GD900 Guide de l’utilisateur ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0338608 (1.
Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction, par contre, en France, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur.
Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre opérateur.
Fé d e to m
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GD900, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Table des matières Configurer Présentation du téléphone ............... 8 Installation de la carte SIM et de la batterie ..............................................10 Chargement de la batterie ..............12 Carte mémoire.....................................13 Navigation dans les menus.............15 Votre écran d’accueil Conseils d’utilisation de l’écran tactile ...................................................... 16 Customising the home screen ....... 16 Premier contact avec votre GD900 ..........
31 31 32 32 Réglage du zoom................................ 43 Utilisation des paramètres avancés................................................... 44 Utilisation de l’appareil photo intégré .................................................... 47 33 Caméra vidéo .......................................48 34 35 35 35 36 36 36 Familiarisation avec le viseur.......... 48 Lorsque la vidéo est prise ................ 49 Réglage de l’exposition .................... 49 Utilisation des paramètres avancés.....
Table des matières Utilisation de la fonction Chercher jour ...................................... 64 Réglage des alarmes.......................... 65 Ajouter un mémo ............................... 65 Dictaphone ........................................... 66 Enregistrement d’un son ou d’une voix .............................................. 66 Envoi du mémo vocal........................ 66 Utiliser la calculatrice ........................ 67 Convertir une unité ............................
73 73 74 75 75 Accessoires ............................... 84 Service réseau.......................... 85 Données techniques ............. 85 Guidelines Recommandations pour une utilisation sûre et efficace................87 Dépannage ...........................................
Présentation du téléphone Touche Marche-Arrêt Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Écouteur Capteur de proximité Appareil photo intégré Touche Fin • Permet de rejeter un appel. • Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. Bouton multi-utilisation Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.
Prise pour le chargeur / le câble USB ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone s’allume et soit enregistré sur le réseau. Touches de volume • Lorsque l’écran est en veille : permet de régler le volume du bip touches. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d’un son : contrôle le volume sans interruption. Touche Appareil photo • Accédez directement au menu Appareil photo en appuyant longuement sur la touche.
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la batterie Appuyez avec votre pouce sur le bouton d’ouverture situé sur la partie inférieure du téléphone et maintenez-le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la batterie. 3 AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager. 2 Retrait de la batterie Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez-la de son compartiment.
3 Installation de la carte USIM Faites glisser la carte USIM dans l’emplacement prévu. Assurezvous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, appuyez légèrement dessus jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Retirez-la doucement. 4 Installation de la batterie Placez la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie.
Chargement de la batterie C Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du GD900. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Votre GD900 doit être chargé jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche sur l’écran. In Un d’é di RE es Da té da ju dé co or REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire disponible de votre téléphone. REMARQUE : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. Dans la partie supérieure du téléphone, insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Carte mémoire Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, vous devez le faire avant la première utilisation. REMARQUE : Le formatage supprime tous les fichiers. 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez puis Téléphone dans l’onglet Réglages. 2 Accédez à l’option Gestionnaire de mémoire et sélectionnezla, puis sélectionnez Mémoire externe. 3 Appuyez sur Format, puis confirmez votre choix. 4 Saisissez le mot de passe s’il vous est demandé.
Navigation dans les menus nt e Appuyez sur dans l’écran d’accueil pour ouvrir un menu principal. Depuis cet emplacement, vous pouvez accéder à d’autres menus en faisant défiler les icônes : Communication, Multimédia, Utilitaires et Réglages.
Votre écran d’accueil Cet écran permet notamment d’accéder aux options des menus, d’émettre un appel et d’afficher l’état de votre téléphone. Conseils d’utilisation de l’écran tactile L’écran d’accueil permet également de se familiariser avec l’utilisation de l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône. • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile. En effet, celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression à la fois légère et sûre.
ur Personnalisation de l’écran d’accueil 1 Écran d’accueil Raccourci 2 Écran d’accueil Gadget 3 Écran d’accueil Contact 4 Écran d’accueil Multimédia e e • Personnalisation de l’écran d’accueil - Pour chaque type d’écran d’accueil, il est possible d’ajouter ou de supprimer des objets en posant votre doigt et en maintenant une certaine pression sur l’écran, ou, dans le cas d’objets déjà ajoutés, en touchant et en maintenant la pression sur l’un des objets.
