Manuel d'Utilisation Veuillez lire attentivement et entièrement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. P/No.
Inner Parts Table Top (Optional) Freezer Small Shelf (Optional) Freezer Lamp (Optional) Freezer Compartment Freezer Door Basket Freezer Temp Control Knob Freezer Shelf One Touch Ice Tray Freezable Microwave Box (Optional) Ice Bank Door Switch Egg Store Shelf Deodorizer Refrigerator Temp. Control Knob Refrigerator Compartment Deco, Duct Door Cooling / GIDC (Optional) Shelves Normal Lamp Guide, Bottle Side Cooling (Optional) Temperature Controller (Meat/Veg) Convertible Veg.
Important Safety Information 3
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
5
6
Features Deodorizer l By using a catalyst, deodorizing performance is guaranteed. l Unpleasant odor of food in fresh food compartment is deodorized with no harm to you and the food. bad odour molecule How to use • As Deodorizer is located in cooling air path for circulating air in fresh food compartment, there is no need for any handling. • Do not prick the cooling air inlet with a sharp tip because Deodorizer may be damaged.
l If water of foreign substances enter the cool air vent while cleaning, efficiency will be lowered. In addition, if gasket is damaged, efficiency may be lowered owing to the escape of cool air. Beauty and Care l It is placed in the refrigerator compartment and can be used for storing medicines and cosmetics. l Only those medicines which are supposed to be stored in refrigerator. Freezable Microwave Box (FMB) l Semi air tight boxes placed in the freezer compartment to store food in hygiene condition.
Convertible Veg. Box When the door is opened, the warmer air can't incluence in the fresh zone. So you can store food more fresh in it. Inserted convertible room must be placed at its position. If door is opened, it can't fill the role of it. How to use Convertible Veg. Box can be used through the control of knob. Check the position of knob prior to store the food. Do not locate the knob on the middle point. Vitamin Vegetable Drawer (Optional) l Vitamin KIT used to keep fruits more fresher.
Identification of Controls TEMPERATURE CONTROL FOR LESS COOLING NORMAL COOLING FOR MORE COOLING FAST ICE MAKING Refrigerator and Freezer Compartment Temperature is controlled by Refrigerator Temp. Control Knob and Freezer Control Knob respectively. Model with1to6 Model with 1to8 '3' '4' '5' 'SF' '5' '6' '7’ 'SF' Best Performance For All Seasons - Set Knob at '4' (if max available is ‘6’) - Set Knob at '6' (if max available is ‘8’) FREEZE AIR CONTROL KNOB Initially set the Refrigerator Temp.
ICE MAKING One Touch Ice Tray l To make ice cubes, fill the ice tray with water and insert in its position. l To remove ice cubes, hold the lever of the tray and turn gently. Then, ice cubes drop in to the ice cube box. l Fill the water upto water level mark in the ice tray. Ice Trays Ice Cube Box Instruction for Bank Ice Use Bank Ice Only To Store Ice Cubes. Do Not Make Ice in It, As It May Break. Lamp Replacement NOTE • Not all appliance bulbs will fit your refrigerator.
Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the refrigerator, and cause temperature to rise. Close the door properly, make sure that there is no gap between the gasket and the cabinet of your LG refrigerator. Wipe excessive moisture on food or place it inside containers or plastic bags. This will help in retaining its freshness for a longer period of time. Do not store food which goes bad easily at low temperatures. Such as bananas, pineapples, etc.
When storing eggs in their storage tray, ensure that they are fresh, and always store them in a upright position, which keeps them fresh longer. Feel free to call your LG Customer Information Centre (CIC) / Branch / LG Representative in case your refrigerator has suffered a damage in transit. It is recommended to use Voltage Stabilizer (0.5KVA) if power fluctuations are frequent and out of specified voltage range (135-290V), Stabilizer usage increases the refrigerator life.
Before Calling for Service Check for yourself Type of Complaint 1. Refrigerator does not work. 2. Refrigerator Probable Cause House fuse blown Remedy Call an electrician and get it corrected. Power Supply Off. Check that the refrigerator main supply plug is connected to the wall socket and Stabilizer not working that the supply is on. Check that the fuse is intact in he supply line.
