GD910 Guide de l’utilisateur www.lgmobile.com GD910_Morocco_Cover_1.0_1123.ind1 1 MMBB0348723 (1.0) W GD910 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS ENGLISH 2009.11.
Bluetooth QD ID B015581 GD910_Morocco_Cover_1.0_1123.ind2 2 2009.11.
Guide de l’utilisateur du GD910 - FRANÇAIS Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GD910, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez.
Table des matières Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...5 Présentation du téléphone.......................................19 Description du téléphone..............................................19 Ajustement de la montre à votre poignet........................21 Installation de la carte SIM et de la batterie....................22 Chargement et connexion de votre téléphone avec le support........................................................................
Table des matières Messages..................................................................45 Envoyer un message....................................................45 Dossiers de messages..................................................47 Gestion des messages..................................................48 Modification des paramètres d’un message texte...........49 Modification des paramètres d’un répondeur.................50 Commande vocale...................................................
Table des matières Paramètres...............................................................65 Personnalisation des Profils..........................................65 Modification des paramètres de l’écran.........................66 Modification des paramètres du téléphone.....................66 Modification des paramètres de connectivité..................68 Modification de vos paramètres Bluetooth......................69 Association à un autre périphérique Bluetooth................
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace spécifique réel du téléphone en fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur maximale. Cela est dû au fait que le téléphone est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible.
e Recommandations pour une utilisation sûre et efficace La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau du corps est de 0.486 W/kg. * L a limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Téléphoner en conduisant, même avec des équipements qui ne sont pas interdits par la réglementation, est dangereux. Cela augmente le risque d’accident provenant de la distraction créée par la conversation elle même. Aussi est-il interdit de téléphoner en conduisant et l’utilisation d’un kit mains-libres ne doit pas être considéré comme une solution.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace •S i vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables, car il pourrait chauffer et prendre feu. • Le revêtement de votre téléphone risque d’être endommagé si vous le recouvrez d’un emballage en vinyle.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace - Évitez tout contact du cuir avec des objets rugueux, coupants ou abrasifs. - Évitez les contacts brutaux avec des pièces métalliques et nettoyez le cuir avec un chiffon sec et doux. - Ne pliez pas excessivement le produit. En cas de problème - Si des taches apparaissent, essuyez le cuir avec un chiffon sec, doux et propre, ou utilisez un produit professionnel de nettoyage du cuir.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace •L es téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. Ainsi pour éviter les risques d’interférences, les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes a insuline, neurostimulateurs...) doivent conserver une distance de 15 cm entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du coté opposé ou celui-ci est situé.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Cela est particulièrement recommandé lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue. Nuisances auditives Vous exposer à un volume sonore très élevé pendant longtemps peut nuire à votre ouïe.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zones à atmosphère explosive • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Votre téléphone est un produit sophistiqué et de haute performance. Du fait des radiofréquences émises par votre téléphone, il est indispensable de prendre des précautions pour réduire le niveau d’exposition aux rayonnements. Les conseils mentionnés ci-dessous vous aideront à diminuer les risques liés à l’utilisation de votre téléphone mobile.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Lorsque vous vous lavez les mains, évitez de mouiller le bracelet en cuir car cela pourrait diminuer sa durée de vie. • N’utilisez pas les touches lorsque la montre GD910 ou vos mains sont humides. Si le téléphone a été exposé à l’eau et que de l’humidité s’est infiltrée dans l’écran, consultez un centre de dépannage agréé pour qu’il réalise une inspection et une réparation.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne renversez pas d’eau sur l’appareil pendant qu’il est en charge. Si cela se produit, débranchez immédiatement le chargeur. Une électrocution, une surchauffe ou un incendie pourraient en résulter suite à un court-circuit, ou le produit pourrait tomber en panne. • Le chargeur de batterie et l’adaptateur ne sont pas étanches.
Présentation du téléphone Description du téléphone Haut parleur Écran principal Optique de l’appareil photo Touche d’appel Retour/Touche d’effacement Touche Marche/Arrêt Touche d’appel - Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. - Permet d’ouvrir le menu d’historique des appels sur l’écran de votre montre. Vous pouvez appeler le dernier numéro composé en maintenant la touche enfoncée pendant 2 secondes.
Présentation du téléphone Attention! Pour désactiver rapidement le périphérique, maintenez les touches Envoyer et Effacer enfoncées pendant 3 secondes. Broche de chargement Fente de dégagement du cache de carte SIM Cache de carte SIM Microphone Logement carte SIM AVERTISSEMENT: Ne retirez pas le cache de carte alors que le téléphone est allumé, vous risqueriez d’endommager ce dernier. Le retrait du cache de carte SIM éteint le téléphone.
Présentation du téléphone Ajustement de la montre à votre poignet Vous pouvez ajuster le bracelet en fonction de la taille de votre poignet. 1 Retirez la montre, placez-la sur une surface lisse et ouvrez la boucle. 2 M aintenez le bracelet et tirez verticalement la boucle déployante. 3 M aintenez le bracelet et ajustez sa longueur en déplaçant latéralement la boucle déployante. D910_Morocco_France_1.0_1120.in21 21 21 2009.11.
Présentation du téléphone 4 P our fixer la longueur du bracelet, placez la boucle déployante dans sa position d’origine. 5 A ppuyez sur la boucle jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Installation de la carte SIM et de la batterie 1 R etirez le cache de carte SIM. - Utilisez l’outil du cache de carte SIM pour ouvrir le cache. REMARQUE: Insérez entièrement l’outil de carte SIM dans la fente de dégagement de cache SIM pour ne pas abîmer le cache.
Présentation du téléphone 2 Installation de la carte SIM et de la batterie Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Faites glisser la carte SIM dans l’emplacement prévu. A B * Retirez la carte SIM. - P our retirer la carte SIM, poussez doucement le bord de la carte SIM, puis soulevez-la pour la retirer de son logement. - Lors du retrait de la carte SIM, insérez complètement l’outil SIM et retirez-le. A B C D910_Morocco_France_1.0_1120.in23 23 23 2009.11.
Présentation du téléphone 3 Replacez le cache de carte SIM. Placez le cache de carte SIM dans le logement de carte SIM et fixez-le en tournant le cache vers la droite jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Chargement et connexion de votre téléphone avec le support 1 B ranchez l’adaptateur sur une prise secteur. 2 C onnectez l’adaptateur secteur au support de chargement. 3 C onnectez le support de chargement au téléphone.
Présentation du téléphone 4 U ne fois le chargeur branché, le chargement de la batterie commence. Lorsque le chargement de la batterie est terminé, l’écran affiche l’icône Batterie chargée . REMARQUE: Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement avant la première utilisation. Icône Description Chargement de la batterie en cours AVERTISSEMENT: Avant le chargement, assurez-vous que le cache de carte SIM est bien en place sur votre téléphone.