Votre écran d’accueil Premier contact avec votre GD900 L’interface utilisateur est basée sur quatre types d’écrans d’accueil comme illustré ci-dessus. Pour passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche.
e Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur cette touche pour afficher le pavé de numérotation tactile qui permet d’émettre un appel. Saisissez le numéro au clavier et appuyez sur Appel vocal . ou sur Pour émettre un appel visio vers ce numéro, appuyez sur après avoir saisi le numéro. Utilisez cette touche pour ouvrir la liste des contacts.
Votre écran d’accueil Écran tactile Les commandes de l’écran tactile du GD900 varient en fonction de la tâche en cours. Ouverture d’une application Pour ouvrir une application, il suffit d’appuyer sur l’icône correspondante. 20 LG GD900 | Guide de l’utilisateur Défilement Vous pouvez effectuer un défilement latéral. Sur certains écrans, comme par exemple les pages Web, le défilement peut aussi se faire de haut en bas.
si Zoom avant et arrière Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur vos photos, pages Web, e-mails ou cartes. Rapprochez vos doigts ou écartezles.
Votre écran d’accueil Pavé tactile transparent Tirez le meilleur parti de votre pavé tactile transparent. 1 Raccourci pavé tactile : Vous pouvez attribuer un symbole aux menus les plus fréquemment utilisés. Attribuez un symbole à chaque raccourci afin de pouvoir accéder instantanément à vos fonctions favorites d’un simple geste. Par exemple, accédez directement à vos e-mails en dessinant sur votre pavé tactile transparent.
e 3 Molette tactile : Réglez le volume ou la luminosité en dessinant et sur le pavé tactile transparent dans les menus Musique, Divx Playback, Appareil photo et Vidéo. Vous pouvez également zoomer en avant ou en arrière en dessinant ou sur le pavé tactile transparent en modes Appareil photo et Vidéo votre écriture en message. Si vous sélectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous saisissez s’afficheront en majuscules même si vous les écrivez en minuscules, et inversement. Appuyez sur ▲, .
Votre écran d’accueil Lettre O Traits Signes de ponctuation Ponctuation P Point Q Arrobase 5 Traits R Chiffres S T U V W X Y Z ß Caractères accentués Accent Traits Espace Effacer Entrer 24 LG GD900 | Guide de l’utilisateur Chiffre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Traits 6
5 Clavier normal : Le pavé tactile transparent peut également être utilisé pour saisir facilement des chiffres et du texte. 6 Favoris : Permet d’afficher vos contacts, chansons et photos préférés à l’écran en appuyant . sur Note Le pavé tactile transparent est en verre trempé. Affichage de la barre d’état Les icônes de la barre d’état présentent un certain nombre d’informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages ou le niveau de charge de la batterie.
Votre écran d’accueil Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Icône Description Envoi SMS Nouveau message vocal Nouveau message Échec de l’envoi du message Nouvel e-mail Utiliser la fonction Multitâche Appuyez sur la touche Multitâche pour ouvrir le menu Multitâche. Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours d’exécution et y accéder d’une simple touche.
Appels ASTUCE : Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller le clavier et éviter d’émettre des appels par inadvertance. Émission d’un appel téléphonique ou visio 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche d’effacement. 3 Appuyez sur la touche pour lancer l’appel. 4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez .
s. s e e ez Appels Options en cours d’appel Ht-parleur : appuyez sur haut-parleur. pour activer le Muet : appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Attente : touchez attente. pour mettre un appel en Options : permet d’accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment Créer un nouveau mémo et Accéder aux messages afin que vous puissiez vérifier vos messages et ajouter des contacts en cours d’appel.
Réglage du volume pendant l’appel Pour régler le volume au cours d’un appel, utilisez le bouton haut/bas, situé sur le côté droit du téléphone. Numérotation abrégée Vous pouvez affecter à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez pour ouvrir vos Contacts. sur 2 Appuyez sur et sélectionnez Numéros abrégés. 3 Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre.
il, ue l z . r Remarque : Vous serez facturé pour chaque appel émis. Désactivation de DTMF DTMF permet d’utiliser des commandes numériques pour naviguer dans les menus des appels automatisés. Par défaut, la fonction DTMF est activée. Pour la désactiver en cours d’appel (pour prendre note d’un numéro), et sélectionnez appuyez sur Désactiver DTMF. Afficher les journaux d’appel Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Journal d’appels dans l’onglet Communication.
