M A G Y A R HRVATSKI БЪ Л ГА Р С K И S R P S K I МАКЕДОНСКИ Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Opći upiti (01) 55-3-55-54 *Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.
Bluetooth QD ID B016467
Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GM360 mobiltelefon megvásárlásához. A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik. 2 A leselejtezett elektromos és elektronikai terméket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.
Tartalom Üzenetküldés ..............................21 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz ............. 3 Kamera ..........................................27 Általános tudnivalók .................. 8 Videókamera ...............................28 A SIM kártya és az akkumulátor Fényképek és videók ................29 behelyezése................................... 9 Multimédia...................................30 Memóriakártya ...........................10 Szervező..................................
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. A GM360 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével. • Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől. • Tartsa távol a készüléket sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátoroktól vagy sütőktől. • Ne ejtse le. • Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.
ne tartsa a telefont szívritmusszabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben. • A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket. • Enyhe interferenciát okozhat a TV készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén. Közlekedésbiztonság Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról. • Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont. • Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Robbantási terület Gyermekek Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat vagy szabályokat. Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak. Robbanásveszélyes területek • Ne használja mobiltelefonját benzinkutaknál. • Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.
• Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit. • Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető. • A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort. • A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában. • Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét.
Általános tudnivalók Töltő, kábel Fülhallgató Főképernyő Hívás gomb • Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. Többfunkciós gomb Befejezés kikapcsológomb Kihangosító vagy sztereó fülhallgató csatlakozója Oldalsó gombok • Amikor a képernyőn a kezdőképernyő látható: Csengőhang és billentyűhang hangereje. • Hívás közben: Fülhallgató hangereje. Fényképezőgép gomb • A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával közvetlenül beléphet a fényképezőgép menübe.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése 1 Az akkumulátor fedelének eltávolítása Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét, majd távolítsa el. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a körmét az akkumulátor eltávolításához. FIGYELEM: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont. 2 A SIM kártya behelyezése Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya tartóba és győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé nézzenek.
Memóriakártya A telefon töltése A memóriakártya behelyezése Telefonja memóriáját MicroSD memóriakártya használatával bővítheti. MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék. 1 Nyissa fel a memóriakártya fedelét. Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, míg az a helyére pattan. Távolítsa el a töltő csatlakozójának fedelét a GM360 készülék oldalsó részén. Csatlakoztassa az úti töltőt (a töltőt) és a tartozék USB-kábelt. Csatlakoztassa az USB-kábelt a telefonhoz, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz.
Az érintőképernyő használata Tippek az érintőképernyő használatához • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja túl erősen. Az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen. • Használja az ujja hegyét a kívánt opció megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz. • A GM360 minden alkalommal aktiválja a képernyőzárat, amikor nem használja a készüléket.
Az érintőképernyő használata Képernyőre rajzolás zárolása Képernyőre rajzolás zárolása beállíthat egy jelzést a 9 kiterjesztett, parancsikonhoz rendelt alkalmazáshoz. A lezárt képernyőre rajzolt jel lehetővé teszi a telefon feloldását, így az alkalmazások közvetlenül megnyithatók. E funkció beállításához 1 válassza a - Kijelző Képernyőre rajzolás zárolása pontot 2 Húzza át a kívánt jelet a képernyő aljáról azokhoz az alkalmazásokhoz, amelyekhez hozzá kívánja rendelni őket.
A kezdőképernyő Bármelyik kezdőképernyőn rákattinthat vagy elmozdíthatja azokat az elemeket, amikre éppen szüksége van. Aktív Aktív Widget kezdőképernyő - A képernyő jobb alsó részén található ikon megérintésével megjelenik a mobil widget panel. A widget elhúzásával megtörténik annak regisztrálása, és a widget az elhúzás helyén létrejön. Gyorshívás kezdőképernyő ikon -A megérintését követően megjelenik a gyorshívási lista.
A kezdőképernyő Gyorsgombok A kezdőképernyőn található gyorsgombok egyszerű, egy érintéssel használható hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz. Érintéssel hívja elő a tárcsázó gombokat, hogy hívást indíthasson. A Névjegyek megnyitásához érintse meg a gombot. Tárcsázni kívánt szám kikereséséhez adja meg a partner nevét a képernyő tetején az érintőpad segítségével. Létrehozhat új partnereket és szerkesztheti a már meglévőket. Érintse meg az Üzenetek menühöz történő hozzáféréshez.
Állapotsáv Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth vagy a GPRS funkció aktív-e. Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.
A kezdőképernyő Ikon Leírás Push email Push email beállítás: Érintse meg a Java menü pontot a Szórakozás menüben aztán válassza az Alkalmazást. *Figyelmeztetés: Függ a régiótól és a SIM kártya típusától, előfordulhat hogy a push email és az WAP (vagy MMS) nem fog működni egyidejűleg. Állapot megváltoztatása az állapotsávon Az Állapot áttekintése opció megnyitásához érintse meg az állapotsáv közepét.
Hívás Híváskezdeményezés 1 A billentyűpad kinyitásához érintse meg a gombot. 2 Írja be a számot a billentyűpad segítségével. 3 A hívás kezdeményezéséhez érintse meg a gombot. 4 A hívás befejezéséhez nyomja meg az Intelligens gombot. TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a + jel beviteléhez nyomja meg és tartsa gombot. lenyomva a TIPP! A véletlen híváskezdeményezés elkerülése érdekében zárja le az érintőképernyőt a be/kikapcsoló gombbal.
Hívás 2 A hangposta már be van állítva az 1-es gyorstárcsázási számra. Ez nem változtatható meg. Érintéssel rendeljen hozzá egy másik gyorshívási számot a partnerhez. 3 Megnyílik a Névjegyek listája. Telefonszámának egyszeri megérintésével válassza ki azt a partnert, akihez az adott gyorstárcsázási számot hozzá szeretné rendelni. Névjegy kereséséhez érintse meg a névmezőt, és adja meg a partner nevének első betűjét.
4 Adja meg a számot, melyre a hívásokat át szeretné irányítani. 5 Az aktiváláshoz érintse meg a Kérés gombot. MEGJEGYZÉS: A hívásátirányítás költségekkel jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az Összes deaktiválása gombot a Hívásátirányítás menüben. Híváskorlátozás 1 Érintse meg a Hívásbeállítások opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön. 2 Érintse meg a Híváskorlátozás opciót.
Hívás vagy hívóazonosítóval nem rendelkező hívók (akik nincsenek a partnerlistán) lehetőségek közül. A beállítás módosításához érintse meg a Mentés gombot. Saját szám küldése - Kiválaszthatja, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke. Automatikus újrahívás - Csúsztassa a kapcsolót balra, BE állásba, vagy jobbra, KI állásba. Fogadás módja - Válassza ki, hogy a Küldés gombbal vagy másik gombbal szeretné-e fogadni hívásait.
Üzenetküldés Üzenetek Szövegbevitel A GM360 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. A szövegbevitelnek öt módja van: Billentyűpad, Billentyűzet, Kézírás képernyő, Kézírás mező, Osztott kézírás mező. A bevitel módját a és a Beviteli mód opció megérintésével választhatja ki. Üzenetküldés 1 A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg az Üzenetek opciót. Új üzenet létrehozásához érintse meg az Új üzenet opciót. 2 Kép, videó, hang, sablon stb.
Üzenetküldés Kézírás felismerése Kézírás módban egyszerűen írhat a képernyőn, a GM360 pedig az üzenetbe konvertálja a kézírását. A kívánt nézettől függően válassza a Kézírás képernyő vagy a Kézírás mező lehetőséget. E-mail beállítások A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg az E-mail opciót. Ha még nem állította be az e-mail fiókját, az e-mail beállítási varázsló elindításával tegye meg. A beállításokat a ikon kiválasztásával ellenőrizheti és szerkesztheti.
Lekérés időköze - Megadhatja, hogy a GM360 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új email üzenete. Lekérni kívánt szám - Megadhatja, mennyi e-mailt kíván egyszerre letölteni. Üzenet beillesztése továbbítás és válasz esetén - Válassza ezt a lehetőséget, ha válaszába be kívánja illeszteni az eredeti üzenetet. Melléklet hozzáadása - A válasznál választhatja az eredeti melléklet hozzáadását.
Üzenetküldés választja, csak értesítést kap MMS üzeneteiről, majd eldöntheti, hogy le kívánja-e tölteni azok teljes tartalmát. Kézbesítési jelentés - Kérheti és/vagy engedélyezheti kézbesítési jelentések küldését. Olvasási visszaigazolás - Kérheti és/vagy engedélyezheti az üzenetek elolvasásáról szóló visszaigazolások küldését. Prioritás - Kiválaszthatja multimédia üzenetei prioritási szintjét. Érvényességi időtartam Kiválaszthatja, hogy az üzenetközpont meddig tárolja az üzeneteit.
Facebook Kezdőlap: Bejelentkezés után megtekintheti ismerőse állapotfrissítését. Fűzzön az új állapothoz megjegyzést vagy tekintsen meg másokat. Érintse meg az Opciók lehetőséget, és válassza a Frissítés, Hírfolyam szűrő (Állapotfrissítések, Fénykép), Törlés vagy Kijelentkezés lehetőséget. Megjegyzést a + ikon kiválasztásával is írhat. Adatlap: Az aktuális állapotot az Üzenőfal > Állapotfrissítések lehetőséget kiválasztva adhatja meg.
Üzenetküldés Linkbook Ha az SNS aktív, akkor le tudja menteni a személyes adatokat a Facebook-ról. Használja a Mentés opciót a Facebook-on. Minden infót megtekinthet a névjegy információk közt. Ha az SNS állapota nem aktív akkor ezek az adatok nem jelennek meg a névjegyzékben. Push email A push email alkalmazást a JAVA menü, Alkalmazások menüpontból tudja megnyitni. Az alkalmazás használata adatforgalmat generál ami többletköltséggel jár. Az alkalmazás angol nyelvű, magyar neyelven nem elérhető.
Kamera Gyors fényképfelvétel készítése A fénykép elkészítése után 1 A telefon jobb oldalán nyomja meg a gombot. 2 Amikor a fényképezőgép a tárgyra fókuszál, a fénykép elkészítéséhez érintse meg a ikont a képernyő közepének jobb oldalán. A felvételt úgy is elkészítheti, hogy erősen megnyomja a telefon oldalán található gombot. TIPP! A kamera vagy videó üzemmód közötti váltáshoz csúsztassa fel- vagy lefelé a kamera vagy videó ikont a kereső közepének jobb oldalán.
