WERSJA POLSKA ENGLISH Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora). Instrukcja obsługi GM360 P/N : MMBB0383419(1.0) W www.lg.
Bluetooth QD ID B016467
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.
Gratulujemy zakupu zaawansowanego, kompaktowego telefonu komórkowego GM360 firmy LG umożliwiającego korzystanie z najnowocześniejszych cyfrowych technologii komunikacyjnych. Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE. 2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi.
Spis treści Opis telefonu............................................6 Widok otwartego telefonu..................7 Instalacja karty SIM i baterii ................8 Ładowanie telefonu...............................9 Karta pamięci ........................................ 10 Korzystanie z ekranu dotykowego 11 Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego........................................... 11 Sterowanie ekranem dotykowym . 11 Ekran główny ........................................ 13 Klawisze skrótów............
Spis treści Usługi sieci społecznościowej (SNS) .................................................................... 29 Facebook................................................. 30 Linkbook ................................................. 31 Aparat ...................................................... 32 Opis ekranu kamery............................ 32 Szybkie robienie zdjęć ....................... 33 Po wykonaniu zdjęcia......................... 33 Korzystanie z ustawień zaawansowanych.................
Dodawanie notatki za pomocą panelu rysowania................................. 48 Zrzut ekran ............................................. 49 Dyktafon.................................................. 49 Nagrywanie dźwięku lub głosu ...... 49 Korzystanie z kalkulatora .................. 50 Konwersja jednostek .......................... 50 Dodawanie miasta do aplikacji Czas globalny .................................................. 50 Korzystanie ze stopera .......................
Opis telefonu Słuchawka Ekran dotykowy Klawisz połączenia • Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących. Klawisz Zakończ Klawisz wielozadaniowości Gniazdo zestawu głośnomówiącego lub słuchawek stereo Klawisz zasilania/blokowania • Krótkie naciśnięcie umożliwia włączenie/wyłączenie ekranu. • Długie naciśnięcie umożliwia włączenie/wyłączenie urządzenia.
Widok otwartego telefonu Klawisze boczne • Podczas wyświetlania ekranu głównego: głośność dzwonka i dźwięku klawiszy. • Podczas połączenia: głośność słuchawki. Gniazdo ładowarki i kabla USB Przycisk aparatu • Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku pozwala na bezpośrednie przejście do menu aparatu.
Instalacja karty SIM i baterii 1 Zdejmij pokrywę komory baterii Przesuń pokrywę komory baterii w dół telefonu i podnieś ją do góry. OSTRZEŻENIE: Do wyjmowania baterii nie wolno używać paznokci. OSTRZEŻENIE: Nie wolno wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. 2 Włóż kartę SIM Wsuń kartę SIM w uchwyt, pamiętając, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone ku dołowi. Przed włożeniem karty SIM upewnij się, że bateria została wyjęta z telefonu.
Ładowanie telefonu Odchyl pokrywę gniazda ładowarki znajdującą się z boku telefonu GM360. Podłącz ładowarkę podróżną do dołączonego kabla USB. Podłącz przewód USB do telefonu i do gniazda zasilania. Telefon GM360 należy ładować do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu „Bateria naładowana”. UWAGA: Pełne naładowanie baterii przy pierwszym użyciu pozwala na wydłużenie czasu jej eksploatacji. Zignoruj pierwszy komunikat „Bateria naładowana” i pozostaw telefon podłączony do ładowarki na całą noc.
Karta pamięci Wkładanie karty pamięci Karty pamięci MicroSD umożliwiają zwiększenie ilości pamięci dostępnej w telefonie. UWAGA: Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe. 1 Otwórz szufladkę gniazda karty microSD zmajdującą się pod pokrywą baterii. 2 Ułóż kartę microSD do gniazda, aż znajdzie się na swoim miejscu. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone do dołu. Zamknij i zasuń szufladkę w celu zablokowania karty.
Korzystanie z ekranu dotykowego Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego • Aby wybrać element, dotknij środka jego ikony. • Nie naciskaj zbyt mocno. Ekran dotykowy jest wystarczająco czuły, aby wykryć delikatne dotknięcie. • Do dotykania opcji używaj opuszki palca. Uważaj, aby nie dotknąć innych przycisków. • Po pozostawieniu telefonu GM360 w stanie bezczynności na wyświetlaczu pojawi się ekran blokady.
Korzystanie z ekranu dotykowego Schemat ruchowy blokowania ekranu Schemat ruchowy blokowania ekranu – umożliwia ustawienie 9 schematów ruchowych stanowiących skróty do aplikacji. Schemat ruchowy rozpoznawany przy zablokowanym ekranie umożliwia bezpośrednie odblokowanie telefonu i uruchomienie aplikacji. Konfiguracja tej funkcji: 1 Wybierz kolejno – Ustawienia ekranu – Schemat ruchowy blokowania ekranu 2 Przeciągnij wybrany schemat ruchowy z dołu ekranu do aplikacji, do której ma zostać przypisany.