Appels Utilisation du renvoi d’appel Interdiction d’appels et sélectionnez 1 Appuyez sur Appels dans l’onglet Réglages. 2 Appuyez sur Renvoi d’appel, puis sélectionnez Appels vocaux et/ou Appels visio. 3 Choisissez de transférer tous les appels lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque vous n’êtes pas joignable. 4 Appuyez sur Activer pour activer la fonction. 5 Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les appels.
z ts s ASTUCE : sélectionnez Restriction d’appels pour activer et compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints. Modification des paramètres d’appel courants 1 Appuyez sur et sélectionnez Appels dans l’onglet Réglages. 2 Appuyez sur Paramètres communs.
Appels préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel. Enregistrer nouveau numéro : sélectionnez Activé pour enregistrer un nouveau numéro. Param. clapet fermé : choisir entre Fin d’appel et Poursuivre appel. Modifier les paramètres d’appel visio 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez et accédez aux Appels sur dans l’onglet Réglages. 2 Appuyez sur Paramètres Visio, puis accédez aux paramètres de vos appels vidéo.
Messagerie Messagerie Votre GD900 réunit les fonctions SMS, MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. Vous pouvez accéder au centre de messagerie de deux manières : 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez ou sur , puis accédez sur aux Messages dans l’onglet Communication. Envoyer un message 1 Appuyez sur , puis sur Écrire msg pour ouvrir un message vierge. 2 Appuyez sur À pour saisir le numéro du destinataire ou ouvrez votre liste de contacts ou de favoris.
Messagerie Saisie de texte Clavier téléphonique permet d’activer la saisie textuelle intuitive T9. permet de modifier la langue d’écriture. permet de basculer entre les claviers de chiffres, de symboles et de lettres. Utilisez pour faire apparaître les différents claviers des modes de saisie de texte (par exemple, majuscules ou minuscules). Pour entrer un espace, appuyez . sur Saisie intuitive T9 s’affiche en mode T9.
r e, s. is s . es. 3 Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Comptes E-mail : permet de gérer vos comptes E-mail. Autoriser email de réponse : permet d’autoriser l’envoi de messages de confirmation de lecture. Demander email de réponse : permet de demander des messages de confirmation de lecture. Intervalle récupération : permet de définir la fréquence à laquelle votre GD900 vérifie l’arrivée de nouveaux e-mails. Inclure le message dans Transf. & Rép.
Messagerie Reçus : tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception. Là, vous pouvez notamment les consulter ou les supprimer. Boîte d’envoi : il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi. Envoyés : les messages que vous envoyez sont stockés dans ce dossier. Brouillons : si vous ne terminez pas la rédaction d’un message, vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier.
er. u é Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Les émoticônes les plus courants sont déjà disponibles dans votre téléphone. 1 Lorsque vous écrivez un nouveau message, vous avez la possibilité d’accéder aux Emoticone en sélectionnant Insérer dans le menu des options. 2 Vous pouvez ajouter un nouvel émoticône, en supprimer une ou les supprimer toutes.
Messagerie Envoyer txt long par : permet de définir si les messages longs doivent être envoyés sous forme de Plusieurs SMS ou d’un MMS. Modification des paramètres MMS Les paramètres de message du GD900 sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés en fonction de vos préférences. Dans l’onglet Réglage- Messages, sélectionnez MMS.
s Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Ouvrez le clapet pour utiliser l’appareil photo extérieur. Retour : appuyez ici pour revenir à l’écran d’accueil. Mode Appareil photo : montre si l’appareil est en mode vidéo ou en mode photo, et peut également être utilisé pour la capture. Galerie : appuyez sur cette icône pour afficher la galerie. Exposition : reportez-vous à la section Réglage de l’exposition, page 43. Macro : activez ce bouton pour prendre des photos en gros plan.