Notes :
Pièces Internes Partie Supérieure (en option) Petite Clayette du Congélateur (en option) Lampe du Congélateur (en option) Compartiment Congélateur Panier de porte du Congélateur Bouton de Réglage de la Temp. du Congélateur Clayette du Congélateur Bac à Glaçons One Touch Boîte micro-onde congelable (en option) Réserve à Glaçons Bouton de Porte Désodorisant Bouton de Réglage de la Temp.
Information de Sécurité Importantes Consignes de Sécurité Basiques Ce guide contient de nombreux messages de sécurité importants. Veuillez toujours lire et respecter tous les messages de sécurité. C'est le symbole d'alerte. Il vous prévient des messages d'alerte sur les dangers qui peuvent vous tuer ou vous blesser ainsi qu'autrui. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d'alerte et du mot DANGER, AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE.
MISE EN GARDE Cet appareil n'est pas destinés à être utilisés par des personnes (y compris les enfants) avec réduit physique, sensorielle ou capacités mentales, ou l'absence d'expérience et connaissances, sauf s'ils ont été donnés supervision ou d'instruction concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants devraient être supervisés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur. Ne pas utiliser ou stocker des produits inflammables comme l'éther, le benzène, l'alcool, des médicaments, des gaz GPL, des vaporisateurs ou des cosmétiques près du ou dans le réfrigérateur. Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit humide ou dans un endroit dans lequel de l'eau ou la pluie peut éclabousser. La détérioration de l'isolation des parties électriques peut provoquer une perte d'énergie. NO N Cela peut exploser ou prendre feu.
2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur. Ne pas vaporiser de l'eau à l'extérieur ou à l'intérieur du réfrigérateur ou ne pas le nettoyer avec du benzène ou un solvant. Lors d'une fuite de gaz, ne pas toucher le réfrigérateur ou la prise et aérer immédiatement la pièce. La détérioration de l'isolation des parties électriques peut provoquer un choc électrique ou prendre feu.
Caractéristiques Désodorisant l En utilisant un catalyseur, la performance de désodorisation est garantie. l Des odeurs désagréables d'aliments dans le compartiment de nourriture fraiche sont désodorisées sans vous mettre en danger ni endommager les aliments. Molécule de mauvaise odeur Utilisation l Le désodorisant étant situé sur le chemin d'air de refroidissement pour une circulation dans le compartiment de nourriture fraiche, il n'y aucun besoin de manipulation.
l Si de l'eau ou des substances étrangères entrent dans la grille d'aération de refroidissement lors du nettoyage, l'efficacité sera réduite. De plus, si le panier est endommagé, l'efficacité peut être réduite en raison de l'évacuation de l'air froid. Beauté et Soins* l Il est situé dans le compartiment du réfrigérateur et peut être utilisé pour conserver des médicaments et des cosmétiques. l Seuls les médicaments qui sont supposés être conservés dans le réfrigérateur.
Bac à Légumes* Lorsque la porte est ouverte, l'air plus chaud ne peut pas avoir d'influence dans la zone fraiche. Vous pouvez donc y stocker les aliments de façon plus fraiche. Le bac à légumes doit être mis en place. Si la porte est ouverte, il ne peut pas remplir son rôle. Utilisation l Le bac à légumes peut être utilisé par la commande du bouton. l Vérifier la position du bouton avant de stocker les aliments. Ne pas mettre le bouton sur la position centrale.
Identifications des commandes Commande de température l Modèle avec 1 à 6 Modèle avec 1 à 8 '3' '4' '5' 'SF' '5' '6' '7’ 'SF' POUR MOINS REFROIDISSEMENT REFROIDISSEMENT NORMALE POUR DE PLUS REFROIDISSEMENT CONGÉLATION RAPIDE La température du réfrigérateur et du congélateur est commandée par le bouton de réglage de la température du réfrigérateur et le bouton de réglage du congélateur respectivement.