Ekran główny Dostęp do poszczególnych pozycji można uzyskać w przypadku wszystkich typów ekranu głównego przez kliknięcie i przeciągnięcie. Aktywny Aktywny Ekran główny widgetów – dotknięcie ikony w prawym dolnym rogu ekranu powoduje wyświetlenie panelu widgetów. Zarejestrowanie widgetu poprzez jego przeciągnięcie powoduje jego utworzenie w miejscu, gdzie został on upuszczony. Ekran główny szybkiego wybierania – dotknięcie ikony powoduje wyświetlenie listy szybkiego wybierania.
Ekran główny Klawisze skrótów Klawisze szybkiego dostępu na ekranie głównym umożliwiają łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego dotknięcia ekranu. Dotknij tej ikony, aby wyświetlić klawiaturę dotykową i nawiązać połączenie. Dotknij tej ikony, aby otworzyć menu Kontakty. Aby wyszukać numer w celu nawiązania z nim połączenia, wprowadź za pomocą tabliczki dotykowej nazwę kontaktu na górze ekranu. Możesz również utworzyć nowe kontakty i modyfikować istniejące.
Pasek stanu Pasek stanu zawiera ikony informujące m.in. o sile sygnału, nowych wiadomościach i stanie baterii, a także informujące, czy połączenie Bluetooth lub GPRS jest aktywne. W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.
Ekran główny Ikona Opis W przypadku przychodzących wiadomości Push: Sprawdź wiadomość Push: Na karcie Rozrywka dotknij opcji Gry i aplikacje, a następnie Aplikacje. *Uwaga: W niektórych regionach oraz sieciach użytkownik może nie być w stanie korzystać jednocześnie z wiadomości Push i usługi WAP (lub MMS). Pasek stanu Dotknij środkowej części paska stanu, aby otworzyć raport stanu.
Połączenia Nawiązywanie połączenia 1 Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę. 2 Wprowadź numer za pomocą klawiatury. 3 Dotknij ikony , aby nawiązać połączenie. 4 Aby zakończyć rozmowę, naciśnij klawisz wielofunkcyjny. WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + w celu wykonania połączenia międzynarodowego, naciśnij i . przytrzymaj klawisz WSKAZÓWKA! Naciśnij klawisz zasilania, aby zablokować ekran dotykowy i zapobiec przypadkowemu nawiązaniu połączenia.
Połączenia Opcje dostępne w trakcie trwania połączenia Zawieś – dotknij ikony , aby zawiesić połączenie. Wycisz – dotknij ikony , aby wyłączyć mikrofon, tak aby osoba po drugiej stronie nie mogła Ciebie usłyszeć. Głośnik – dotknij ikony , aby włączyć głośnik telefonu. Opcje — Dotknij ikony , aby wyświetlić listę kolejnych opcji dostępnych w trakcie trwania rozmowy. Dotknij ikony połączenia. , aby przeszukiwać kontakty podczas Dotknij ikony , aby dodać inną osobę do połączenia.
Odbieranie i odrzucanie połączenia Gdy dzwoni telefon, dotknij klawisza wielofunkcyjnego w celu odebrania połączenia. Aby wyciszyć dźwięk dzwonka, wysuń pokrywę. Jeśli telefon jest zablokowany, spowoduje to jego odblokowanie; następnie dotknij ikony . Ta funkcja bywa bardzo przydatna w przypadku zapomnienia o zmianie profilu na Milczy przed zebraniem. Dotknij ikony , aby odrzucić połączenie przychodzące. Szybkie wybieranie Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania.
Połączenia UWAGA: Opłata pobierana jest za każde z nawiązywanych połączeń. Wyświetlanie historii połączeń Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji Historia połączeń. WSKAZÓWKA! Dotknij dowolnej pozycji rejestru połączeń, aby wyświetlić datę, czas i długość połączenia. Korzystanie z funkcji przekazywania połączeń 1 Dotknij opcji Ustawienia połączeń na karcie USTAWIENIA. 2 Dotknij opcji Przekierowania.
WSKAZÓWKA! Z poziomu opcji Ustawienia połączeń można wybrać pozycję Numery ustalone, aby włączyć funkcję numerów ustalonych i utworzyć listę numerów, które mogą być wybierane z telefonu. W tym celu wymagany jest kod PIN2 od operatora. Z telefonu będzie można wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych. Gdy włączona jest funkcja Numerów ustalonych, w celu wysłania wiadomości należy dodać numer centrum SMS do listy numerów ustalonych.
