Режим работы 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Круглосуточно Украина 0-800-303-000 Казахстан Кыргызстан Таджикистан Узбекистан 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.) 2255 (для мобильных 9:00 - 18:00 (Суб.
Bluetooth QD ID B016078
Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи.
Поздравляем с приобретением усовершенствованного компактного телефона GS290 компании LG, сконструированного для работы с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE. 2 Электрические и электронные устройства не должны утилизироваться с бытовым мусором.
Содержание Знакомство с телефоном ..................6 Устройство телефона ..........................7 Установка SIM-карты и аккумулятора..........................................8 Зарядка аккумулятора телефона ..9 Карта памяти........................................ 10 Использование переадресации вызовов .................................................. 20 Использование функции запрета вызовов .................................................. 20 Изменение общих настроек ......... 21 Контакты ...........
Содержание Камера .................................................... 32 Использование видоискателя ..... 32 Быстрая съемка .................................. 33 После того как снимок сделан ..... 33 Расширенные настройки................ 34 Видеокамера ....................................... 35 Использование видоискателя ..... 35 Простая видеосъемка...................... 36 После видеосъемки .......................... 36 Расширенные настройки................ 37 Фото и видео ..............................
Конвертер............................................. 52 Добавление города в мировое время ....................................................... 52 Секундомер .......................................... 52 Синхронизация с компьютером . 53 Установка ПО LG PC Suite на компьютер............................................. 53 Подключение телефона к ПК ........ 53 Резервное копирование и восстановление информации телефона ................................................ 53 Просмотр файлов телефона на ПК ....
Знакомство с телефоном Динамик Главный экран Кнопка вызова • Набор телефонного номера и ответ на входящие вызовы. Клавиша многозадачного режима Выключатель питания / Завершить вызов • Длинное нажатие питание вкл./выкл. Разъем для устройства “handsfree” или стереогарнитуры ВНИМАНИЕ! Помещение на экран тяжелых предметов может привести к повреждению ЖК-экрана и сенсорных функций телефона.
Устройство телефона Боковые клавиши • В режиме начального экрана: Громкость сигнала вызова и сигнала клавиатуры. • Во время вызова: Регулировка громкости динамика. Слот для карты MicroSD Зарядное устройство, гнездо кабеля, Кнопка блокировки • Короткое нажатие - вкл./выкл. блокировки сенсорного экрана. Клавиша включения камеры • С помощью нажатия и удержания данной кнопки можно перейти непосредственно в меню камеры.
Установка SIM-карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части телефона и снимите ее. 2 Установите SIM-карту Поместите SIM-карту в держатель SIM-карты. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. Перед установкой SIM-карты убедитесь в том, что аккумулятор извлечен из телефона. Аккуратно потяните SIM-карту, чтобы извлечь ее. 8 LG GS290 | Руководство пользователя ВНИМАНИЕ! Не извлекайте аккумулятор с помощью ногтя.
Зарядка аккумулятора телефона Снимите крышку разъема для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона GS290. Подсоедините Универсальный адаптер (Зарядное устройство) и приложенный к нему кабель USB. Подсоедините кабель USB к телефону и к розетке. Телефон GS290 необходимо заряжать, пока на экране не отобразится сообщение “Аккумулятор заряжен”. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом использовании аккумулятор необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок его службы.
Карта памяти Установка карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти MicroSD. ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти приобретается отдельно. 1 Откройте слот карты памяти с левой стороны телефона. 2 Вставьте карту microSD в слот. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. 3 Закройте слот заглушкой. 10 LG GS290 | Руководство пользователя Форматирование карты памяти Карта памяти может быть уже отформатирована.
Использование сенсорного экрана Советы по работе с сенсорным экраном. • Для выбора пункта меню коснитесь его значка. • Не нажимайте слишком сильно. Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения. • Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов. • Когда телефон GS290 не используется, он переходит в заблокированное состояние.
Использование сенсорного экрана Программируемый графический знак на экране блокировки Программируемый графический знак на экране блокировки - это определенный знак, назначенный для быстрого доступа к каждому из девяти дополнительных приложений. Программируемый графический знак на экране блокировки позволяет разблокировать телефон и выполнять приложения, начертав заданный графический знак на сенсорном экране. Для настройки этой функции 1 Выберите Меню - Экран - Значок блокировки экрана.
Основной экран Во всех режимах начального экрана можно просто перетаскивать нужные значки или нажимать на них. Активно Активно Начальный экран, страница виджетов - При касании значка в нижнем правом углу экрана, появляется панель виджетов. Когда вы зарегистрируете виджет, перетащив его, значок виджета будет создан в той точке экрана, куда вы его переместили. Начальный экран, быстрый набор - При касании значка , отображается список номеров быстрого набора.
Основной экран Клавиши быстрого доступа Клавиши быстрого доступа, расположенные на главном экране, обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым функциям. Коснитесь для активации панели набора номера, чтобы совершить вызов. Коснитесь, чтобы открыть меню Контакты. Для поиска нужного телефонного номера введите имя контакта наверху экрана с помощью сенсорной панели. Также можно создавать новые контакты и изменять уже существующие. Коснитесь, чтобы перейти в меню Сообщения.
Строка состояния В строке состояния с помощью значков отображается различная информация, например, уровень сигнала, непрочитанные сообщения, уровень заряда аккумулятора, а также указывается, активны ли функции Bluetooth или GPRS. Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые чаще всего отображаются в строке состояния.
Основной экран Значок Описание Музыкальный файл воспроизводится в фоновом режиме Воспроизведение музыкального файла в фоновом режиме приостановлено Установлена карта памяти Входящие Push сообщения по эл. почте Проверка Push сообщения: Коснитесь Игры в главном меню, затем выберите пункт Приложения. *Внимание: В зависимости от региона и оператора SIM, одновременное использование Push сообщений и доступ к WAP (или MMS) может быть недоступно.
Вызовы Выполнение вызова 1 Коснитесь кнопки , чтобы открыть клавиатуру. 2 Наберите номер с помощью клавиатуры. 3 Нажмите клавишу , чтобы совершить вызов. 4 Для завершения вызова нажмите клавишу Завершить. СОВЕТ Чтобы ввести + при совершении международного звонка, нажмите и удержите . клавишу СОВЕТ Нажмите клавишу блокировки, чтобы заблокировать сенсорный экран и предотвратить случайные вызовы. Выполнение вызова из списка контактов 1 На начальном экране, коснитесь , чтобы открыть Контакты.
Вызовы Параметры входящего вызова Удержать - Коснитесь , чтобы удержать вызов. для Без звука - Коснитесь отключения микрофона, чтобы ваш собеседник не мог вас слышать. Динамик - Коснитесь , чтобы включить громкоговоритель телефона. , чтобы Параметры - Коснитесь вывести на экран список действий, доступных во время разговора. Коснитесь , чтобы открыть список контактов во время разговора. Коснитесь , чтобы присоединить к разговору еще одного собеседника.
Быстрый набор Телефон позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам. 1 Откройте меню Контакты, а затем выберите Быстрый набор. 2 Голосовая почта уже настроена на быстрый набор клавишей “1”. Вы не можете это изменить. Выберите любую другую клавишу, чтобы назначить ее для быстрого набора номера. 3 Откроется список Контактов. Выберите контакт, которому следует присвоить данный номер быстрого набора, коснувшись его один раз.
Вызовы Использование переадресации вызовов Использование функции запрета вызовов 1 Коснитесь Вызов на вкладке “НАСТРОЙКИ”. 2 Коснитесь Переадресация вызова. 3 Выберите, при каких условиях переадресовывать вызовы: переадресовывать все, если линия занята, если нет ответа или если абонент недоступен. 4 Введите номер, на который следует производить переадресацию. 5 Коснитесь Запрос для активации функции. ПРИМЕЧАНИЕ. За переадресацию вызова взимается дополнительная плата.
Изменение общих настроек Для изменения общих настроек вызовов, выполните следующие действия. 1 Коснитесь Вызов на вкладке “НАСТРОЙКИ”. 2 Прокрутите список и нажмите Общие настройки. Можно изменить настройки следующих элементов: Отклонение вызова - Сдвиньте переключатель в положение ВКЛ. для активации меню “Отклонить”.