Videókamera Képméret Expozíció Nagyítás Beállítások Videoméret Vakuállapot Mentés a készülékmemóriába/ külső memóriára Galéria Videó mód Felvétel indítása Fényképezőgép üzemmód Vissza Gyors videofelvétel készítése 1 Tartsa lenyomva néhány másodpercig a telefon jobb oldalán található kamera gombot. TIPP! A kamera vagy videó üzemmód közötti váltáshoz csúsztassa fel- vagy lefelé a kamera vagy videó ikont a kereső közepének jobb oldalán.
Fényképek és videók Fényképek és videók megtekintése 1 A Galériában érintse meg a 1 Érintse meg a Galéria lehetőséget a SZÓRAKOZÁS fülön. Vagy érintse meg a gombot a kamera előnézeti képernyőjén. Megtekintheti képeit és videofelvételeit. 2 A képernyőn megjelenik a galéria. 3 A videó vagy a fénykép megnyitásához érintse meg azt. 4 A videó lejátszásához érintse meg a gombot. A lejátszás szüneteltetéséhez érintse meg a gombot. TIPP! Balra vagy jobbra pöccintve megtekintheti a többi fényképet vagy videót.
Multimédia A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatával helyet szabadíthat fel a telefon memóriájában. A fájlok a SZÓRAKOZÁS fül Saját mappa menüjében találhatók. Kép használata Háttérképnek, képernyőzárnak vagy akár a hívó fél azonosításához is kiválaszthat képeket.
Hang használata 1 Érintse meg a SZÓRAKOZÁS fülön a Saját mappa lehetőséget, majd válassza a Hangok opciót. 2 Válassza ki a kívánt hangot. Megjelenik egy visszaigazolási üzenet. 3 Érintse meg az Igen gombot.A lejátszás elindul. gombot, és 4 Érintse meg a válassza a Használat lehetőséget. 5 Válasszon a Csengőhang, Üzenethang, Kezdőhang és Kikapcsolási hang lehetőségek közül. Zene Az LG GM360 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát.
Multimédia Zene átvitele a telefonra Lejátszási lista létrehozása A legegyszerűbben Bluetooth kapcsolaton vagy szinkronizáló kábelen keresztül vihet át zenét telefonjára. Az LG PC Suite programot is használhatja. Átvitel Bluetooth kapcsolaton keresztül: 1 Győződjön meg róla, hogy mindkét készüléken be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és érzékelik egymást. 2 Válassza ki a zenefájlt a másik eszközön, és válassza a küldést Bluetooth kapcsolaton keresztül.
Állomáskeresés Csatornák visszaállítása A telefonon kézi vagy automatikus keresés segítségével állíthatja be a rádióállomásokat. Ezután ezeket a készülék külön csatornaszámokra menti, így nem kell újra behangolnia azokat. Először csatlakoztassa a fejhallgatót a telefonhoz, mivel ez antennaként működik. Az automatikus hangoláshoz: 1 A SZÓRAKOZÁS fülön görgessen az FM-rádió lehetőséghez, érintse meg, majd érintse meg a ikont. 2 Érintse meg az Automatikus keresés opciót.
Szervező Esemény hozzáadása a naptárban 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg a Szervező lehetőséget, és válassza ki a Naptár opciót. 2 Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. 3 Érintse meg a majd az Esemény hozzáadása lehetőséget. 4 Érintse meg a Kategória lehetőséget, majd válasszon a Találkozó, Évforduló vagy a Születésnap lehetőségek közül. 5 Adja meg az esemény Tárgyát. 6 Ellenőrizze és adja meg az esemény kezdetének dátumát és időpontját. 7 Állítsa be az Ébresztést és az Ismétlést.
3 Az Idő mezőben állítsa be az ébresztő megszólalásának időpontját. 4 Az Ismétlés mezőben válassza ki az ébresztés ismétlésének módját: 5 Válasszon az Ébresztés típusa lehetőségei közül. 6 Az Ébresztő csengőhangja lehetőségnél válasszon a mappában található hangok közül. 7 Az ébresztéshez jegyzetet is társíthat a Jegyzet mezőben. 8 Végül beállíthatja a szundítási időt 5, 10, 20, 30 percre vagy 1 órára, vagy ki is kapcsolhatja. 9 Ha beállította az ébresztést, érintse meg a Mentés gombot.
Szervező 5 Bonyolultabb számolásokhoz érintse meg a gombot, majd válasszon a sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg vagy rad stb. műveletek közül. Átváltás 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg az Eszközök elemet. 2 Válassza az Átváltás opciót. 3 Válassza ki az átváltani kívánt egységet: Pénznem, Terület, Hosszúság, Tömeg, Hőmérséklet, Térfogat vagy Sebesség. Város hozzáadása a Világórához 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg az Eszközök elemet. 2 Válassza a Világóra opciót.
Képernyő kép A készülék oldalán található kamera gomb kétszeri megnyomásával készíthet képet a kijelzőről. A készített képek a Galériában tekinthetők meg vagy a Saját mappában. A következő menükben lehetséges a kép készítés: WAP, SNS, Email szerkesztő, Özenet szerkesztő, Fogadott üzenetek, stb.. Kamera gomb ¨ A kamera gomb kétszeri megnyomásával elkészítheti a képet a kijelzőről.
PC szinkronizálás Telefonját szinkronizálhatja számítógépével, hogy meggyőződjön róla, hogy minden fontos részlet és dátum egyezik. Egyszersmind fájljairól is biztonsági mentést készíthet. Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre 1 A kezdőképernyőn érintse meg a ikont, majd a BEÁLLÍTÁSOK fülön válassza a Kapcsolatok elemet. 2 Válassza az USB-kapcsolat módja elemet, és érintse meg a PC Suite lehetőséget. 3 USB-kábellel kösse össze a telefont és a számítógépet, majd várjon egy kicsit.
4 Megtörténik az adatok biztonsági mentése vagy visszaállítása. A telefonon tárolt fájlok megtekintése számítógépen 1 Az előzőekben részletezett módon csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. 2 Kattintson a Fényképek ikonra. 3 A telefonon tárolt képfájlok áttöltődnek a számítógépre. Ha rákattint a Telefon memória opcióra, megjelennek a fényképek. 4 Kattintson a Videók ikonra. 5 A telefonon tárolt videofájlok áttöltődnek a számítógépre. Ha rákattint a Telefon memória opcióra, megjelennek a fényképek.
PC szinkronizálás készülékmemória és egy külső memóriakártya segítségével egyaránt végezheti. 1 Csatlakoztassa le a telefont a számítógépről. 2 A kezdőképernyőn válassza a ikont, majd a BEÁLLÍTÁSOK fülön a Kapcsolatok opciót. 3 Válassza az USB-kapcsolat módja opciót. 4 Érintse meg a Zeneszinkronizálás gombot. 5 Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. A telefonon megjelenik a Kapcsolódva felirat.
Az internet Internet hozzáférés 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg a Böngésző elemet. 2 A Kezdőlap kiválasztásával közvetlenül elérheti a böngésző kezdőlapját. Ehelyett választhatja a Cím megadása opciót is, ahol beírhatja a kívánt URL-címet, majd válassza a Csatlakozás parancsot. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatás igénybevétele többletköltség felszámítással jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.
Beállítások Profilok testreszabása Ezután a listán található minden hang és riasztás opciót megváltoztathat, például a Csengőhangot és a Hangerőt, az Üzenethangok beállításait stb. A képernyő beállításainak módosítása A BEÁLLÍTÁSOK fülön érintse meg a Kijelző lehetőséget. Képernyőbeállítások Háttérkép - Válassza ki a kezdőképernyő vagy a képernyőzár témáját. Widget kezdőképernyő-sablon - Válasszon ki egy kezdőképernyősablont.
vagy bekapcsolhatja a nyári időszámítást. Energiatakarékosság - Kiválaszthatja a gyári energiatakarékos beállítások bevagy kikapcsolását, illetve a Csak éjszaka lehetőséget. Nyelvek - Megváltoztathatja a GM360 megjelenítési nyelvét. Billentyűzár - A billentyűzet automatikusan lezáródik a kezdőképernyőn. Biztonság - Módosíthatja a biztonsági beállításokat, beleértve a PIN kódokat és a készülékzárat is. Memória infó - A részletes leírást lásd A memóriakezelő használata c. részben.
Beállítások Elsődleges tárolási hely - A készülék memóriája és a külső memória közül válassza ki, hova szeretné az egyes elemeket menteni. A kapcsolódási mód beállításainak módosítása Hálózati beállítások Hálózatválasztás - Automatikus beállítás esetén a GM360 automatikusan megkeresi a hálózatot és regisztrálja a készüléket a hálózaton. A legjobb minőségű szolgáltatás érdekében ezt javasoljuk.
Láthatóság - Válasszon a Látható, a Rejtett vagy az 1 percig látható opció közül. Eszköz neve - Nevezze el GM360 készülékét. Támogatott szolgáltatások - Kiválaszthatja, hogyan használja a Bluetooth funkciót különböző szolgáltatásokkal összefüggésben. Távoli SIM-mód - Be- vagy kikapcsolhatja. Saját cím - Megtekintheti Bluetooth címét. Párosítás másik Bluetooth eszközzel A GM360 másik eszközzel történő párosításakor jelszóval védett kapcsolatot hozhat létre.
Beállítások Szoftverfrissítés LG mobiltelefon szoftverfrissítési program A program telepítésével és használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http:// update. lgmobile.com weboldalt. Ezzel a funkcióval az interneten keresztül gyorsan és kényelmesen a legújabb verzióra frissítheti a szoftvert anélkül, hogy fel kellene keresnie a szervizközpontunkat.
Műszaki adatok Általános Terméknév: GM360 Rendszer: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Üzemi hőmérséklet Max.: +55 °C (kisütés) +45 °C (töltés) Min : -10°C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GM360 EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 30. MAR.
Čestitamo Vam na kupnji naprednog i kompaktnog telefona GM360 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom mobilnih komunikacija. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
Sadržaj Poruka.......................................20 Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje............. 3 Kamera .....................................25 Osnovne informacije o Video kamera .........................26 telefonu...................................... 8 Vaše fotografije i video Umetanje SIM kartice i zapisi .........................................28 baterije ....................................... 9 Multimedija ............................29 Memorijska kartica ..............
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Model mobilnog telefona GM360 dizajniran je kako bi bio usklađen s primjenjivim sigurnosnim ograničenjima kod izloženosti radiovalovima.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju. Popravci u okviru jamstva, prema odluci tvrtke LG mogu uključivati zamjenu dijelova ili tiskanih ploča koje su nove ili popravljene, pod uvjetom da je njihovo funkcionalnost jednaka onoj dijelova koji se mijenjaju. • Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radija i osobnih računala.
• Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima. • Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja. • Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd. • Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Područje eksplozija Djeca Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila. Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, predstavljati opasnost od gušenja. Potencijalno eksplozivne atmosfere • Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili kemikalija.
• Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta. • Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme. • Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici. • Bateriju nemojte ostavljati na vrućim ili hladnim mjestima jer to može smanjiti njezinu učinkovitost.
Osnovne informacije o telefonu Punjač, kabel Slušalica Glavni zaslon Tipka za pozivanje • Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. Tipka za izvršavanje više zadataka istovremeno Bočne tipke • Kada je zaslon na početnom zaslonu: Glasnoća zvuka tipki i melodije zvona. • Za vrijeme poziva: jačina zvuka slušalice. Tipka fotoaparata • Pritisnite i držite tipku za izravan prelazak u izbornik fotoaparata.
Umetanje SIM kartice i baterije 1 Skinite poklopac baterije Pomaknite poklopac baterije prema donjem dijelu telefona i skinite ga. UPOZORENJE: Prilikom vađenja baterije nemojte koristiti nokte. UPOZORENJE: Bateriju nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona. 2 Umetnite SIM karticu SIM karticu gurnite u držač za SIM karticu te provjerite jesu li zlatni kontakti na kartici okrenuti prema dolje.
Memorijska kartica Punjenje telefona Umetanje memorijske kartice Memorijski prostor telefona možete proširiti pomoću memorijske kartice MicroSD. NAPOMENA: Memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema. 1 Otvorite poklopac memorijske kartice. Memorijsku karticu umetnite u utor dok ne sjedne na svoje mjesto. Skinite poklopac utičnice za punjač na bočnoj strani uređaja GM360. Priključite putni adapter (punjač) i isporučeni USB kabel. Priključite USB kabel u telefon i utaknite ga u utičnicu za napajanje.
Korištenje dodirnog zaslona Savjeti o dodirnom zaslonu • Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite prejako. Zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke. • Kada se GM360 ne koristi, pojavit će se zaključani zaslon. Otvaranje aplikacija Želite li otvoriti aplikaciju, jednostavno dodirnite njenu ikonu.
Korištenje dodirnog zaslona Gesta na zaključanom zaslonu Gesta na zaključanom zaslonu - postavite pokret za 9 proširenih aplikacija prečaca. Pokret na zaključanom zaslonu korisnicima omogućuje otključavanje telefona i izravno izvođenje aplikacija putem povlačenja prsta po zaslonu. Za postavljanje ove značajke 1 odaberite Izbornik - Postavke zaslona - Gesta na zaključanom zaslonu. 2 Željenu gestu povucite s donjeg dijela zaslona i ispustite je na aplikaciju kojoj je želite dodijeliti.
Vaš početni zaslon Možete odmah povući i pritisnuti ono što vam je potrebno kod obje vrste početnih zaslona. Aktivno Aktivno Početni zaslon widgeta - Kada dodirnete u donjem desnom dijelu zaslona, prikazuje se ploha s mobilnim widgetima. Kada registrirate widget njegovim povlačenjem, widget će se prikazati na mjestu na koje je ispušten. Početni zaslon za brzo biranje - Kada , dodirnete prikazuje se popis za brzo biranje.
Vaš početni zaslon Tipke za brzi pristup Tipke za brzi pristup na početnom zaslonu omogućuju vam da najčešće korištenim funkcijama pristupite pritiskom samo jednog gumba. Dodirnite ih za aktiviranje dodirne ploče za pozive kako biste uputili poziv. Dodirnite kako biste otvorili značajku Kontakti. Za traženje broja koji želite nazvati unesite ime kontakta na vrhu zaslona pomoću tipkovnice. Također, možete stvarati nove kontakte i uređivati postojeće. Dodirnite kako biste otvorili izbornik Poruke.
Statusna traka Pomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i preostalom trajanju baterije, kao i je li Bluetooth ili GPRS aktivan. U tablici u nastavku navedena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci.
Vaš početni zaslon Ikona Opis Za dolaznu Push poruku Provjera Push poruka: U glavnom izborniku odaberite Zabava i nakon toga pritisnite Aplikacije. *Napomena: Ovisno o regiji ili operateru, korisniku možda neće biti dopušteno korištenje push poruka i pristup WAP (ili MMS-u) u isto vrijeme. Promjena statusa sa statusne trake Dodirnite središte statusne trake kako biste otvorili Sažetak statusa.
Pozivi Upućivanje poziva 1 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. 2 Unesite broj pomoću tipkovnice. 3 Dodirnite za uspostavu poziva. 4 Za prekidanje poziva pritisnite tipku Smart. SAVJET! Za unos znaka + prilikom upućivanja međunarodnog poziva pritisnite i . zadržite SAVJET! Pritisnite tipku za napajanje kako biste zaključali dodirni zaslon i spriječili slučajno pozivanje. 4 Možete i dodirnuti ime kontakta i odabrati broj koji želite koristiti postoji li više brojeva za taj kontakt.
Pozivi broja odaberite kontakt koji želite dodijeliti tom broju. Za pronalazak kontakta dodirnite okvir s poljem Ime i unesite prvo slovo imena traženog kontakta. Upućivanje drugog poziva 1 Tijekom početnog poziva dodirnite i upišite broj koji želite nazvati. za upućivanje poziva. 2 Dodirnite 3 Oba poziva će se prikazati na zaslonu poziva. Početni poziv će biti zaključan, a pozivatelj stavljen na čekanje. 4 Između poziva se možete prebaciti tako da dodirnete ili pritisnete broj poziva koji je na čekanju.
Svi odlazni Odlazni međunarodni Izlazni međunarodni pozivi osim u vlastitu državu Svi dolazni Ulazni u inozemstvu Isključi sve 4 Unesite lozinku zabrane poziva. Od mrežnog operatera zatražite informacije o ovoj usluzi. SAVJET! Odaberite Fiksni brojevi za biranje iz opcija Postavke poziva kako biste uključili i sastavili popis brojeva koji se mogu pozivati s vašeg telefona. Bit će vam potrebna PIN2 kod od operatera. S vašeg telefona mogu se pozivati samo brojevi uključeni u fiksni popis za biranje.
Poruka Poruka Unos teksta GM360 izbornike za razmjenu SMS i MMS poruka združuje u jedan intuitivan i jednostavan izbornik. Tekst se može unijeti na pet načina: Tipkovnica na zaslonu, tipkovnica, rukopis - zaslon, rukopis - okvir, rukopis, dvostruki okvir. Metodu unosa možete odabrati dodirom na pa Metoda unosa. Slanje poruke 1 Dodirnite Poruke na kartici KOMUNIKACIJA. Zatim dodirnite Nova poruka i započnite pisati novu poruku. 2 Dodirnite Umetni kako biste dodali sliku, video zapis, zvuk, predložak itd.
Prepoznavanje rukopisa U načinu rada s rukopisom možete jednostavno pisati po zaslonu, a GM360 će vaš rukopis pretvoriti u poruku. Odaberite Zaslon za rukopis ili Okvir za rukopis, ovisno o željenom pregledu. Postavljanje e-pošte Dodirnite E-pošta na kartici KOMUNIKACIJA. Ako vam nije postavljen račun e-pošte, pokrenite čarobnjak za postavljanje e-pošte i dovršite ga. Postavke možete provjeriti i urediti odabirom opcije .
Poruka Uključivanje poruke u prosljeđivanje i odgovor odaberite kako biste u odgovor uključili izvornu poruku. Uključi privitak - odaberite kako biste u svaki odgovor uključili izvornu poruku u obliku privitka. Auto prihvat u roamingu odaberite hoće li se vaše poruke dohvaćati automatski kada se nalazite u inozemstvu (roaming). Nova e-mail obavijest - odaberite hoćete li primati obavijesti o novim porukama e-pošte. Potpis - Postavite ovu značajku na Uključeno i stvorite potpis za svoje poruke e-pošte.
Izvješće o isporuci - odaberite hoćete li tražiti i/ili dopuštati prikaz izvješća o isporuci. Izvješće o čitanju - odaberite hoćete li tražiti i/ili dopuštati prikaz izvješća o čitanju poruka. Važnost - Odaberite razinu važnosti svojih poruka multimedijske poruke. Razdoblje valjanosti - odaberite koliko će se dugo poruke čuvati u centru za poruke. Trajanje prikaza slika - odaberite koliko dugo će se prema zadanome stranice prikazivati na zaslonu.
Poruka Profil: Možete odabrati Zid > Ažuriranja statusa i upisati trenutni status. Pregledajte svoje pojedinosti i poslati fotografiju, dodirom opcije Album > Učitaj fotografiju. Odaberite Idi na ili Fotografiraj i zatim unesite upis uz sliku. Prijatelji: U usluzi društvenih mreža možete pronaći mnoge prijatelje i pregledati njihove statuse. Potražite prijatelje na servisu Facebook odabirom opcije Traži. Poruka: Prikazat će se sve vaše poruke na društvenoj mreži.
Kamera Brzo snimanje fotografije Nakon fotografiranja 1 Pritisnite tipku na desnoj strani telefona. 2 Kada je fotoaparat fokusiran na subjekt, desno od sredine zaslona dodirnite kako biste snimili fotografiju. Možete i jače pritisnuti tipku na bočnoj strani telefona. Snimljena fotografija će se prikazati na zaslonu. Naziv slike prikazat će se na dnu zaslona. Dodirnite kako biste fotografiju poslala kao poruku, e-poštu ili putem Bluetootha. Dodirnite za postavljanje slike početnog zaslona.
Video kamera Veličina slike Izloženost Zumiranje Spremanje u memoriju telefona / vanjsku memoriju Postavke Galerija Veličina Način snimanja video zapisa video zapisa Status Započni snimanje bljeskalice Način rada za fotografiranje Stražnja strana Brzo snimanje video zapisa 1 Tipku fotoaparata na desnoj strani telefona držite pritisnutom nekoliko sekundi.
Dodirnite za brisanje video zapisa koji ste upravo snimili i potvrdite dodirom opcije Da. Ponovo će se pojaviti tražilo. Dodirnite kako biste odmah snimili sljedeći video zapis. Dodirnite za pregled galerije spremljenih video zapisa i slika.
Vaše fotografije i video zapisi Pregledavanje fotografija i video zapisa 1 Dodirnite Galerija u kartici ZABAVA. Možete dodirnuti i na zaslonu kamere za pregled. Možete provjeriti svoje slike i video zapise. 2 Na zaslonu će se prikazati vaša galerija. 3 Dodirnite video zapis ili fotografiju kako biste je otvorili u cijelosti. 4 Za reprodukciju video zapisa dodirnite . Za pauziranje reprodukcije dodirnite . SAVJET! Lagano dodirnite lijevo ili desno za pregled ostalih fotografija ili video zapisa.