Présentation du téléphone Écran principal Votre montre GD910 dispose d’un écran tactile. De là, vous pouvez notamment accéder aux options de menu, effectuer un appel rapide et modifier votre profil. Conseils d’utilisation de l’écran tactile Écran tactile • Il est inutile d’exercer une forte pression sur l’écran tactile. En effet, celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression à la fois légère et sûre. • Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée.
Présentation du téléphone Premier contact avec votre GD910 Les commandes de l’écran tactile du GD910 varient en fonction de la tâche en cours. Écran horloge: Pour basculer entre les écrans, il suffit de faire glisser l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche à l’aide de votre doigt. Vous pouvez également sélectionner l’une des 8 configurations d’horloge disponibles en effleurant l’écran du doigt du haut vers le bas ou du bas vers le haut sur l’écran de l’horloge principale. D910_Morocco_France_1.
Présentation du téléphone Défilement: Déplacez votre doigt d’un côté à l’autre de l’écran pour faire défiler les éléments. Sur certains écrans, vous pouvez aussi faire défiler des éléments vers le haut et vers le bas. Ouverture d’une application: Pour ouvrir une application, faites défiler les écrans jusqu’à l’application souhaitée, puis touchez l’icône ou le menu de l’application. 28 LG GD910 | Guide de l’utilisateur D910_Morocco_France_1.0_1120.in28 28 2009.11.
Présentation du téléphone Légende des interactions tactiles Appuyez vers le haut Maintenez appuyé Maintenez appuyé et déplacez vers le haut Appuyez et faites Appuyez et faites glisser (haut o bas) glisser (bas o haut) Appuyez et faites glisser (gauche o droite) Appuyez et faites glisser (droite o gauche) Appuyez Maintenez appuyé et Maintenez appuyé et Maintenez appuyé et Maintenez appuyé et faites glisser faites glisser faites glisser faites glisser (haut o bas) (bas o haut) (gauche o droite (droite
Présentation du téléphone Icônes sur l’écran Le tableau ci-dessous montre les différents indicateurs qui figurent sur l’écran de votre téléphone.
Navigation dans les menus Lorsque l’écran est éteint, appuyez deux fois sur une touche du côté droit du téléphone afin de désactiver le verrouillage des touches et d’accéder à l’écran. L’écran horloge affiche alors un pavé à quatre flèches directionnelles. Pour ouvrir le menu principal, faites glisser deux fois votre doigt de droite à gauche sur l’écran d’horloge principal. Répertoire 1. Ajouter nom 2. Rechercher 3. Numéros abrégés 4. Groupes 5. Réglages 6. Infos Utilitaires 1. Multimédia 2. Agenda 3.
Appels Émission d’un appel téléphonique ou visio 1 P our ouvrir un menu d’appel, déplacez votre doigt de droite à gauche sur l’écran horloge. 2 Sélectionnez Appel visio ou Appel vocal. 3 Saisissez le numéro sur le clavier de l’écran tactile. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche Effacer sur le côté droit du téléphone ou la touche tactile Effacer de l’écran. 4 Appuyez sur la touche Envoyer sur le côté droit du téléphone ou sur la touche tactile Envoyer de l’écran pour émettre l’appel.
Appels Appel des contacts 1 P ermet d’afficher le clavier sur l’écran tactile. Pour rechercher vos contacts, sélectionnez ou . 2 Parcourez la liste de contacts ou appuyez sur le champ Nom, saisissez la ou les premières lettres du contact à appeler dans le champ Nom, puis appuyez sur la touche tactile Entrée . 3 Dans la liste, appuyez sur le contact à appeler et, s’il existe plusieurs numéros pour ce contact, sélectionnez le numéro à composer.
Appels Réglage du volume pendant l’appel Pour régler le volume lors d’un appel, appuyez sur la touche Effacer et faites défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. Options en cours d’appel Vous pouvez mettre un appel en attente en appuyant sur le numéro affiché à l’écran. Muet - Permet de désactiver le microphone pour que votre interlocuteur ne vous entende pas. Clavier téléphonique - Permet d’afficher le clavier sur l’écran tactile. Pour rechercher vos contacts, sélectionnez ou .
Appels Ajoutez l’appel - Permet d’émettre un second appel. Composez le numéro ou parcourez vos contacts, puis appuyez sur pour émettre l’appel. Les deux appels s’affichent sur l’écran. L’appel initial est verrouillé et mis en attente. Pour mettre fin à un appel ou aux deux, appuyez sur la touche Fin . REMARQUE: Vous serez facturé pour chaque appel émis. Enreg. - Permet d’enregistrer l’appel. Accéder aux messages - Permet de consulter vos messages.
Appels 3 V otre répertoire s’ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en appuyant une fois sur son numéro de téléphone. Pour rechercher un contact, appuyez sur le champ Nom et saisissez les premières lettres du nom du contact. Pour appeler un numéro abrégé à l’aide du pavé numérique, appuyez sur la touche portant le numéro qui lui est affecté et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le contact correspondant apparaisse à l’écran.
Appels ASTUCE: Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. Modification des paramètres d’appels courants 1 S ur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Réglages, puis sélectionnez Appeler.
Appels Message d’excuse - Vous pouvez envoyer un message expliquant pourquoi vous ne pouvez pas recevoir d’appel entrant en appuyant sur et en utilisant la fonction Message d’excuse avant de rejeter un appel entrant. Coût de l’appel - Permet d’afficher le coût des appels que vous avez émis. Ce service dépend de votre réseau ; certains opérateurs ne prennent pas en charge cette fonction. Durée d’appel - Permet d’afficher des informations détaillées sur le temps que vous avez passé en communication.
Appels •M ode réponse BT (Bluetooth) - Sélectionnez Mains- libres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel. •E nreg. nv numéro - Sélectionnez Oui pour enregistrer un nouveau numéro. ASTUCE: Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace, affichant ainsi d’autres éléments.
Répertoire Recherche d’un contact 1 S ur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Répertoire, puis sélectionnez Rechercher. ASTUCE: Sur le clavier numérique tactile, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts et la parcourir. 2 P arcourez la liste de contacts ou appuyez sur le champ Nom, saisissez la ou les premières lettres du contact à appeler dans le champ Nom, puis appuyez sur la touche tactile Entrée .
Répertoire 3 E ntrez le prénom et le nom du nouveau contact. Les deux ne sont pas obligatoires, mais vous devez renseigner au moins l’un ou l’autre. 4 S i vous souhaitez ajouter une image au nouveau contact, appuyez sur ; le menu Modifier image s’affiche alors. 5 Vous pouvez saisir jusqu’à cinq numéros différents par contact. Chaque entrée propose des types prédéfinis : Mobile, Maison, Bureau, Bipeur ou Fax. 6 Ajoutez une adresse email dans le champ Email.