Контакты Поиск контакта 1 Коснитесь Контакты в главном меню, или непосредственно на главном экране. 2 Коснитесь Поиск. 3 На экране отобразится список контактов. Введя первую букву имени контакта в текстовое поле “Имя”, вы перейдете к соответствующему алфавитному разделу списка. СОВЕТ Буквенная клавиатура выводится на экран нажатием на текстовое поле “Имя”. 5 6 7 Добавление нового контакта 1 Коснитесь Контакты в главном меню и коснитесь Новый контакт.
3 Введите название новой группы. Группе можно также назначить мелодию звонка. 4 Коснитесь Сохранить. ПРИМЕЧАНИЕ. При удалении группы находящиеся в ней контакты не будут потеряны. Они останутся в Контактах. Изменение параметров контакта Параметры Контактов можно изменять в соответствии со своими предпочтениями. 1 Коснитесь Контакты в главном меню и коснитесь Настройки. 2 Здесь можно применить следующие настройки. Настройки списка контактов - Укажите следующие параметры: Расположение конт., Отображение конт.
Контакты Просмотр информации 1 Коснитесь Контакты в главном меню и коснитесь Информация. 2 В этом меню можно просмотреть Номера сервиса, Собств. номер, Инф. о памяти. (показывается задействованный объем памяти) и Моя визитная карточка. СОВЕТ Чтобы добавить собственную визитную карточку, выберите Моя визитная карточка и введите свои контактные данные. Коснитесь Сохранить, чтобы внести изменения.
Отправка сообщений В модели GS290 функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню. Отправка сообщений 1 Откройте меню Сообщения. Затем коснитесь Новое сообщение, чтобы начать создание нового сообщения. 2 Коснитесь Вставить, чтобы вставить изображение, видеоклип, звук, шаблон и т.д. 3 Коснитесь Кому в нижней части экрана, чтобы ввести получателей. Затем введите номер или коснитесь , чтобы выбрать контакт. Можно добавить несколько контактов. 4 После завершения коснитесь Отправить.
Отправка сообщений Распознавание рукописного текста Получение сообщений эл. почты В рукописном режиме ввода текста вы просто пишете на экране, а телефон GS290 преобразует рукописный текст в сообщение. Выберите Рукописный ввод - экран или Рукописный ввод - окно в зависимости от ваших предпочтений. Проверять почту можно вручную или автоматически. Чтобы проверить эл. почту вручную, выполните следующие действия: 1 Коснитесь Эл. почта в главном меню. 2 Выберите нужную учетную запись.
Изменение настроек электронной почты 1 Нажмите Эл. почта в главном меню. 2 Коснитесь и выберите Настройки эл. почты, после чего вы сможете изменить следующие настройки: Учетные записи электронной почты Предпочтительный адрес эл. почты Разрешить ответ по эл. почте - Укажите, следует ли отсылать уведомления о прочтении сообщений. Сообщ. эл. почты с запросом ответа - Выберите, требуется ли запрашивать подтверждение о прочтении сообщений.
Отправка сообщений Папки с сообщениями Входящие - Все полученные сообщения. Черновики - В этой папке можно хранить незаконченные сообщения. Исходящие - Папка для временного хранения отправляемых сообщений. Отправленные - В данную папку помещаются все отправленные сообщения. Мои папки - Создавайте папки для хранения сообщений. Изменение настроек SMS Коснитесь Сообщения и выберите. Настройки - Выберите SMS. Можно внести следующие изменения: SMS центр - Введите сведения о центре текстовых сообщений.
Отчет о доставке - Выберите, чтобы разрешить и/или запросить отчет о доставке. Отчет о прочт. - Выберите, чтобы разрешить и/или запросить отчет о прочтении. Приоритет - Выберите степень важности мультимедийного сообщения. Время действия - Укажите продолжительность хранения сообщений в центре сообщений. Время показа слайда - Выберите продолжительность отображения слайда на экране. Режим создания - Выберите для свободного или ограниченного создания MMS.
Отправка сообщений Социальные сети (SNS) Facebook Телефон GS290 оборудован функцией SNS, позволяющей поддерживать связь и управлять своими страницами в социальных сетях. У вас есть возможность обновлять состояние размещения в социальной сети и просматривать обновления статуса друзей. Коснитесь меню Social network и выберите веб-узел из числа представленных ниже: Facebook, Twitter и Myspace. Главная: при входе в систему у вас появляется возможность просмотра обновленного состояния.
Сообщения: здесь показываются все сообщения из социальных сетей. Вы можете посмотреть папку Входящие/Отправленные и написать сообщение, передаваемое по социальной сети. СОВЕТ При использовании виджета ленты сообщений Facebook Feed Widget вы можете добавить виджет к начальному экрану. Перетащите facebook feed widget из панели виджетов и коснитесь OK. Если виджет facebook зарегистрирован на начальном экране, то он отобразит три последних сообщения социальной сети.
Камера Использование видоискателя Экспозиция - Изображение с низким уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четким. Увеличение - приблизить или удалить изображение. Работа данной функции зависит от размера изображения. Назад Фотосъемка Режим видео Переместите значок вниз, чтобы перейти в режим записи видео. Настройки - Коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. См. Расширенные настройки.
Быстрая съемка 1 Нажмите клавишу , расположенную на правой стороне телефона. 2 Когда камера сфокусируется на объекте съемки, коснитесь значка в правой средней части экрана, чтобы сделать снимок. Также можно до упора нажать клавишу на боковой стороне телефона. СОВЕТ Для переключения в режим камеры или видео переместите вверх или вниз значок, находящийся справа по центру видоискателя. После того как снимок сделан Полученная фотография появится на экране.
Камера Расширенные настройки В видоискателе коснитесь , чтобы открыть все параметры расширенных настроек. Цветовой эффект - Выберите цветовой тон, применяемый к снимкам. Можно воспользоваться одним из четырех вариантов цветового тона: Выкл, Чернобелый, Негатив или Сепия. Баланс белого - Выберите Авто, Лампа накаливания, Солнечный свет, Флуоресцент или Облачно. Ночной режим - Используется для съемки при плохом освещении.
Видеокамера Использование видоискателя Увеличение - приблизить или удалить изображение. Размер изображения Сохранение во внешнюю память/память телефона Назад Настройки - Коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. См. Расширенные настройки. Режим просмотра - Выберите: “Во весь экран” или “Полное изображение”. Размер видео - Выберите QVGA(320x240) или QCIF(176x144).
Видеокамера Простая видеосъемка После видеосъемки 1 На несколько секунд зажмите кнопку камеры, расположенную на правой стороне телефона. На экране появится кадр из видео, обозначающий видеоклип. Имя видеоклипа отобразится в бегущей строке в нижней части экрана вместе с семью значками справа, слева и внизу. Коснитесь, чтобы просмотреть видеоклип. Коснитесь, чтобы отправить видеоклип в виде сообщения, электронного сообщения или по Bluetooth. Коснитесь, чтобы изменить название выбранной фотографии.
Длительность - Укажите длительность видеоклипа. Укажите, собираетесь ли вы посылать видео в MMS-сообщении. Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь Настройки, чтобы открыть все дополнительные настройки. Цвет. эффект - Выбор цветового тона для нового видеоклипа. Выкл., Черно-белый, Негатив, Сепия. Баланс белого - Баланс белого обеспечивает реалистичный белый цвет на видео. Для правильной настройки баланса белого на камере необходимо определить условия освещенности.
Фото и видео Просмотр фото и видео Создание снимка из видео 1 Коснитесь Галерея на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. Также можно выбрать на экране предварительного просмотра камеры. Здесь вы сможете увидеть ваши фотографии и видеоклипы. 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Коснитесь видеоклипа или фотографии, чтобы открыть их в полноэкранном режиме. 4 Для воспроизведения видеоклипа коснитесь . Для приостановки воспроизведения выберите . 1 Выберите видео, в котором находится необходимый для создания снимка кадр.
Просмотр фото в виде слайд-шоу Установка фотографии в качестве обоев Слайд шоу позволяет просматривать все фотографии галереи одновременно, как при показе слайдов. Просмотр видео в режиме слайд-шоу невозможен. 1 Коснитесь в Галерее, затем прокрутите список и выберите Слайд-шоу. 2 Начнется показ слайдов. В режиме слайд-шоу можно использовать следующие параметры: Коснитесь для возврата к началу. Коснитесь, чтобы приостановить показ слайдов на определенной фотографии.