Kontakty Wyszukiwanie kontaktu Istnieją dwie metody wyszukiwania kontaktów: 1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij pozycji Kontakty. 2 Dotknij opcji Wyszukaj. 3 Wyświetlona zostanie lista kontaktów. Wprowadzenie pierwszej litery nazwy kontaktu w polu Nazwa spowoduje przejście do sekcji z nazwami kontaktów zaczynającymi się od tej litery. WSKAZÓWKA! Dotknięcie pola Nazwa powoduje wyświetlenie klawiatury alfabetycznej.
WSKAZÓWKA! Dostęp do widgetu urodzin można uzyskać, . wybierając ikonę Widget wyświetla w kolejności chronologicznej urodziny znajomych przypadające w danym miesiącu na podstawie danych pobranych z sekcji Kontakty. Ułatwia on także złożenie życzeń jubilatom poprzez wyświetlanie opcji umożliwiających nawiązanie połączenia i wysłanie wiadomości SMS, MMS lub e-mail. Tworzenie grupy 1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij pozycji Kontakty. Dotknij opcji Grupy.
Kontakty Wyślij wszyst. kontakty przez Bluetooth – przesłanie wszystkich kontaktów do innego urządzenia za pomocą technologii Bluetooth. Wybór tej opcji spowoduje wyświetlenie monitu o włączenie łączności Bluetooth. Zrób kopię kontaktów – patrz punkt Tworzenie kopii zapasowej informacji zawartych w telefonie i ich odzyskiwanie. Przywróć kontakty – patrz punkt Tworzenie kopii zapasowej informacji zawartych w telefonie i ich odzyskiwanie. Wyczyść kontakty – umożliwia usunięcie wszystkich kontaktów.
Wiadomości Wiadomości Wprowadzanie tekstu W telefonie GM360 obsługa wiadomości SMS i MMS jest realizowana za pomocą jednego intuicyjnego i prostego menu. Istnieje pięć sposobów wprowadzania tekstu. Są to: klawiatura numeryczna, klawiatura qwerty, pismo ręczne – ekran, pismo ręczne – pole oraz podwójne pole pisma ręcznego. Tryb wprowadzania tekstu można wybrać poprzez dotknięcie ikony i wybór opcji Tryb tekstu. Wysyłanie wiadomości 1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji Wiadomości.
Wiadomości Rozpoznawanie pisma W trybie rozpoznawania pisma wystarczy po prostu pisać treść wiadomości na ekranie, a telefon GM360 przekształci pismo ręczne na tekst wiadomości. Wybierz opcję Pismo ręczne – ekran lub Pismo ręczne – pole zgodnie z własnymi preferencjami. Konfiguracja konta e-mail Dotknij opcji E-mail na karcie POŁĄCZENIA. Jeśli konto e-mail nie zostało skonfigurowane, uruchom kreatora konfiguracji poczty elektronicznej i przeprowadź proces konfiguracji.
Zezwalaj na wysyłanie raportu – umożliwia określenie, czy zezwalać na wysyłanie potwierdzeń przeczytania wiadomości. Żądanie potwierdzenia – umożliwia określenie, czy żądać wysyłania potwierdzeń przeczytania wiadomości. Odstępy pobierania – umożliwia wybór częstotliwości, z jaką telefon GM360 ma sprawdzać, czy nadeszły nowe wiadomości. Liczba pobieranych – umożliwia określenie liczby jednorazowo pobieranych wiadomości e-mail.
Wiadomości Nadawane – folder do tymczasowego przechowywania wiadomości w trakcie ich wysyłania. Wysłane – wszystkie wysłane wiadomości są umieszczane w tym folderze. Moje foldery – umożliwia tworzenie folderów w celu przechowywania wiadomości. Zmiana ustawień SMS Na karcie POŁĄCZENIA dotknij pozycji Wiadomości, a potem pozycji Ustawienia. Wybierz opcję SMS. Można zmienić następujące ustawienia: Centrum SMS – umożliwia wprowadzenie danych centrum wiadomości.
Potw. odczytu – żądanie wysłania i/lub zezwolenie na wysyłanie wiadomości zwrotnych potwierdzających zapoznanie się z odebraną wiadomością. Ważność – poziom ważności wiadomości MMS. Okres ważności – umożliwia wybór okresu, przez jaki wiadomości mają być przechowywane w centrum wiadomości. Czas trwania slajdu – domyślny okres, przez jaki slajdy mają być wyświetlane na ekranie. Tryb tworzenia – umożliwia określenie, czy wiadomości MMS mogą być tworzone w sposób swobodny czy ograniczony.
Wiadomości własny status w serwisie społecznościowym oraz wyświetlać aktualizacje znajomych. Dotknij menu Sieci społecznościowe i wybierz spośród następujących witryn: Facebook, Twitter i Myspace. WSKAZÓWKA! Facebook to zainstalowana fabrycznie w telefonie aplikacja pozwalająca na łatwy dostęp do serwisu o tej nazwie. Twitter to aplikacja Java stworzona w oparciu o technologię Java. Inne aplikacje wykorzystują usługi WAP (Wireless Application Protocol).