Répertoire Création d’un groupe 1 S ur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Répertoire, sélectionnez Groupes, puis appuyez sur Nouveau groupe. 2 S aisissez un nom pour ce nouveau groupe dans le champ Nom. Vous pouvez également attribuer une sonnerie à un groupe. 3 Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE: La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés.
Répertoire Vous pouvez également choisir d’afficher d’abord le prénom ou le nom d’un contact. De même, vous pouvez choisir d’afficher ou non une touche de raccourci en regard du contact. Copier - Permet de copier les contacts de votre carte SIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte SIM. Vous pouvez sélectionner tous les contacts en appuyant sur la touche Envoyer sur le côté droit du téléphone et en appuyant sur Tout sélect., ou sélectionner chaque contact l’un après l’autre.
Répertoire Affichage des informations 1 S ur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Répertoire, puis sur Infos. 2 Dans ce menu, vous pouvez afficher vos Numéros de service, votre Numéros personnels, vos Etat mémoire (l’espace mémoire restant) et Ma carte de visite. ASTUCE: Pour ajouter votre propre carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact.
Messages Envoyer un message 1 Pour ouvrir le menu principal, faites glisser deux fois votre doigt de droite à gauche sur l’écran d’horloge principal. Appuyez sur Messages puis sélectionnez Créer message. 2 L orsque vous appuyez sur un champ de message, le clavier tactile s’affiche. Appuyez sur le champ À pour saisir le numéro du destinataire ou appuyez sur l’icône de recherche pour ouvrir votre liste de contacts. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
Messages Saisie de texte - Permet d’activer ou de désactiver le mode T9. - P ermet de basculer entre les claviers de chiffres, de symboles et de lettres. - Permet de déplacer le curseur. - Permet de revenir au champ de message. - Permet d’ajouter un espace. - Permet d’effacer un caractère ou toute la phrase. / - Permet d’ouvrir ou de fermer l’écran contextuel. * Saisie intuitive T9 L’icône s’affiche en mode T9. Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez.
Messages * Saisie manuelle Abc L’icône . s’affiche en mode Abc Dans ce mode (mode T9 désactivé ), vous devez appuyer à plusieurs reprises sur les touches numériques pour saisir une lettre. Dossiers de messages Vous vous retrouverez facilement dans la structure des dossiers du GD910, car elle est très logique. Reçus - Tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception. Elle vous permet notamment de consulter et supprimer des messages.
Messages Modèles - Vous pouvez créer des modèles pour les SMS que vous envoyez fréquemment. Des modèles sont déjà disponibles dans votre téléphone. Vous pouvez les modifier si vous le souhaitez. Les émoticônes les plus courants sont déjà disponibles dans votre téléphone. Réglages - C’est là que vous configurez vos options SMS/ Message vocal. Gestion des messages 1 P our ouvrir le menu principal, faites glisser deux fois votre doigt de droite à gauche sur l’écran d’horloge principal.
Messages Appel vocal - Permet de passer un Appel vocal à un contact. Appel visio - Permet de passer un Appel vidéo à un contact. Copier et déplacer - Permet de copier ou de déplacer le message sélectionné sur votre carte SIM ou votre téléphone. Infos message - Permet de vérifier le type du message, son objet, son expéditeur et sa date. Si le message Espace insuffisant pour messages s’affiche, vous devez supprimer des messages pour libérer de la mémoire.
Messages Modification des paramètres d’un répondeur Pour ouvrir le menu principal, faites glisser deux fois votre doigt de droite à gauche sur l’écran d’horloge principal. Appuyez sur Messages sélectionnez Réglages, puis Répondeur. Vous pouvez afficher et modifier le nom et le numéro du répondeur. 50 LG GD910 | Guide de l’utilisateur D910_Morocco_France_1.0_1120.in50 50 2009.11.
Commande vocale Commande vocale Votre GD910 prend en charge les commandes vocales Icône Commande avancées. Grâce vocale à une technologie Touche de reconnaissance d’effacement vocale avancée, cette fonction vous permet d’effectuer des actions par commande vocale (par ex. émettre des appels, confirmer de nouveaux messages ou utiliser le répondeur, vérifier votre agenda, consulter l’heure et écouter de la musique).
Commande vocale ATTENTION: • La fonction de commande vocale dépend de la langue. Avant d'utiliser la commande vocale, vérifiez la langue de reconnaissance vocale. * Langue de reconnaissance vocale : anglais américain, anglais britannique, espagnol, français, portugais, allemand, italien et russe. Accès Pour utiliser une fonction de commande vocale, maintenez la touche Effacer enfoncée sur l'écran horloge, puis suivez les instructions.
Commande vocale Répondeur - Vous pouvez accéder au répondeur directement en disant à voix haute « Répondeur ». Agenda du jour - La commande « Agenda du jour » vous permet d'ouvrir et de consulter votre agenda. Heure - La commande « Heure » vous indique l'heure. Musique - La commande « Musique » vous permet de diffuser de la musique. Aide - Donne des consignes générales pour l'utilisation de la fonction Commande vocale. Réglages de la commande vocale.
Commande vocale S’entraîner aux commandes vocales - Si le téléphone vous demande souvent de répéter une commande vocale, apprenez-lui à reconnaître les caractéristiques de votre voix. Expiration - Peut être réglé sur 5 secondes ou 10 secondes. 54 LG GD910 | Guide de l’utilisateur D910_Morocco_France_1.0_1120.in54 54 2009.11.
Utilitaires Mes dossiers La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, etc. Appuyez sur Utilitaires, Multimédia, puis sélectionnez Mes dossiers. Mes images - Contient une liste d'images, y compris les images par défaut préchargées sur votre téléphone et celles prises avec l'appareil photo de votre téléphone.
Utilitaires Toutes les pistes - Contient toutes les chansons de votre téléphone. Artistes - Permet de parcourir votre collection musicale par artiste. Albums - Permet de parcourir votre collection musicale par album. Genres - Permet de parcourir votre collection musicale par genre. Listes d’écoute - Permet d’afficher toutes les listes d’écoute que vous avez créées. Lecture aléatoire - Permet d’écouter vos morceaux de musique dans un ordre aléatoire.
Utilitaires Lecture d’une chanson 1 S ur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Utilitaires, Multimédia, puis sélectionnez Musique. 2 Touchez Toutes les pistes. 3 S électionnez la chanson que vous souhaitez lire. 4 T ouchez pour mettre la chanson sur pause. 5 T ouchez pour revenir à la chanson précédente. 6 T ouchez pour passer à la chanson suivante. 7 A ppuyez sur pour revenir à la liste de chansons.