Фото и видео Рисование на фотографии от руки. Выберите толщину линии из четырех вариантов и нужный цвет. Добавление надписи на изображение. Украшение фотографии оттисками. Выберите нужный оттиск и коснитесь фотографии в том месте, куда его необходимо поместить. Ластик. Размер ластика можно менять. Коснитесь в галерею. , чтобы вернуться Сохранение внесенных в фотографии изменений. Изменения можно сохранить в Исходном файле или в Новом файле. При сохранении в Новом файле введите имя файла.
Увелич. резкость - Перемещайте маркер, чтобы увеличить резкость фотографии. Выберите значок OK, чтобы применить изменения, или для их отмены. Мозаичное размытие Коснитесь для применения к фотографии эффекта мозаичного размытия. Масляная живопись Добавление эффекта живописи маслом. Эскиз - Применение эффекта делает изображение похожим на карандашный набросок. Выпукл. - Добавление эффекта выпуклости изображения. Ярко - Позволяет сделать фотографию более четкой и яркой.
Мультимедиа Для быстрого доступа к мультимедийным файлам (фотографиям, мелодиям, видеоклипам и играм) их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти. Использование карты памяти позволяет увеличить объем памяти телефона. Вы можете найти эти файлы в меню Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ.
Печать изображений 1 Коснитесь Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ и выберите Изображения. Выберите нужное изображение. Затем коснитесь . 2 Коснитесь Печать и выберите Bluetooth или PictBridge. СОВЕТ Вы можете распечатывать через Bluetooth или воспользоваться функцией PictBridge для подключения к принтеру. Перемещение и копирование изображения Можно перемещать или копировать изображение с памяти телефона на карту памяти.
Мультимедиа Видео Документы Папка Видео содержит список видеоклипов, загруженных на телефон и записанных со встроенной камеры. В меню Документы раздела Мои папки можно просматривать все файлы документы. Здесь вы можете просматривать файлы Excel, PowerPoint, Word, PDF и текстовые документы. Просмотр видео 1 Коснитесь Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ и выберите Видео. 2 Выберите видеоклип для воспроизведения. Отправка видеоклипа 1 Выберите видеоклип. 2 Коснитесь затем Отправить и выберите: Сообщение, Эл.
Другие Меню Другие содержит список файлов, которые не поддерживаются телефоном, и служит для временного хранения файлов. Muvee studio Вы можете создавать музыкальные видеоклипы. Создание ролика 1 Прокрутите меню и выберите Muvee studio на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Коснитесь для добавления изображения. Отметьте флажками изображения, которые следует добавить, а затем выберите Вставить. 3 Коснитесь вкладки “Стиль” и выберите стиль Muvee. 4 Коснитесь Звук по умолчанию, чтобы изменить звук.
Мультимедиа ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и внутренними законами об авторских правах. Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия. В некоторых странах местное законодательство запрещает частное копирование материалов, защищенных авторским правом.
Воспроизведение аудиофайлов 1 Коснитесь Музыка на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Выберите одну из папок и мелодию, которую следует воспроизвести. 3 Коснитесь для приостановки воспроизведения. 4 Коснитесь для перехода к следующей песне. 5 Коснитесь для перехода к предыдущей композиции. 6 Коснитесь для возврата в меню Музыка. Вы можете коснуться дважды, чтобы вернуться в меню. Создание списка воспроизведения Можно создавать собственные списки воспроизведения, выбирая аудиофайлы из папки Все записи.
Мультимедиа Автопоиск каналов Сбросить каналы Радиостанции на телефоне можно настраивать как вручную, так и автоматически. После настройки станции сохраняются под определенными номерами, таким образом, их не требуется каждый раз заново настраивать. Сначала следует подключить гарнитуру к телефону, так как она служит антенной. Для автоматической настройки выполните следующие действия: 1 Прокрутите список и коснитесь Радио на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ, затем . 2 Коснитесь Автопоиск.
Органайзер Добавление события в календарь Добавление элемента в список задач 1 Коснитесь Органайзер на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ и выберите Календарь. 2 Выберите дату, на которую требуется добавить событие. 3 Коснитесь , а затем Добавить событие. 4 Коснитесь Категория, а затем выберите Встреча, Годовщина или День рождения. 5 Введите Тема. 6 Отметьте дату и введите желаемое время начала события. Для Встреч и Годовщин введите время и дату окончания события в нижние два поля для даты и времени.
Органайзер Добавление заметки 1 Коснитесь Заметка на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 2 Коснитесь Добавить заметку. 3 Введите заметку, затем коснитесь Сохранить. 4 Заметка отобразится на экране в приложении Заметки. Будильник 1 Коснитесь Будильник на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. Виджет будильника должен присутствовать в списке по умолчанию, и вы не можете его удалить. 2 Коснитесь Добавить сигнал. 3 Установите время включения будильника в поле Время.
Память - Выберите носитель для Добавление заметок с помощью панели рисования хранения аудиофайлов. Выберите 1 Прокрутите меню и коснитесь Панель рисования на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 2 Коснитесь Добавить. 3 Нарисуйте заметку на сенсорном ЖК-дисплее и нажмите . 4 Коснитесь Да; после этого ваша заметка отобразится на экране приложения Панель рисования. Диктофон Используйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуковых файлов.
Органайзер Конвертер 1 Коснитесь Инструменты на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 2 Выберите Конвертер. 3 Выберите величину, которую требуется преобразовать: Валюта, Площадь, Длина, Вес, Температура, Объем или Скорость. 4 Теперь можно выбрать единицу и ввести значение для конвертирования, после которого следует указать единицу, в которую необходимо конвертировать. 5 На экране будет отображено соответствующее значение. Добавление города в мировое время 1 Коснитесь Инструменты на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ.
Синхронизация с компьютером Можно синхронизировать компьютер с телефоном, чтобы обеспечить совпадение всей важной информации и дат. Вы также можете сделать резервную копию файлов для большей надежности. Установка ПО LG PC Suite на компьютер 1 На начальном экране нажмите и выберите Соединение на вкладке НАСТРОЙКИ. 2 Выберите Соединение USB и коснитесь PC Suite. 3 Подключите телефон к компьютеру с помощью USBкабеля и немного подождите. Появится сообщение мастера установки.
Синхронизация с компьютером 4 Будет выполнено резервное копирование или восстановление вашей информации. Просмотр файлов телефона на ПК 1 Подключите телефон к компьютеру, как описано выше. 2 Щелкните значок Фото. 3 Файлы фотографий телефона загрузятся на ПК. При щелчке на Память телефона, они отобразятся. 4 Щелкните значок Видео. 5 Файлы видеоклипов телефона загрузятся на ПК. При щелчке на Память телефона, они отобразятся.
Использование телефона в качестве устройства для синхронизации музыки Телефон может быть использован только для синхронизации музыкальных файлов. Синхронизация музыки осуществляется с помощью Проигрывателя Windows Media 10/11 и поддерживает использование как встроенной памяти телефона, так и внешней карты памяти. 1 Отсоедините телефон от компьютера. 2 На начальном экране выберите , а затем Соединение на вкладке НАСТРОЙКИ. 3 Выберите Соединение USB. 4 Коснитесь Синхронизация музыки.
Интернет Доступ к сети Интернет 1 Коснитесь Браузер на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 2 Для доступа напрямую к домашней странице обозревателя выберите Домашняя. Также можно выбрать Введите адрес и набрать URL-адрес, а затем нажать Подключиться. Примечание. Дополнительная плата взимается при подключении к услуге и загрузке содержимого. Узнайте о расценках у оператора сети. Работа с закладками 56 Для простого и быстрого доступа к избранным веб-сайтам можно добавлять закладки и сохранять веб-страницы.
значок RSS в обозревателе для подписки на соответствующий канал. Данная функция проверяет каналы, на которые подписан пользователь, на наличие новой информации, загружая все найденные им обновленные сообщения. Сохранение страницы 1 Выполните вход на веб-страницу, как описано выше. 2 Коснитесь и выберите Сохранить страницу. 3 Для удобства введите имя вебстраницы. 4 Коснитесь Сохранить. Переход к сохраненной странице Коснитесь Браузер на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. Выберите Сохраненные страницы.
Интернет 4 Выберите LG Mobile USB Modem и нажмите OK. Подключение отобразится на экране. 5 Укажите профиль, который может подключаться к Интернету, и сохраните настройки. 6 Созданный профиль отобразится на экране ПК. Выберите его и щелкните Подключиться. ПК будет подключен к Интернету через телефон GS290. ПРИМЕЧАНИЕ. Подробнее о синхронизации с помощью LG PC Suite. 4 Щелкните Набор для Интернета на ПК. Затем щелкните кнопку Создать. 5 Выберите LG Mobile USB Modem и нажмите ОК.