Wiadomość: umożliwia wyświetlenie wszystkich wiadomości z serwisu społecznościowego. Umożliwia wyświetlanie folderów Skrzynka odbiorcza i Wysłane oraz tworzenie wiadomości przesyłanych za pomocą portalu społecznościowego. WSKAZÓWKA! Za pomocą widgetu Facebook Feed można dodać kanał Facebooka do ekranu głównego. W tym celu należy przeciągnąć widget Facebook Feed z zasobnika widgetów i dotknąć przycisku OK.
Aparat Opis ekranu kamery Ekspozycja — obraz o niskim kontraście będzie wyglądał na zamglony, natomiast obraz o wysokim kontraście będzie znacznie ostrzejszy. Zbliżenie – przybliżanie i oddalanie. Funkcja jest włączona w zależności od rozmiaru wykonanego zdjęcia. Powrót Wykonywanie zdjęcia Tryb wideo — przesunięcie w dół tej ikony powoduje przejście do trybu wideo. Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Patrz punkt Korzystanie z ustawień zaawansowanych.
Szybkie robienie zdjęć 1 Naciśnij klawisz po prawej stronie telefonu. 2 Po ustawieniu ostrości dla obiektu przez aparat dotknij ikony po prawej stronie ekranu, aby wykonać zdjęcie. Możesz także mocno nacisnąć klawisz znajdujący się z boku telefonu. Dotknij tej ikony, aby usunąć właśnie wykonane zdjęcie, a następnie potwierdź wybór za pomocą opcji Tak. Wyświetlony zostanie komunikat „Usunięto”. Dotknij ikony, aby przejść do galerii.
Aparat Balans bieli – dostępne opcje to: Auto, Mocne światło, Słoneczny, Oświetlenie fluorescencyjne lub Pochmurno. Wybierz miejsce zapisu – umożliwia określenie miejsca zapisu zdjęć: Pamięć telefonu lub Pamięć zewnętrzna. Tryb nocny – przydatny podczas fotografowania w ciemnych miejscach. Wyświetlaj zrobione zdjęcie – wyświetlenie zdjęcia po jego wykonaniu wraz z opcjami. Samowyzwalacz – umożliwia ustawienie czasu opóźnienia po naciśnięciu klawisza fotografowania, a przed wykonaniem zdjęcia.
Kamera Opis ekranu kamery Zbliżenie – przybliżanie i oddalanie. Rozmiar obrazu Zapis w pamięci telefonu/ pamięci zewnętrznej Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Patrz punkt Korzystanie z ustawień zaawansowanych. Rozmiar wideo – dostępne opcje to QVGA (320x240) lub QCIF(176x144). Stan lampy – pozwala włączyć lub wyłączyć lampę błyskową. Ekspozycja – klip wideo o niskim kontraście będzie wyglądał na zamglony, natomiast klip wideo o wysokim kontraście będzie znacznie ostrzejszy.
Kamera Nagrywanie krótkiego filmu Po nagraniu filmu 1 Naciśnij na kilka sekund klawisz aparatu po prawej stronie telefonu. Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący nagrany klip wideo. Na dole ekranu pojawi się nazwa klipu wideo, a w lewym i prawym dolnym rogu zostanie wyświetlonych siedem ikon. Dotknij tej ikony, aby odtworzyć klip wideo. Dotknij tej ikony, aby wysłać klip wideo jako wiadomość lub e-mail, lub też przez łącze Bluetooth. Dotknij tej ikony, aby edytować klip wideo.
Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij opcji Ustawienia na celowniku, aby otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych. Efekty koloru – umożliwia wybór tonacji barw, jaka ma zostać użyta w nowym klipie wideo. Wył., Czarnobiały, Negatyw, Sepia. Balans bieli – balans bieli gwarantuje, że wszystkie białe partie na klipach wideo będą realistycznie oddane. Aby umożliwić aparatowi poprawne ustawienie balansu bieli, może być konieczne określenie warunków oświetlenia.
Zdjęcia i klipy wideo Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo 1 Dotknij opcji Galeria na karcie ROZRYWKA. Możesz także dotknąć ikony na ekranie podglądu aparatu. Opcja umożliwia sprawdzenia zdjęć i klipów wideo. 2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria plików. 3 Dotknij klipu lub zdjęcia, aby je otworzyć w pełnym widoku. 4 Aby odtworzyć klip wideo, dotknij ikony . Aby wstrzymać odtwarzanie, dotknij ikony . WSKAZÓWKA! Aby wyświetlić inne zdjęcia lub klipy wideo, przesuń po ekranie w lewo lub w prawo.
