ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ ЕЕ ПОД РУКОЙ. ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ПЕРЕД ВВІМКНЕННЯМ ПРОЧИТАЙТЕ БУДЬ ЛАСКА УВАЖНО ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ КОРИСТУВАЧА І ЗАВЖДИ ТРИМАЙТЕ ЇЇ ПОРУЧ ДЛЯ ДОВІДОК. P/No.
СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ............................. 23 УСТАНОВКА ................................... 29 ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА . 30 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ..................
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ В настоящем руководстве содержатся важные сведения по технике езопасности. Всегда читайте и соблюдайте все указания по технике безопасности. Это символ, предупреждающий об опасности. Он привлекает ваше внимание к сообщениям об опасности и предупреждает об источниках опасности, которые могут привести к смерти или травмировать вас или других лиц, либо стать причиной поломки изделия.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. При подключении к источнику питания При чистке, обслуживании или замене внутренней лампы холодильника извлеките вилку из розетки. Не извлекайте сетевой шнур и не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. • В противном случае это может привести к поражению электрическим током или травме. • При замене внутренней лампы холодильника, проверьте, чтобы резиновое кольцо, установленное в разъем для предотвращения возникновения искры оставалось на месте.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не устанавливайте холодильник во влажном месте, либо в месте куда может попасть вода или дождь. Не пользуйтесь и не держите рядом с холодильником горючие материалы: эфир, бензин, спирт, лекарства, сжиженный газ, спрей или косметику. Повреждение изоляции электродеталей может привести к утечке электрического тока. Это может привести к взрыву или пожару. Не ставьте зажженную свечу в холодильник в целях освежения воздуха.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Если вы почувствуете странный запах или увидите, что из холодильника идет дым немедленно выньте вилку из розетки и обратитесь в центр по техническому обслуживанию. Не распыляйте воду внутри или снаружи холодильника и не чистите холодильник бензином или растворителем. Повреждение изоляции электродеталей может привести к утечке электрического тока. Это может стать причиной пожара.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не подставляйте руки или металлический стержень в выходное отверстие воздуха, корпус или днище холодильника, жаропрочную решетку (выходное отверстие) на задней стенке. Если вы хотите утилизировать холодильник, обратитесь в специализированную службу. Если вы хотите утилизировать крупногабаритный бытовой мусор, например бытовые электроприборы и мебель, вам лучше обратиться в местную специализированную службу.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ Несоблюдение данного указания может привести к травме, повреждению дома или мебели. Пожалуйста, будьте осторожны. Не устанавливайте холодильник во влажном месте, либо в месте куда может попасть вода или дождь. Не вставляйте руки в днище холодильника. Железная плита днища может привести к травме. Повреждение изоляции электродеталей может привести к утечке электрического тока Перемещайте холодильник за ручку, расположенную у днища спереди и сзади сверху.
ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ЭТОГО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОГО ХОЛОДИЛЬНИКА ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ПОСЛЕДНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ. МЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВАС ПОЛНОСТЬЮ УДОВЛЕТВОРЯТ ХАРАКТЕРИСТИКИ И НАДЕЖНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНИКА. ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. ОНА СОДЕРЖИТ ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА, А ТАКЖЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. УСТАНОВКА СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП 1. Выберите подходящее место.
ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА Обычный Приготовление льда (не во всех моделях) или МОРОЗИЛЬНО Е ОТДЕЛЕНИЕ Лампа Отсек для приготовления льда в двери (не во всех моделях) Полка Температура морозильного отделения Ручка регулировки Дверная полка морозильного отделения ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Ящик для хранения молочных продуктов (не во всех моделях) Поглотитель запахов (не во всех моделях) Полка для яиц Полки Днионное покрытие воздуховода (не во всех моделях) Лампа Отсек с откидной крышкой Дверная полка
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПОДКЛЮЧЕНИЕ При первой установке холодильника дайте ему поработать 2 – 3 часа, чтобы установить нормальную рабочую температуру, и только затем заполняйте его свежими или замороженными продуктами. Если работа холодильника прервана, подождите 5 минут, прежде чем снова включать его. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ● Температура в холодильнике поддерживается постоянной независимо от изменений температуры внутри помещения.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ УПРАВЛЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ ОТДЕЛЕНИЕ Изображение на дисплее может быть различным в зависимости от вашего типа холодильника. <Тип А> <Тип B> ● Нажмите кнопку «ХОЛОДИЛЬНИК» (REFRIGERATOR), чтобы установить температуру в холодильнике. ● При нажатии этой кнопки загорается светодиодный индикатор. ● Число, подсвеченное светодиодом, показывает температуру в холодильнике. ● Вы можете выбрать 7 значений температуры в диапазоне от 0 ЉС до 6 ЉС.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ АНИОННОЕ ПОКРЫТИЕ ВОЗДУХОВОДА (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ) ● Анионное покрытие стенок воздуховода очищает воздух, что позволяет дольше сохранять продукты свежими. ● Если при мытье холодильника в отверстие для холодного воздуха попадет вода или другая жидкость, эффективность охлаждения снизится. К тому же, при повреждении прокладки эффективность охлаждения может снизиться из-за утечек холодного воздуха.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ТРАНСФОРМИРУЕМЫЙ УГОЛОК ● Когда дверь открывается, более теплый воздух не оказывает влияние на отсек для хранения свежих продуктов. Поэтому, здесь продукты сохраняются в более свежем состоянии. ● Трансформируемый отсек должен быть установлен на месте, в противном случае, при открытии двери он не выполняет своей функции. Как пользоваться • Уголком для хранения овощей или «Уголком свежести» можно управлять с помощью ручки управления.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ РАЗМОРАЖИВАНИЕ ● Размораживание производится автоматически. ● Вода, образующаяся при размораживании, стекает в испаритель, расположенный в нижней части задней стенки холодильника, и испаряется там автоматически. ПОГЛОТИТЕЛЬ ЗАПАХОВ (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ) ● Неприятный запах в отделении для свежих продуктов устраняется без вреда для вас и для продуктов.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ЯЩИК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ) ● Нажимайте, двигая выступающую ручку справа налево. Как снять крышку при чистке Нажмите на крышку и сдвиньте ее к середине ящика. ● Сдвиньте крышку, расположенную в центре корзины и совместите отверстие с обоими краями корзины. ● Совместив, разверните ящик и выдвиньте его двумя руками.
СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ● Отделение для овощей/свежих продуктов и место для циркуляции воздуха. Режим замораживания и размораживания существенно влияет на сохранение свежести и естественного аромата продуктов. ● Не храните в холодильнике продукты, которые теряют качество при низкой температуре, например, бананы, ананасы и дыни. ● Всегда дожидайтесь, пока еда остынет. Никогда не ставьте в холодильник горячую еду.
ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА ОТСЕК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЛЬДА В ДВЕРИ Во избежание появления неприятных запахов холодильник следует содержать в чистоте. Следует немедленно вытирать пролившиеся жидкости и т.п., иначе они могут испортить пластмассовые поверхности. Бачок для воды • Снимите крышку. • Вымойте бачок для воды изнутри и снаружи жидкостью для мытья посуды и тщательно промойте в проточной воде. • Вымойте крышку бачка жидкостью для мытья посуды и тщательно промойте в проточной воде.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ НА ВРЕМЯ ОТЪЕЗДА ПРОТИВОКОНДЕНСАТНАЯ ТРУБКА На время непродолжительной поездки холодильник можно не выключать. Иногда, в особенности сразу после установки, внешняя стенка холодильника становится теплой. Это нормально. Стенка Противоконденсатн нагревается из-за ая трубка противоконденсатной трубки, по которой проходит горячий хладагент для предотвращения запотевания наружной стенки холодильника.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УДЛИНИТЕЛЕМ ШНУРА ПИТАНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЕ Заземление снижает риск поражения электричеством при замыкании, отводя ток через дополнительный провод. Во избежание перегрузки по возможности включайте холодильник в отдельную розетку, иначе он вместе с другими осветительными или электроприборами может вызвать перегрузку сети и перебои в подаче электроэнергии. Чтобы избежать возможного поражения электричеством, холодильник необходимо заземлить.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ Возможно, необходимость в обращении отпадет. Прежде чем обращаться в центр обслуживания, внимательно прочитайте приведенные ниже рекомендации.
P/No.