Настройки Настройка профилей Можно быстро изменить профиль на начальном экране. С помощью меню настроек можно изменить любые параметры профиля. 1 Коснитесь Профилина вкладке НАСТРОЙКИ. 2 Выберите профиль, который нужно редактировать. 3 Можно изменить все звуки и сигналы, указанные в списке, включая настройки: Сигнал вызова , Громкость, Сигнал сообщения и другие. Изменение параметров экрана Коснитесь Экран на вкладке НАСТРОЙКИ.
Настройки Имя сети - Выберите Вкл. или Выкл. Включение/Выключение - Выбор темы для экранов включения и выключения. Изменение настроек телефона Телефон GS290 можно настроить в соответствии с индивидуальными предпочтениями. Коснитесь Телефон на вкладке НАСТРОЙКИ, после чего выберите нужное из следующего списка. Настройки телефона Дата и время - Настройте дату и время или выберите автоматическую настройку времени при смене часового пояса или при переходе на летнее/зимнее время.
телефона GS290, доступной для хранения изображений, звуков, видеоклипов, MMS, сообщений эл. почты, приложений Java и т.д. Резервн. память телефона - Позволяет просмотреть объем свободного места в памяти телефона для хранения SMS, контактов, записей календаря, списка заданий, заметок, будильника, истории звонков, закладок и элементов папки Разное. Память SIM - Позволяет просматривать объем свободной памяти на SIM-карте.
Настройки Профили Интернета - В этом меню представлены Интернет-профили. Нельзя удалять и редактировать стандартные конфигурации, установленные для каждой страны. Точки доступа - Данная информация уже сохранена оператором сети. С помощью данного меню можно добавлять новые точки доступа. GPRS подключение. - Выбирается при необходимости подключать устройство к сети для пакетной передачи данных.
Для получения файла, выполните следующие действия: 1 Для получения файла необходимо установить значения параметров Bluetooth Вкл. и Видим. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение настроек Bluetooth. 2 Отобразится подсказка принять файл от отправителя. Коснитесь Да, чтобы получить файл. 3 Вы увидите, куда сохранен полученный файл. В случае получения изображения, вы можете Просмотреть файл или Установить как обои. Файлы обычно сохраняются в соответствующую папку в разделе Мои папки.
Настройки 5 Телефон соединится с другим устройством, на котором потребуется ввести тот же пароль. 6 Соединение Bluetooth, защищенное паролем, готово. Использование гарнитуры Bluetooth 1 Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне Включен и Видим. 2 Для переключения гарнитуры в режим сопряжения и для сопряжения устройств следуйте инструкциям, прилагаемым к гарнитуре. 3 Коснитесь Спрашивать перед подключением или Всегда подключаться и коснитесь Да для немедленного подключения.
Аксессуары Данные аксессуары входят в комплект поставки телефона GS290. Зарядное устройство Аккумулятор Кабель передачи данных Компактдиск Наушники ПРИМЕЧАНИЕ: • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Несоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство. • В разных регионах доступны разные аксессуары, за дополнительной информацией обратитесь к региональному сервисному представителю.
Технические данные Общее Название изделия: GS290 Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка) Мин.: -10°C Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об изготовителе «ЛГ Электроникс Инк.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Мобильный телефон модели GS290 соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для использования с данной моделью телефона. Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии. • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Не злоупотребляйте прослушиванием музыки с помощью наушников. Не касайтесь антенны без необходимости.
• При прослушивании музыки на улице, установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле дороги. Берегите слух Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на разумный уровень. Излишне громкий звук и давление наушников могут вызвать потерю слуха.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья. Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг.
• В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. • Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.
Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого програмного забезпечення або постачальника послуг.
Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону LG GS290, який увібрав у себе найновіші технології цифрового мобільного зв’язку! Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC.
Зміст Ознайомлення з телефоном............6 Вигляд із відкритою кришкою ........7 Встановлення SIM та акумулятора 8 Зарядження телефону ........................9 Карта пам’яті ........................................ 10 Користування сенсорним екраном ................................................. 11 Поради щодо використання сенсорного екрана ............................ 11 Керування сенсорним екраном .. 11 Ваш домашній екран ........................ 13 Швидкі клавіші ....................................
Зміст Камера .................................................... 30 Використання видошукача............ 30 Швидка фотозйомка ......................... 31 Після зйомки ........................................ 31 Використання розширених настройок .............................................. 32 Відеокамера ......................................... 33 Використання видошукача............ 33 Швидка відеозйомка ........................ 34 Після відеозйомки .............................
Конвертування величин ................ 47 Додавання міста до світового часу........................................................... 48 Секундомір .......................................... 48 Синхронізація з ПК............................ 49 Встановлення програмного забезпечення LG PC Suite на комп’ютер .............................................. 49 Підключення телефону до комп’ютера............................................ 49 Резервне копіювання та відновлення даних телефону .......
Ознайомлення з телефоном Динамік Основний екран Клавіша дзвінка • Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на вхідні дзвінки. Багатофункціональна клавіша Клавіша завершення дзвінка/живлення • Натискання із утримуванням клавіші для вмикання/ вимикання живлення. Гніздо пристрою “Вільні руки” та стереонавушників УВАГА: розташування на телефоні важких предметів або сідання на нього, коли він у задній кишені, може призвести до пошкодження РК та сенсорного дисплея.
Вигляд із відкритою кришкою Бокові клавіші • Коли на екрані відображається домашній екран: Рингтон та гучність тону клавіш. • Під час дзвінка: гучність дзвінка. Гніздо карти MicroSD Зарядний пристрій, кабель Клавіша блокування • Коротке натискання для вмикання/вимикання екрана. Клавіша камери • Прямий перехід у меню камери при натисканні та притриманні цієї клавіші.
Встановлення SIM та акумулятора 1 Знімання кришки акумулятора Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до нижньої панелі та зніміть її. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не виймайте акумулятор нігтем. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не виймайте акумулятор, коли телефон увімкнено, оскільки це може призвести до пошкодження телефону. 2 Встановлення SIM-карти Вставте SIM-карту у відповідний тримач карти стороною з золотистими контактами донизу. Перш ніж встановлювати SIMкарту, слід обов’язково вийняти з телефону акумулятор.
Зарядження телефону Зніміть кришку зарядного гнізда, що знаходиться на бічній панелі GS290. З’єднайте зарядний пристрій та USB-кабель, який додається. Підключіть USB-кабель до телефону і ввімкніть його в розетку. Телефон GS290 потрібно заряджати доти, доки на екрані не відобразиться повідомлення “Акумулятор заряджений“. ПРИМІТКА. Для покращення ресурсу акумулятора його слід спочатку повністю зарядити.
Карта пам’яті Встановлення карти пам’яті Об’єм доступної пам’яті в телефоні можна збільшити за допомогою карти пам’яті MicroSD. ПРИМІТКА. Карта пам’яті продається окремо. 1 Зніміть кришку акумулятора 2 Підштовхніть гніздо карти microSD для розблокування. 3 Підніміть гніздо. Форматування карти пам’яті Ваша карта пам’яті вже може бути відформатованою. Якщо вона не відформатована, тоді відформатуйте її перед початком використання. 1 На домашньому екрані натисніть , а потім виберіть Настр.
Користування сенсорним екраном Поради щодо використання сенсорного екрана • Щоб вибрати елемент, натисніть по центру піктограми. • Не тисніть надто сильно. Сенсорний екран достатньо чутливий, аби зреагувати на легкий впевнений дотик. • Натискайте на потрібний елемент кінчиком пальця. Будьте обережні, щоб не натиснути на будь-які інші клавіші поряд із ним. • Якщо телефон GS290 не використовується, його екран автоматично блокується.
Користування сенсорним екраном Жести блокованого екрана Жести блокованого екрана - налаштуйте жести для швидкого запуску 9 програм. Коли екран заблоковано, можна одним жестом розблокувати телефон та відразу запустити програму. Щоб налаштувати цю функцію, 1 Натисніть Меню - Екран - Жест блокування екрана 2 Перетягніть необхідний жест знизу екрана до програми, якій необхідно присвоїти цей жест. ПОРАДА! Намалюйте значок ? на заблокованому екрані, щоб перейти до меню жестів заблокованого екрана.
