENÇÃO Não desligue o seu telefone durante a transferência.
Sincronização com PC um formato que lhe permite fazer o seu upload e visualizá-los no seu telefone. Quando instalar, seleccione DivX em Programas no seu PC, seguido de DivX converter e depois Converter. Utilize as setas da aplicação para alterar o formato de conversão para Móvel. Se clicar com o botão direito do rato na caixa da aplicação e seleccionar Preferências, pode alterar o local onde irá guardar os ficheiros convertidos. Arraste e largue os ficheiros na aplicação para efectuar uma análise inicial.
eo A Web Browser O Browser proporciona-lhe um mundo fantástico e a cores de jogos, música, notícias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel. Onde quer que esteja, tudo o que lhe interessa. Aceder à web 1 No ecrã inicial, seleccione e navegue até Browser no separador Comunicação. 2 Para ir para a página inicial do browser, seleccione Início. Em alternativa, seleccione Introduzir endereço e introduza o URL.
A Web Utilizar o leitor de RSS RSS (Really Simple Syndication) é uma família de formatos de entradas Web utilizados para publicar frequentemente conteúdos actualizados tais como entradas de blog, títulos de notícias ou podcasts (publicação online de ficheiros áudio). Um documento RSS, designado por entrada, entrada web, ou canal, contém um resumo do conteúdo ou o texto integral de um website relacionado.
da Alterar as definições do seu browser web 1 No ecrã inicial, seleccione e navegue até Conectividade no separador Definições. 2 Seleccione Definições do browser. 3 Pode seleccionar editar Perfil, Definições de aspecto, Cache/ Cookies, Segurança ou Repor configurações. 4 Pode simplesmente defini-las como activadas ou desactivadas tocando no ícone.
A Web D Utilizar o Bluetooth: 1 Certifique-se de que o Bluetooth está Ligado e Visível no PC e no seu GD900. 2 Faça o emparelhamento do PC e do seu GD900, de modo a que seja necessário um código para estabelecer a ligação. 3 Utilize o Assistente de ligação do seu LG PC Suite para criar uma ligação Bluetooth activa. 4 Clique Comunicação no seu PC. De seguida clique A configurar. 5 Clique Modem. 6 Seleccione Modem standard sobre link Bluetooth e clique OK. Será, então, apresentado no ecrã.
Definições Esta pasta permite-lhe adaptar as suas definições e personalizar o seu GD900. NOTA: Para mais informações acerca das definições de chamadas, consulte a página 34. Alterar as definições do seu ecrã 1 No ecrã inicial, seleccione e, em seguida, navegue até Definições do ecrã no separador Definições. 2 Pode escolher o menu de opções de: Imagem de fundo - Seleccione uma imagem para o ecrã de bloqueio, ligar e desligar o telefone ou efectuar ou receber uma chamada.
Definições e 1 No ecrã inicial, seleccione navegue até Perfis no separador Definições. 2 Seleccione o perfil que pretende editar: Normal, S/Som, Exterior, Modo de voo. 3 Poderá, então, alterar todas as opções de som e de alerta disponíveis na lista, incluindo as suas definições de Toque cham. Voz/Toque cham. vídeo e Volume, Aviso de Msg e outras. Alterar as definições do seu telefone Desfrute da liberdade de adaptar o GD900 às suas preferências.
a s Gestor de memória - Consulte Utilizar o Gestor de memória na página 104 para mais informações. Repor configurações - Repor todas as definições para as predefinições de fábrica. Informações do Telefone - Ver a informação técnica do GD900. Alterar as suas definições de toque No ecrã inicial, seleccione e, em seguida, navegue até Telefone no separador Definições. Escolha Definições de toque. Vibratoque - Altere o tipo de vibração.