Appareil Photo Après la prise de vue Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image est présenté avec quatre icônes sur le côté droit. Permet de revenir au menu précédent. Permet de supprimer l’image. Envoyer Permet de prendre tout de suite une autre photo. Votre photo actuelle est enregistrée. Utiliser Renom. Modifier Modifier Permet de modifier l’image à l’aide de plusieurs outils. P2129_07-01-09.JPG Envoyer Permet d’envoyer la photo en tant que Message, E-mail, via Bluetooth.
Toujours désactivé : l’appareil photo n’utilise jamais le flash. Cette option est utile pour économiser la batterie. Toujours activé : l’appareil photo utilise systématiquement le flash. 3 Une fois votre choix effectué, le menu Flash se ferme automatiquement, vous êtes alors prêt à prendre une photo. 4 Dans le viseur, l’icône d’état du flash correspond au nouveau mode Flash sélectionné. s. r Réglage de l’exposition L’exposition définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image.
Appareil Photo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Vous pouvez modifier les paramètres de l’appareil photo en faisant tourner la molette. Lorsque l’option souhaitée est sélectionnée, appuyez sur OK. Basculer vers : pour des autoportraits, basculez sur l’appareil photo intégré de votre LG GD900.
, eil de Colorisation : permet de choisir une tonalité pour votre photo. Reportezvous à la section Choix d’un effet de couleur. Balance des blancs : choisissez entre Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent et Nuageux. Retardateur : le retardateur vous permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Sélectionnez l’un des intervalles de temps suivants : désactivé, 3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes. Le minuteur est très utile si vous voulez figurer sur une photo.
Appareil Photo Stabilisateur d’image : permet de prendre une photo en stabilisant l’appareil photo et sans tremblement. Mise au pt auto : permet de choisir le mode de mise au point de l’appareil photo. Vous avez le choix entre les options Auto, Manuel et Recherche des visages. Son prise vue : permet de sélectionner l’un des quatre sons de prise de vue. Vue grille : choisissez entre Désactiver, 2x2 Grille ou 3x3 Grille. Réinitialiser : permet de réinitialiser tous les paramètres de l’appareil photo.
Utilisation de l’appareil photo intégré Votre LG GD900 est équipé d’un appareil photo 640x480 qui permet aussi bien de prendre des photos que d’effectuer des appels vidéo. 1 Pour activer l’appareil photo puis intégré, appuyez sur sélectionnez Basculer vers, ensuite appuyez sur Secondaire. 2 Au bout de quelques secondes, votre image apparaît dans le viseur. Pour capturer l’image, appuyez normalement sur le bouton latéral de capture.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Lo Ouvrez le clapet pour utiliser l’appareil photo extérieur. Un vid no de icô Retour : appuyez sur cette icône pour revenir à l’écran d’accueil. Lancer enreg. Galerie : appuyez sur cette icône pour afficher la galerie. Exposition : reportez-vous à la section Réglage de l’exposition à la page 49. Vitesse d’enregistrement État du flash : activez ou désactivez le flash. Réglages : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu des réglages.
Lorsque la vidéo est prise Une image fixe représentant la vidéo filmée s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo apparaît au bas de l’écran, accompagné de quatre icônes sur le côté droit. Renom. Permet de modifier le nom de l’image sélectionnée. pour revenir au Appuyez sur menu précédent. Permet de supprimer la vidéo que vous venez de prendre. Pour confirmer, appuyez sur Oui. Le viseur réapparaît. Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. Votre vidéo actuelle est enregistrée.
Caméra vidéo 2 Faites défiler l’indicateur d’exposition le long de la barre, pour une exposition plus vers faible et une image plus floue ou pour plus de contrastes et vers une image plus nette. Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur Réglages pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Vous pouvez modifier les paramètres de la caméra vidéo en faisant tourner la molette. Lorsque l’option souhaitée est sélectionnée, appuyez sur OK.
ne . s t l ir re Général. Plus la qualité est fine, plus l’image est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire pourra stocker moins de vidéos. Durée : permet de définir une limite de durée pour votre vidéo. Vous pouvez choisir entre Général et MMS pour limiter la taille d’envoi maximale à celle d’un MMS. ASTUCE : Si vous choisissez la durée MMS, le choix d’une qualité d’image plus faible vous permet de filmer une vidéo plus longue.