Ваш домашній екран Ви можете перетягувати та вибирати усі потрібні елементи безпосередньо на всіх типах домашнього екрана. Активний Активний Домашній екран віджетів - при натисканні внизу справа на екрані, з’явиться панель віджетів мобільного телефону. Якщо зареєструвати віджет, перетягнувши його, віджет буде створено у тому місці, куди його було перетягнуто. Домашній екран швидкого набору - при натисканні відображається список швидкого набору.
Ваш домашній екран Швидкі клавіші Швидкі клавіші на вашому домашньому екрані забезпечують простий доступ одним натиском до найпопулярніших функцій. Натисніть для виводу сенсорної клавіатури, за допомогою якої можна здійснити дзвінок. Натисніть, щоб відкрити Контакти. Для пошуку потрібного номера введіть ім’я контакту вгорі екрана за допомогою сенсорного екрана. Ви також можете створювати нові контакти та редагувати існуючі. Натисніть для доступу в меню Повідомлення.
Панель стану На панелі стану відображаються різноманітні іконки, які позначають потужність сигналу, нові повідомлення, заряд акумулятора, увімкнення Bluetooth або GPRS тощо. Нижче наведена таблиця з поясненням іконок, які ви можете побачити на панелі стану.
Ваш домашній екран Піктограма Опис Пауза BGM Карту пам’яті ввімкнено для використання Зміна стану на панелі стану Торкніть панелі стану посередині, щоб відкрити вікно “Загальний стан”. У ньому відображається поточний час, мережа, назва оператора, заряд акумулятора, пам’ять телефону, зовнішня пам’ять, профіль, MP3, а також стан Bluetooth. Тут можна налаштувати тип профілю, відтворювати/зупиняти MP3файли, а також вмикати/вимикати Bluetooth.
Дзвінки Здійснення дзвінка 1 Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. 2 Введіть номер за допомогою клавіатури. 3 Натисніть , щоб здійснити дзвінок. 4 Для завершення дзвінка натисніть клавішу Smart. ПОРАДА! Щоб ввести + для здійснення міжнародного дзвінка, . натисніть та притримайте ПОРАДА! Натисніть клавішу живлення, щоб заблокувати екран і уникнути випадкового здійснення дзвінків. Здійснення дзвінка за номером зі списку контактів 1 На домашньому екрані натисніть , щоб відкрити Контакти.
Дзвінки Параметри вхідних дзвінків Утримувати - натисніть , щоб перевести дзвінок на утримування. Без звуку - натисніть Натисніть для вимкнення мікрофона, щоб особа, з якою ви розмовляєте, не чула вас. Динамік - натисніть , щоб увімкнути динамік. Опції - натисніть , щоб відкрити список подальших опцій вхідних дзвінків. Натисніть , щоб здійснити пошук контактів під час дзвінка. Натисніть , щоб додати іншого абонента до дзвінка. , щоб відкрити цифрову клавіатуру і Натисніть здійснити другий дзвінок.
Швидкий набір Абоненту, якому ви часто телефонуєте, можна призначити номер швидкого набору. 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ натисніть пункт Контакти та виберіть Швидкий набір. 2 Ваша голосова пошта вже встановлена на швидкісний набір 1. Ви не можете це змінити. Натисніть будь-яку іншу цифру для присвоєння їй номера швидкого набору. 3 Відкриється список Контактів. Виберіть контакт, якому потрібно присвоїти номер швидкого набору, натиснувши один раз його номер телефону.
Дзвінки Використання функції переадресації дзвінків Використання заборони дзвінків 1 У вкладці НАСТРОЙКИ виберіть пункт Настр. дзвінків. 2 Натисніть Переадр. дзвінків. 3 Виберіть режим переадресації усіх голосових дзвінків, якщо лінія зайнята, якщо немає відповіді або якщо ви перебуваєте поза зоною досяжності. 4 Введіть номер для переадресації. 5 Натисніть Запит, щоб активувати. ПРИМІТКА. Переадресація потребує додаткових витрат. Детальнішу інформацію можна отримати у свого оператора мобільного зв’язку.
Зміна загальних налаштувань дзвінка 1 У вкладці НАСТРОЙКИ виберіть пункт Настр. дзвінків. 2 Прокрутіть по списку і натисніть пункт Загальні настройки. Тут можна змінити такі налаштування: Відхилити дзвінок - перемістіть перемикач на Увімк., щоб виділити Список відхилення. Можна натиснути на текстове вікно, щоб вибрати всі дзвінки, певні контакти чи групи, незареєстровані дзвінки (що не належать до ваших контактів) або ж дзвінки без ID абонента. Натисніть Зберегти, щоб змінити налаштування. Надісл.
Контакти Пошук контакту Існує два способи пошуку контактів: 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть пункт Контакти. 2 Натисніть Пошук. 3 Відобразиться список контактів. Якщо у полі імені ввести перші кілька літер імені контакту, буде виконано миттєвий перехід до відповідного алфавітного розділу списку. ПОРАДА! У разі натискання на полі імені відображається алфавітна клавіатура. Додавання нового контакту 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть пункт Контакти і натисніть Додати контакт.
Зміна параметрів контактів Параметри контактів можна вибрати таким чином, щоб список Контакти мав потрібний вам вигляд. 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть пункт Контакти і натисніть Настройки. 2 Тут можна виконати наступні настройки: Настройки списку контактів - змінюйте налаштування для парамерів Розташування контактів, Ім’я дисплея та Швидка командна клавіша. Копіювати - Копіюйте контакти з телефону на SIM-карту або навпаки. Контакти можна вибирати по одному або всі відразу.
Обмін повідомленнями Обмін повідомленнями Введення тексту В GS290 передбачено одне інтуїтивне та просте меню для користування SMS і MMS. Текст можна вводити п’ятьма способами: Екранна клавіатура, Клавіатура, Екран для письма, Вікно для письма, Подв.вікно для письма. Метод вводу можна вибрати, натиснувши , а тоді Метод введення. Надсилання повідомлення 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть пункт Повідомлення. Потім натисніть кнопку Нове повідомл., щоби написати нове повідомлення.
Розпізнавання почерку У режимі рукопису можна просто писати на екрані, а GS290 перетворить письмо у повідомлення. Виберіть, залежно від уподобань вигляду, Екран для письма або Вікно для письма. Як настроїти ел. пошту У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ натисніть Ел.пошта. Якщо обліковий запис ел. пошти не налаштовано, запустіть майстер настройки ел. пошти і налаштуйте його. Перевірити та змінити настройки можна натиснувши .
Обмін повідомленнями Запит відп. на ел. пошту Виберіть, чи подавати запит на підтвердження прочитання. Інтервал відбирання - виберіть, як часто телефон GS290 перевірятиме наявність нових повідомлень. Обсяг відбирання - Виберіть кількість повідомлення для скачування за один раз. Включити повідомлення у пересилку та надсилання - виберіть, щоб включити оригінальне повідомлення у відповідь. Включити вкладення - виберіть, чи включати вхідне вкладення у відповідь.
Мої папки - створіть папки для зберігання повідомлень. Зміна налаштувань текстових повідомлень У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть пункт Повідомлення і натисніть Настройки. Виберіть Текстове повідомлення. Можна змінити: Центр текстових повідомлень введіть дані свого центру текстових повідомлень. Звіт про доставку - пересуньте перемикач вліво, щоб отримати звіт про доставку своїх повідомлень. Термін дії - виберіть тривалість зберігання повідомлень у центрі повідомлень.
Обмін повідомленнями Режим створення - виберіть, мультимедійні повідомлення можна створювати вільно, чи з обмеженнями. Час доставки - виберіть тривалість періоду до доставки повідомлення. Профiль MMS - виберіть або додайте центр мультимедійних повідомлень. Зміна інших параметрів У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть пункт Повідомлення. Потім натисніть Настройки. Голос. пошта - натисніть , щоб додати нову послугу голосової пошти.
Facebook Дом.: під’єднайтесь та побачите оновлені статуси друзів. Прокоментуйте чужий статус або прочитайте інші коментарі. Натисніть Параметри, щоб вибрати Оновити, Фільтр каналу новин (оновлення статусів, фотографій), Видалити або Вийти. Коментарі можна писати, вибравши піктограму “+”. Профіль: натисніть Стіна > Оновлення статусу та напишіть поточний статус. Перегляньте додаткові відомості та завантажте фотографію, натиснувши Альбом > Завантажити фото.