Multimedija U memoriju telefona možete pohraniti bilo kakve multimedijske datoteke kako biste mogli jednostavno pristupati svojim slikama, zvukovima, videozapisima i igrama. Svoje datoteke možete spremati i na memorijsku karticu. Pomoću memorijske kartice možete osloboditi prostor u memoriji telefona. Te datoteke možete pronaći u izborniku Moji sadržaji, u kartici ZABAVA. Korištenje slike Možete odabrati slike koje ćete koristiti kao pozadine i za zaključane zaslone, pa čak i za identifikaciju pozivatelja.
Multimedija Korištenje zvuka 1 Dodirnite Moji sadržaji u kartici ZABAVA i odaberite Zvukovi. 2 Odaberite željeni zvuk i prikazat će se poruka s potvrdom. 3 Dodirnite Da. Započet će reprodukcija. 4 Dodirnite i odaberite Koristi kao. 5 Odaberite jednu od sljedećih opcija: Melodija zvona, Ton poruke, Uključivanje ili Isključivanje. Glazba Vaš LG GM360 dolazi s ugrađenim glazbenom playerom kako biste mogli slušati svoje omiljene pjesme. Za pristup glazbenom playeru dodirnite Glazba u kartici ZABAVA.
Prijenos glazbe na telefon Najjednostavniji način prijenosa glazbe na telefon je preko Bluetooth veze ili kabela za sinkronizaciju. Također, možete koristiti softver LG PC Suite. Prijenos pomoću Bluetooth veze: 1 Provjerite je li Bluetooth prijenos uključen na oba uređaja te jesu li uređaji jedan drugom vidljivi. 2 Odaberite glazbenu datoteku na drugom uređaju i odaberite slanje preko Bluetooth veze. 3 Kada datoteka bude spremna za slanje, prihvatite je na telefon dodirom opcije Da.
Multimedija 2 Dodirnite Automatsko skeniranje. Prikazat će se poruka s potvrdom. Odaberite Da, nakon čega će se stanice automatski pronaći i dodijeliti kanalu na vašem telefonu. NAPOMENA: Možete i ručno pronaći stanicu pomoću strelica i prikazanih za središtu zaslona. Ako pritisnete i držite i , stanice će se pronaći automatski. Ponovno postavljanje kanala 1 Pomaknite se i dodirnite FM radio na kartici MULTIMEDIJA, a zatim dodirnite .
Organizator Dodavanje događaja u kalendar 1 Dodirnite Organizator u kartici USLUŽNI PROGRAMI i odaberite Kalendar. 2 Odaberite datum kojem želite dodati događaj. 3 Dodirnite i zatim Dodaj događaj. 4 Dodirnite Kategorija, a zatim odaberite Sastanak, Godišnjica ili Rođendan. 5 Unesite Predmet. 6 Provjerite i unesite datum i vrijeme u koje želite da vaš događaj započne. 7 Postavite Alarm i Ponavljanje. 8 Odaberite Spremi i vaš će se događaj spremiti u kalendar.
Organizator 4 U okviru Ponavljanje odaberite kako će ponavljati vaš alarm: 5 Odaberite Vrsta budilice kako biste postavili željenu vrstu alarma. 6 Odaberite Zvono alarma i zatim iz mape odaberite zvuk. 7 Dodajte podsjetnik za alarm u okvir Podsjetnik. 8 Konačno, interval za odgodu možete postaviti na 5, 10, 20 ili 30 minuta, 1 sat ili ga možete isključiti. 9 Nakon postavljanja alarma dodirnite Spremi.
Dodavanje grada u sat s vremenskim zonama 1 Dodirnite Alati na kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2 Odaberite Svjetsko vrijeme. 3 Dodirnite , a nakon toga Novi grad. 4 Pomičite se po globusu, dodirnite željeno područje i odaberite grad s karte. 5 Možete i dodirnuti i upisati naziv traženog grada u okvir s poljem za pretraživanje. Korištenje štoperice 1 Dodirnite Alati na kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2 Odaberite Štoperica. 3 Za pokretanje mjerača vremena dodirnite Pokreni na dnu zaslona.
Sinkroniziranje s računalom Računalo možete uskladiti s telefonom kako biste uskladili sve važne pojedinosti i datume. Možete načiniti i sigurnosnu kopiju svojih datoteka i tako se riješiti briga. Instaliranje softvera LG PC Suite na računalo 1 Na početnom zaslonu pritisnite i u kartici POSTAVKE odaberite Povezivanje. 2 Odaberite USB povezivanje i dodirnite PC Suite. 3 Povežite telefon i računalo USB kabelom i malo pričekajte. Prikazat će se poruka vodiča za instalaciju.
5 Video datoteke s telefona učitat će se na računalo. Prikazat će se ako pritisnete Memorija telefona. SAVJET! Pregledavanje sadržaja telefona na računalu pomaže u uređivanju datoteka, organiziranju dokumenata i uklanjanju sadržaja koji vam više nisu potrebni. Sinkroniziranje kontakata 1 Povežite telefon s računalom. 2 Pritisnite ikonu Kontakti. 3 Računalo će uvesti i prikazati sve kontakte spremljene na telefonu (pritisnete li Sinkronizacija kontakata, kontakti s telefona će se učitati).
Web preglednik Pristupanje Internetu 1 Dodirnite Web preglednik na kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2 Za izravan prelazak na početnu stranicu preglednika odaberite Početna stranica. Možete i odabrati Unos adrese i upisati URL te nakon toga odabrati Spajanje. NAPOMENA: za povezivanje s ovom uslugom i preuzimanje podataka naplaćuje se dodatna naknada. Informacije o naknadama za prijenos podataka zatražite od davatelja mrežnih usluga. 4 Dodirnite Spremi. Oznaka će se pojaviti na popisu oznaka.
Postavke Prilagodba profila Nakon toga moći ćete promijeniti sve zvukove i opcije upozorenja dostupne na popisu, uključujući i postavke Melodija glasovnog poziva i Glasnoća, Ton poruke itd. Promjena postavki zaslona Dodirnite Postavke zaslona u kartici POSTAVKE. Postavke zaslona Pozadina - odaberite temu za početni zaslon ili zaključani zaslon. Predložak početnih widgeta - odaberite predložak za početnu stranicu. Livesquare - dodirnite Vodič za Livesquare kako biste provjerili funkcije ove značajke.
Postavke Ušteda energije - odaberite za uključivanje/isključivanje tvornički postavljenih opcija za uštedu energije ili opcije Samo noću. Jezici - promijenite jezik na zaslonu uređaja GM360. Auto zaključavanje - automatski zaključajte tipkovnicu na početnom zaslonu. Sigurnost - prilagodite sigurnosne postavke, uključujući PIN kod i zaključavanje telefona. Info o memoriji - više informacija potražite u odjeljku Korištenje upravljanja memorijom. Reset - sve postavke vraća na njihove zadane vrijednosti.
Postav glavne memorije - odaberite željenu lokaciju spremanja stavki (telefon i vanjska memorija). Promjena postavki povezivanja Postavke mreže Odaberi mrežu - ako odaberete Automatski, GM360 automatski traži mrežu i registrira telefon na mreži. Preporučuje se za najbolju uslugu i kvalitetu. Ako odaberete Ručno, prikazat će se sve trenutno dostupne mreže i jednu od njih možete odabrati za registraciju. Preferirani popisi - možete dodati preferiranu mrežu za povezivanje.
Postavke Način udaljenog SIM-a - isključite ili uključite ovu opciju. Moja adresa - prikaz Bluetooth adrese uređaja. Usklađivanje s drugim Bluetooth uređajem Uskladite li GM360 s drugim uređajem, možete postaviti vezu zaštićenu lozinkom. 1 Provjerite je li Bluetooth postavljen na UKLJUČENO i Vidljivo. Vidljivost možete promijeniti u izborniku Postavke. 2 Dodirnite Traži. 3 GM360 će pretražiti uređaje. Kada se pretraživanje završi, na zaslonu će se prikazati Osvježi.
Tehnički podaci Općenito Naziv proizvoda: GM360 Sustav: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperature okoline Maks.: +55°C (pražnjenje) +45°C (punjenje) Min.: -10°C IZJAVA O SUKLADNOSTI LG Electronics Magyar d.o.o. Predstavništvo u Republici Hrvatskoj ADRESA: MATIČNI BROJ SUBJEKTA (MBS): Av.
Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон GM360 от LG, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.
Съдържание Указания за безопасна и Съобщения..............................22 ефикасна употреба ................ 3 Камера ......................................28 Запознаване с вашия нов Видеокамера ..........................29 телефон ...................................... 9 Вашите снимки и Инсталиране на SIM картата видеоклипове ........................31 и батерията .............................10 Мултимедия............................33 Карта с памет..........................11 Органайзер ...............
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR). Този мобилен телефон GM360 е създаден да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радиовълни.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Грижа за продукта и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари одобрени за използване с този определен модел телефон. Използването на всякакви други типове аксесоари може да девалидира всякакви споразумения или гаранцията, която е в сила за телефона, и може да е опасно. • Не разглобявайте този апарат. Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка.
• Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах. • Не дръжте телефона в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти. • Не натискайте екрана с остри предмети, защото това може да повреди телефона. • Не излагайте телефона на влага или течности. • Използвайте аксесоарите, например слушалка, внимателно. Не пипайте антената, когато не се налага.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Ако слушате музика независимо дали навън или вътре, проверете дали силата на звука е на приемливо ниво, така че да чувате какво става около вас. Това е особено важно когато сте близо до път. Внимавайте да не повредите слуха си Взривоопасна среда Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби.
Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване. Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи. Затова никога не разчитайте единствено на телефона за спешни повиквания. Проверете при местния доставчик на услуги. Информация за използване и грижи за батерията • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане..
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Ако трябва да смените батерията, занесете я в най-близкия оторизиран сервиз на LG Electronics или дилър за помощ. • Винаги изваждайте зарядното устройство от стенния контакт, след като телефонът се зареди напълно, за да спестите нежелана консумация от зарядното. • Действителният живот на батерията зависи от мрежовата конфигурация, настройките на продукта, схемите на използване, батерията и условията на средата.
Запознаване с вашия нов телефон Слушалка Главен екран Клавиш за повикване • Набира телефонен номер и отговаря на повиквания. Многофункционален клавиш Клавиш за край Конектор за зарядно устройство/ кабел Странични клавиши • Когато на екрана е показан началният екран: Тон на звънене и сила на тона на клавишите. • По време на повикване: сила на звука на слушалката. Бутон на камера • Отиване директно в менюто на камерата с натискане на клавиша докрай.
Инсталиране на SIM картата и батерията 1 Свалете капака на батерията Плъзнете капака на батерията към долната част на телефона и обратно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте нокти, за да извадите батерията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не изваждайте батерията при включен телефон, това може да повреди телефона. 2 Инсталиране на SIM картата Плъзнете SIM картата в отделението, като се уверите, че областта със златните контакти на картата сочи надолу.