Vos photos et vidéos Utiliser la fonction zoom lors 1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier et appuyez du visionnage d’une vidéo ou sur Modif. pour afficher les de l’affichage d’une photo Lorsque vous affichez des photos ou des vidéos, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière en rapprochant ou en écartant vos doigts. Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo Pour régler le volume audio d’une vidéo lors de sa lecture, touchez la barre de volume située sur la partie gauche de l’écran.
e n tampons, et appuyez sur la photo à l’endroit où vous voulez les placer. Permet de gommer la modification que vous avez apportée à la photo. Vous pouvez choisir la taille de la gomme que vous souhaitez utiliser. Permet de revenir à la galerie. Enreg. Permet d’enregistrer les modifications apportées aux photos. Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications en tant que Fichier d’origine ou Nouveau fichier. Si vous sélectionnez Nouveau fichier, entrez un nom de fichier.
Multimédia La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia dans la mémoire de votre téléphone, et vous pouvez ainsi accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. Vous pouvez en outre enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire. L’utilisation d’une carte mémoire vous permet de libérer de l’espace dans la mémoire de votre téléphone. Pour accéder au menu Multimédia, puis sélectionnez touchez Perso dans l’onglet Multimédia.
re z Utilisation d’une image Les images peuvent servir de fonds d’écran, d’écrans de veille ou à identifier un appelant. 1 Touchez , puis sélectionnez Perso à partir de l’onglet Multimédia. 2 Appuyez sur Mes images. 3 Sélectionnez une image, puis appuyez sur . 4 Appuyez sur Utiliser comme et sélectionnez l’une des options suivantes : Image écran d’accueil : Permet de définir un fond d’écran pour Tous les écrans d’accueil, les Gadgets, les Contacts ou l’écran Multimédia.
Multimédia 4 Appuyez sur Imprimer, puis choisissez entre Bluetooth et PictBridge. Déplacement ou copie d’une image Il est possible de déplacer ou de copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire. Cette opération permet de libérer de l’espace dans une des mémoires, ou de sauvegarder vos images et ne pas les perdre. 1 Touchez , puis sélectionnez Perso à partir de l’onglet Multimédia. 2 Appuyez sur Mes images. 3 Appuyez sur . 4 Sélectionnez Déplacer ou Copier.
re 3 Appuyez sur , puis sur Gestionnaire de mémoire. Sons Le dossier Mes sons contient les sons téléchargés, les Sons par défaut et les Mémos vocaux. Depuis ce dossier, vous pouvez gérer ou envoyer des sons, ou les définir en tant que sonneries. Utilisation d’un son , puis sélectionnez 1 Touchez Perso à partir de l’onglet Multimédia. 2 Appuyez sur Mes sons. 3 Sélectionnez Sons par défaut ou Mémo vocal. 4 Sélectionnez La lecture se lancera automatiquement.
Multimédia Envoi d’une vidéo Jeux et applications 1 Sélectionnez une vidéo, puis . appuyez sur 2 Touchez Envoyer et sélectionnez l’une des options suivantes : Message, E-mail, Bluetooth et YouTube. 3 Si vous choisissez Message ou E-mail, votre vidéo sera jointe au message et vous pourrez écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, votre téléphone recherche un périphérique auquel envoyer la vidéo. 1 Touchez , puis sélectionnez Perso à partir de l’onglet Multimédia.
e Affichage d’un fichier SWF/ SVG 1 Touchez , puis sélectionnez Perso à partir de l’onglet Multimédia. 2 Appuyez sur Contenus Flash. 3 Sélectionnez le fichier à afficher. Documents Le menu Documents dans Perso vous permet d’afficher tous vos fichiers de document. Ce menu permet d’afficher des fichiers Excel, PowerPoint, Word, Text et PDF. Affichage d’un fichier 1 Touchez , puis sélectionnez Perso à partir de l’onglet Multimédia. 2 Appuyez sur Documents.