Камера Використання видошукача Експозиція -зображення з низьким контрастом матиме розмитий вигляд, тоді як зображення з високим контрастом матиме надто різкий вигляд. Зум - збільшення або зменшення. Ця функція вмикається залежно від розміру фотознімка, який ви виконуєте. Задня панель Фотозйомка Режим відео - натисніть цю піктограму для переключення в режим відео. Настройки - натисніть цю іконку, щоб відкрити меню настройок.
Швидка фотозйомка Після зйомки 1 Натисніть клавішу на правій стороні телефону. 2 Після фокусування камери на об’єкті зйомки натисніть справа на екрані, щоб зробити фото. Також можна сильно натиснути клавішу , що знаходиться праворуч на телефоні. Записаний знімок появиться на екрані. Назва зображення відображається в нижній частині екрана. Натисніть для надсилання знімка в повідомленні, ел. поштою або через Bluetooth. Натисніть, щоб встановити знімок як зображення домашнього екрана.
Камера Використання розширених настройок На екрані видошукача натисніть , щоб відкрити всі опції розширених настройок. Ефект кольору - виберіть колірний тон, що застосовуватиметься до зроблених знімків.. Передбачено чотири опції колірних тонів: Вимк., Чорно-білий, Негатив або Сепія. Баланс білого - можна вибрати Авто, Лампа розжарювання, Сонячно, Флуоресцентна лампа або Хмарно. Нічний режим - зручний для зйомки у темних місцях.
Відеокамера Використання видошукача Зум - збільшення або зменшення. Розмір зображення Збереження в пам’яті телефону/зовнішній пам’яті Задня панель Настройки - натисніть цю іконку, щоб відкрити меню настройок. Дивіться розділ Використання розширених настройок. Режим перегляду - виберіть Повний екран або Повне зображення. Розмір відео - виберіть QVGA(320x240) або QCIF(176x144).
Відеокамера Швидка відеозйомка Після відеозйомки 1 Натисніть та протягом кількох секунд утримуйте кнопку камери на правій панелі телефону. На екрані з’явиться нерухоме зображення знятого відеозапису. Унизу на екрані з’явиться рухома назва відеозапису, а внизу ліворуч і праворуч - сім піктограм. Натисніть для відтворення відеозапису. Натисніть, щоб надіслати відеозапис як Повідомлення або Ел. пошту або через Bluetooth. Натисніть для редагування назви вибраного зображення.
Використання розширених настройок В екрані видошукача натисніть Настройки, щоб відкрити всі опції розширених настройок. Колірний ефект - виберіть колірний тон для використання на новому відеозображенні. Вимк., Чорнобілий, Негатив, Сепія. Баланс білого - баланс білого забезпечує реалістичне відображення білого кольору на вашому відеозаписі. Для того, щоб камера правильно налаштувала баланс білого, потрібно визначити умови освітлення.
Фотографії та відеозаписи Перегляд фото і відео 1 У вкладці РОЗВАГИ виберіть пункт Галерея. Або ж натисніть у вікні попереднього перегляду камери. Тут можна переглянути зображення та відео. 2 На екрані відобразиться ваша галерея. 3 Натисніть на піктограму відео чи фото, щоб відкрити його. 4 Для відтворення відео натисніть . Щоб призупинити відтворення, виберіть . ПОРАДА! Клацніть зліва чи справа, щоб побачити інші фото та відео.
Натисніть, щоб збільшити чи зменшити швидкість чергування фото. Встановлення знімка як шпалери 1 У вкладці РОЗВАГИ виберіть пункт Галерея. 2 Торкніться фотографії, яку потрібно встановити як шпалери. 3 Натисніть на екран, щоб відкрити меню. 4 Натисніть . 5 Розмір зображення можна змінити за допомогою . 6 Якщо ви задоволені зображенням, натисніть Налаштувати. 7 Виберіть опції, які потрібно змінити: Всі, Віджет, Швидкий набір.
Фотографії та відеозаписи Додавання ефектів до фотографії 1 На екрані редагування натисніть . 2 Виберіть один із запропонованих ефектів, який потрібно застосувати до фотографії: Краса обличчя - автоматичне виявлення обличчя на знімку і посилення його яскравості. Ефект тунеля - ефект ломокамери. Кольоровий негатив - ефект негативу в кольорі. Чорно-білий - ефект чорно-білих кольорів. Сепія - ефект кольору сепії. Розмитість - додає ефекту розмитості.
Мультимедія Ви можете зберігати будь-які мультимедійні файли у пам’яті телефону, маючи легкий доступ до зображень, звуків, відео та ігор. Також файли можна зберігати на карті пам’яті. Завдяки картам пам’яті можна звільнити місце у пам’яті телефону. Ці файли можна знайти в меню Мої папки вкладки РОЗВАГИ. Зображення У папці Зображення зберігаються стандартні зображення, завантажені зображення та зображення, зроблені камерою телефону.
Мультимедія Друк зображення 1 Виберіть пункт Мої папки у вкладці РОЗВАГИ і клацніть Зображення. Виберіть потрібне зображення. Потім натисніть . 2 Натисніть Друк і виберіть Bluetooth або PictBridge. ПОРАДА! Можна роздрукувати через Bluetooth або принтер, сумісний із PictBridge. та натисніть Копіювати/ Перемістити. Звуки У пункті Звуки наведено список звуків, у тому числі завантажених звуків, стандартних звуків і голосових записів. Тут можна керувати звуками, надсилати їх або встановлювати їх як рингтони.
Перегляд відео Передача файлів на телефон 1 Виберіть Мої папки у вкладці РОЗВАГИ і натисніть “Відео”. 2 Виберіть відео для відтворення. Bluetooth є найпростішим способом для перенесення файлів із комп’ютера на телефон. Також можна скористатися програмою LG PC Suite за допомогою кабелю синхронізації. Перенесення за допомогою Bluetooth. 1 Переконайтесь, що на телефоні та комп’ютері увімкнено Bluetooth, і пристрої видимі один для одного. 2 За допомогою комп’ютера надішліть файл через Bluetooth.
Мультимедія Кіностудія Можна створити музичне відео. Створення кліпу 1 Прокрутіть і натисніть Кіностудія у вкладці РОЗВАГИ. 2 Натисніть , щоб додати зображення. Встановіть прапорці біля зображень, які потрібно додати, і натисніть Вставити. 3 Натисніть вкладку стилів, щоб вибрати стиль відео. Стандартним є стиль Класична сепія. 4 Щоб змінити звук, натисніть Звук за умовч. 5 Натисніть , щоб переглянути те, що ви створили. , а потім Порядок 6 Натисніть відтворення і створіть потрібну послідовність.
Жанри - дозволяє переглянути колекцію музики за жанром. Список записів - містить усі створені вами підбірки записів. У випадковому порядку відтворення пісень у випадковому порядку. Перенесення музики на телефон Найлегші способи перенесення музики на телефон - це Bluetooth та кабель синхронізації. Також можна використовувати програмне забезпечення LG PC Suite. Перенесення за допомогою Bluetooth. 1 Перевірте, чи на обох пристроях увімкнено Bluetooth і чи вони видимі один для одного.
Мультимедія 3 У папці Усі записи відобразяться усі пісні, що містяться на вашому телефоні. Виберіть усі пісні, які потрібно додати до списку записів; біля назви з’являтиметься позначка. 4 Натисніть Готово. FM-радіо Ваш LG GS290 має функцію FMрадіо, яка дозволяє виконувати пошук та прослуховувати улюблені радіостанції, перебуваючи в дорозі. Радіо можна слухати без навушників. Щоб підключити навушники, вставте їх у гніздо телефону.
Органайзер Додавання події до календаря Додавання елемента до списку завдань 1 У вкладці УТИЛІТИ натисніть Органайзер і виберіть Календар. 2 Виберіть дату, до якої потрібно додати подію. 3 Натисніть , тоді натисніть Додати подію. 4 Натисніть Категорія і виберіть Зустріч, Річниця або Іменини. 5 Введіть Тема. 6 Перевірте і введіть дату та час початку події. У пунктах Зустріч і Різниця у нижніх двох полях для часу і дати слід вказати час і дату завершення події. У пункті Зустріч слід також вказати місце.