Dotknij tej ikony, aby wstrzymać pokaz slajdów na danym zdjęciu. Dotknij ponownie, aby wznowić pokaz. Dotknij, aby wyświetlić w kolejności losowej. Dotknij tej ikony, aby zwiększyć lub zmniejszyć szybkość pokazu slajdów. Ustawianie zdjęcia jako tapety 1 Dotknij opcji Galeria na karcie ROZRYWKA. 2 Dotknij zdjęcia, które ma zostać ustawione jako tapeta. 3 Dotknij ekranu, aby otworzyć menu. 4 Dotknij ikony . 5 Rozmiar zdjęcia można zmienić za pomocą ikony .
Zdjęcia i klipy wideo Cofnięcie ostatniego efektu lub edycji zdjęcia. Dotknij, aby otworzyć opcje filtra. Dostosowywanie wybranego zdjęcia. Dodawanie efektu do zdjęcia 1 Na ekranie edycji zdjęcia dotknij ikony . 2 Zastosuj jedną z opcji efektów: Upiększanie twarzy – automatyczne rozpoznawanie na zdjęciu twarzy i jej rozjaśnienie. Efekt tunelu – efekt zdjęcia wykonanego starym aparatem Lomo. Negatyw kolorowy – efekt kolorowego negatywu. Czarno-biały – efekt koloru czarnobiałego. Sepia – efekt sepii.
Multimedia W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Korzystanie z karty pamięci pozwala na zwolnienie miejsca w pamięci telefonu. Pliki te można znaleźć w folderze Moje pliki na karcie ROZRYWKA.
Multimedia Drukowanie obrazu 1 Dotknij opcji Moje pliki na karcie ROZRYWKA i wybierz opcję Obrazy. Wybierz obraz. Następnie dotknij ikony . 2 Dotknij opcji Drukuj, a następnie wybierz opcję Bluetooth lub PictBridge. WSKAZÓWKA! Drukować można przez Bluetooth lub za pośrednictwem drukarki obsługującej PictBridge. Przenoszenie i kopiowanie obrazu Istnieje możliwość kopiowania obrazów między pamięcią telefonu i kartą pamięci.
Wideo Dokumenty Folder Wideo zawiera listę pobranych klipów wideo oraz klipów nagranych za pomocą telefonu. Menu Dokumenty w folderze Moje pliki umożliwia wyświetlanie wszystkich plików dokumentów. Za jego pomocą można wyświetlać pliki w formacie Excel, PowerPoint, Word, tekstowym i PDF. Wyświetlanie klipu wideo 1 Dotknij opcji Moje pliki na karcie ROZRYWKA i wybierz opcję Wideo. 2 Wybierz klip wideo, który ma zostać odtworzony. Wysyłanie klipu wideo 1 Wybierz klip wideo.
Multimedia Inne Folder Inne zawiera listę plików innych niż zdjęcia, dźwięki, klipy wideo, dokumenty, gry i aplikacje. Muzyka Telefon LG GM360 jest wyposażony we wbudowany odtwarzacz muzyki umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów muzycznych. Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza muzyki, dotknij opcji Muzyka na karcie ROZRYWKA. Z poziomu odtwarzacza dostępnych jest wiele folderów: Ostatnio odtwarzane – umożliwia odsłuchanie ostatnio odtwarzanych utworów.
1 Upewnij się, że oba urządzenia mają aktywne łącze Bluetooth i „widzą” się wzajemnie. 2 Wybierz plik muzyczny na drugim urządzeniu i wybierz polecenie wysłania go przez łącze Bluetooth. 3 Gdy plik będzie gotowy do wysłania, należy go zaakceptować w telefonie, dotykając opcji Tak. 4 Plik powinien pojawić się w folderze Muzyka > Wszystkie utwory. Odtwarzanie utworów 1 Dotknij opcji Muzyka na karcie ROZRYWKA. 2 Wybierz jeden z folderów oraz utwór, który chcesz odtworzyć.
Multimedia Wyszukiwanie stacji Resetowanie kanałów Stacje można zaprogramować w telefonie, wyszukując je ręcznie lub automatycznie. Zostaną one zapisane pod odpowiednimi numerami, aby ułatwić ich wyszukanie w przyszłości. Najpierw należy podłączyć zestaw słuchawkowy do telefonu, ponieważ pełni on funkcję anteny. Aby wyszukać stacje automatycznie: 1 Przewiń i dotknij opcji Radio FM na karcie ROZRYWKA, a następnie dotknij ikony . 2 Dotknij opcji Skanowanie. Zostanie wyświetlone potwierdzenie.
Terminarz Dodawanie zdarzeń do kalendarza 1 Dotknij opcji Terminarz na karcie NARZĘDZIA i wybierz opcję Kalendarz. 2 Wybierz datę, dla której chcesz dodać wydarzenie. 3 Dotknij ikony , a następnie wybierz polecenie Dodaj wydarzenie. 4 Dotknij opcji Kategoria, a następnie wybierz Spotkanie, Rocznica lub Urodziny. 5 Wpisz temat. 6 Sprawdź i wprowadź datę i godzinę rozpoczęcia wydarzenia.