Multimédia 4 Appuyez sur l’onglet Son dans la partie inférieure de l’écran pour modifier un son, par exemple, un mémo vocal. 5 Appuyez sur le bouton Aperçu pour voir les résultats. 6 Appuyez sur l’onglet Ordre de lecture sur l’écran pour modifier l’ordre. 7 Appuyez sur l’onglet Enregistrer dans sur l’écran pour choisir l’endroit où enregistrer la vidéo, puis touchez l’onglet Utilisation pour faire un choix entre enregistrer et envoi par MMS. 8 Pour enregistrer votre film, appuyez sur Enregistrer le film.
es e 4 Touchez pour mettre la chanson sur pause. pour passer à la 5 Touchez chanson suivante. pour revenir à la 6 Touchez chanson précédente. pour revenir 7 Appuyez sur au menu Musique. Utilisation de la radio La fonction radio FM intégrée du LG GD900 vous permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez-le dans la prise casque. e e e Pour modifier le volume tout en .
Multimédia Rechercher des stations Vous pouvez régler les stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n’aurez plus à les régler de nouveau car elles seront ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Vous pouvez stocker jusqu’à 30 stations sur votre téléphone. Pour faire une recherche automatique 1 Appuyez sur , puis sélectionnez Radio FM dans l’onglet Multimédia. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur Recherche automatique, puis sur Oui.
e Organiseur Ajout d’un événement à votre 7 Sélectionnez Alarme pour définir une alarme pour cet événement. calendrier 1 Dans l’écran d’accueil, puis déplacezsélectionnez vous dans Agenda dans l’onglet Utilitaires. 2 Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement. puis sur Nouvel 3 Appuyez sur événement. 4 Appuyez sur Catégorie, puis choisissez parmi Rendez-vous, Événement ou Anniversaire. Vérifiez la date, puis saisissez l’heure de début de l’événement.
Organiseur Modifier l’affichage Calendrier par défaut 1 Dans l’écran d’accueil, puis déplacezsélectionnez vous dans Agenda dans l’onglet Utilitaires. Sélectionnez Réglages . dans 2 Appuyez sur Affich. par défaut et choisissez Calendrier, Semaine, Emploi du temps, Liste ou Toutes les tâches. Ajout d’un élément à votre liste des tâches 1 Dans l’écran d’accueil, puis déplacezsélectionnez vous dans Agenda dans l’onglet Utilitaires. 2 Sélectionnez Nouvelle tâche, et appuyez sur Note.
t 4 Dans l’onglet Après, définissez le nombre de jours. 5 Le Jour J s’affiche en dessous. Réglage des alarmes 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez puis déplacezvous dans Alarmes dans l’onglet Utilitaires. 2 Appuyez sur Nouv. alarme pour créer une nouvelle alarme. Si vous souhaitez que votre alarme retentisse à nouveau une heure après, appuyez sur Minuteur. 3 Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’alarme sonne.
Organiseur Dictaphone Votre dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. U 1 Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 Touchez . 2 Touchez Dictaphone dans l’onglet Utilitaires. 3 Choisir où sauvegarder le d’enregistrement entre le Téléphone et Mémoire externe. 4 Choisissez le mode d’enregistrement entre Général et les MMS. 5 Touchez Enreg. pour lancer l’enregistrement. 6 Touchez Arrêt pour arrêter l’enregistrement.
votre téléphone va rechercher un périphérique vers lequel envoyer l’enregistrement vocal. Utiliser la calculatrice é, 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez puis déplacezvous dans Calculatrice dans l’onglet Utilitaires. 2 Saisissez les nombres à l’aide des touches numériques. 3 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction souhaitée (+, –, x ou ÷), suivie de =. 4 Pour des calculs plus complexes, et choisissez appuyez sur entre sin, cos, tan, deg, log, etc..
Organiseur L Ajout d’une ville à l’horloge mondiale N 1 Dans l’écran d’accueil, , puis accédez sélectionnez aux Fuseaux horaires dans l’onglet Utilitaires. 2 Appuyez sur Ajouter ville puis sélectionnez le continent et ensuite la ville a partir de la et sélectionner Liste. carte. Commencez à saisir le nom de la ville à ajouter. Ce dernier s’affiche alors à l’écran. 3 Touchez la ville pour la sélectionner. Vous l’ajouterez ainsi à la liste des villes comprises dans votre horloge mondiale.