Органайзер Додавання нотаток 1 Натисніть Записник у вкладці УТИЛІТИ. 2 Натисніть Додати нотатки. 3 Введіть нотатку і натисніть Збер. 4 Після цього нотатка з’явиться на екрані у програмі Записник. Настройка будильника 1 Натисніть Будильник у вкладці УТІЛІТИ. Віджет-будильник повинен відображатися у списку як стандартний, тому його неможливо видалити. 2 Натисніть Додати будильник. 3 У полі Час вкажіть час, коли повинен прозвучати сигнал.
Диктофон Калькулятор За допомогою диктофона можна записувати голосові нотатки чи інші звуки. У вкладці УТИЛІТИ виберіть пункт Диктофон і виберіть , потім відкрийте Настройки, щоб змінити такі налаштування: Тривалість - дозволяє встановити тривалість запису. Виберіть Без ліміту, розмір MMS-повідомлення або 1 хв. Якість - виберіть якість звуку. Виберіть варіант Високоякісний, Хороший або Нормальний. Використання пам’яті - виберіть пам’ять для збереження аудіофайлів.
Органайзер Додавання міста до світового часу 1 Натисніть Інструм. у вкладці УТИЛІТИ. 2 Оберіть Світовий час. 3 Натисніть , а тоді Нове місто. 4 Прокрутіть глобус, торкніться потрібного регіону та виберіть місто на карті. 5 Або ж натисніть і введіть назву потрібного міста у полі пошуку. 48 LG GS290 | Посібник користувача Секундомір 1 Натисніть Інструм. у вкладці УТИЛІТИ. 2 Оберіть Секундомір. 3 Щоб запустити таймер, клацніть кнопку Початок внизу на екрані.
Синхронізація з ПК Щоб забезпечити збігання усі важливих даних і дат, можна синхронізувати ПК і телефон. Для власного заспокоєння можна також створити резервну копію своїх файлів. Встановлення програмного забезпечення LG PC Suite на комп’ютер 1 На домашньому екрані натисніть і виберіть у вкладці НАСТРОЙКИ пункт Підключення. 2 Виберіть Режим USB-з’єднання і натисніть PC Suite. 3 Підключіть телефон та ПК через USB-кабель та зачекайте трішки. На екрані відобразиться повідомлення майстра встановлення.
Синхронізація з ПК Перегляд файлів телефону на комп’ютері 1 Підключіть телефон до комп’ютера, як описано вище. 2 Клацніть на піктограмі Фото. 3 Файли із зображеннями завантажаться на комп’ютер. Якщо клацнути на пам’ять телефону, вони відобразяться. 4 Клацніть на піктограмі Відео. 5 Файли із відеозображенням завантажаться на комп’ютер. Якщо клацнути на пам’ять телефону, вони відобразяться. ПОРАДА! Переглядаючи вміст телефону на комп’ютері, можна сортувати файли, документи і видалити непотрібний вміст.
Використання телефону як пристрою Music Sync Телефон можна використовувати як пристрій Music Sync тільки для синхронізації музики. Синхронізацію музики можна виконувати за допомогою Windows Media Player 10/11 із підтримкою як пам’яті телефону, так і зовнішньої карти пам’яті. 1 Від’єднайте телефон від комп’ютера. 2 На домашньому екрані виберіть , а тоді перейдіть до пункту Підключення у вкладці Настройки. 3 Виберіть Режим USB-з’єднання. 4 Натисніть Синх. музики. 5 Підключіть телефон до ПК.
Інтернет Доступ до Інтернету 1 Натисніть Браузер у вкладці УТІЛІТИ. 2 Для прямого переходу до домашньої сторінки браузера, виберіть Дом. Або ж можна вибрати пункт Введіть адресу і вказати URL, після чого натиснути кнопку Підключити. ПРИМІТКА. Підключення до цієї послуги і завантаження вмісту оплачується додатково. Перевірте вартість послуг з передачі даних у оператора мережі.
розпочати процес підписки, і таким чином виявляє згоду отримувати інформацію цим каналом. Програма-читач систематично перевіряє канали, на які підписався користувач, на предмет появи нового вмісту та завантажує всі знайдені оновлення. Збереження сторінки 1 Перейдіть до потрібної вебсторінки, як описано вище. 2 Натисніть та виберіть Зберегти цю сторінку. 3 Щоб швидко розпізнати вебсторінку, введіть для неї назву. 4 Натисніть Зберегти. Доступ до збереженої сторінки У вкладці УТИЛІТИ виберіть Браузер.
Інтернет 4 Виберіть пункт LG Mobile USB Modem і натисніть OK. Піктограма модему з’явиться на екрані. 5 Впишіть Профіль підключення до Інтернету та збережіть значення. 6 Створений вами профіль відобразиться на екрані вашого ПК. Виберіть його та клацніть Підключити. ПК підключиться через GS290. ПРИМІТКА. Докладніше про синхронізацію за допомогою LG PC Suite. Використання Bluetooth: 1 Перевірте, чи з’єднання Bluetooth Увімк. та Видиме для комп’ютера та телефону GS290.
Налаштування Персоналізація профілів На домашньому екрані можна швидко змінити профіль. За допомогою меню настройок можна налаштувати на власний розсуд параметри усіх профілів. 1 Натисніть Профілі у вкладці НАСТРОЙКИ. 2 Виберіть профіль для редагування. 3 Можна змінити всі наявні у списку параметри звуку і сигналу, включаючи Рингтон та Гучність, Тон повідомлення тощо. Зміна параметрів екрана Клацніть Настр. екрана у вкладці НАСТРОЙКИ.
Налаштування Зміна налаштувань телефону 56 Ви маєте повну свободу налаштування вашого GS290 на власний розсуд. У вкладці НАСТРОЙКИ виберіть пункт Настр. телефону і виберіть потрібне зі списку, наведеного нижче. Настройки телефону Дата та час - Налаштування дати та часу, можливість автоматичного оновлення часу або переходу на літній час. Енергозбереження - Заводські параметри енергозбереження можна увімкнути, вимкнути та використовувати їх лише вночі. Мови - зміна мови на дисплеї GS290. Автоблок.
контактів, календаря, списку завдань, нотаток, будильника, журналу дзвінків, закладок тощо. Пам’ять SIM - перегляд пам’яті SIM-карти. Зовнішня пам’ять - перегляд наявного об’єму пам’яті на зовнішній карті пам’яті (можливо, буде потрібно придбати карту пам’яті окремо). Настройка основної пам’яті - виберіть стандартне місце для збереження даних: пам’ять телефону чи зовнішню пам’ять.
Налаштування Режим USB-з’єднання - оберіть послугу даних в параметрах та синхронізуйте GS290 за допомогою програм в пакеті LG PC Suite, щоб скопіювати файли з телефону. Докладніше про синхронізацію дивіться в розділі Синхронізація з ПК. Якщо ви використовуєте функцію синхронізації музики з Windows Media Player, виберіть у цьому меню пункт Синх. музики. Синхронізація музики доступна лише для музичних файлів.
Зміна настройок Bluetooth: У вкладці НАСТРОЙКИ натисніть Bluetooth. Потім виберіть і натисніть Настройки. Змініть подані далі пункти. Видимість мого пристрою - виберіть Видимий, Прихований або Видимий 1 хв. Ім’я мого пристрою - введіть ім’я телефону GS290. Підтримувані пристрої - виберіть спосіб використання Bluetooth в послугах. Режим дистанційної SIM - можна увімкнути або вимкнути. Моя адреса - показує адресу пристрою Bluetooth.
Налаштування Оновлення програмного забезпечення Програма оновлення програмного забезпечення на мобільному телефоні LG Докладнішу інформацію про встановлення та використання цієї програми можна знайти на веб-сторінці http://update. lgmobile.com. Ця функція дозволяє швидко та зручно оновити програмне забезпечення за допомогою останньої версії через Інтернет, не відвідуючи центр обслуговування.
Аксесуари Ці аксесуари додаються в комплекті із GS290. Зарядний пристрій Кабель даних Акумулятор CD Стереогарнітура ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись в різних регіонах, тому, щоб отримати детальнішу інформацію, зверніться до представника компанії виробника.
Технічні дані Загальні відомості Назва виробу: GS290 Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Робоча температура Макс.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Перегляньте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR). Цю модель мобільного телефону GS290 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання.