Terminarz Dodawanie notatki 1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Notatka. 2 Dotknij polecenie Dodaj notatkę. 3 Wpisz tekst notatki i dotknij opcji Zapisz. 4 Notatka pojawi się na ekranie aplikacji Notatka. Ustawianie alarmu 1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Alarm. Alarm „Widget” pojawi się na liście jako alarm domyślny, którego nie można usunąć. 2 Dotknij polecenia Dodaj alarm. 3 W polu Godzina określ godzinę, o której ma zostać uruchomiony alarm.
Zrzut ekran Dyktafon Przycisk aparatu znajduje się po prawej stronie telefonu. Jego dwukrotne naciśnięcie umożliwia utworzenie zrzutu ekranu. Obraz ekranu zostanie zapisany w Galerii oraz w podfolderze Obrazy folderu Moje pliki. Ta funkcja umożliwia utworzenie zrzutów następujących ekranów: WAP, SNS, edycja i wyświetlanie wiadomości e-mail, edytor wiadomości, skrzynka odbiorcza wiadomości itp.
Terminarz Korzystanie z kalkulatora 1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Narzędzia. 2 Wybierz opcję Kalkulator. 3 Wprowadź liczby za pomocą klawiszy numerycznych klawiatury numerycznej. 4 W przypadku prostych obliczeń dotknij odpowiedniej funkcji (+, -, × lub ÷), a następnie znaku =. 5 W przypadku bardziej złożonych obliczeń dotknij ikony i wybierz jedną z dostępnych funkcji: sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad itp. Konwersja jednostek 1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Narzędzia.
Synchronizacja z komputerem Istnieje możliwość synchronizacji komputera PC i telefonu celem zapewnienia zgodności ważnych informacji i dat na obu urządzeniach. Istnieje także możliwość wykonania kopii zapasowej istotnych danych. Instalacja aplikacji LG PC Suite na komputerze 1 Na ekranie głównym wybierz ikonę i wybierz opcję Łączność na karcie USTAWIENIA. 2 Wybierz opcję Tryb połączenia USB i dotknij opcji PC Suite. 3 Połącz telefon z komputerem za pomocą kabla USB i odczekaj chwilę.
Synchronizacja z komputerem Wyświetlanie plików z telefonu na komputerze 1 Połącz telefon z komputerem zgodnie z wcześniejszymi instrukcjami. 2 Kliknij ikonę Zdjęcia. 3 Pliki obrazów zostaną załadowane do komputera. Aby je wyświetlić, kliknij folder pamięci telefonu. 4 Kliknij ikonę Wideo. 5 Pliki wideo zostaną załadowane do komputera. Aby je wyświetlić, kliknij folder pamięci telefonu.
Używanie telefonu jako urządzenia do synchronizacji muzyki Telefon może być używany jako urządzenie do synchronizacji muzyki tylko w przypadku synchronizacji plików muzycznych. Synchronizacja muzyki może być przeprowadzona przy użyciu programu Windows Media Player 10 lub 11 oraz z wykorzystaniem pamięci telefonu i pamięci zewnętrznej. 1 Odłącz telefon od komputera. 2 Na ekranie głównym wybierz ikonę , a następnie wybierz na karcie USTAWIENIA opcję Łączność. 3 Wybierz pozycję Tryb połączenia USB.
Internet * * Nazwa menu może różnić się w zależności od oprogramowania. Dostęp do sieci 1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Internet. 2 Aby uzyskać bezpośredni dostęp do strony głównej przeglądarki, wybierz opcję Strona główna. Można również wybrać polecenie Wprowadź adres i wprowadzić adres URL, a następnie wybrać ikonę Połącz. UWAGA: Łączenie z tą usługą i pobieranie treści wiąże się z dodatkowymi opłatami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.
Użytkownik subskrybuje kanał poprzez wprowadzenie jego łącza do czytnika lub poprzez kliknięcie ikony RSS w przeglądarce, co uruchamia proces subskrypcji. Czytnik na bieżąco regularnie sprawdza kanały subskrybowane przez użytkownika w poszukiwaniu aktualizacji i pobiera je. Zapisywanie strony 1 Otwórz żądaną stronę zgodnie z powyższym opisem. 2 Dotknij ikonę i wybierz polecenie Zapisz tę stronę. 3 Wprowadź nazwę strony, aby można ją było łatwo rozpoznać. 4 Wybierz polecenie Zapisz.
Internet 3 Na komputerze kliknij opcję Zestaw internetowy. Następnie kliknij przycisk Dodaj i wybierz opcję Modem. 4 Wpisz Profil, który pozwala na ustanowienie połączenia z Internetem, i zapisz wartości. 5 Utworzony profil zostanie wyświetlony na ekranie komputera. Zaznacz go i kliknij przycisk Połącz. Komputer połączy się z Internetem za pośrednictwem telefonu GM360. UWAGA: Więcej informacji na temat synchronizowania urządzeń za pomocą oprogramowania LG PC Suite.