Utilitaires 1 S ur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Utilitaires, Multimédia, puis sélectionnez Musique. 2 Appuyez sur sur Listes d’écoute. 3 Touchez Ajouter une nouvelle liste d’écoute, saisissez le nom de la liste d’écoute puis touchez Enregistrer. 4 Le dossier Toutes les pistes affiche toutes les chansons stockées dans votre téléphone. Appuyez sur toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d’écoute.
Utilitaires * Dans votre viseur, vous pouvez sélectionner les options suivantes avant de prendre une photo. Appuyez sur les icônes. Galerie - Appuyez ici pour accéder à votre galerie. L uminosité - Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers “-” pour un niveau de luminosité plus faible ou vers “+” pour un niveau de luminosité plus élevé. 3 V otre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran.
Utilitaires 2 Appuyez sur Ajouter tâche. 3 Définissez la date de la tâche, ajoutez des notes, puis sélectionnez un niveau de priorité : Elevée, Moyenne ou Faible. 4 Enregistrez la tâche en sélectionnant Enreg. ASTUCE: Pour modifier un élément, sélectionnezle, appuyez sur l’onglet correspondant et saisissez les modifications. Confirmez les modifications en sélectionnant Enregistrer. Ajouter un mémo 1 S ur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à Depuis pour accéder au menu principal.
Utilitaires 3 D éfinissez le nombre de jours souhaité dans l’onglet Après. 4 Le Jour J s’affiche en dessous. Réglage des alarmes 1 S ur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Utilitaires, sélectionnez Alarmes. 2 Touchez Nouveau alarme. 3 Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’alarme sonne, puis touchez Enreg. L’écran revient automatiquement à la liste des alarmes.
Utilitaires 9 Lorsque l’alarme est réglée, appuyez sur Enregistrer. REMARQUE: Vous pouvez programmer un maximum de 5 alarmes. Dictaphone Le dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Enregistrement: 1 Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Utilitaires, puis sélectionnez Dictaphone. 2 Touche pour lancer l’enregistrement. 3 Touchez pour arrêter l’enregistrement.
Utilitaires 4 P our les calculs simples, appuyez sur la fonction souhaitée (+, –, x ou ÷), suivie de =. 5 Pour les calculs plus complexes, appuyez sur , puis choisissez sin, cos, tan, log, ln, exp, deg, rad, etc. Convertir une unité 1 S ur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Utilitaires, sélectionnez Outils, puis Convertisseur.
Utilitaires Utilisation du chronomètre 1 S ur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Utilitaires, sélectionnez Outils, puis Chronomètre. 2 Appuyez sur Démarrer pour commencer le chronométrage. 3 Appuyez sur Tour si vous souhaitez enregistrer la durée d’un tour. 4 Appuyez sur Arrêt pour arrêter le chronomètre.
Paramètres Personnalisation des Profils Sur l’écran des indicateurs, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de gauche à droite et appuyez sur l’icône du profil. ASTUCE: Pour utiliser le mode Avion, sélectionnez . Ce mode vous empêche d’émettre des appels, d’envoyer des messages ou d’utiliser la technologie Bluetooth.
Paramètres Modification des paramètres de l’écran 1 S ur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Réglages, puis sélectionnez Écran. 2 Réglez les paramètres suivants: Menu principal - Permet de choisir le style du menu supérieur. Police - Permet de choisir taille de la police. Rétroéclairage - permet de définir la durée de fonctionnement du rétroéclairage.
Paramètres 2 Choisissez dans la liste suivante: Date & Heure - Permet de régler les paramètres de date et d’heure ou d’activer leur mise à jour automatique lorsque vous voyagez ou pour les mettre à l’heure d’été. Économie d’énergie - Permet de paramétrer les économies d’énergie définies en usine sur Désactivé, Nuit uniquement ou Toujours activé. Langues - Permet de modifier la langue d’affichage de votre GD910.
Paramètres - Mémoire SIM - Permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre carte SIM. Réinit. Paramètres - Permet de réinitialiser tous les paramètres à leur valeur d’usine par défaut. Infos - Permet d’afficher les informations techniques de votre GD910. Modification des paramètres de connectivité Les paramètres de connectivité ont déjà été définis par votre opérateur afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone.
Paramètres Mode réseau - Vous pouvez définir le type de réseau à rechercher dans le menu Sélection réseau. Liste favoris - Si la recherche réseau est effectuée automatiquement, vous pouvez ajouter un réseau préféré pour la connexion. 2 Connexion par paquet Permet de déterminer quand le périphérique doit être connecté au réseau pour les données par paquets.
Paramètres Nom du téléphone - Permet de donner un nom à votre téléphone ou de le renommer. Ce nom s’affiche sur l’écran des autres périphériques. Le nom de votre téléphone s’affiche sur les autres périphériques uniquement lorsque l’option Visibilité de mon périphérique est définie sur Montrer à tous. Services supportés - Permet d’afficher la liste des périphériques tels que les casques ou kits mains libres compatibles avec ce téléphone Bluetooth. Mode SIM distante - Permet d’activer le mode SIM distant.
Paramètres 2 Appuyez sur Rechercher. * Pour activer le Bluetooth: 1 Dans le menu Bluetooth, appuyez sur Bluetooth pour l’activer, comme illustré ci-dessous. 2 Pour désactiver le Bluetooth, appuyez sur Bluetooth de nouveau. 3 4 5 6 Si le Bluetooth est désactivé, l’icône apparaît à l’écran. Si le Bluetooth est activé, l’icône apparaît à l’écran. Le mobile va rechercher des périphériques.
Paramètres Utilisation d’un casque Bluetooth 1 Vérifiez que le Bluetooth est activé et visible. 2 Suivez les instructions fournies avec votre kit piéton pour associer les deux dispositifs. 3 Appuyez sur Toujours demander ou Autoriser sans demander, puis appuyez sur Oui pour initier la connexion. Le GD910 bascule automatiquement sur le profil Casque. Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Grâce à la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers très facilement.
Paramètres Pour envoyer un fichier: 1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fichier musical. 2 Sélectionnez Envoyer. Choisissez Bluetooth. 3 Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre GD910 n’en recherche pas automatiquement d’autres. Dans le cas contraire, le GD910 recherche les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. 4 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier, puis touchez Sélectionner.
PC Suite Vous avez la possibilité de synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone. De cette façon, les dates et événements importants vont coïncider, et vous seront indiqués par deux sources différentes. Vous aurez l’esprit plus tranquille. ASTUCE: Pour effectuer cette opération, vous devez installer l’application PC Suite fournie sur le CD-ROM ou disponible en téléchargement à partir à l’adresse http:// update.lgmobile.com, (Dans www.lgmobile.