Le web Navigateur Ajout et ouverture de favoris Navigateur vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d’intérêts. Pour accéder facilement et rapidement à vos sites Web préférés, vous pouvez ajouter des favoris et enregistrer des pages Web. 1 Dans l’écran d’accueil, , puis appuyez sélectionnez sur Navigateur dans l’onglet Communication.
Le web Utilisation du Lecteur de flux RSS RSS (Really Simple Syndication) est une famille de formats de bulletins d’informations Web utilisés pour publier du contenu fréquemment mis à jour comme des entrées de blog, actualités ou podcast. Un document RSS, appelé fil d’information, bulletin d’informations Web ou canal, contient un résumé du contenu d’un site Web associé ou le texte complet.
s e r it Modification des paramètres du navigateur Web 1 Dans l’écran d’accueil, , puis appuyez sélectionnez sur Connectivité dans l’onglet Réglages. 2 Sélectionnez Paramètres wap. 3 Vous pouvez modifier les éléments suivants : Profil, Apparence, Cache/Cookies, Sécurité ou Réinit. réglages. 4 Vous pouvez simplement les activer ou les désactiver en appuyant sur l’icône.
72 Le web R Utilisation de la connectivité Bluetooth : 1 Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu’elle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre GD900. 2 Associez votre ordinateur à votre GD900 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. 3 Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth active. 4 Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Réglage. 5 Cliquez sur Modem.
Réglages Dans ce dossier, vous pouvez adapter vos réglages afin de personnaliser votre GD900. Modification des réglages de l’écran 1 Dans l’écran d’accueil, , puis appuyez sélectionnez sur Ecran dans l’onglet Réglages. 2 Vous avez alors le choix entre les options suivantes : Fond d’écran : Choisissez une image correspondant au verrouillage, à la mise en route ou à l’arrêt du téléphone, à l’émission ou à la réception d’un appel. Écrans d’accueil - Raccourcis/ Gadget/Contact/Multimédia.
Réglages 3 Vous pouvez alors modifier toutes les options de son et d’alerte disponibles dans la liste, notamment les réglages des options suivantes : Sonnerie appel vocal/Sonnerie appel visio, Volume, Alerte message. Modification des paramètres du Téléphone Profitez de la liberté que vous donne le GD900 pour l’adapter à votre propre style. 1 Dans l’écran d’accueil, , puis appuyez sélectionnez sur Téléphone dans l’onglet Réglages.
Réinit. réglages : permet de réattribuer les valeurs par défaut des paramètres d’usine. Infos téléphone : permet d’afficher les informations techniques du GD900. Modification des réglages des touches u Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Téléphone dans l’onglet Réglages. Choisissez Ecran. Vibration touche - permet de modifier le type de vibration. Type de vibration - Vibreur 1/2/3 Volume du vibreur - permet de régler la puissance du vibreur.
Réglages Mode connexion USB : synchronisez le GD900 à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis votre téléphone. Sortie TV : permet de connecter votre GD900 à votre téléviseur en choisissant PAL ou NTSC. Enregistrement VOD DivX : permet de créer un code d’enregistrement pour VOD (vidéo à la demande) DivX. Pour vous enregistrer ou obtenir une assistance technique, consultez le site http://vod.divx.com. Connexion par paquet : permet de définir la connexion par paquet de données.
n. de e, re z ez e es Mémoire multimédia du téléphone : permet d’afficher la mémoire destinée à des contenus multimédia tels que les fichiers de lecture en transit, les vidéos, la musique, les images, les sons et les contenus Flash. Mémoire réservée tél. : permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre téléphone pour les SMS, les contacts, le calendrier, les tâches, les mémos, l’alarme, l’historique des appels, les favoris et les éléments divers.