Карта с памет Зареждане на телефона Инсталиране на карта с памет Можете да разширите наличната памет на телефона с карта с памет MicroSD. ЗАБЕЛЕЖКА: Картата с памет е аксесоар по избор. 1 Отворете капачето за карта с памет. Плъзнете картата с памет в слота, докато щракне на място. Извадете капачето на зарядното отстрани на вашия GM360. Свържете Адаптера за пътуване (зарядно устройство) и приложения USB кабел. Свържете USB кабела към телефона и го включете в контакт на захранването.
Използване на сензорния екран Съвети за сензорния екран • За да изберете елемент, внимателно натиснете иконата в центъра. • Не натискайте твърде силно. Сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да реагира на леко, твърдо докосване. • Използвайте върха на пръста, за да докоснете опцията, която искате. Внимавайте да неt докоснете други клавиши. • Когато вашият GM360 не се използва, той ще се върне към заключен екран.
Жест при заключен екран Заключване с жест - задайте жест за 9-те разширени приложения за бързи клавиши. Жестът при заключен телефон позволява на потребителите да отключат телефона и да изпълняват приложения директно, като нарисуват жест на екрана. За да настроите тази функция, 1 Изберете Меню - Настройки на екрана - Заключване с жест 2 Плъзгайте и пускайте предпочитаните жестове отдолу на екрана в приложенията, към които искате да ги определите.
Вашият начален екран Можете да плъзнете и да щракнете върху необходимото направо от всички типове на началния екран. Активен Активен Начален екран на Widget - Когато докоснете отдолу на екрана, появява се панела с мобилни widget. Когато регистрирате widget чрез плъзгане, се създава widget на мястото, където тази притурка е била пусната. Начален екран за бързо набиране - Когато докоснете , появява се списъка с бързо набиране.
Бързи клавиши а е Бързите клавиши на вашия начален екран предоставят лесен достъп с едно докосване до най-използваните функции. Докоснете, за да покажете тъчпада за набиране, за да извършите повикване. Докоснете, за да отворите Контакти. За да търсите номера, който искате да повикате, въведете името на контакта отгоре на екрана с тъчпада. Можете също да създавате нови контакти и да редактирате съществуващи. Докоснете за достъп до менюто с опции Съобщения.
Вашият начален екран Лента на състоянието Икона Описание Лентата на състоянието използва различни икони за показване на неща като силата на сигнала, нови съобщения и живот на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth или GPRS е активен. По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието.
Икона Описание За входящ Push email Проверка на Push email: Изберете Игри & Приложения в раздел Забавление и тогава изберете Приложения. *Внимание: В зависимост от региона или оператора е възможно потребителят да не може да използва push e-mail и WAP (или MMS) едновременно. Смяна на състоянието от лентата на състоянието. Използване на функцията Няколко задачи Натиснете многофункционалния клавиш , за да отворите менюто за Няколко задачи.
Повиквания Извършване на повикване 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. 3 Докоснете , за да извършите повикване. 4 За да завършите повикването, натиснете програмируемия клавиш . СЪВЕТ! За да въведете + за международни повиквания, . натиснете и задръжте СЪВЕТ! Натиснете бутона за включване, за да заключите сензорния екран, за да предотвратите набирания по погрешка.
Бързо набиране Може да определите цифра за бързо набиране за контакт, на който се обаждате често. 1 Изберете Контакти, в раздела КОМУНИКАЦИЯ и изберете Бързо набиране. 2 За гласовата ви поща вече е определен номер за бързо набиране 1. Не може да промените това. Докоснете произволна цифра, за да определите контакт за бърза набиране за него. 3 Вашите Контакти ще се отворят. Изберете контакта, за който искате да определите тази цифра, като докоснете телефонния му номер веднъж.
Повиквания Използване на прехвърляне на повикванията 1 Докоснете Настройки разговор в раздел НАСТРОЙКИ. 2 Докоснете Прехвърляне на повикване. 3 Изберете дали да прехвърляте всички гласови разговори, когато линията е заета, когато няма отговор или когато не сте достижими. 4 Въведете номера, на който искате да прехвърляте. 5 Докоснете Искане за активиране. БЕЛЕЖКА: Прехвърлянето се таксува. Обърнете се към мрежовия доставчик за повече подробности.
Смяна на настройките за стандартно за повикване 1 Докоснете Настройки разговор в раздел НАСТРОЙКИ. 2 Превъртете и докоснете Общи настройки. Оттук можете да променяте настройките за: Отхвърляне на повикване - Плъзнете ключа към Вкл., за да маркирате Списък отхвърлени. Може да докоснете прозореца с текст, за да изберете от всички повиквания, определени контакти или групи, повиквания от нерегистрирани номера (тези, които не са във вашите контакти) или без ID на викащия.
Съобщения Съобщения Въвеждане на текст Вашият GM360 съчетава SMS, MMS и имейл в интуитивно и лесно за използване меню. Има пет начина за въвеждане на текст: Клавиатура, Клавиатура, РъкописЕкран, Ръкопис-Кутия, РъкописДвойна Кутия. Можете да изберете своя метод на въвеждане, като натиснете и Метод на въвеждане. Изпращане на съобщение 1 Докоснете Съобщения в раздел КОМУНИКАЦИЯ. Сега докоснете Ново съобщение, за да започнете съставянето на ново съобщение.
Разпознаване на ръкопис В режим ръкопис просто пишете на екрана и GM360 ще преобразува ръкописа ви в съобщение. Изберете Ръкопис-Екран или Ръкопис-Кутия в съответствие с предпочитания си изглед. Настройка на имейл Докоснете Имейл в раздела КОМУНИКАЦИЯ. Ако имейл акаунтът не е настроен, стартирайте съветника за настройка на имейл акаунт и го завършете. Може да проверите и редактирате настройките, като изберете .
Съобщения Количество за извличане -Изберете броя имейли, които да се извличан при определено време. Включи съобщението в Препр. и Отг. - Изберете дали да включите оригиналното съобщение в отговора. Включи прикачения файл - Изберете дали да включите оригиналния прикачен файл. Авт. извл в роуминг - Изберете дали да извличате автоматично съобщенията, когато сте в чужбина, или да спрете автоматичното извличане. Уведомяване за нов имейл - Изберете дали да бъдете уведомявани за нови имейли.
Смяна на настройките за мултимедийно съобщение Докоснете Съобщения в раздел КОМУНИКАЦИЯ. Превъртете и изберете Настройки и Мултимедийно съобщение. Може да направите промени в: Режим на изтегляне - Изберете Домашна мрежа или Роуминг мрежа. Ако след това изберете Ръчно, ще получавате само уведомявания за MMS и след това може да решите дали да ги изтеглите напълно. Отчет за доставка - Изберете да позволите или поискате отчет за доставка.
Съобщения СЪВЕТ! Facebook е вградено в телефона приложение и е лесно за достъп. Twitter е java приложение, базирано на технологията Java. Достъп на други приложения до услугата WAP(Wireless Application Protocol). БЕЛЕЖКА: SNS функцията е приложение с интензивно използване на данни. Отбележете, че при използване на онлайн услуги могат да се начислят допълнителни разходи. Проверете тарифите за данни от мрежовия оператор. Вж. детайли и качете снимки с докосване на Албум > Качване на снимки.
Съвет! Използването на опцията „Запиши като контакт” във Фейсбук Ви позволява да виждате информацията и статуса на съответния потребител, вкл. име, номер, имейл и снимка. Така запазената информация не може да се редактира, а може да се опреснява чрез кликане на иконата „Опресняване” върху екрана. За повече информация за опцията „Запиши като контакт”, моля проверете в “Linkbook”.
Камера Заснемане на снимка След правене на снимка 1 Натиснете клавиша отдясно на апарата. 2 Когато камерата се фокусира върху обекта, докоснете вдясно от центъра на екрана, за да направите снимка. Може също да натиснете отстрани на телефона. Направената снимка ще се появи на екрана. Името на изображението се показва в долната част на екрана. Докоснете, за да изпратите снимката като съобщение, имейл или чрез Bluetooth. Докоснете, за да зададете изображение за началния екран.
Видеокамера Размер на изображение Експонация Варио Записване в паметта на апарата/ външната памет Настройки Галерия Размер на Режим на видео клипа Старт на запис Състояние на Режим камера светкавица Назад Заснемане на видео 1 Натиснете бутона на камерата на дясната страна на телефона за няколко секунди. СЪВЕТ! За да превключите в режим снимка или режим видео, плъзнете нагоре/надолу иконата на камерата или видеото вдясно от центъра на визьора.
Видеокамера Докоснете, за да видите галерия със записани видеоклипове и снимки.
Вашите снимки и видеоклипове Гледане на вашите снимки и видеоклипове Гледане на снимките като слайдшоу 1 Докоснете Галерия в раздела ЗАБАВЛЕНИЕ. Или, докоснете от екрана за преглед на вашата камера. Сега можете да проверите своите снимки и видеофилми. 2 Вашата галерия ще се появи на екрана. 3 Докоснете клипа или снимката втори път, за да ги отворите докрай. 4 За да изпълните видеото, докоснете . За пауза във възпроизвеждането изберете .
Вашите снимки и видеоклипове Задаване на снимка като фон 1 Докоснете Галерия в раздела ЗАБАВЛЕНИЕ. 2 Докоснете снимката, която искате да зададете като тапет. 3 Докоснете екрана, за да отворите менюто. 4 Докоснете . 5 Размера на снимката можете да промените с . 6 Когато сте доволни от снимката, докоснете Задаване. 7 Изберете измежду опциите, които искате да промените: Всички, Widget, Бързо набиране.
Мултимедия Може да съхранявате всякакви мултимедийни файлове в паметта на телефона, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. С карта с памет може да освободите място в паметта на телефона. Можете да намерите тези файлове в менюто Мои неща в раздела ЗАБАВЛЕНИЕ. Използване на изображение Може да изберете изображения, които да използвате като фон или екран при заключен телефон или дори да идентифицирате викащ.
Мултимедия демаркирате изображенията, като ги докосвате едно след друго. Маркирайте изображението, което искате да преместите или копирате, и докоснете Копиране/ Преместване. Последно възпроизвеждани Изпълнение на всички песни, които сте изпълнили наскоро. БЕЛЕЖКА: Авторските права на музикалните файлове могат да бъдат защитени от международни спогодби и национални закони за авторско право. Възможно е да е необходимо да получите разрешение или лиценз за възпроизвеждане или копиране на музиката.
Жанрове - Търсене в музикалната колекция по жанрове. Списък за изпълнение - Съдържа всички създадени от вас списъци за изпълнение. Разбъркване на песни - Пускане на песните в произволен ред. Прехвърляне на музика в телефона Най-лесният начин за прехвърляне на музика в телефона е чрез Bluetooth или кабела за синхронизиране. Може също да използвате LG PC Suite. За прехвърляне с Bluetooth: 1 Уверете се, че Bluetooth е включен в компютъра и в телефона и че устройствата са видими.