PC Suite Connexion du téléphone à votre ordinateur 1 S électionnez PC Suite dans le menu Connectivité puis Mode Connection USB. Connectez le câble USB a votre téléphone et a votre ordinateur. 2 Cliquez deux fois sur l’icone LG PC Suite placée sur votre Bureau. Attention! Si le programme LG PC Suite n’est pas activé automatiquement sur votre ordinateur, vérifiez les paramètres CD-ROM de votre ordinateur. 3 V otre téléphone est à présent connecté à votre ordinateur.
PC Suite Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur 1 C onnectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué ci-dessus. 2 Cliquez sur l’icône Gérer les fichiers du tél.. 3 Les images et fichiers audio enregistrés sur votre téléphone s’afficheront à l’écran dans le dossier Téléphone LG. ASTUCE: Afficher le contenu de votre téléphone sur l’écran de votre ordinateur vous permet d’organiser vos fichiers et documents et de supprimer les contenus dont vous n’avez plus besoin.
PC Suite REMARQUE: Pour sauvegarder les contacts enregistrés sur votre carte SIM, cliquez sur le dossier de la carte SIM à gauche de l’écran. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts et choisissez Tout sélect., puis Copier ou Déplacer vers mémoire téléphone. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts, puis sélectionnez Copier dans le contact. Cliquez sur le dossier Téléphone, dans le volet gauche de l’écran. Tous vos numéros s’affichent.
PC Suite Utilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masse Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de stockage de masse. 1 Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur. 2 Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Réglages, puis sélectionnez Connectivité. 3 Sélectionnez Mode connexion USB. 4 Appuyez sur Stockage de masse. Ce mode est enregistré. 5 Connectez le téléphone à votre ordinateur.
Mise à jour du logiciel Programme de mise à jour du logiciel du téléphone mobile LG. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce programme, consultez le site http://update.lgmobile.com. Cette fonction vous permet de mettre à jour votre logiciel avec la version logicielle la plus récente de manière simple et rapide sur Internet, sans avoir à contacter le centre de services LG.
DÉPANNAGE Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance de l’opérateur, la plupart d’entre eux peuvent toutefois être facilement résolus par l’utilisateur. MESSAGE CAUSES POSSIBLES Erreur SIM Il n’y a pas de carte SIM dans le téléphone ou elle est mal insérée.
DÉPANNAGE MESSAGE CAUSES POSSIBLES Appel Erreur de indisponible numérotation Limite de charge de la nouvelle carte SIM insérée attein Le Le bouton téléphone d’allumage à ne été poussé trop s’allume brièvement. pas La batterie est vide Les fiches de la batteries sont sales Erreur de Batterie totalement chargement vide. Problème de contact. Pas de voltage. Chargeur défectueux. Mauvais chargeur.
Accessoires De nombreux accessoires, parfois vendus séparément, sont disponibles pour votre téléphone. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Contactez votre revendeur local pour connaître leur disponibilité. (Les éléments décrits cidessous sont parfois disponibles en option.
Service réseau / Données techniques Service réseau Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 et WCDMA 2100. Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre opérateur. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation.
D910_Morocco_France_1.0_1120.in84 84 2009.11.
GD910 User Guide - English Congratulations on your purchase of the advanced and compact GD910 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on your phone’s software or your service provider. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, the product is subject to European Directive 2002/96/EC.
Contents Guidelines for safe and efficient use............... 5 Getting to know your phone.......................... 15 Parts of the phone..............................................15 Adjusting your watch to fit your wrist....................17 Installing the SIM card........................................18 Charging & Connecting your phone with the cradle..20 Connecting your phone and PC............................21 Your main screen................................................
Contents Messaging...................................................... 38 Sending a message............................................38 Message folders.................................................40 Managing your messages...................................41 Changing your text message settings...................42 Changing your voicemail setting..........................42 Voice command . ...............................................43 Voice command . ...........................................
Contents Using the stopwatch...........................................54 STK...................................................................54 Settings........................................................... 55 Personalising your profiles...................................55 Changing your screen settings.............................56 Changing your phone settings.............................56 Changing your Connectivity settings.....................58 Changing your Bluetooth settings.................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy This section is related to the Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information: The mobile phone model GD910 has been designed to comply with applicable safety requirements regarding exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use How to handle your GD910 Water resistance of the GD910 The GD910 is protected against splashing water (IPX4). • You can wash your face while wearing the device, as it resists incidental contact with water during normal use. But it will not be waterproof on swimming. • When you wash your hands, be careful not to wet the leather strap as its lifespan can be shorten. • Do not operate the keys if the GD910 or your hands are wet.
Guidelines for safe and efficient use When wearing the GD910 • Do not expose the device to high temperatures and large amounts of moisture or dust. Device failure, deformation and discolouration as well as burn injuries may result. • Do not damage the cord. Electric shock, overheating or fire may result. • Do not touch the recharging devices or plugs with wet hands. Electric shock may result. • Do not spill water on the device while recharging.
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance WARNING: Only use batteries, chargers, and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other type may invalidate any certification or warranty applying to the phone and may pose a hazard. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep this unit at a distance from electrical appliances, such as TVs, radios and computers.
Guidelines for safe and efficient use • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on magnetic strips. • Do not tap the screen with sharp objects, as this may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid, moisture or humidity. • Use accessories like headsets cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.
Guidelines for safe and efficient use - In case of contact with water, do not rub the leather hardly, use a dry clean soft cloth and apply a gentle dabbing motion to absorb. • If you need to replace the leather, visit an authorized service center and replace it with leather approved for use with this particular phone model.(The leather is excluded from the warranty.) Efficient phone operation Electronic devices All LG mobile phones may experience or cause interference, which could affect performance.
Guidelines for safe and efficient use • Pull off the vehicle to the road and park before making or answering a call, if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle, including car stereos and safety equipment. • If your vehicle is equipped with airbags do not obstruct them with installed or portable wireless equipment. This can cause airbags to fail or cause serious injury if airbags operate improperly.
Guidelines for safe and efficient use Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any rules or regulations. Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refuelling point. • Do not use the phone near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft.
Guidelines for safe and efficient use Emergency calls Emergency calls may not be available in all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Consult your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers.
Guidelines for safe and efficient use • There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle whenever possible. Do not dispose of in household waste. • Always unplug the charger from the mains after the phone is fully charged to prevent unnecessary power consumption by the charger.
Getting to know your phone Parts of the phone Speaker Camera lens Send key Main screen Back/Clear key End/Power key Send key - Dials a phone number and answers incoming calls. - Opens the call history menu on your clock screen. Call the most recent number by pressing for 2 seconds. - Opens the option list when using the menu if available. Back/Clear key - Takes you to the previous menu. - Gives you quick access on your clock screen to Voice command when you press for 2 seconds.
Getting to know your phone Charging Pin SIM cap release SIM cap cover Microphone SIM card socket WARNING: Do not remove the SIM cap cover when the phone is on, as this may damage the phone. Removing the SIM cap cover turns the phone off. WARNING: Do not use your fingernail to remove the SIM cap cover. 16 LG GD910 | User Guide D910_Morocco_E_1120.indd 16 2009.11.