Definições Modo de ligação USB - Sincronize o seu GD900 utilizando o software LG PC Suite para copiar ficheiros do seu telefone. Consulte a página 91 para mais informações acerca da sincronização. Saída Projector/TV - Seleccione PAL ou NTSC para ligar o seu GD900 a uma TV. Registo VOD DivX - Este menu é utilizado para criar um código de registo VOD DivX. Consulte http:// vod.divx.com para efectuar o registo e para assistência técnica. Lig. de pacote de dados Configurar a ligação de pacote de dados. Config.
m Memória comum do telefone 1/2 - Ver a memória disponível no seu GD900 para MMS, E-mail, aplicações Java e outros. Memória multimédia do telefone - Ver a memória para conteúdo multimédia, como streaming de ficheiros, filmes, músicas, Fotografias, Sons, Vídeo, Flash . Memória reservada do telefone - Ver a memória disponível no seu telefone para SMS, Contactos, Calendário, lista de Tarefas, Notas, Alarme, histórico de chamadas, Favoritos e diversos itens.
Definições Para enviar um ficheiro: 1 Abra o ficheiro que pretende enviar - normalmente, um ficheiro de fotografia, vídeo ou música. e seleccione Enviar. 2 Toque Seleccione Bluetooth. 3 Se já fez o emparelhamento do dispositivo Bluetooth, o seu GD900 não irá procurar automaticamente outros dispositivos Bluetooth. Caso contrário, o seu GD900 irá procurar outros dispositivos Bluetooth activados e dentro de alcance. 4 Seleccione o dispositivo para o qual pretende enviar o ficheiro, e toque OK.
a Alterar as suas definições Bluetooth Emparelhar com outro equipamento Bluetooth 1 No ecrã inicial, seleccione e navegue até Bluetooth no separador Definições. . 2 Toque Fazer as suas alterações a: Informação do meu dispositivo - Introduzir um nome para o seu GD900. Visib meu disp - Seleccionar entre Visível ou Oculto ou Visível durante 1 min. Modo SIM remoto ligado Activar o modo SIM remoto. iSinc ligada - Seleccionar activar a iSync.
Definições W 6 A sua ligação Bluetooth protegida por código está, agora, pronta. O lig di lig ac é al fio NO en su se ad en re po es nã ch W Utilizar um auricular Bluetooth 1 Verifique se o seu Bluetooth está Ligado. 2 Siga as instruções fornecidas com o seu auricular para o colocar em modo de emparelhamento, e faça o emparelhamento dos seus dispositivos. 3 O auricular será automaticamente passado para o perfil Auriculares. 4 Toque Perguntar antes ou Perguntar sempre.
Wi-Fi O Gestor sem fios permite-lhe gerir ligações Wi-Fi de Internet no seu dispositivo. Permite ao telefone ligar a redes sem fios locais, ou aceder à Internet sem fios. O Wi- Fi é mais rápido e tem um maior alcance do que a tecnologia sem fios Bluetooth. NOTA: O GD900 suporta encriptação WEP, WPA-PSK/2 e não suporta encriptação EAP, WPS. O seu fornecedor de serviços Wi-Fi ou administrador de rede define uma encriptação para segurança da rede, introduza o código na janela pop-up.
Wi-Fi 2) Ao guardar o PA frequentemente utilizado como um perfil, é mais fácil introduzir a chave de segurança quando ligar ao PA com o respectivo tipo de segurança. 3) Se o PA não suportar DHCP, pode ligar o PA utilizando um endereço de IP estático. 2 Descrição de cada campo no perfil Wi-Fi. 1) Nome de rede: SSID (ID) 2) Tipo de segurança: suporta WEP, WPA-PSK/2. 3) Chave de segurança: guarda a chave de segurança.
e da o ar Actualização de software Actualização de software Programa de actualização de software do telemóvel LG Para mais informações acerca de como instalar e utilizar este programa, visite http://update. lgmobile.com. Esta função permite-lhe actualizar o seu software para a versão mais recente, de forma rápida e conveniente, através da Internet, sem necessidade de visitar o nosso centro de assistência.