GLAÇON Bac à Glaçons One Touch l Pour réaliser des glaçons, remplir le moule à glaçons et l'insérer dans sa position. Moules à glaçons Bac à glaçons l Pour retirer les glaçons, tourner doucement le levier du bac. Les glaçons tombent ensuite dans le bac à glaçons. l Remplir avec de l'eau jusqu'au niveau du moule à glaçons. Instructions pour la Réserve de glace Utiliser uniquement la Réserve de Glace pour stocker des glaçons. Ne pas y faire de la glace car cela peut la casser.
Ne pas ouvrir la porte fréquemment. L'ouverture de la porte laisse entrer l'air chaud dans le réfrigérateur et fait augmenter la température. Fermer correctement la porte, s'assurer qu'il n'y a pas d'écart entre le joint et la carrosserie du réfrigérateur LG. Essuyer l'excès d'humidité sur les aliments et les placer dans des récipients ou des sacs plastiques. Cela permettra de garder plus longtemps leur fraicheur.
Lors de la conservation d'œufs dans le casier de conservation, s'assurer qu'ils sont frais, et toujours les stocker en position verticale, ce qui permet de les conserver plus longtemps. N'hésiter pas à appeler le Centre d'Information Client (CIC) LG / Succursale / Représentant LG si votre réfrigérateur a été endommagé pendant le transport. Il est recommandé d'utiliser un Stabilisateur de Tension (0.
Avant d'Appeler le Réparateur Vérifier vous-même Type de Problème Cause Probable Solution 1. Le réfrigérateur ne fonctionne pas - le fusible de la maison a grillé Appeler un électricien et faites le réparer. - l'alimentation est éteinte Vérifier que la prise de l'alimentation du réfrigérateur est branchée à la prise murale et que le courant est sous tension. Vérifier que le fusible est intact sur la ligne d'alimentation.
Adh esiv e Ta pe
ﻤﺼﺒﺎﺡ ﺠﺩﻴﺩ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻭ ﻀﻴﻕ ﺃﺩﺍﺭ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺼﻨﻊ ﺃﻜﻴﺩﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻀﻴﻕ)ﻤﺤﻠﻭل ( ﻭﻀﻊ ﻅﻬﺭ ﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻐﻁﺎﺀ ﻭ ﺩﻓﻊ ﻤﻊ ﺇﺒﻬﺎﻤﻙ ﺤﺘﻰ ﻗﺭﻗﻌﺔ ﺒﺩﻤﺎﺜﺔ ﻴﻅﻬﺭ ﺼﻭﺕ
ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎﻉ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ اﻟﻤﻌﻄﺎﺓ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎﺭ
10 10 10 Front Leg
GIDC
ﺔﻓ ﺃﻭ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﻤﻌ ,ﺔﻟﻟﻤﻘﺩﺭﺍﺕ ﺒﺩﻨﻲ ﺤﺴﻲ ﺃﻭ ﺫﻫﻨﻲ ﻤﻨ )ﺔﻟﻟﻴﺸﻤﻠﻭﻥ ﺃﻁﻔ (ﻟﻟ ﻟﻴﺴﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﻷﺠل ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﻤﻥ ﻗﺒل ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻥﺄﺒ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻁﻔﺎل ﻤﺭﺍﻗﺒﻭﻥ .ﺄﻥ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻡ ﻤﻌﻁﻰ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺃﻭ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻬﺘﻡ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻻ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺸﺨﺹ ﻤﺴﺅﻭل ﻷﺠل ﺃﻤﺎﻨﻬﻡ .ﺓ ﻴﻀﻤﻨﻭﺍ ﺃﻥ ﻻ ﻟﻌﺏ ﻤﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ إن ﻟﻮ ﻳﺮﺑﻂ ﺑﺎﻟﺤﺒﻞ اﻹﻣﺪاد ﻣﺘﻀﺮﺭ ﻳﺠﺐ ﻛﺎن ﺃن ﺃﺑﺪﻝ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻋﻤﻴﻠﻬﺎ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺗﺄﻫﻠﻮا ﺃﺷﺨﺎﺻﺎ ﻟﻜﻲ ﺑﺄن ﻳﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮا .
ARABIC /
P/No.