Getting to know your phone Adjusting your watch to fit your wrist You can adjust the strap length to your wrist size. 1 Remove watch from wrist and place on a soft surface with its buckle open. 2 Hold the watch strap and pull the “A” part of the buckle vertically. 3 Hold the watch strap and adjust the strap length by moving the “A” part of the buckle from side to side. D910_Morocco_E_1120.indd 17 17 2009.11.
Getting to know your phone 4 T o fix the strap length of watch, push the “A” part of the buckle back to the original location. 5 Press the buckle until a ‘click’ is heard. Installing the SIM card 1 Remove the SIM cap cover. - Use the SIM cap tool to open the SIM cap cover. NOTE: Insert SIM Tool fully in SIM cap release not to damage the SIM cap cover. Use enclosured SIM Tool not to damage SIM cap cover. 18 LG GD910 | User Guide D910_Morocco_E_1120.indd 18 2009.11.
Getting to know your phone 2 Install the SIM card. Make sure the gold contact area of the SIM card is facing downwards. Slide the SIM card into the SIM card holder. A B * Remove the SIM card. - To remove the SIM card, gently push the edge of the SIM card, and then lift it away from the SIM card holder. - When you remove SIM Card, insert SIM Tool fully and remove it. A B C D910_Morocco_E_1120.indd 19 19 2009.11.
Getting to know your phone 3 Replace the SIM cap cover. Place the SIM cap cover into the SIM card holder, and secure it by turning the cover to the right until it clicks into place. Charging & Connecting your phone with the cradle 1 Plug the power adapter into the mains. 2 Connect the power adapter to the charging cradle. 3 C onnect the charging cradle to the phone. Make sure that the charging pins are properly aligned with the pins on the charging cradle.
Getting to know your phone 4 O nce you connect the charger, the battery will begin to appears on the lock charge. If the battery full icon screen, battery charging is complete. NOTE: To improve battery lifetime, the battery must be fully charged before first use. Icon Description Charging the battery WARNING: Before charging, make sure the SIM cap cover is securely inserted onto your phone. Connecting your phone and PC D910_Morocco_E_1120.indd 21 Charging cradle 21 2009.11.
Getting to know your phone Your main screen Your GD910 has a touchscreen. From here, you can access menu options, make a quick call and change your profile, among many other functions. Touchscreen tips • There’s no need to press hard; the Touchscreen touchscreen is sensitive enough to detect light touches. • Use the tip of your finger to touch the option you want. Be careful not to touch any surrounding keys.
Getting to know your phone Get in touch with your GD910 The controls on the GD910 touchscreen change dynamically, depending on the task you are carrying out. Clock screen: To switch between the screens, just flick the display from left to right or from right to left. You can also choose one of the 8 Clock displays by flicking the screen from top to bottom or from bottom to top on the main clock. D910_Morocco_E_1120.indd 23 23 2009.11.
Getting to know your phone Scrolling: Drag your finger from side to side to scroll. On some screens, you can also scroll up and down. Opening Applications: To open any application, drag the screen to the desired application, and then touch the application icon or menu. 24 LG GD910 | User Guide D910_Morocco_E_1120.indd 24 2009.11.
Getting to know your phone Touch interaction legend Touch Down Touch Down & up Touch Down & Hold Touch Hold & Up Touch Down & Drag Touch Down & Drag Touch Down & Drag Touch Down & Drag (Up o Down) (Down o Up ) ( Right o Left ) ( Left o Right ) Touch Down & Hold & Drag (Up o Down) Touch Down & Hold & Drag (Down o Up ) Touch Down & Hold & Drag ( Left o Right ) Touch Down & Hold & Drag ( Right o Left ) Flicking (Left o Right ) Flicking ( Right o Left ) Flicking interaction legend Flicking (Up o Down
Getting to know your phone On-Screen Icons The status bar The table below describes The quick keys various display indicators or icons that appear on Information area the phone’s indicator screen. To open the indicator screen, drag your finger across from left to right on the clock screen.
bar eys area Menu map When the screen light is off, press any key on the right side of the phone twice to disable touch protection and enter the screen. The clock screen will display a 4-way arrow x2 pad. To open the top menu, slide your finger across from right to left on the main clock screen twice. Contacts 1. New contact 2. Search 3. Speed dials 4. Groups 5. Settings 6. Information Utilities 1. Multimedia 2. Organiser 3. Alarms 4. Voice recorder 5. Tools D910_Morocco_E_1120.indd 27 Messaging 1.
Calls Making a voice or video call 1 T o open a Call menu, drag your finger across from right to left on the clock screen. 2 Select Video call or Voice call. 3 Enter the number on the keypad screen. To delete a digit, press the Clear key on the right side of the phone or the Clear touch key on the screen. 4 Press the Send key on the right side of the phone or the Send touch key on the screen to make the call. 5 To end the call, press the End key on the right side of the phone.
Calls 2 Scroll through the contact list or tab the Name field, enter the first letter(s) of the contact you want to call in touch key. the Name field, and then press the Enter 3 In the list, touch the contact you want to call, and then select the number to use if there is more than one for that contact. 4 Press the Send key or the Send touch key. You can also make a Video call from the options menu. Answering and rejecting a call When your phone rings, press the Send key to answer.
Calls eypad - Opens the keypad screen. You can search K your contacts by choosing or . You can also send a new message by choosing or save the phone number by choosing . To open the options menu during a call, press the Send key . You can choose from the following: Speaker on/off - Turns the speakerphone on or off. Dialpad - Opens a numerical keypad for entering numbers (e.g., when dialling call centres or other automated telephone services). Add call - Allows you to make a second call.
Calls Speed dialling You can assign a frequently-called contact to a speed dial number. 1 On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Contacts, and then select Speed dials. 2 Your voicemail is already set to speed dial 1. You cannot change this. Touch any other number to assign it to a speed dial contact. 3 Your address book will open. Select the contact you want to assign to that number by touching the contact’s name once.
Calls TIP! In any call log, select the Send key to open the options menu, and then select Delete to delete items. You can select more than one item to delete at the same time. TIP! Touch any call log entry to view the date, time and duration of the call. Changing call settings 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Settings, and then select Call. 2 From here, you can adjust the settings for: Call divert - Choose whether to divert your calls.
Calls Call costs - View the charges applied to your dialled calls. This service is network dependent; some operators do not support this function. Call durations - View the duration of all calls including All, dialed, received calls and the last call. Common settings •C all reject - Touch to switch On to highlight the Reject list. You can touch the text box to choose from all calls, specific contacts or groups, calls from unregistered numbers (those not in your contacts), or calls with no caller ID.