Догляд та технічне обслуговування УВАГА! Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари рекомендовані для даної моделі телефону. Використання будь-яких інших типів пристроїв може бути небезпечним та призвести до втрати гарантії на телефон. • Не розбирайте даний апарат. При потребі ремонту зверніться до кваліфікованого майстра. В разi гарантiйного ремонту деякi частини телефону можуть бути замiненi на iншi, за умови, що замiннi частини вiдповiдають за своєю функцiональнiстю замiненим частинам.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Не тримайте телефон поблизу кредитних карток або транспортних квитків, оскільки він може впливати на інформацію, що зберігається на магнітних стрічках. • Не стукайте по екрану гострими предметами, оскільки це може пошкодити телефон. • Оберігайте телефон від рідини та вологи. • Обережно користуйтеся аксесуарами, такими як навушники. Не торкайтесь до антени без необхідності.
• Якщо ваш автомобіль обладнаний подушкою безпеки, не заслоняйте її вбудованим чи портативним радіообладнанням. Внаслідок цього подушка безпеки може спрацювати неефективно, що може спричинити серйозне травмування водія чи пасажирів. • При прослуховуванні музики на вулиці, рекомендується налаштувати рівень гучності так, щоб чути оточуючі вас звуки. Особливо це стосується при проходженні біля дороги.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання У літаку Бездротові пристрої можуть спричинити перешкоди в роботі авіаційного обладнання. • Перед входом на борт літака завжди вимикайте мобільний телефон. • Навіть до чи після злету не використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажу. Діти Зберігайте телефон у недоступному для маленьких дітей місці. Його дрібні деталі в разі від’єднання та потрапляння в дихальні шляхи можуть спричинити задушення.
• Заборонено піддавати зарядний пристрій впливові прямого сонячного світла чи використовувати його в умовах підвищеної вологості, наприклад у ванній кімнаті. • Заборонено залишати акумулятор в гарячому чи холодному середовищі, це може призвести до погіршення робочих характеристик акумулятора. • Якщо вставити акумулятор невідповідного типу, це може призвести до вибуху. • Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. Якщо можливо, здавайте їх на спеціальну переробку.
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні
ҚЫСҚАША АНЫҚТАМА НҰСҚАУЛЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ Осы нұсқаулыққа жабыстырылған қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз да, төменде көрсетілгендей бүктеңіз. Кесу əдісі Қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз. Кесу сызығына сызғыш қойып, төменде көрсетілгендей кесуге болады. • Қайшымен кескен кезде қолыңызды жарақаттап алмаңыз.
Телефонмен танысу Динамик Негізгі экран Қоңырау түймесі • Телефон нөмірін теріп, кіріс қоңырауына жауап береді. Көп функциялы перне Аяқтау/Қуат түймесі • Қосу немесе өшіру үшін басып тұрыңыз. Хэндсфри немесе стерео гарнитура ұясы Бүйір пернелері • Экран “Басты экран” режимінде болғанда: Қоңырау үні мен перне үнінің деңгейі. • Байланыс кезінде: Динамик дыбысының деңгейі. MicroSD картасының ұясы Зарядтағыш, кабель Құлыптау түймесі • Экранды қосу немесе өшіру үшін тез басып қалыңыз.
Камера Фотосуретті жылдам жасау 1 Телефонның оң жақ бүйіріндегі түймесін басыңыз. 2 Камера затқа фокусталғанда, суретке түсіру үшін экранның оң жақ ортасындағы белгішесін түртіңіз. Сондай-ақ, телефонның бүйіріндегі түймесін нық басуыңызға болады. КЕҢЕС! Камера немесе бейне режиміне өту үшін, көрсеткіш тетіктің оң жақ ортадағы камера немесе бейне белгішесін жоғары/төмен қарай сырғытыңыз. Көрсеткіш тетікпен танысу 6 1 2 7 3 8 4 5 1. Үлкейту/кішірейту 2. Əсері 3. Үздіксіз түсіру 4. Көлемі 5.
Бейне камера Бейне жылдам жазу 1 Телефонның оң жақтағы камера түймесін бірнеше секундтай басып тұрыңыз. 2 Телефонды көлденең ұстап тұрып, объективті бейнеге түсірілетін затқа бағыттаңыз. 3 Бейне түсіруді бастау үшін телефондағы камера түймесін бір рет түртіңіз. басыңыз. Не болмаса, қызыл нүктені 4 Rec белгішесі бейне ұзақтығын көрсететін таймермен бірге көрсеткіш тетігінің астында пайда болады. 5 Бейне түсіруді кідірту үшін, белгішесін түртіңіз, ал жалғастыру үшін белгішесін таңдаңыз.
Музыка Əн ойнату 1 «САУЫҚ» жиекбелгісіндегі Музыка мəзірін түртіңіз. 2 Қалталардың бірін жəне ойнатылатын əнді таңдаңыз. белгішесін түртіңіз. 3 Əнді кідірту үшін белгішесін түртіңіз. 4 Келесі əнге өту үшін белгішесін түртіңіз. 5. Алдыңғы əнге қайту үшін белгішесін түртіңіз. 6. Музыка мəзіріне қайта оралу үшін Мəзірге қайта оралу үшін бірнеше рет түртуге болады. Ойнату тізімін жасау Ойнату тізімдері қалтасындағы əндерді таңдап, ұнайтын əндердің ойнату тізімін жасауға болады.
FM-радио Сүйікті станцияларыңызды қозғалыс үстінде тыңдап жүруіңіз үшін, LG GS290 телефоны FM-радиомен жабдықталған. Радионы гарнитурасыз тыңдауыңызға болады. Гарнитура жалғағыңыз келсе, оны гарнитура ұясына жалғаңыз. Радио станцияларын іздеу Қолмен немесе автоматты түрде іздеп, телефонда радио станцияларын реттеуге болады. Олар бөлек арна нөмірлері ретінде сақталып, қайта іздеуді қажет етпейтін болады. Антенна арқылы қосылатындықтан, ең алдымен гарнитураны телефонға жалғау керек.
Bluetooth Басқа Bluetooth құрылғысымен жұптастыру GS290 телефонын басқа құрылғымен жұптастыру арқылы, рұқсат кодымен қорғалған қосылыс орнатуыңызға болады. 1 Bluetooth қызметі Қосулы жəне Көрінеді режимінде екенін тексеріңіз. Көріну мүмкіндігін Параметрлер мəзірінде өзгертуге болады. 2 Іздеу тармағын түртіңіз. 3 GS290 телефоны құрылғыларды іздейді. Іздеу əрекеті аяқталған кезде экранда Жаңарту белгішесі шығады. 4 Жұптастыратын құрылғыны таңдап, кілтсөзді енгізіңіз де,OK опциясын түртіңіз. 5.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors.
Getting to know your phone Earpiece Main screen Side keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and key tone volume. • During a call: Earpiece volume. MicroSD Card Slot Charger, cable Call key • Dials a phone number and answers incoming calls. Multitasking key End/Power key • Long press for power on/off. Lock key • Short press to turn on/off the screen. Camera key • Go to the camera menu directly by pressing and holding the key.
Camera Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera has focused on your subject, touch the on the rightcenter of the screen to take a photo. You can also firmly press the key on the side of the phone. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Getting to know the viewfinder 6 1 2 7 3 8 4 5 1. Zoom 2. Exposure 3. Continuous shot 4. Size 5.
Video camera Making a quick video 1 Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. on the phone once to start recording. Or touch 3 Press the camera key the red dot . 4 Rec will appear at the bottom of the viewfinder with a timer at the bottom showing the length of the video. 5 To pause the video, touch and resume by selecting . 6 Touch on screen or press the a second time to stop recording.
Music Playing a song 1 2 3 4 5 6 Touch Music in the ENTERTAINMENT tab. Select one of the folders and the song you want to play. to pause the song. Touch to skip to the next song. Touch to go back to the previous song. Touch to return to the Music menu. You may touch more than once to Touch return to the menu. Creating a playlist You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the Playlists folder. 1 Touch Music in the ENTERTAINMENT tab.
FM radio Your LG GS290 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. You can listen to the radio without headphones. It you want to attach headphones, insert them into the headphone socket. Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning.
Bluetooth Pairing with another Bluetooth device By pairing your GS290 and another device, you can set up a passcode protected connection. 1 Check that your Bluetooth is ON and Visible. You can change your visibility in the Settings menu. 2 Touch Search. 3 Your GS290 will search for devices. When the search is completed, Refresh will appear on screen. 4 Choose the device you want to pair with and enter the passcode, then touch OK.