Ustawienia Dostosowywanie profilów Profil można szybko zmienić z poziomu ekranu głównego. Każde z ustawień profilu można dostosować za pomocą menu ustawień. 1 Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji Profile. 2 Wybierz profil przeznaczony do edycji. 3 Możesz zmienić wszystkie opcje dźwięków i powiadomień dostępne na liście, w tym m.in. ustawienia Dźwięk dzwonka, Głośność i Dźwięk wiadomości. Zmiana ustawień ekranu Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji Ustawienia ekranu.
Ustawienia Nazwa sieci – wybór pomiędzy opcjami Wł. i Wył. Włączanie/Wyłączanie – wybór motywu ekranu włączania i wyłączania. Zmiana ustawień telefonu Telefon GM360 można swobodnie dostosować do własnych preferencji. Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji Ustawienia telefonu, a następnie wybierz jedno z ustawień z poniższej listy.
Pamięć telefonu – umożliwia wyświetlenie informacji o pamięci telefonu GM360 przeznaczonej do przechowywania zdjęć, dźwięków, klipów wideo, wiadomości MMS i e-mail, aplikacji Java oraz innych danych. Pamięć zarezerwowana – umożliwia wyświetlenie informacji o pamięci wewnętrznej telefonu przeznaczonej do przechowywania wiadomości SMS, kontaktów, kalendarza, listy zadań, notatek, alarmów, historii połączeń, zakładek oraz elementów różnych.
Ustawienia Profile internetowe – to menu wyświetla profile internetowe. W zależności od wybranego kraju nie można usuwać ani edytować domyślnych konfiguracji. Punkty dostępowe – operator sieci już zapisał tę informację. Za pomocą tego menu można dodawać nowe punkty dostępu. Transmisja pakietów danych - umożliwia określenie, kiedy urządzenie ma łączyć się z siecią w celu transmisji danych pakietowych.
Aby odebrać plik: 1 Aby móc odbierać pliki, łącze Bluetooth musi być Włączone i Widoczne. Więcej informacji zawiera poniższy punkt Zmiana ustawień łącza Bluetooth. 2 Zostanie wyświetlony monit o zaakceptowanie pliku od nadawcy. Dotknij opcji Tak, aby odebrać plik. 3 Zostanie wyświetlona informacja o miejscu zapisania pliku. W przypadku plików obrazu będzie można wybrać jedną z opcji dotyczących pliku: Pokaż lub Użyj jako tapetę. Pliki są zwykle zapisywane w odpowiednim podfolderze folderu Moje pliki.
Ustawienia 4 Wybierz urządzenie, z którym chcesz sparować telefon, a następnie wprowadź hasło i dotknij OK. 5 Telefon połączy się z drugim urządzeniem, w którym należy wprowadzić takie samo hasło. 6 Połączenie Bluetooth chronione hasłem zostanie uaktywnione. Korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth 1 Upewnij się, że połączenie Bluetooth jest Włączone i Widoczne. 2 Zgodnie z instrukcją zestawu słuchawkowego przełącz go w tryb parowania i sparuj urządzenia.
Akcesoria W zestawie z telefonem GM360 znajdują się następujące akcesoria: Ładowarka Przewód danych Bateria Zestaw słuchawkowy stereo UWAGA: • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu. Dalsze informacje na ten temat można uzyskać w naszych regionalnych centrach serwisowych lub u naszych przedstawicieli.
Dane techniczne Ogólne Nazwa produktu: GM360 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperatura otoczenia Maksymalna: +55°C (rozładowywanie) +45°C (ładowanie) Min.
LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GM360 EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 30. MAR.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon komórkowy GM360 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z obowiązującymi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych.
Czyszczenie i konserwacja produktu OSTRZEŻENIE Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne. • Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu • Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych. • Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie telefonu. • Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub wilgocią. • Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawka. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.
• Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem. • Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to wyjątkowo ważne w pobliżu dróg.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu W samolocie Informacje o baterii Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie. • Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz telefon komórkowy. • Nie korzystaj z telefonu przed rozpoczęciem lotu bez zgody załogi. • Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który mógłby pogorszyć wydajność baterii.
• Nie przechowuj baterii w gorących lub zimnych miejscach. Może to spowodować spadek ich żywotności. • Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji. • W przypadku zużycia baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy ją poddać recyklingowi. Nie wolno wyrzucać baterii razem ze zwykłymi odpadami. • W razie konieczności wymiany baterii zanieś telefon do lokalnego punktu serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors.
Getting to know your phone Earpiece Main screen Call key • Dials a phone number and answers incoming calls. End key Multitasking key Handsfree or Stereo earphone connector Power/Lock key • Short press to turn on/off the screen. • Long press for power on/off. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality.