Мултимедия Търсене на станции Нулиране на канали Може да настроите радиостанции като ги търсите ръчно или автоматично. След това те ще бъдат записани в определени номера на канали, така че няма да е необходимо да ги настройвате отново. Трябва първо да включите слушалката към телефона, тъй като тя действа като антена. За автоматична настройка: 1 Превъртете и докоснете FM радио в раздел ЗАБАВЛЕНИЕ, после . 2 Докоснете Автоматично сканиране. Появява се съобщение за потвърждение.
Органайзер Добавяне на събитие в календара 1 Докоснете Организ. в раздела ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ и изберете Календар. 2 Изберете датата, към която искате да добавите събитие. 3 Докоснете , след това Добави събитие . 4 Докоснете Категория и изберете от Среща, Годишнина или Рожден ден. 5 Въведете Тема. 6 Проверете датата и въведете часа, когато искате да започне събитието. 7 Задайте Аларма и Повтаряне. 8 Изберете Запиши и вашето събитие ще се запише в календара.
Органайзер Настройка на алармата 1 Докоснете Будилник в раздела ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. Widget аларма трябва да се появи в списъка като по подразбиране, като не можете да го изтриете. 2 Докоснете Добави аларма. 3 Задайте часа, когато искате алармата да задейства, и докоснете Час. 4 Изберете как искате да повтаря алармата в полето Повтаряне: 5 Изберете Тип аларма,. за да изберете типа на алармата, който искате. 6 Изберете Звънец за аларма и изберете звук от папката. 7 Добавете бележка за алармата в полето Бележка.
Използване на калкулатора 1 Докоснете Инструменти в раздел ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. 2 Изберете Калкулатор. 3 Докоснете цифровите клавиши на клавиатурата, за да въвеждате номера. 4 За прости изчисления, докоснете необходимата функция (+, –, ×, ÷), последвано от =. 5 За по-сложни изчисления докоснете и изберете от sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg или rad и др. Преобразуване на единица 1 Докоснете Инструменти в раздел ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. 2 Изберете Конвертор на единици.
Органайзер Бутонът за камерата е разположен от дясната страна на телефона. С двукратно натискане на бутона за камерата може да заснемете екрана. Заснетото изображение ще бъде запазено в „Мои неща”. Тази функция е налична в следните менюта: „Браузър”, “SNS”(Социални мрежи), Писане/ четене на И-мейл, Писане/ четене на текстово съобщение. Бутон за камера ¨ С двукратно натискане на бутона за камерата може да заснемете екрана.
Синхронизиране с компютър Можете да синхронизирате компютъра си, за да се уверите, че всичките ви важни данни и дати съвпадат. Можете също да архивирате файловете си, за да сте спокойни. Инсталиране на LG PC Suite на компютъра 1 От началния екран натиснете и изберете Свързване в раздела НАСТРОЙКИ. 2 Изберете Режим на USB свързване и докоснете PC Suite. 3 Свържете апарата към компютъра с USB кабел и изчакайте малко. Ще бъде показано съобщение за ръководството за инсталиране.
Синхронизиране с компютър Преглед на файловете на телефона на компютъра 1 Свържете телефона и компютъра, както е описано по-горе. 2 Щракнете върху иконата Снимки. 3 Изображенията на телефона ще се заредят на компютъра. Когато щракнете върху паметта на телефона, те ще се покажат. 4 Щракнете върху иконата Видеоклипове. 5 Видеоклиповете на телефона ще се заредят на компютъра. Когато щракнете върху паметта на телефона, те ще се покажат.
Използване на вашия телефон като устройство за синхронизиране на музика. Вашият телефон може да се използва като устройство за синхронизиране на музика само за музикални файлове. Синхронизирането на музика може да се извършва с използване на Windows Media Player 10/11 и поддържа както вградената памет, така и карта с външна памет. 1 Прекъснете връзката на телефона с компютъра. 2 От началния екран изберете , после изберете Свързване в раздел НАСТРОЙКИ. 3 Изберете Режим на USB свързване. 4 Докоснете Синхр.
Уеб Достъп до уеб 1 Докоснете Браузър в раздел ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. 2 За директен достъп до началната страница на браузъра изберете Начална страница. Друг начин е да изберете Въведете адрес и въведете желания URL, следвано от Свързване. ЗАБЕЛЕЖКА: Допълнителна цена се натрупва при свързването към тази услуга и изтеглянето на съдържание. Проверете тарифите за данни от мрежовия оператор..
Достъп до записана страница Докоснете Браузър в раздела ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. И изберете Записани страници. Тук можете да видите записаните страници. Преглед на хронологията на браузъра Докоснете Браузър в раздела ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. И изберете Хронология.
Настройки Персонализиране на профилите Можете след това да смените всички звуци и опции за предупреждение, налични в списъка, включително настройките за Тон на звънене и Сила на звука, Тон за съобщение и още. Смяна на настройките на екрана Докоснете Настройки на екрана в раздела НАСТРОЙКИ. Екранни настройки Фон - Изберете тема за екрана в режим на готовност и заключване. Шаблон на началния екран на Widget - Изберете шаблон на началния екран.
Смяна на настройките на телефона Настройки на телефона Дата и час - Регулиране на настройките за дата и час или избор на автоматична актуализация на часа при пътуване или настъпване на лятно часово време. Пестене на енергия - Изберете да превключите на фабричните настройки за пестене на енергия Вкл., Изкл или Само нощ. Езици - Смяна на езика на дисплея на вашия GM360. Автоматично заключване на клавиатурата - Заключване на автоматично клавиатурата от екран в режим на готовност.
Настройки Запазена памет на апарата - Преглед на наличната памет във вашия апарат за SMS, Контакти, Календар, Списък с елементи за изпълнение, Бележки, Аларми, Хронология на повиквания, Показалци и Разнообразни елементи. SIM памет - Преглед на наличната памет на USIM картата. Външна памет - Преглед на наличната памет на външната карта с памет (може да е необходимо да закупите картата с памет отделно). Настр. основно съхр.
Ако използвате Синхр. на музика с Windows Media Player, изберете Синхр. на музика в това меню. Синхронизацията на музикае налична само за музикално съдържание. Смяна на Bluetooth настройките: Докоснете Bluetooth в раздел НАСТРОЙКИ. И изберете и изберете Настройки. Направете вашите промени в: Видимост на моето устройство - Изберете Видимо, Скрито или Видимо за 1 минута. Име на моето устройство Въведете име за вашия GM360.
Настройки Използване на Bluetooth слушалка 1 Проверете дали вашият Bluetooth е Включен и Видим. 2 Следвайте инструкциите, приложени към слушалката, за да я поставите в режим на сдвояване и да сдвоите устройствата. 3 Докоснете Питане преди свързване или Винаги свързване и докоснете Да за Свързване сега. Вашият GM360 автоматично ще превключи на профил Слушалка.
Технически данни Общи Име на продукта: GM360 Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Температура на околната среда Макс.: +55°C (разреждане) +45°C (зареждане) Мин. : -10°C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GM360 EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 30. Март.
Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona GM360 kompanije LG, koji je dizajniran da radi koristeći najnoviju digitalnu tehnologiju za mobilne komunikacije. Odlaganje vašeg starog uređaja 1 Precrtani simbol kante za otpatke na točkićima znači da ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno sa gradskim otpadom, već na posebnim mestima za prikupljanje otpada koje određuje državna ili lokalna uprava.
Sadržaj Razmena poruka........................20 Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu....................... 3 Kamera ..........................................25 Osnovne informacije o Video kamera ..............................26 telefonu........................................... 8 Vaše fotografije i video Postavljanje SIM kartice i zapisi ..............................................28 baterije ............................................ 9 Multimedija .................................
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Izloženost radio talasima Informacije o izlaganju radio talasima i SAR vrednostima (Specific Absorption Rate). Model mobilnog telefona GM360 dizajniran je da bude u skladu sa važećim bezbednosnim smernicama o izlaganju radio talasima.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Za eventualne popravke telefon odnesite kvalifikovanom serviseru. Popravke na osnovu garancije, a prema odluci kompanije LG, mogu da obuhvate zamenu delova ili štampanih ploča koje su nove ili popravljene u fabrici, pod uslovom da obezbeđuju funkcionalnost koja je jednaka onoj koju su obezbeđivali zamenjeni delovi. • Uređaj držite dalje od električnih uređaja kao što su televizori, radio aparati i računari.
• Nemojte koristiti mobilni telefon u blizini medicinskih uređaja bez izričite dozvole. Nemojte držati telefon u blizini pejsmejkera (npr. u džepu na grudima). • Mobilni telefoni mogu uticati na rad nekih slušnih aparata. • Može doći do manjih smetnji na televizoru, radio aparatu, računaru itd. Bezbednost u vožnji Informišite se o zakonima i pravilima o upotrebi mobilnih telefona u oblasti u kojoj vozite. • Nemojte držati telefon u ruci dok vozite. • U potpunosti se koncentrišite na vožnju.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu U blizini eksploziva Pozivi za pomoć Nemojte koristiti telefon u blizini eksploziva. Pridržavajte se ograničenja, pravila i propisa. Pozivi za pomoć možda nisu dostupni u svim mrežama. Zato nikada nemojte da se oslanjate samo na mobilni telefon kada je reč o pozivima za pomoć. Proverite kod lokalnog dobavljača usluga. Sredine u kojima postoji opasnost od eksplozija • Nemojte koristiti telefon na benzinskim pumpama.
• Punjač nemojte izlagati direktnoj sunčevoj svetlosti i nemojte ga koristiti u sredinama sa velikom vlažnošću, kao što je kupatilo. • Nemojte ostavljati bateriju na toplim ili hladnim mestima pošto to može umanjiti performanse baterije. • Postoji rizik od eksplozije ako se baterija zameni neodgovarajućim tipom baterije. • Korišćene baterije odložite u skladu s uputstvima proizvođača. Reciklirajte kad to bude moguće. Nemojte odlagati sa otpadom iz domaćinstva.
Osnovne informacije o telefonu Slušalica Glavni ekran Dugme za pozivanje • Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. Višenamenski taster Taster Završi Handsfri priključak ili priključak za stereo slušalice Priključak za punjač/ data kabl Bočni tasteri • Kada je telefon na početnom ekranu: jačina melodije zvona i tastera. • U toku poziva: jačina zvuka u slušalici. Taster za kameru • Direktno pređite u meni kamere tako što ćete pritisnuti i zadržati taster.
