* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales Austriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Bluetooth QD ID B016400
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Dieses Telefon wird wegen des Touchscreen-Bildschirms für blinde Menschen nicht empfohlen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons GT350 von LG, das für den Betrieb mit hochmoderner, digitaler MobilfunkTechnologie geeignet ist. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Inhalt Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung ......................6 Ihr neues Mobiltelefon ................. 12 Ansicht des geöffneten Telefons .....13 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus ............................................... 15 Mobiltelefon aufladen .................. 16 Speicherkarte ................................. 17 Touchscreen.................................... 18 Touchscreen-Tipps...............................18 Touchscreen-Steuerung ....................
Inhalt Videokamera .................................. 38 Der Sucher ..............................................38 Aufnehmen von Videos .....................39 Nach der Aufnahme des Videos .....39 Erweiterte Einstellungen...................40 Ihre Fotos und Videos ................... 41 Fotos und Videos ansehen ...............41 Standbild aus Videoaufnahmen .....41 Fotos als Diashow ansehen ..............41 Foto als Hintergrund...........................42 Fotos bearbeiten ...............................
Nachrichten synchronisieren...........55 Das Internet .................................... 56 Zugriff zum Internet ...........................56 RSS-Reader verwenden .....................56 Verwenden des Telefons als Modem ....................................................56 Einstellungen ................................. 58 Profile anpassen ...................................58 Bildschirmeinstellungen ändern ....58 Telefoneinstellungen ändern ..........59 Verbindungseinstellungen ändern................
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon GT350 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
W/Kg gemittelt über ein (1) Gramm Gewebe. Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien führen und gefährlich sein. • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden.
in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme. • Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, so dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden. Vermeiden von Hörschäden Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
• Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht. • Die tatsächliche Lebensdauer des Akkus ist abhängig von der Netzwerkkonfiguration, den Produkteinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen.
Ihr neues Mobiltelefon Anschluss für Freisprechanlage oder Stereo-Kopfhörer Ein-/Aus- und Sperrtaste • Langer Tastendruck für das Ein/Ausschalten des Telefons. • Kurz drücken, um den Bildschirm ein- oder auszuschalten. Ende-Taste Ladegerät, USB-Kabel Anruf-Taste • Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe.
Ansicht des geöffneten Telefons Ändert den Texteingabemodus (Groß-/Kleinschreibung) Eingabetaste Alphanumerische Tasten Löschtaste • Löscht mit jedem Drücken ein Zeichen. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht. Symboltaste • Fügt Symbole (Sonderzeichen) ein Leertaste Zum Eingeben eines Leerzeichens im Bearbeitungsmodus.
Ansicht des geöffneten Telefons Akkuabdeckung Akku Kameralinse Steckplatz für SIM-Karte 14 LG GT350 | Benutzerhandbuch
Einlegen der SIM-Karte und des Akkus 1 Akkuabdeckung entfernen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach unten und weg vom Telefon. WARNUNG: Benutzen Sie zum Entfernen des Akkus nicht Ihre Fingernägel. WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben. 2 Einsetzen der SIM-Karte Schieben Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die Kontakte der Karte müssen dabei nach unten zeigen.
Mobiltelefon aufladen Entfernen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Seite Ihres GT350. Schließen Sie das Ladegerät und das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an. Stecken Sie das USB-Kabel in die Buchse des Mobiltelefons und schließen Sie es an eine Netzsteckdose an. Sobald die Anzeige „Akku geladen“ auf dem Bildschirm angezeigt wird, ist das GT350 aufgeladen. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden.
Speicherkarte Einsetzen der Speicherkarte Sie können den Speicherplatz des Telefons mittels einer microSDSpeicherkarte erweitern. HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. 1 Öffnen Sie die Klappe über dem Speicherkartensteckplatz an der linken Seite des Telefons. 2 Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis sie einrastet. Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen. Formatieren der Speicherkarte Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert.
Touchscreen Touchscreen-Tipps • Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen. • Bitte nur leicht berühren. Der Touchscreen ist empfindlich genug, um schon auf die leichteste Berührung zu reagieren. • Mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht berühren. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren. • Wenn das GT350 nicht verwendet wird, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück.