Contacts Searching for a contact 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Contacts, and then select Search. TIP! On the numerical keypad screen, touch search for contacts. to open and 2 Scroll through the contact list or enter the first letter(s) of the contact you want to call in the Name field and press the Enter touch key. You will then see a list of contacts corresponding to the letters you entered.
Contacts 5 Y ou can enter up to five different numbers per contact. Each entry is assigned a preset type: Mobile, Home, Office, Pager or Fax. 6 Add an email address in the Email field. 7 Assign the contact to one or more groups, choosing between No group, Family, Friends, Colleagues, School, or VIP or one of other groups you created. TIP! You can create customised groups for your contacts.
Contacts Changing your contacts settings You can adapt your contacts settings to suits your preferences. 1 On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Contacts and then Settings. 2 From here, you can adjust the following settings: Contact list settings - Choose whether to view contacts saved to Handset & USIM, Handset only or USIM only.
Contacts Viewing information 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Contacts and then Information. 2 From here, you can view Service dial numbers, your Own number, Memory info (how much memory space you have left) and My business card. TIP! To add your own business card, select My business card, and then enter your details as you would for any contact. Touch Save to finish. D910_Morocco_E_1120.indd 37 37 2009.11.
Messaging Sending a message 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Messaging, and then select Create message. 2 When you touch a message field, the keypad screen will appear. Touch the To field to enter the recipient’s number, or touch the search icon to open your contacts. You can add multiple contacts. 3 Enter the text message using the keypad screen. o 4 O n the keypad screen, press the Send key to open the options menu.
Messaging Entering text - Touch to turn T9 predictive text on or off. - Touch to change between the number, symbol and text keypads. - Touch to move the cursor. - Touch to return to the message field. - Touch to add a space. - Touch to delete a character or remove the sentence. / - Touch to open or close the pop-up screen. * T9 predictive mode In T9 mode, you will see . T9 uses a built-in dictionary to recognise words based on the key number sequences you touch.
Messaging Message folders You’ll recognise the folder structure used on your GD910; it is user-friendly and self-explanatory. Inbox - All the messages you receive are placed into your inbox. Here, you can view, delete and manage your messages in a number of ways. Drafts - If you do not finish writing a message, you can save what you have done in this folder. Outbox - This is a temporary storage folder while messages are being sent and the messages which are failed to send.
Messaging Managing your messages 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Messaging, and then select Inbox. 2 Select a message, and then press the Send key to open the options menu, and then choose from the following: Reply - Send a reply to the selected message. Delete - Delete the selected message. Forward - Send the selected message on to another person. Save number - Save the phone number in the message.
Messaging Changing your text message settings On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Messaging, select Settings, and then choose Text message. You can make changes to: Text message centre - Enter the details of your message centre. Delivery report - Choose to receive confirmation that your message has been delivered. Validity period - Choose how long your messages are stored in the message centre.
Messaging Voice command Your GD910 supports enhanced voice commands. Using advanced voice recognition technology, this feature allows you to do things by verbal command (e.g. make calls, confirm new messages or voicemail, check your schedule, get the time and listen to music). Voice command icon Clear key NOTE: • Using a Voice command may be difficult in a noisy environment or during an emergency. • When you use a voice command feature, the loudspeaker is in use.
Voice command Access To use a Voice command feature, press and hold the Clear key on the clock screen, and then follow the prompts. Using a Voice command feature Call - Say “Call”, then call someone simply by saying the name. Speak clearly and exactly as the contact details appear in your Contacts list. When you have more than one contact number, you can state the name of the contact (e.g., “Call John Work”). Your GD910 will be make a call to the default number of the contacts.
Voice command Voice command settings 1 On the clock screen, press and hold the Clear key . 2 After enter the voice command feature then press the to open the settings. Send key 3 Change the settings, as necessary. Sensitivity - The “Sensitivity” setting controls how the system filters for matches. Selecting ‘Reject more’ increases the sensitivity to filtering out more potential matches. Selecting ‘Reject less’ decreases the sensitivity and displays more potential matches.
Utilities My folders You can store any multimedia file in your phone’s memory so you have easy access to all of your pictures, sounds, and so on. On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Utilities, and Multimedia, and then select My folders. My images - Contains a list of images, including default images preloaded onto your phone and images taken by your phone’s camera.
Utilities Albums - Browse your music collection by album. Genres - Browse your music collection by genre. Playlists - Contains all your playlists. Shuffle tracks - Play your tracks in random order. Transferring music to your phone The easiest way to transfer music to your phone is using Bluetooth or your sync cable. To transfer using Bluetooth: 1 Make sure both devices have Bluetooth turned on and can see each other. 2 Select the music file on the other device, and then select send via Bluetooth.
Utilities 6 Touch 7 Touch to go to the next song. to return to the Music list. TIP! To adjust the volume when you’re listening to music, press the Speaker icon on the screen, and then scroll up or down. TIP! Even though the Bluetooth headset is connected with your handset, you may be able to hear MP3 sound through handset only. MP3 sound could not come out via Bluetooth mono headset. Creating a playlist You can create playlists by choosing a selection of songs from the All tracks folder.
Utilities NOTE: Music is copyright protected in international treaties and national copyright laws. It may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music. In some countries national law prohibits private copying of copyrighted material. Please check the national legislation of the applicable country concerning the use of such material. Using the camera 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu.
Utilities Adding an event to your calendar 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Utilities, select Organiser, and then choose Calendar. 2 Select the date to which you want to add an event. 3 Press the Send key , then Add event. TIP! You can set holiday dates in your calendar. Touch each day you are on holiday one at time, press the Send key , and then select Set holiday.
Utilities Adding a memo 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Utilities, select Organiser, and then choose Memo. 2 Touch New memo. 3 Type your memo, then press the Send key and select Save to memo. 4 Your memo will appear on the screen. Using date finder Date finder is a handy tool that helps you calculate what the date will be, in a given number of days. It helps you keep track of deadlines.
Utilities 3 Set the time you want the alarm to sound, and then touch Save. The screen then automatically returns to the alarm list. 4 Select the item in the list, and then choose one you want the alarm to repeat: from Not repeated, Daily, Mon Fri, Mon - Sat, Sat - Sun or Except holiday. 5 Select Alarm type to select the type of alarm you want. 6 Touch Alarm bell. Choose a sound from the media album list. To listen to sounds, touch the icon on the right of the sound. 7 Add a memo to the alarm.
Utilities Using your calculator 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Utilities, select Tools, and then choose Calculator. 2 Touch the box to open up the number keys. 3 Touch the screen and enter numbers using number keys. 4 For simple calculations, touch the function you need (+, –, x or ÷), followed by =. 5 For more complex calculations, touch , and then choose sin, cos, tan, sec, csc, cot, deg, rad, log, ln, exp and so on.