Postavljanje SIM kartice i baterije 1 Uklonite poklopac za bateriju Pomerite poklopac prema dnu telefona, a zatim ga uklonite. UPOZORENJE: Nemojte koristiti nokat da biste uklonili bateriju. UPOZORENJE: Nemojte vaditi bateriju kada je telefon uključen jer ga možete oštetiti. 2 Postavljanje SIM kartice Postavite SIM karticu u držač za SIM karticu pazeći da deo sa zlatnim kontaktima na kartici bude okrenut nadole. Vodite računa da baterija bude uklonjena iz telefona pre nego što instalirate SIM karticu.
Memorijska kartica Punjenje telefona Postavljanje memorijske kartice Prostor u memoriji na telefonu možete da povećate pomoću MicroSD memorijske kartice. NAPOMENA: Memorijska kartica je opciona dodatna oprema. 1 Otvorite poklopac ležišta memorijske kartice. Gurnite memorijsku karticu u ležište tako da legne na mesto. Uklonite poklopac ulaza za punjač na bočnoj strani telefona GM360. Priključite putni adapter (punjač) i USB kabl iz kompleta.
Korišćenje ekrana koji je osetljiv na dodir Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir • Da biste izabrali neku stavku, dodirnite sredinu njene ikone. • Nemojte suviše jako pritiskati. Ekran koji je osetljiv na dodir dovoljno je osetljiv da registruje lagan, ali stabilan dodir. • Vrhom prsta dodirnite željenu opciju. Pazite da ne dodirnete neki drugi taster. • Kada ne koristite telefon GM360, on će se vratiti u ekran za zaključavanje.
Korišćenje ekrana koji je osetljiv na dodir Pokret za zaključani ekran Pokret za zaključani ekran - postavlja pokret za 9 proširenih prečica za aplikacije. Pokret na zaključanom ekranu omogućava da korisnici direktno otključaju telefon i izvrše ove aplikacije crtanjem pokreta na ekranu. Da biste podesili ovu funkciju, 1 Izaberite - Postavke ekrana - Pokret za zaključani ekran 2 Prevucite i otpustite željeni pokret sa dna ekrana na aplikacije koje želite da dodelite pokretu.
Vaš početni ekran Možete da odmah prevučete i kliknete na ono što vam je potrebno na svim tipovima početnih ekrana. Aktivno Aktivno Početna stranica za widgete - kada dodirnete ikonu na donjoj desnoj strani ekrana, pojaviće se mobilna tabla sa widgetima. Kada registrujete widget prevlačenjem, on se kreira na mestu gde je otpušten. Početna stranica za brzo biranje - kada dodirnete , ikonu pojaviće se lista brojeva za brzo biranje.
Vaš početni ekran Tasteri za brzi pristup Brzi tasteri na početnom ekranu omogućavaju jednostavan pristup najčešće korišćenim funkcijama jednim dodirom. 14 Dodirnite da biste prikazali numeričku tastaturu na ekranu za obavljanje poziva. Dodirnite da biste otvorili meni Kontakti. Da biste pronašli broj koji želite da pozovete, pomoću tastature unesite ime kontakta na vrhu ekrana. Takođe, možete kreirati nove kontakte i uređivati postojeće. Dodirnite da biste otvorili meni Poruke.
Statusna traka Statusna traka sadrži razne ikone za označavanje stavki, poput jačine signala, prijema novih poruka i trajanja baterije, a prikazuje i aktivnost funkcija Bluetooth i GPRS. U nastavku se nalazi tabela u kojoj se nalaze objašnjenja ikona koje se najčešće pojavljuju na statusnoj traci.
Pozivi Obavljanje poziva 1 Dodirnite da biste otvorili tastaturu. 2 Otkucajte broj pomoću tastature. 3 Dodirnite da biste započeli poziv. 4 Da biste prekinuli poziv, pritisnite Inteligentni taster. Savet! Da biste uneli znak + prilikom međunarodnih poziva, . dodirnite i držite taster Savet! Pritisnite taster za uključivanje da biste zaključali ekran osetljiv na dodir i tako sprečili obavljanje poziva greškom. Obavljanje poziva iz kontakata 1 Na početnom ekranu dodirnite da biste otvorili meni Kontakti.
3 Vaši Kontakti će se otvoriti. Izaberite kontakt kojem biste želeli da odelite taj broj tako što ćete jednom dodirnuti njegov broj telefona. Da biste pronašli određeni kontakt, dodirnite polje Ime, a zatim unesite prvo slovo njegovog imena. Obavljanje drugog poziva 1 Tokom poziva dodirnite ,a zatim unesite broj koji želite da pozovete. 2 Dodirnite da biste započeli poziv. 3 Na ekranu će biti prikazana oba poziva. Prvi poziv će biti zaključan i postavljen na čekanje.
Pozivi Upotreba zabrane poziva 1 Dodirnite Postavke poziva na kartici POSTAVKE. 2 Dodirnite Zabrana poziva. 3 Odaberite pojedinačne opcije ili svih šest: Svi odlazni Odlazni međunarodni Odlazni međunarodni pozivi osim matične zemlje Svi dolazni Dolazni u inostranstvu Deaktiviraj sve 4 Unesite lozinku za zabranu poziva. Detalje o ovoj usluzi zatražite od operatera mobilne telefonije.
Podsetnik nakon minuta razgovora - pomerite preklopnik ulevo u položaj Uključeno ako želite da se oglasi zvučni signal nakon svakog minuta razgovora. BT režim odgovaranja - izaberite Handsfri da biste na pozive mogli da se javite pomoću Bluetooth slušalice, odnosno izaberite Slušalica da biste za javljanje na poziv mogli da upotrebite bilo koji taster na telefonu. Sačuvaj novi broj - izaberite opciju Da da biste sačuvali novi broj telefona.
Razmena poruka Razmena poruka Unos teksta U modelu GM360 funkcije SMS i MMS objedinjene su u jedan intuitivan i jednostavan meni. Postoji pet načina za unos teksta: Tastatura, Puna tastatura, Ekran za rukopis, Okvir za rukopis, Rukopis - dupli okvir. Možete da izaberete metod unosa koji želite da koristite tako što ćete dodirnuti i izabrati Metod unosa. Nova poruka 1 Dodirnite Poruke na kartici KOMUNIKACIJA. A zatim dodirnite Nova poruka da biste počeli da sastavljate ovu poruku.
Prepoznavanje rukopisa U režimu „Rukopis“ jednostavno pišite po ekranu, a GM360 će vaš rukopis pretvoriti u tekst poruke. Izaberite Ekran za rukopis ili Okvir za rukopis prema svojim željama. Podešavanje e-pošte Dodirnite E-pošta na kartici KOMUNIKACIJA. Ako nije podešen nalog za e-poštu, pokrenite čarobnjak za podešavanje e-pošte i dovršite ga. Možete proveriti i urediti postavke ako izaberete . Takođe možete da proverite dodatne postavke koje su automatski unesene prilikom kreiranja naloga.
Razmena poruka Uključi poruku pri prosleđivanju i odgovaranju - izaberite ukoliko želite da vaš odgovor sadrži originalnu poruku. Uključi prilog - odaberite da li želite da vaš odgovor sadrži originalni prilog. Automatsko preuzimanje u romingu - odaberite da li želite da automatski preuzimate poruke dok ste u inostranstvu (u romingu). Obaveštenje o novoj e-poruci - odaberite da li želite da budete obavešteni o novim e-porukama.
Izveštaj o čitanju - odaberite da li da zahtevate i/ili omogućite izveštaje o čitanju. Prioritet - odaberite nivo prioriteta za multimedijalne poruke. Rok ispravnosti - odaberite koliko dugo će se poruke čuvati u centru za poruke. Trajanje stranica - odaberite koliko dugo će se stranica podrazumevano prikazivati na ekranu. Režim stranica - odaberite da li da se multimedijalne poruke kreiraju slobodno ili sa ograničenjem. Vreme isporuke - odaberite koji vremenski period treba da prođe pre isporuke poruke.
Razmena poruka Profil: Možete izabrati Zid > Ažuriranje statusa, a zatim upisati trenutni status. Prikažite detalje o informacijama i otpremite fotografiju tako što ćete dodirnuti Album > Otpremanje fotografije. Odaberite „Idi na slike“ ili „Fotografiši“, a zatim unesite naslov za sliku. Prijatelji: Možete pronaći mnoge prijatelje pomoću funkcije SNS i videti njihov status. Pretražite prijatelje na portalu Facebook tako što ćete izabrati opciju „Pretraga“. Poruka: Prikazaće sve vaše SN poruke.
Kamera Brzo fotografisanje Nakon fotografisanja 1 Pritisnite taster na desnoj strani telefona. 2 Kada je fotoaparat fokusiran na subjekat, dodirnite u centru desno na ekranu da biste snimili fotografiju. Možete i čvrsto pritisnuti taster bočno na telefonu. Fotografija koju ste snimili pojaviće se na ekranu. Ime slike se prikazuje na dnu ekrana. Dodirnite da biste fotografiju poslali kao poruku, putem e-pošte ili pomoću Bluetooth veze. Dodirnite da biste podesili sliku početnog ekrana.
Video kamera Veličina slike Ekspozicija Zum Postavke Video veličina Status blica Čuvanje u memoriju telefona/ spoljnu memoriju Galerija Video režim Započni snimanje Režim fotografisanja Nazad Snimanje video zapisa na brzinu 1 Pritisnite taster fotoaparata na desnoj strani telefona nekoliko sekundi. Savet! Da biste prešli na režim fotoaparata ili režim video snimanja, pomerite nagore/nadole ikonu fotoaparata ili video snimanja u sredini desno na tražilu.
Dodirnite da biste izbrisali video zapis koji ste upravo snimili, a potvrdite tako što ćete dodirnuti Da. Optičko tražilo će se ponovo pojaviti. Dodirnite da biste odmah snimili sledeći video zapis. Dodirnite da biste videli galeriju sačuvanih video zapisa i slika.
Vaše fotografije i video zapisi Pregledanje fotografija i video zapisa 1 Dodirnite Galerija na kartici ZABAVA. Ili dodirnite na ekranu sa pregledom za fotoaparat. Možete pogledati svoje slike i video zapise. 2 Galerija će se pojaviti na ekranu. 3 Dodirnite video zapis ili fotografiju da biste ih otvorili. 4 Da biste reprodukovali video zapis, dodirnite . Da biste pauzirali reprodukciju, dodirnite . Savet! Prelistavajte levo ili desno da biste pregledali druge fotografije i video zapise.
Multimedija U memoriji telefona možete skladištiti sve vrste multimedijalnih datoteka da biste imali lak pristup svim svojim slikama, zvukovima, video zapisima i igrama. Datoteke možete da čuvate i na memorijskoj kartici. Korišćenjem memorijske kartice dobijate mogućnost da oslobodite prostor u memoriji telefona. Ove datoteke možete pronaći u meniju Moje stvari na kartici ZABAVA. Upotreba slika Slike možete koristiti kao pozadine, za zaključani ekran ili da biste identifikovali pozivaoca.