Ihr Homescreen Sie können in jedem Homescreen die gewünschte Funktion direkt ziehen und darauf klicken. Aktiv Aktiv WidgetKurzwahlHomescreen Homescreen Wenn Sie rechts Hier können unten auf dem Sie direkt Bildschirm Anrufe tätigen, berühren, werden Nachrichten die Mobiltelefonsenden oder Widgets angezeigt. Kontakte Sie können ein bearbeiten. MobiltelefonWenn Sie Widget auf den berühren, wird Bildschirm ziehen. die Kurzwahlliste Es wird dann an der Stelle im Homescreen angezeigt.
Ihr Homescreen Die Schnelltasten Durch einmaliges Berühren der Schnelltasten im Homescreen können Sie schnell auf die am häufigsten verwendeten Funktionen zugreifen Berühren Sie diese Taste, um die Softtastatur aufzurufen und damit Anrufe zu tätigen. Berühren Sie dieses Symbol, um Ihre Kontakte zu öffnen. Um nach der Nummer zu suchen, die Sie wählen möchten, geben Sie den Namen des Kontakts über das Touchpad oben auf dem Bildschirm ein. Sie können auch neue Kontakte erstellen und vorhandene bearbeiten.
Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste unter anderem die Signalstärke, neue Nachrichten, die Akkulaufzeit oder die Bluetooth- bzw. GPRS-Aktivität an. In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.
Ihr Homescreen Profil ändern in der Statusleiste Berühren Sie die Mitte der Statusleiste, um den Statusbericht zu öffnen. Angezeigt werden die aktuelle Uhrzeit, das Netzwerk, der Netzbetreiber sowie Akku-, Telefonspeicher-, Speicherkarten-, Profil-, MP3- und Bluetooth-Status. Hier können Sie den Profiltyp einstellen, den MP3-Player starten oder anhalten und Bluetooth aktivieren oder deaktivieren.
Anrufe Einen Sprachanruf tätigen 1 Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. 3 Berühren Sie , um den Anruf einzuleiten. 4 Drücken Sie die Smart-Taste, um das Gespräch zu beenden. TIPP! Zur Eingabe von „+“ für die Tätigung eines internationalen Anrufs drücken . und halten Sie TIPP! Drücken Sie die Ein/Austaste, um die Sperre des Touchscreens zu aktivieren und ein versehentliches Wählen zu vermeiden.
Anrufe Optionen während eines Anrufs Halten - Berühren Sie , um den Anruf zu halten. Stumm - Berühren Sie , um das Mikrofon abzuschalten, damit ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. , um die Lautsprecher - Berühren Sie Freisprechfunktion auszuschalten. Optionen - Berühren Sie , um während eines Anrufs eine Liste mit weiteren Optionen aufzurufen. Berühren Sie , um Ihre Kontakte während eines Anrufs zu durchsuchen. Berühren Sie , um dem Gespräch eine weitere Person hinzuzufügen.
Kurzwahl Neuer Anruf Sie können häufig angerufenen Kontakten eine Kurzwahltaste zuweisen. 1 Wählen Sie Kontakte in der Registerkarte KOMMUNIKATION, berühren Sie , und wählen Sie Kurzwahl. 2 Taste 1 ist fest eingestellt für die Mobilbox und kann nicht geändert werden. Durch Berühren kann jede Nummer einer Kurzwahl zugeordnet werden. 3 Die Liste mit Ihren Kontakten wird geöffnet. Wählen Sie durch einmaliges Berühren der Telefonnummer den Kontakt, dem Sie diese Kurzwahl zuordnen möchten.
Anrufe Rufumleitung Anrufsperre 1 Berühren Sie Anrufe in der Registerkarte Einstellungen. 2 Berühren Sie Rufumleitung. 3 Wählen Sie aus, ob alle Sprachanrufe umgeleitet werden sollen oder ob umgeleitet werden soll, wenn besetzt ist, niemand antwortet oder wenn Sie nicht erreichbar sind. 4 Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf umgeleitet werden soll. 5 Berühren Sie zur Aktivierung Anfordern. 1 Berühren Sie in der Registerkarte Einstellungen die Option Anrufe. 2 Berühren Sie Anrufsperre.
Ändern der Rufeinstellung 1 Berühren Sie in der Registerkarte Einstellungen die Option Anrufe. 2 Blättern Sie bis zur Option Allgemein und berühren Sie diese. Hier können Sie die Einstellungen ändern für: Anruf ablehnen - Schieben Sie den Schalter auf EIN, um die Liste mit abzuweisenden Anrufen zu markieren.