Utilities Adding a city to your world clock 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Utilities, and select Tools, and then choose World clock. 2 Press the Send key , and then select New city. Choose the continent, and then select the city on the map. Alternatively, touch Select City. and choose from the list or touch Search, and select the first word of the city. The city will display on the screen.
Settings Personalising your profiles You can quickly change your profile on the indicator screen. On the clock screen, drag your finger across from left to right, and then touch the profile icon. TIP! To use Flight mode, select . Flight mode prevents you from making calls, sending messages or using Bluetooth.
Settings Changing your screen settings 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Settings, and then select Screen. 2 Choose from: Top Menu - Choose the style of the top menu. Font - Adjust the font size. Backlight - Choose how long the backlight stays on. NOTE: The longer the backlight stays on, the more battery power it uses and the more often you need to recharge your phone. Brightness - Adjust the screen brightness.
Settings Power save - Change the factory-set power saving settings: Off, Night only or Always on. Languages - Change the language on your GD910 display. Security - Adjust your security settings, including PIN codes and handset lock. NOTE: Security code The default security code is set to ‘0000’ and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Reset settings menu. The security code default setting can be modified from the Security > Change codes.
Settings Changing your Connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone immediately. To change any setting, use this menu: On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Settings, and then select Connectivity. Choose from: 1 Network settings Select network - If you select Automatic, the GD910 automatically searches for a network and registers the handset to the chosen network.
Settings Changing your Bluetooth settings 1 O n the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Settings, and then select Bluetooth. 2 Choose Bluetooth on ( ), press the Send key , and then select Settings. Make your changes to: My device visibility - Set Visible or Visible for 1 min so other devices can detect your phone when searching for Bluetooth devices.
Settings Pairing with another Bluetooth device When you pair your GD910 with another device, you can set up a passcode-protected connection. This means your pairing is more secure. 1 Check that your Bluetooth is on and Visible. You can change your visibility in the Settings menu, by selecting My device visibility and then Visible. 2 Touch Search. * To turn Bluetooth on: 1 In the Bluetooth menu, touch Bluetooth to turn it on as shown in the figure below. 2 To turn Bluetooth off, touch Bluetooth again.
Settings 5 Y our phone will then connect to the other device, for which you must enter the same passcode. 6 Your passcode protected Bluetooth connection is now ready. Using a Bluetooth headset 1 Check that Bluetooth is turned on and Visible. 2 Follow the instructions that came with your headset to pair the two devices. 3 Touch Ask always or Allow without asking, and then touch Yes to connect. Your GD910 will automatically switch to Headset profile.
Settings To send a file: 1 Open the file you want to send, typically a photo. 2 Press the Send key, and then select Send. Choose Bluetooth. 3 If you have already paired the Bluetooth device, your GD910 will not automatically search for other Bluetooth devices. If not, your GD910 will search for other Bluetooth-enabled devices within range. 4 Choose the device you want to send the file to, and then touch Select. 5 Your file will be sent. TIP! Check the progress bar to make sure your file is sent.
PC Suite You can synchronise your PC with your phone. This will ensure all your important details and dates match and also act as a backup to give you peace of mind. TIP! To do this, you must install the PC Suite application provided on the CD-ROM or available in a download from http://update.lgmobile. com. (From www. lgmobile.
PC Suite Connecting your phone and PC 1 Select PC Suite mode from the Connectivity > USB connection mode menu and then connect the USB cable to your phone and PC. 2 LG PC Suite will automatically activate on your PC. Caution! If LG PC Suite is not activated automatically on your PC, please check your CD-ROM settings on the PC. 3 Your phone and PC are now connected. Backing up and restoring your phone’s data 1 Connect your phone to your PC as outlined above.
PC Suite TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you manage files, organise documents and remove content you no longer need. Synchronising your contacts 1 Connect the phone to your PC. 2 Click on the Contacts icon. 3 Your PC will now import and display all the contacts saved on your SIM card and handset. 4 Click on File, and then select Save. You can now select where you want to save your contacts to.
PC Suite Using your phone as a mass storage device Your phone can be used as a mass storage device. 1 Disconnect your phone from your PC. 2 On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Settings, and then select Connectivity. 3 Touch USB connection mode. 4 Touch Mass storage. This mode will be saved. 5 Connect the phone to your PC. Your phone will display Connected. NOTE: Your phone must be unplugged from your PC to initiate mass storage.
Software Update LG Mobile Phone Software This section discusses how to update LG mobile phone software. For more information on installing and using this software, please visit http://update.lgmobile.com. The update feature allows you to update your software to the latest version quickly and conveniently over the Internet, eliminating the need to visit our service centre.
Troubleshooting This chapter lists a number of problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to correct yourself. Message Possible causes SIM error There is no SIM card in the phone, or you may have inserted it incorrectly.
Troubleshooting Message Phone cannot be switched on Charging error Phone loses network Number not permitted D910_Morocco_E_1120.indd 69 Possible causes Possible Corrective measures On/Off key pressed Press On/Off key for at too briefly least 2 seconds. Battery empty Charge battery. Check Battery contacts battery indicator on the dirty screen. Clean the contacts. Battery completely Charge battery.
Accessories There is a variety of accessories, some sold separately, for your mobile phone. Choose the accessories that meet your personal needs. Consult your local dealer for availability. (Items described below may be optional). Charger Charging cradle Data cable and CD Watch cushion SIM cap tool (2) NOTE: • Bluetooth Headset is not included, LG recommend to use a high performance Bluetooth headset for enhanced communication. NOTE: • Always use genuine LG accessories.
Network service / Technical data Network service The wireless phone described in this guide is approved for use on E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 and WCDMA 2100 networks. A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wireless service provider. Before you can take advantage of Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider.
GD910 D910_Morocco_E_1120.indd 72 29. Jun. 2009 and WCDMA 2009.11.
C_Moloco_(80-135)_MCDF0001122_11 1 2009.11.
C_Moloco_(80-135)_MCDF0001122_12 2 2009.11.
C_Moloco_(80-135)_MCDF0001122_13 3 2009.11.
C_Moloco_(80-135)_MCDF0001122_14 4 2009.11.
C_Moloco_(80-135)_MCDF0001122_15 5 2009.11.
C_Moloco_(80-135)_MCDF0001122_16 6 2009.11.
0_135 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.9.
Memo 0_135 memo_Gray.indd 1 2009.9.
0_135 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.9.
Memo 0_135 memo_Gray.indd 1 2009.9.
0_135 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.9.
Memo 0_135 memo_Gray.indd 1 2009.9.
0_135 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.9.
Memo 0_135 memo_Gray.indd 1 2009.9.
0_135 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.9.
Memo 0_135 memo_Gray.indd 1 2009.9.
0_135 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.9.
Memo 0_135 memo_Gray.indd 1 2009.9.
0_135 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.9.
Memo 0_135 memo_Gray.indd 1 2009.9.