Multimedija 4 Dodirnite , a zatim izaberite Upotrebi kao. 5 Izaberite neku od sledećih opcija: Melodija zvona, Zvuk poruke, Pokretanje i Isključivanje. Muzika Telefon LG GM360 ima ugrađeni muzički plejer tako da možete preslušavati svoje omiljene numere. Da biste pristupili muzičkom plejeru, dodirnite Muzika na kartici ZABAVA. Odavde možete pristupiti sledećim fasciklama: Nedavno reprodukovano reprodukuje sve numere koje ste nedavno reprodukovali.
4 Datoteka treba da se pojavi u fascikli Muzika > Sve numere. Kreiranje liste numera Možete kreirati svoju listu numera tako što ćete izabrati pesme iz fascikle Liste numera. 1 Dodirnite Muzika na kartici ZABAVA. 2 Dodirnite Liste numera, zatim Dodaj novu listu numera, unesite ime liste numera, a zatim dodirnite Sačuvaj. 3 U fascikli Sve numere biće prikazane sve pesme koje se nalaze na vašem telefonu. Dodirnite sve numere koje želite da dodate u listu numera.
Rokovnik Dodavanje događaja u kalendar 1 Dodirnite Rokovnik na kartici USLUŽNI PROGRAMI, a zatim izaberite Kalendar. 2 Izaberite datum za događaj. 3 Dodirnite , a zatim Dodaj događaj. 4 Dodirnite Kategorija, a zatim izaberite neku od opcija: Zakazana obaveza, Godišnjica ili Datum rođenja. 5 Unesite Predmet. 6 Proverite i unesite datum i vreme početka događaja. 7 Podesite opcije Alarm i Ponovi. 8 Izaberite Sačuvaj da biste sačuvali događaj u kalendar.
5 Izaberite opciju Tip alarma da biste izabrali željeni tip alarma. 6 Odaberite Zvuk alarma, a zatim izaberite zvuk iz fascikle. 7 Dodajte podsetnik za alarm u polju Podsetnik. 8 Na kraju, možete da postavite interval za odlaganje na 5, 10, 20 ili 30 minuta, 1 čas ili možete da isključite alarm. 9 Kada postavite alarm, dodirnite Sačuvaj. NAPOMENA: Možete da podesite do 5 alarma, što obuhvata i Widget alarm. Savet! Pomerite preklopnik i položaj Uključeno/Isključeno na alarmu da biste ga podesili.
Rokovnik Dodavanje grada u vremenske zone 1 Dodirnite Alati na kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2 Izaberite Svetski sat. 3 Dodirnite , a zatim izaberite Novi grad. 4 Krećite se po globusu, dodirnite željenu oblast, a zatim odaberite grad na mapi. 5 Ili dodirnite i unesite ime željenog grada u polje za pretraživanje. Štoperica 1 Dodirnite Alati na kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2 Izaberite Štoperica. 3 Dodirnite Započni na dnu ekrana da biste pokrenuli tajmer. 4 Dodirnite Krug ako želite da zabeležite vreme po krugu.
Sinhronizacija sa računarom Možete sinhronizovati računar sa telefonom da biste bili sigurni da se svi važni detalji i datumi poklapaju. Takođe možete napraviti rezervne kopije datoteka i tako bili spokojni. Instaliranje programa LG PC Suite na računaru 1 Na početnom ekranu pritisnite , a zatim izaberite Povezivanje na kartici POSTAVKE. 2 Izaberite Režim USB veze i dodirnite PC Suite. 3 Povežite telefon i računar pomoću USB kabla i sačekajte. Prikazaće se poruka vodiča za instalaciju.
Sinhronizacija sa računarom 4 Kliknite na ikonu Video zapisi. 5 Datoteke video zapisa sa telefona će se učitati na računar. Kada kliknete na „Memorija telefona“, one će se prikazati. Savet! Prikazivanje sadržaja sa telefona na računaru može vam pomoći u organizovanju datoteka, organizovanju dokumenata i uklanjanju nepotrebnog sadržaja. Sinhronizacija kontakata 1 Povežite telefon s računarom. 2 Kliknite na ikonu Kontakti. 3 Svi kontakti iz telefona biće uvezeni na računar i prikazani.
Web Pristup Webu 1 Dodirnite Pretraživač na kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2 Da biste prešli direktno na početnu stranicu pregledača, izaberite Početna stranica. Možete i da izaberete stavku Unesite adresu, potom unesete željenu URL adresu, a zatim izaberete Poveži. NAPOMENA: Povezivanje sa ovom uslugom i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Troškove prenosa podataka proverite kod provajdera mreže.
Postavke Personalizacija profila Zatim možete da uredite sve opcije za zvuk i signale dostupne u listi, među kojima su, između ostalih, postavke Melodija zvona i Jačina zvuka, Zvuk poruke itd. Menjanje postavki ekrana Dodirnite Postavke ekrana na kartici POSTAVKE. Postavke ekrana Pozadina - izaberite temu za početni ekran ili zaključani ekran. Šablon matične stranice widgeta - odaberite predložak početne stranice. Livesquare - dodirnite Vodič za Livesquare da biste proverili njegove funkcije.
Jezici - promenite jezik prikaza telefona GM360. Automatsko zaključavanje tastature - automatski zaključajte tastaturu na početnom ekranu. Sigurnost - podesite bezbednosne postavke, što obuhvata PIN kodove i zaključavanje telefona. Informacije o memoriji - da biste dobili više informacija, pogledajte odeljak Korišćenje upravljača memorijom. Resetuj postavke - vraća sve postavke u fabričko stanje. Informacije - izaberite Pomoć da biste prikazali tehničke informacije o telefonu GM360.
Postavke 40 registrovati telefon na nju. Ovo se preporučuje za najbolji kvalitet usluge. Ako izaberete Ručno, biće prikazane sve trenutno dostupne mreže i moći ćete da izaberete onu na koju želite da se registrujete. Izabrane liste - možete da dodate izabranu mrežu na koju želite da se povežete. Ako je izabrana automatska pretraga mreže, izaberite mrežu iz liste mreža, a ako nije, ručno dodajte novu mrežu. Internet profili - u ovom meniju prikazuju se Internet profili.
vezu koja je zaštićena pristupnim kodom. 1 Proverite da li je Bluetooth uređaj Uključen i Vidljiv. Vidljivost možete promeniti u meniju Postavke. 2 Dodirnite Traži. 3 Telefon GM360 će obaviti pretragu uređaja. Nakon dovršetka pretrage, na ekranu će se pojaviti opcija Osveži. 4 Izaberite uređaj sa kojim želite da obavite uparivanje, unesite pristupni kôd, a zatim dodirnite OK. 5 Vaš telefon će se povezati sa drugim uređajem, na kojem bi trebalo da unesete isti pristupni kôd.
Tehnički podaci Opšte Ime proizvoda: GM360 Sistem: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperature Maks: +55°C (pražnjenje) +45°C (punjenje) Min : -10°C Deklaracija o usaglašenosti Deklaracija o usaglašenosti Naziv LG Electronics Inc Adresa LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Detalji o proizvodu Naziv proizvoda GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and Terminal Equipment Naziv modela GM360 Tržišnia marka LG Primenjeni standardi R&TTE Directive 1999/5/EC E
КАКО ДА ГО КОРИСТИТЕ ВОДИЧОТ ЗА БРЗА УПОТРЕБА Отсечете го водичот за брза употреба кој е придодаден кон ова упатство по линијата за отсекување, со превиткување како што е прикажано подолу. Како да отсекувате Отсечете го водичот за брза употреба по линијата за отсекување. Можете да поставите ленир на линијата за отсекување и да отсечете како што е прикажано подолу. • Внимавајте да не исечете ако користите ножички.
Запознавање со вашиот телефон Слушалка Главен екран Копче за повици • Бирање на телефонски број и одговор на влезни повици. Копче за истовремено извршување на повеќе задачи Копче за крај Приклучок за hands-free или стерео слушалки Полнач, кабел Странични копчиња • Кога екранот е на почетен екран: јачина на тон на ѕвонење и тон на копчиња. • За време на повик: јачина на звук на слушалката.
Фотоапарат Брзо фотографирање 1 Притиснете го копчето на десната страна од телефонот. 2 Кога фотоапаратот ќе го фокусира вашиот објект, допрете во централниот десен дел на екранот за да снимите фотографија. Исто така можете и цврсто да го притиснете копчето кое е поставено странично на телефонот. СОВЕТ! За префрлување во режим на фотоапарат или видео режим, повлечете ја нагоре/надолу иконата за фотоапарат или видео во централниот десен дел на визирот. Основни информации за визирот 1 6 2 3 4 5 1. Зум 2.
Видео камера Брзо снимање на видео 1 Притиснете го копчето за фотоапарат од десната страна на телефонот во траење од неколку секунди. 2 Држејќи го телефонот хоризонтално, насочете ја леќата кон објектот што сакате да го снимите. на телефонот еднаш за да започне 3 Притиснете го копчето за фотоапарат снимањето. Или допрете ја црвената точка . 4 На долниот дел од визирот ќе се појави Снимање, а на дното ќе се појави тајмер кој ја прикажува должината на видео записот.
Музика Репродукција на песна 1 2 3 4 5 6 Допрете Музика на картичката ЗАБАВА. Изберете еден од фолдерите и песната која сакате да ја репродуцирате. Допрете за паузирање на песната. Допрете за да скокнете на наредната песна. Допрете за да се вратите на претходната песна. Допрете за да се вратите на менито за Музика. Може да допрете повеќе од еднаш за да се вратите на менито.
FM радио Вашиот LG GM360 располага со FM радио, така што вие ќе можете да ги слушате омилените станици кога сте во движење. Можете да слушате радио без слушалки. Ако сакате да поврзете слушалки, приклучете ги во влезот за слушалки. Пребарување на станици Радио станиците на вашиот телефон можете да ги наместите со помош на рачно или автоматско пребарување. Потоа тие ќе бидат зачувани на специфични броеви на канали за да не морате повторно да ги барате.
Bluetooth Впарување со друг Bluetooth уред Со впарување на вашиот GM360 и друг уред, можете да воспоставите поврзување заштитено со лозинка. 1 Проверете дали Bluetooth е поставен на ВКЛУЧЕНО и Видливо. Можете да ја промените вашата видливост во менито Поставки. 2 Допрете Пребарување. 3 Вашиот GM360 ќе ги пребара новите уреди. Кога пребарувањето ќе заврши, на екранот ќе се појави Обновување. 4 Изберете го уредот со кој сакате да се впарите, внесете ја лозинката и потоа допрете OK.