Kontakte Kontakte suchen 1 Berühren Sie Kontakte in der Registerkarte KOMMUNIKATION. Oder berühren Sie im Homescreen. 2 Nun wird eine Liste mit Kontakten angezeigt. Geben Sie den ersten Buchstaben des gewünschten Kontakts in das Namensfeld ein, worauf das Menü zu diesem Buchstabenbereich in der Liste springt. TIPP! Das alphabetische Tastenfeld wird angezeigt, sobald Sie das Namensfeld berühren.
3 Geben Sie einen Namen für die neue Gruppe ein. Sie können der Gruppe auch einen Rufton zuweisen. 4 Berühren Sie Speichern. HINWEIS: Wenn Sie eine Gruppe löschen, bleiben die einzelnen Kontakte dieser Gruppe erhalten. Sie bleiben in Ihren Kontakten gespeichert. Kontakteinstellungen ändern Sie können die Kontakteinstellungen so anpassen, dass Ihre Kontakte Ihren Anforderungen entsprechen. 1 Wählen Sie Kontakte in der Registerkarte KOMMUNIKATION, und berühren Sie . Berühren Sie anschließend Einstellungen.
Nachrichten Nachrichten Text eingeben Ihr GT350 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und einfachen Menü. Sie können eine Nachricht auf zwei verschiedene Arten erstellen: Schieben Sie das Telefon auf und verwenden Sie die Tastatur. Oder verwenden Sie, bei geschlossenem Telefon, das Tastenfeld als Eingabemethode. Senden von Nachrichten 1 Berühren Sie Nachrichten in der Registerkarte KOMMUNIKATION. Berühren Sie Neue Nachricht, um eine neue Nachricht zu verfassen.
E-Mail einrichten Berühren Sie in der Registerkarte KOMMUNIKATION die Option E-Mail. Wenn das E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet ist, starten Sie den Assistenten zur Einrichtung der EMail-Funktion, und schließen Sie den Vorgang ab. Sie können die Einstellungen prüfen und bearbeiten, indem Sie auswählen. Sie können auch die zusätzlichen Einstellungen prüfen, die beim Erstellen des Kontos automatisch erstellt werden.
Nachrichten Abrufmenge - Wählen Sie die Anzahl der E-Mails, die gleichzeitig abgerufen werden. Originaltext in neue Nachricht einfügen - Wählen Sie, ob Sie die ursprüngliche Nachricht in Ihre Antwort einfügen wollen. Originalanhang mitsenden Wählen Sie diese Option, um den Originalanhang bei jeder Antwort mitzusenden. Autom. Abruf bei Roaming Wählen Sie, ob Nachrichten im Ausland automatisch abgerufen werden sollen (Roaming). Benachr.
Einstellungen für Textnachrichten ändern Einstellungen für MultimediaNachrichten (MMS) ändern Berühren Sie Nachrichten in der Registerkarte KOMMUNIKATION und berühren Sie Einstellungen. Wählen Sie SMS. Sie können folgende Änderungen vornehmen: SMS-Zentrale - Geben Sie die Detailinformationen der SMS-Zentrale ein. Übertragungsbericht - Schieben Sie den Schalter nach links, um eine Sendebestätigung für Ihre Nachricht zu erhalten.
Nachrichten Erstellmodus - Legen Sie den Nachrichten-Modus fest. Sendezeitpunkt - Wählen Sie den Zeitraum bis zum Versenden einer Nachricht. MMS-Profil - Wählen Sie ein MMSProfil aus der Liste aus, oder fügen Sie ein neues Profil hinzu. Andere Einstellungen ändern Berühren Sie Nachrichten in der Registerkarte KOMMUNIKATION. Gehen Sie dann auf Einstellungen. Push-Nachrichten - Wählen Sie, ob Sie Service-Nachrichten empfangen oder sperren möchten.
Kamera Der Sucher Belichtung - Die Belichtung bestimmt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen in einem Bild. Zoom - Vergrößert oder verkleinert die Ansicht. Diese Funktion steht abhängig von der Größe des aufgenommenen Fotos zur Verfügung. Zurück Aufnehmen eines Fotos Einstellungen - Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen.
Kamera Ein Foto machen 1 Halten Sie die Taste auf der rechten Seite des Telefons gedrückt. 2 Sobald die Kamera Ihr Motiv fokussiert hat, berühren Sie leicht rechts auf dem Bildschirm, um ein Foto aufzunehmen. Sie können auch die Taste an der Seite Ihres Telefons drücken. TIPP! Um in den Kamera- oder Videomodus zu wechseln, schieben Sie das Kamera- oder Videosymbol rechts in der Mitte des Suchers nach oben oder unten. Nach der Aufnahme des Fotos Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm.
Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher, um die Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Farbeffekt - Wählen Sie einen Farbton für das Foto, das Sie gerade aufnehmen. Es gibt vier Farbtonoptionen: Aus, Schwarzweiß, Negativ oder Sepia. Weißabgleich - Wählen Sie zwischen Automatisch, Kunstlicht, Sonnig, Leuchtstoff oder Bewölkt. Nachtmodus - Nützlich für dunkle Umgebungen. Autom.
Videokamera Der Sucher Zoom - Vergrößert oder verkleinert die Ansicht. Bildgröße Speichern in Telefonspeicher/ externem Speicher Zurück Einstellungen - Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen. Anzeigemodus - Wählen Sie Vollbild oder Bildgröße aus. Videogröße - Wählen Sie zwischen QVGA (320x240) und QCIF (176x144).
Aufnehmen von Videos Nach der Aufnahme des Videos 1 Drücken Sie die Kamera-Taste auf der rechten Seite des Telefons einige Sekunden lang. Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video darstellt, wird auf dem Bildschirm angezeigt. Der Name des Videos erscheint am unteren Bildschirmrand, und auf der linken und der rechten Seite des Bildschirms werden acht Symbole angezeigt. Berühren Sie diese Option, um das Video wiederzugeben. Berühren Sie dieses Symbol, um das Video als Nachricht oder E-Mail bzw.
Videokamera Berühren Sie diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzuzeichnen. Berühren Sie diese Option, um eine Galerie der gespeicherten Fotos und Videos anzuzeigen. Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher Einstellungen, um die Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Farbeffekt - Wählen Sie einen Farbton für Ihr neues Video: Aus, Schwarzweiß, Negativ oder Sepia. Weißabgleich - Der Weißabgleich stellt sicher, dass alle Weißtöne in den Fotos realistisch sind.
Ihre Fotos und Videos Fotos und Videos ansehen 1 Tippen Sie in der Registerkarte UNTERHALTUNG auf Galerie. Oder berühren Sie in der Anzeige Ihrer Kamera. Sie können dann Ihre Bilder und Videos prüfen. 2 Ihre Galerie erscheint auf dem Bildschirm. 3 Berühren Sie das Video oder das Foto, um es vollständig zu öffnen. 4 Berühren Sie die Option , um das Video wiederzugeben. Um die Wiedergabe anzuhalten, berühren Sie . TIPP! Blättern Sie nach links oder rechts, um andere Fotos oder Videos anzuzeigen.
Ihre Fotos und Videos Durch erneutes Berühren wird die Wiedergabe wieder aufgenommen. Berühren Sie dieses Symbol, um eine zufällige Reihenfolge anzuzeigen. Berühren Sie dieses Symbol, um die Diashow schneller oder langsamer laufen zu lassen. Foto als Hintergrund 1 Tippen Sie in der Registerkarte UNTERHALTUNG auf Galerie. 2 Berühren Sie das Foto, das sie als Hintergrundbild einstellen möchten. 3 Berühren Sie den Bildschirm, um das Menü zu öffnen. 4 Berühren Sie . 5 Sie können die Bildgröße mit ändern.
Speichern Sie die Änderungen der Fotos. Wählen Sie, ob die Änderungen in der Originaldatei oder als Neue Datei gespeichert werden sollen. Wenn Sie Neue Datei wählen, geben Sie einen Dateinamen ein. Berühren Sie dieses Symbol, um weitere Effekt-Optionen zu öffnen, z. B. „Drehen“. Machen Sie den letzten Effekt oder die letzte Änderung am Foto rückgängig. Berühren Sie dieses Symbol, um die Filteroptionen zu öffnen. Hier können Sie das ausgewählte Foto anpassen.
Multimedia Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art von Multimediadatei speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne, Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Mit einer Speicherkarte können Sie im Telefonspeicher wieder Platz schaffen. Sie finden diese Dateien im Menü Eigene Dateien in der Registerkarte UNTERHALTUNG. Bilder Der Ordner Bilder enthält eine Liste mit Bilddateien, u. a.