Acessórios S Existem vários acessórios disponíveis para o seu telemóvel, que podem ser vendidos em separado. Pode seleccionar estas opções de acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais. Para mais informações acerca da disponibilidade, consulte o seu representante local. (Os itens descritos a seguir podem ser opcionais.) O gu ut 18 A ne de es at se po de su se in ut se Carregador Bateria Auscultadores estéreo Cabo de dados e CD Ligue e sincronize o seu GD900 com o PC.
r a s Serviço de rede Especificações técnicas O telefone sem fios descrito neste guia é de utilização aprovada para utilização em redes E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 e W-CDMA. A uma série de funções incluídas neste manual designa-se Serviços de Rede. Trata-se de serviços especiais aos quais pode aceder através do seu fornecedor de serviços sem fios.
D Le in bá pe E-GSM 900 / DCS 1800 / GSM 850 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GD900 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.6.1 / EN 301 489-7 V1.3.1 / EN 301 489-17 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.3.1 EN 60950-1: 2001 EN 50360 / EN62209-1: 2006 EN 301 511 V9.0.2 / EN 301 908-1 V3.2.1 / EN 301 908-2 V3.2.1 EN 300 328 V1.7.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas orientações básicas. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de rádiofrequência Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica de Absorção (SAR). Este telemóvel do modelo GD900 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃO Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso. • Não desmonte esta unidade. Leve-a um técnico de assistência qualificado quando necessitar de qualquer reparação.
e • Não carregue o telefone quando este se encontrar sobre superfícies suaves. • Deverá carregar o telefone numa área bem ventilada. • Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo. • Não mantenha o telefone próximo de cartões de crédito ou títulos de transporte; pode afectar as informações constantes das bandas magnéticas. • Não toque no ecrã com objectos pontiagudos, pois poderá danificar o telefone. • Não exponha o telefone a líquidos ou humidade. • Utilize os acessórios como auriculares com cuidado.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Preste total atenção à condução. • Utilize um kit mãos livres, se disponível. • Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de condução. • A energia de RF pode afectar alguns sistemas electrónicos do seu veículo, tais como o auto-rádio ou o equipamento de segurança. • Se o seu veículo estiver equipado com airbag, não o obstrua com equipamento sem fios instalado ou portátil.
e e s o u Área de explosão Em aviões Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite os dispositivos regulamentares e siga eventuais regulamentos ou regras. Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões. • Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião. • Não o utilize em terra sem autorização da tripulação. Atmosferas potencialmente explosivas • Não utilize o telefone em postos de abastecimento.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Informações e cuidados com a bateria • Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria. • Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria. • Não desmonte ou provoque curtocircuitos na bateria.
e ar • Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do carregador. • A duração real da bateria dependerá da configuração de rede, definições do produto, padrões de utilização, das condições ambientais e da bateria.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu operador, mas a maioria são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagem Causas possíveis Soluções possíveis Erro de SIM O telefone não possui um cartão SIM ou este foi inserido de forma incorrecta. Certifique-se de que o cartão SIM se encontra correctamente introduzido.
Mensagem Causas possíveis Soluções possíveis Não é possível ligar o telefone A tecla On/Off não foi premida o tempo suficiente Bateria descarregada Contactos da bateria sujos Prima a tecla On/Off pelo menos dois segundos. Carregue a bateria. Limpe os contactos. Bateria totalmente descarregada Carregue a bateria. Temperatura fora de alcance Certifique-se de que a temperatura ambiente é a correcta, aguarde um momento, e depois carregue novamente.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors.
Defining features Power key Turns the phone on/off. Earpiece Proximity Sensor Inner camera End key • Rejects a call. • Press once to return to the home screen. Multi-tasking key Send key Dials a phone number and answers incoming calls. Battery release button WARNING: Putting a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionality. Do not cover the protection film on proximity sensor of LCD. It can be caused the malfunction of sensor.
Defining features Charger, Data cable (USB cable) TIP: Before connecting the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered on the network. T To Volume keys • When the screen is idle: key tone volume. • During a call: earpiece volume. • When playing a track: controls volume continuously. Camera key • Go to the camera menu directly by pressing and holding the key.
e: Touchscreen From this screen you can access menu options, make a call, view the status of your phone and much more. Touch screen tips The home screen is also a great place to get used to using the touch screen. To select an item, touch the centre of the icon. • Do not to press too hard; the touchscreen is sensitive enough to pick up on a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys.
Transparent Touchpagd Transparent Touchpad Make the most of your Transparent Touchpad. 1 Touchpad Shortcut : You can assign a symbol for the most commonly used menus. Assign a symbol to each shortcut, so you can instantly access your favourite functions with simple finger gestures. T Tr 2 Easy click : You can click on the Transparent Touchpad without covering the main screen while using the Web Browser.
Transparent Touchpagd Touchpad in Camera mode, and Video Camera mode. Letter A Strokes B C D E F [Zoom in/out] e d d a g 4 Handwriting: Use your finger to write information on the Transparent Touchpad, without covering the main screen. In Handwriting mode you simply write on the screen and your GD900 will convert your handwriting into your message. If you select capital letter mode (ABC), letters you type will be inserted as capital letters even if you write in small letters, and vice versa.
Transparent Touchpagd Letter V M Yo up so Strokes W X Y 6 Favourites : Display your favourite contacts, songs and photos on the screen by . touching Z ß Numbers Number 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 Strokes 5 Normal Keypad : The Transparent Touchpad can also be used to input numbers and text in a familiar way. LG GD900 | Defining Features Note The Transparent Touchpad is made of Tempered Glass.
Music Your LG GD900 is also an MP3 player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the soundtrack to your days. If there’s a song you fancy listening to that you don’t have, don’t be restricted by access to a computer, just connect to Music and download the track. The GD900 also allows you to organise your music as you would on your computer or MP3 player. Start creating playlists or sorting songs by genre.
Camera F FM This is no ordinary mobile phone camera. The LG GD900 beautifully conceals a huge 5.0 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. U Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot whatever the subject and, thanks to the effective flash, whatever the time of day too. Your GD900 camera packs all the settings options you’d expect from a high-quality digital camera, including a continuous shot function.
FM Radio Using the radio Searching for stations Your LG GD900 has an built-in FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket. You can tune your phone to radio stations by searching for them manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don’t have to keep re-tuning. You can store up to 30 channels on your phone.
FM Radio Resetting channels 1 Touch then select FM radio from Multimedia tab. . 2 Touch 3 Choose Reset channel to reset the current channel or choose Reset all channels to reset all of the channels. If you reset all of the channels, each channel will return to the starting 87.5Mhz frequency. Listening to the radio then select FM radio 1 Touch from Multimedia tab. 2 Touch the channel number of the station you would like to listen to.
LG Electronics Portugal CERTIFICADO DE GARANTIA É imprescindivel a apresentação desta garantia e da factura de compra. NOME E APELIDOS NORADA C. POSTAL CIDADE TELEFONE MODELO LOCALIDADE DATADE COMPRA N°SÉRIE ESTABELECIMENTO VENDEDOR ASSINATURA, DATA E CARIMBO DO ESTABELECIMENTO VENDEDOR MUITO IMPORTANTE • Utllize apenas Serviços Técnicos Oficiais Identificados com a marca“LGSERVIÇO TÉCNICO OFICIAL”. • Apresente sempre a factura de compra junto com o certificado de garantia.
CERTIFICADO DE GARANTIA REQUISITOS PARA A VALIDADE DA GARANTIA 1. Para poder beneficiar da garantia, é IMPRESCINDÍVEL a apresentação do certificado de Garantia e da factura de compra. 1.1. No período pré- venda (loja), esta deverá conter o número de garantia, modelo do aparelho e número de série do mesmo. 1.2. No período de garantia (cliente), deverá estar preenchida em todos os seus pontos, e será REQUISITO IMPRESCINDÍVEL anexar a factura de compra. 2.