Réglages 2 Appuyez sur et choisissez Envoyer. Sélectionnez Bluetooth. 3 Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre GD900 n’en recherche pas automatiquement d’autres. Dans le cas contraire, le GD900 recherche les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. 4 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier, puis appuyez sur Sélectionner. 5 Le fichier est envoyé. ASTUCE : Vérifiez la barre de progression pour vous assurer que votre fichier est envoyé.
s, es ur. Modification des paramètres Bluetooth 1 Dans l’écran d’accueil, , puis appuyez sélectionnez sur Bluetooth dans l’onglet Réglages. . 2 Touchez Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Rechercher périph. Informations sur mon périphérique : permet de saisir un nom pour votre GD900. Visibil. Mon périph. : permet de choisir Visible, Masqué ou Visible pendant 1 min. Mode SIM distant activé : permet d’activer le mode SIM distant. iSync activé : permet d’activer le mode iSync. Serv.
Réglages 3 Le GD900 recherche des périphériques. Lorsque la recherche est terminée, l’option Actualiser apparaît à l’écran. 4 Choisissez le périphérique auquel vous voulez associer votre GD900, saisissez le mot de passe, puis appuyez sur OK. 5 Votre téléphone se connecte à l’autre périphérique, sur lequel vous devez saisir le même mot de passe. 6 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi. Utilisation d’un casque Bluetooth 1 Assurez-vous que Bluetooth est Activé.
Wi-Fi Wireless Manager vous permet de gérer les connexions Internet Wi-Fi de votre périphérique. Il gère la connexion de votre téléphone à des réseaux sans fil locaux ou les accès sans fil à Internet. La technologie Wi-Fi est plus rapide et offre une meilleure portée que la technologie sans fil Bluetooth. REMARQUE : Le GD900 prend en charge le chiffrement WEP, WPAPSK/2, mais pas les chiffrements EAP et WPS.
Wi-Fi 82 vous pouvez vous connecter en l’enregistrant sous forme de profil. 2) En enregistrant le point d’accès fréquemment utilisé en tant que profil, il est plus simple de saisir la clé de sécurité lorsqu’on se connecte au point d’accès doté de ce type de sécurité. 3) Si le point d’accès ne prend pas en charge le DHCP, vous pouvez vous y connecter en utilisant une adresse IP statique. 2 Description de chaque champs du profil Wi-Fi.
CP r r en is nt . Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel Programme de mise à jour du logiciel du téléphone mobile LG. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce programme, consultez le site http://update.lgmobile.com. Cette fonction vous permet de mettre à jour votre logiciel avec la version logicielle la plus récente de manière simple et rapide via Internet, sans avoir à contacter le centre de services LG.
Accessoires S De nombreux accessoires, parfois vendus séparément, sont disponibles pour votre téléphone. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Contactez votre revendeur local pour connaître leur disponibilité. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Le ce ré 85 Ce da se sp vo Po vo le se in Chargeur Batterie Casque stéréo CD/Kit pour données Permet de connecter et de synchroniser le GD900 et votre ordinateur.
l Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux E-GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS 1900 et WCDMA. Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre fournisseur de réseau mobile. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation.
R e Ve Le da Ex ra E-GSM 900 / DCS 1800 / GSM 850 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GD900 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.6.1 / EN 301 489-7 V1.3.1 / EN 301 489-17 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.3.1 EN 60950-1: 2001 EN 50360 / EN62209-1: 2006 EN 301 511 V9.0.2 / EN 301 908-1 V3.2.1 / EN 301 908-2 V3.2.1 EN 300 328 V1.7.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS) Le modèle GD900 est conforme aux exigences de sécurité en vigueur relatives à l’exposition aux ondes radio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Conseils d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition aux rayonnements • Utiliser le plus souvent possible les kits piétons (oreillettes), notamment en cas d’usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile, ils apportent en outre un plus grand confort d’utilisation.
in t t e s es s doivent conserver une distance de 15 cm entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci est situé. Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables, car il pourrait chauffer et prendre feu. • Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool. • Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu. • Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
n re • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. Pour les porteurs d’implants électroniques, des précautions sont a prendre: utilisez le téléphone sur le coté opposé a l’implant. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important à proximité des routes. Nuisances auditives Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
ne z ne e Zones à atmosphère explosive • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires. Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Informations sur la batterie et • Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
s e • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Solutions possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
ue a Message Causes possibles Solutions possibles Impossible d’allumer le téléphone La pression sur la touche Marche/Arrêt n’est pas assez longue Batterie déchargée Les contacts de la batterie sont sales Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Nettoyez les contacts. La batterie est totalement vide Rechargez la batterie.