Bilder drucken 1 Berühren Sie in der Registerkarte UNTERHALTUNG die Option Eigene Dateien, und wählen Sie Bilder aus. Wählen Sie das gewünschte Bild aus. Berühren Sie . 2 Berühren Sie Über Bluetooth drucken. Bilder kopieren und verschieben Sie können ein Bild zwischen dem Telefonspeicher und der Speicherkarte verschieben oder kopieren. Dies empfiehlt sich, um neue Speicherkapazität in einer der Speicherbänke zu schaffen oder Ihre Bilder vor dem Verlorengehen zu bewahren.
Multimedia Videos ansehen 1 Berühren Sie Eigene Dateien in der Registerkarte UNTERHALTUNG und wählen Sie die Option Videos aus. 2 Wählen Sie ein Video zur Wiedergabe aus. Videoclip senden 1 Wählen Sie ein Video aus. 2 Berühren Sie das Symbol und Senden, um das Video als Nachricht oder E-Mail bzw. über Bluetooth oder YouTube zu versenden. Welches Profil Sie beim Hochladen von Inhalten auf YouTube verwenden sollten, erfahren Sie von Ihrem Dienstanbieter. (Evtl. fallen Zusatzkosten an.
HINWEIS: Das Copyright von Musikdateien kann durch internationale Abkommen und nationale Copyright-Gesetze geschützt sein. Unter Umständen ist eine Genehmigung bzw. Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich. In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material für private Zwecke durch nationale Gesetze verboten.
Multimedia Musiktitel abspielen 1 Tippen Sie in der Registerkarte UNTERHALTUNG auf die Option Musik. 2 Wählen Sie einen der Ordner aus, sowie das Lied, das Sie abspielen möchten. 3 Berühren Sie , um den Titel anzuhalten. 4 Berühren Sie , um zum nächsten Titel zu wechseln. 5 Berühren Sie , um zum vorherigen Titel zurückzukehren. , um zum Menü 6 Berühren Sie Musik zurückzukehren. Sie müssen eventuell mehrfach drücken, um zum Menü zurückzukehren.
Automatisch einstellen: 1 Blättern Sie bis zur Option Radio in der Registerkarte UNTERHALTUNG, berühren Sie diese und anschließend . 2 Berühren Sie Autom. Suche. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wählen Sie Ja aus. Die Sender werden dann automatisch gesucht und einem Kanal auf Ihrem Telefon zugewiesen. HINWEIS: Sie können die Sender auch manuell über die in der Bildschirmmitte dargestellten Symbole und suchen. Wenn Sie und länger drücken, werden die Sender automatisch gesucht.
Organizer Hinzufügen eines neuen Termins 1 Berühren Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Organizer, und wählen Sie Kalender aus. 2 Wählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis hinzufügen möchten. und dann Neues 3 Berühren Sie Ereignis. 4 Berühren Sie Kategorie und dann Termin, Jahrestag oder Geburtstag. 5 Geben Sie einen Betreff ein. 6 Geben Sie Datum und Uhrzeit für den Beginn des Ereignisses ein.
1 Berühren Sie Organizer in der Registerkarte ZUBEHÖR. 2 Wählen Sie Datumrechner. 3 Legen Sie auf der Registerkarte Von das gewünschte Datum fest. 4 Legen Sie auf der Registerkarte Nach die Anzahl der Tage fest. 5 Unten erscheint dann das Zieldatum. Notiz hinzufügen 1 Berühren Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Notizen. 2 Berühren Sie Notiz hinzufügen. 3 Geben Sie Ihre Notiz ein, und berühren Sie anschließend Speichern. 4 Ihre Notiz wird auf dem Bildschirm in der Anwendung Notizen angezeigt.
Organizer TIPP! Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter des jeweiligen Alarms, um ihn ein- oder auszuschalten. Stadt zur Weltzeituhr hinzufügen 1 Berühren Sie Weltzeit in der Registerkarte ZUBEHÖR. und dann Neue 2 Berühren Sie Stadt. 3 Suchen Sie auf dem Globus, berühren Sie die gewünschte Region, und wählen Sie auf der Karte die Stadt aus. 4 Sie können auch berühren, und den Namen der gewünschten Stadt in das Suchfeld eingeben. Qualität - Wählen Sie die Tonqualität. Wählen Sie Superfein, Fein oder Normal.