Open view Side keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and key tone volume. • During a call: Earpiece volume. Charger, cable Camera key • Go to the camera menu directly by pressing and holding the key.
Using your touch screen Touch screen tips • To select an item, touch the centre of the icon. • Do not press too hard. The touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GM360 is not in use, it will return to the lock screen. Control the touch screen The controls on the GM360 touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out.
Using your touch screen Lock screen gesture Lock screen gesture - set a gesture to the 9 extended shortcut applications. Gesture in Lock screen allows users to unlock the phone and execute the applications directly as they draw a gesture on the screen. To set up this feature, 1 Select - Screen settings - Lock screen gesture 2 Drag & drop the prefered gesture from the bottom of the screen to the applications you want to assign them to. TIP! Draw ? shape to go to Lock screen gesture menu in the lock screen.
Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Active Widget home screen - When you on the touch bottom right of the screen, the mobile widget panel appears. When you register widget by dragging it, the widget is created in the spot where it was dropped. Speed dial home screen - When you touch , the speed dial list appears. You can call, send a message or edit the contact directly in this home screen.
Viewing information 1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab and touch Information. 2 From here you can view your Service dial numbers, your Own number, your Memory info. (showing your memory usage) and My profile. TIP! To add your own business card, select My profile and enter your details as you would for any contact. Touch Save to finish. TIP! Using Save to Contact on Facebook allows you to see personal information and status of Facebook user including name, contact number, email and photo.
Messaging Social network services (SNS) Your GM360 has SNS that lets you enjoy and manage your social network. You can update your own SN place status and view your friends’ SN updates. Touch Social network menu and select the site as below: Facebook, Twitter and Myspace. TIP! Facebook is a native application preloaded onto your phone, and easy to access. Twitter is a java application based on Java technology. Other applications access to the WAP(Wireless Application Protocol) services.
Messaging TIP! Using Facebook Feed Widget You can add the facebook feed widget to your home screen. Drag the facebook feed widget from widget tray and touch OK. If the facebook widget registered on home screen, it will show latest 3 feeds from your SN site. You can also access the facebook application directly by touching up the feed widget. There are SNS on/off, SNS account login & Delete(logout) in SNS setting.
Camera Getting to know the viewfinder Exposure - A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. Zoom - zoom in or zoom out. This function is enabled depending on the picture size you take. Back Taking a photo Video mode - Slide down this icon to switch to video mode. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Macro - Switch this on to take close-up shots.
Video camera Getting to know the viewfinder Image size Zoom - zoom in or zoom out. Saving to handset memory/ external memory Back Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode. Start recording Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Gallery Video mode - Video mode is selected. Video size - Choose from QVGA(320x240) or QCIF(176x144). Flash Status - Set or turn off the flash.
Screen Capture The camera key is located on the right side of the phone. By pressing the Camera key twice, the screen can be captured. Captured image will be saved in Gallery as well as in Image in My Stuff. This feature captures following screens: WAP, SNS, Email composer & view screen, Message composer & Received messages etc. ¨ Camera key By pressing the Camera key twice, the screen can be captured.
L egoneVY`j _V`^X]`dal^Z` egdWaZbl egdh^bn d `dciV`i o ^c[da^c^| A< :aZXigdc^Xh Edah`V# CVhoV ^c[da^c^V h¨jèn EV²hilj lhoZa`| edbdX| l oV`gZh^Z gZVa^oVX_^ jegVlc^Z² \lVgVcXn_cnX] dgVo edgVY iZX]c^XocnX] ^ Z`headViVXn_cnX]# `dbg`dlnX] D`gZh \lVgVcX_^ jaZ\V egoZY¨jèZc^j d XoVh egoZWnlVc^V hegoij l cVegVl^Z# Jho`dYodcn hegoi edl^c^Zc Wn YdhiVgXodcn Yd 6jidgnodlVcZ\d EVgicZgV HZgl^hdlZ\d ajW egoZ`VoVcn Yd lnhn¨`^ oV edÑgZYc^XilZb jo\dYc^dcZ\d `jg^ZgV! l deV`dlVc^j obc^Z_hoV_|Xnb gnon`d _Z\
@6GI6 b^ ^ cVol^h`d `a^ZciV I:A:;DC @DBÙG@DLN CVolV hegoij 6YgZh oVb^Zho`Vc^V E^ZXo|i`V h`aZej ^ edYe^h hegoZYVlXn µµµµµµµµµµµµµµ µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ Cg >B:> lneZ¨c^V hegoZYVlXV 6`XZeij_ lVgjc`^ \lVgVcX_^ ^ `l^ij_ dYW^g hegVlcZ\d he
Ae# 9ViV o\¨dhoZc^V hegoij Yd cVegVln 9ViV oV`d²" XoZc^V cVegVln 9ViV lnYVc^V hegoij o hZgl^hj 69CDI68?: D EGO:7>:
