ITALIANO CUSTOMER CARE 199600044 Attivo dalle 9.00 alle 18.00 da lunedì a venerdì Servizio a pagamento: tariffa massima 11,88 centesimi di Euro al minuto (iva esclusa). Costi da telefonia mobile variano in funzione dell’operatore utilizzato. Guida per l’utente GS290 P/NO : MMBB0390611(1.0) WR GS290_LUP_Cover.indd 1 www.lg.
Bluetooth QD ID B016078 GS290_LUP_Cover.
GS290 GUIDA PER L’UTENTE Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2.
Sommario Componenti del telefono ......... 3 Agenda ..........................................17 PC Suite .........................................17 Installazione della scheda SIM e della batteria.............................. 4 Il Web .............................................19 La schermata iniziale .................. 5 Aggiornamento software .......22 Chiamate ........................................ 6 Indicazioni per un uso sicuro Rubrica ............................................ 7 ed efficiente.
Componenti del telefono Auricolare Tasto Chiama Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata. Tasto multifunzione Tasto Fine/Accensione Pressione lunga per accendere/spegnere. Connettore vivavoce o auricolare stereo Tasti volume • Quando sullo schermo viene visualizzata la schermata iniziale: suoneria e volume del tono tasti. • Durante una chiamata: volume dell’auricolare.
Installazione della scheda SIM e della batteria Installazione della scheda SIM Quando si sottoscrive un abbonamento a una rete cellulare, l’utente riceve una scheda SIM plug-in contenente tutti i dettagli relativi all’abbonamento, ad esempio il codice PIN personale, i servizi opzionali disponibili e molte altre informazioni. Importante! › La scheda SIM plug-in e i relativi contatti possono essere danneggiati da graffi e piegamenti.
La schermata iniziale È possibile trascinare e fare clic direttamente sugli elementi desiderati in tutte le schermate iniziali. Attivo Attivo Schermata iniziale Schermata iniziale Widget - Toccando Selezione rapida nella parte inferiore - Toccando , viene destra dello schermo, visualizzato l’elenco viene visualizzato il Selezione rapida. È pannello del widget possibile effettuare mobile.
Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Digitare il numero utilizzando la tastiera. per iniziare una chiamata. 3 Toccare 4 Per terminare la chiamata, premere il tasto Smart. SUGGERIMENTO Per immettere il segno + che consente di effettuare una . chiamata internazionale, tenere premuto Premere il tasto di accensione per bloccare lo schermo a sfioramento, evitando, in tal modo, di effettuare chiamate inavvertitamente.
Modifica delle impostazioni comuni di chiamata 1 Toccare Impostazioni chiamate nella scheda IMPOSTAZIONI. 2 Scorrere e toccare Altre impostazioni. Rubrica Ricerca di un contatto È possibile effettuare la ricerca di un contatto in due modi: 1 Toccare Rubrica nella scheda COMUNICAZIONE. 2 Toccare Cerca. 3 Viene visualizzato un elenco di contatti. Digitando la prima lettera del nome di un contatto nel campo Nome si passa al punto in cui si trova il contatto.
Messaggi Il dispositivo GS290 combina SMS e MMS in un menu intuitivo e facile da usare. Invio di un messaggio 1 Toccare Messaggi nella scheda COMUNICAZIONE. Toccare quindi Nuovo messaggio per iniziare a comporre un nuovo messaggio. 2 Toccare Inserisci per aggiungere un’immagine, un video, un suono, un modello e così via. 3 Toccare Destinatario nella parte inferiore dello schermo per immettere i per selezionare un destinatari. Quindi immettere il numero o toccare contatto. È possibile aprire più contatti.
Riconoscimento scrittura a mano Nella modalità Scrittura a mano, è sufficiente scrivere direttamente sul display e il dispositivo GS290 convertirà la scrittura a mano nel messaggio da comporre. Selezionare Corsivo schermo intero o Corsivo riquadro in base alla visualizzazione preferita. Configurazione e-mail Toccare E-mail nella scheda COMUNICAZIONE. Se l’account e-mail non è stato impostato, avviare la configurazione guidata della posta elettronica e seguirla fino alla fine.
Invia testo lungo - Consente di scegliere se inviare messaggi lunghi come SMS multiplo o come MMS. Modifica delle impostazioni per gli MMS Toccare Messaggi nella scheda COMUNICAZIONE. Scorrere e selezionare Impostazioni, quindi MMS. Modalità ricezione - Consente di scegliere Rete locale o In roaming. Se si sceglie Manuale, si riceveranno solo le notifiche degli MMS ed è possibile decidere successivamente se scaricarli completamente.
NOTA: la funzione SNS è un’applicazione che trasmette una grande quantità di dati. In genere, per la connessione e l’utilizzo dei servizi online è previsto un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete. Facebook (SNS continuo) Homepage: una volta effettuato l’accesso viene visualizzato lo stato aggiornato degli amici. Inserire un commento sul nuovo stato personale o controllare quello degli altri.
Zoom Esposizione Scatti continui Dimens. Impostazioni Indietro Scatto di una foto Modalità video Galleria Dopo lo scatto di una foto viene visualizzata sul display. Il nome immagine viene visualizzato con quattro icone sul lato destro. Toccare per inviare la foto come messaggio, e-mail o tramite Bluetooth. Toccare per impostare un’immagine nella schermata iniziale. Toccare per modificare la foto. Toccare per rinominare la foto. Toccare per ritornare al menu precedente. Toccare per eliminare l’immagine.
SUGGERIMENTO Per passare alla modalità fotocamera o video, aprire/chiudere l’icona della fotocamera o del video nella parte centrale destra del mirino. 2 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso l’oggetto del video. 3 Premere il tasto della fotocamera del telefono per avviare la registrazione. In alternativa, toccare il punto rosso . 4 Nella parte inferiore del mirino, viene visualizzato REC e un timer che mostra la durata del video.
Per eliminare il video appena ripreso e confermare toccando Sì. Il mirino viene visualizzato di nuovo. Toccare per acquisire subito un altro video. Il video corrente verrà salvato. Toccare per visualizzare una galleria di video e immagini salvate. Foto e video Visualizzazione di foto e video 1 Toccare sulla schermata di anteprima della fotocamera. 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Toccare la foto o il video per aprirli completamente.
Consente di annullare l’ultima modifica o effetto applicato all’immagine. Toccare per aprire le opzioni del Filtro. È possibile regolare la foto selezionata. Musica Per accedere al lettore musicale, toccare Musica nella scheda GIOCHI. Questo menu consente di accedere a diverse cartelle: Ultimi brani - Consente di riprodurre gli ultimi brani riprodotti. Tutti i brani - Contiene tutti i brani presenti nel telefono, tranne la musica predefinita precaricata.
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali nella memoria del telefono, in modo da poter accedere facilmente a tutti i file immagine, audio, video, nonché ai giochi. È inoltre possibile salvare i file in una scheda di memoria. L’utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio nella memoria del telefono. Per accedere al menu Multimedia, toccare e selezionare Personale nella scheda GIOCHI. È possibile aprire un elenco di cartelle in cui sono memorizzati tutti i file multimediali.
NOTA: è possibile eseguire la sintonizzazione manuale di una stazione utilizzando e al centro del display. Se si tiene premuto e , le stazioni verranno sintonizzate automaticamente. Agenda Aggiunta di un evento al Calendario 1 Toccare Agenda nella scheda UTILITÀ, quindi selezionare Calendario. 2 Selezionare la data alla quale si desidera aggiungere un evento. 3 Toccare , quindi Aggiungi evento. Impostazione della sveglia 1 Toccare Allarmi nella scheda UTILITÀ.
Installazione di LG PC Suite sul computer 1 Nella schermata iniziale, premere e selezionare Connettività sulla scheda IMPOSTAZIONI. 2 Selezionare Connessione USB e fare clic su PC Suite. 3 Collegare il telefono al PC mediante un cavo USB e attendere. Verrà visualizzato un messaggio della guida di installazione. 4 Seguire le istruzioni visualizzate per completare la procedura d’installazione guidata di LG PC Suite. 5 Una volta completata l’installazione, sul desktop comparirà l’icona di LG PC Suite.
ATTENZIONE Non scollegare il telefono durante il trasferimento. Trasferimento di musica mediante Windows Media Player 1 Dalla schermata iniziale, selezionare , quindi scorrere fino a individuare Connettività nella scheda Impostazioni. 2 Selezionare Modalità connessione USB e scegliere Sincr. musica. 3 Collegare il videofonino al PC utilizzando un cavo USB compatibile. 4 Quando si tenta di collegare il telefono al PC, viene visualizzato il messaggio Sincr. musica... seguito da Connesso.
NOTA: la connessione ai servizi e il download di contenuti vengono addebitati a parte. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete. Accesso ai Servizi Google Da questa applicazione è possibile avviare i Servizi Google. Toccare Google nella scheda Utilità.Impostazioni Personalizzazione dei profili È possibile modificare in modo rapido il proprio profilo toccando la schermata iniziale. Da questo menu è possibile personalizzare le impostazioni di ogni profilo.
Toccare Connettività nella scheda IMPOSTAZIONI. Invio e ricezione di file mediante Bluetooth Per inviare un file: 1 Aprire il file che si desidera inviare, normalmente una foto, un video o un file musicale. 2 Scegliere Invia. Scegliere Bluetooth. 3 Se è già stato associato al Bluetooth, il dispositivo GS290 non effettuerà la ricerca automatica di altri Bluetooth. In caso contrario, effettuerà invece la ricerca di altri dispositivi abilitati Bluetooth raggiungibili.
3 Il telefono GS290 inizia la ricerca dei dispositivi. Al termine della ricerca, sul display viene visualizzato Aggiorna. 4 Scegliere il dispositivo a cui si desidera associare il proprio, immettere la passcode e toccare OK. 5 Il telefono si connette al dispositivo selezionato, su cui è necessario immettere la stessa passcode. 6 La connessione Bluetooth protetta da passcode è ora disponibile.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il telefono cellulare GS290 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione alle onde radio.
Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono. L’utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono. • Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. • Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.
• Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il cellulare. • Non versare liquidi sul cellulare. • Usare gli accessori con attenzione e delicatezza. Non toccare l’antenna se non strettamente necessario. Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni. • Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione.
• Durante l’ascolto della musica tramite il cellulare, assicurarsi che il volume sia ragionevolmente basso da permettere di capire quanto avviene intorno a sé. Ciò è particolarmente importante in prossimità di strade. Evitare danni all’udito L’udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo.
• Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile. • Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo) solo con il permesso dell’equipaggio. Bambini Conservare il cellulare in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L’apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento. Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari.
• Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature troppo basse o elevate per non comprometterne le prestazioni. • L’uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni. • Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate. Riciclare se possibile. Non smaltire tra i rifiuti domestici. • Se è necessario sostituire la batteria, portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto.
Accessori Sono disponibili diversi accessori per questo cellulare, È possibile selezionare queste opzioni in base ai requisiti di comunicazione personali. Caricabatterie Batteria Auricolare stereo Cavo dati NOTA › Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. › L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. › Gli accessori sono diversi a seconda dei paesi e tutti opzionali. Sblocco veloce schermo.
Dati tecnici Generale › Nome prodotto: GS290 › Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperature di utilizzo › Max: +55 °C (scaricamento), +45 °C (caricamento) › Min: -10 °C 30
GARANZIA TELEFONI CELLULARI VALIDITA’ 24mesi Garanzia valida solo per il mercato italiano Warranty card valid only for the italian market
DICHIARAZIONE DI GARANZIA DEI TELEFONI CELLULARI La presente Garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode l’acquirente (cliente) del prodotto ed in particolare, non pregiudica in alcun modo i diritti del cliente stabiliti dalla normativa Italiana di attuazione della Direttiva 1999/44/CE.
1 • NORME GENERALI Durata: LG Electronics Italia S.p.A., a norma di quanto stabilito qui di seguito, offre ai propri clienti una garanzia dei prodotti Telefoni Cellulari per un periodo di 24 mesi, a partire dalla data di acquisto. Territorialità: La presente Garanzia è efficace soltanto per prestazioni in Garanzia da rendersi sul territorio Italiano e riguarda solamente prodotti con il marchio LG commercializzati da LG Electronics Italia S.p.A. sul territorio Italiano.
3. CASI DI NON OPERATIVITA’ DELLA GARANZIA La garanzia non opera nel caso di malfunzionamenti del prodotto non imputabili né al produttore né al venditore, ma causati esclusivamente da atti o fatti posti in essere dallo stesso consumatore.
SERVIZI AGGIUNTIVI PROCEDURA DOA: SOSTITUZIONE PRODOTTI CHE RISULTANO DIFETTOSI ENTRO 7 (SETTE) GIORNI DALL'ACQUISTO Norme e Condizioni procedura DOA Telefoni cellulari: Il cliente può chiedere la procedura DOA Telefoni cellulari direttamente al proprio rivenditore senza passare tramite i Centri di assistenza tecnica autorizzati. Le richieste di reso di telefoni cellulari DOA possono essere inoltrate direttamente a LG o ai distributori autorizzati LG solamente da negozianti o rivenditori.
Per qualsiasi informazione sui nostri prodotti, sull’assistenza, sulla nostra Società, e su tutto il mondo LG... www.lg.com/it 1. Per consultare lo stato della tua riparazione on-line: http://www.lg.com/it – Supporto – Stato riparazione 2. Per aggiornare il software del tuo telefono: http://www.lg.com/it – Supporto - Aggiorna il tuo telefono 3. Per trovare il Centro Assistenza LG più vicino a te: http://www.lg.
Memo
Memo
Memo
Memo