5 Für kompliziertere Berechnungen berühren Sie und wählen sin, cos, tan, log, ln, exp, Wurzel, Grad oder Radius usw.
PC-Synchronisation Sie können Ihren PC mit dem Telefon synchronisieren, um so sicherzustellen, dass alle wichtigen Details und Daten übereinstimmen. Sie können als Vorsichtsmaßnahme auch Ihre Dateien sichern. LG PC Suite auf Ihrem PC installieren 1 Berühren Sie im Homescreen , und wählen Sie in der Registerkarte EINSTELLUNGEN die Option Verbindungen. 2 Wählen Sie USB-Verbindung aus und berühren Sie PC Suite. 3 Schließen Sie das Telefon mit dem USB-Kabel an Ihren PC an und warten Sie einen Moment.
4 Ihre Informationen werden gesichert oder wiederhergestellt. Telefondaten auf dem PC ansehen 1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem PC wie zuvor beschrieben. 2 Alle auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Dokumente, Flash-Inhalte, Bilder, Töne und Videos werden auf der rechten Bildschirmseite angezeigt. TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Daten auf dem PC behalten Sie den Überblick, können Dateien und Dokumente verwalten und Daten löschen, die Sie nicht mehr benötigen.
Das Internet Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sportmeldungen, Unterhaltung und vielem mehr, ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Zugriff zum Internet 1 Berühren Sie den Browser in der Registerkarte ZUBEHÖR. 2 Wählen Sie Startseite, um direkt zur Startseite des Browsers zu gelangen. Oder wählen Sie Adresse eingeben, geben Sie die gewünschte URL ein, und wählen Sie Verbinden.
Mit dem USB-Kabel: 1 Vergewissern Sie sich, dass die LG PC Suite auf Ihrem PC installiert ist. 2 Verbinden Sie das GT350 wie vorangehend beschrieben mittels USB-Kabel mit Ihrem PC, und starten Sie die LG PC Suite Software. 3 Klicken Sie auf Internet-Kit auf Ihrem PC. Klicken Sie dann auf Neu, und wählen Sie Modem aus. 4 Geben Sie das Profil ein, das mit dem Internet verbunden werden kann, und speichern Sie die Werte. 5 Das Profil, das Sie erstellen, wird auf Ihrem PC-Bildschirm angezeigt.
Einstellungen Profile anpassen Im Homescreen können Sie Ihr Profil rasch ändern. Über das Einstellungsmenü können Sie die Profileinstellungen personalisieren. 1 Berühren Sie in der Registerkarte EINSTELLUNGEN die Option Profile. 2 Wählen Sie das Profil aus, das Sie ändern möchten. 3 Sie können dann alle Töne und Warnoptionen in dieser Liste ändern, z. B. Einstellungen für Rufton, Lautstärke, Nachrichtenton usw.
Telefoneinstellungen ändern Sie können die Funktionen Ihres GT350 an Ihre eigenen Wünsche und Vorlieben anpassen. Berühren Sie Telefon in der Registerkarte EINSTELLUNGEN, und wählen Sie dann aus der nachstehenden Liste. Telefoneinstellungen Datum & Zeit - Passen Sie Einstellungen für Datum und Uhrzeit an, oder wählen Sie die automatische Zeitanpassung für Reisen oder Sommerzeit. Energiesparmodus - Sie können die Einstellungen für den Energiesparmodus auf „Immer ein“,„Aus“ oder „Nur nachts“ einstellen.
Einstellungen Netz Netz wählen - Mit der Funktion Automatisch sucht das GT350 automatisch nach einem Netz und registriert das Telefon. Diese Einstellungen werden für bestmögliche Service-Leistungen und Qualität empfohlen. Wenn Sie Manuell festlegen, werden alle derzeit verfügbaren Netze angezeigt, und Sie können eines davon für die Registrierung auswählen. Bevorzugte Netze - Sie können ein bevorzugtes Netz hinzufügen, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Berühren Sie Telefon in der Registerkarte EINSTELLUNGEN, und wählen Sie dann Speicherstatus. Telefonspeicher - Zeigt den verfügbaren Speicher für Bilder, Sounds, Videos, MMS, E-Mails, Java-Anwendungen usw. auf Ihrem GT350 an. Datenbankspeicher - Hier sehen Sie, wie viel Speicher auf Ihrem Telefon für SMS, Kontakte, Kalender, Aufgaben, Notizen, Wecker, Anrufliste, Lesezeichen und Diverses verfügbar ist. SIM-Speicher - Zeigt den auf der SIMKarte verfügbaren Speicher an.
Einstellungen 2 Mit einer Nachricht werden Sie aufgefordert, den Empfang der Datei zu akzeptieren. Berühren Sie Ja, um die Datei zu empfangen. 3 Es wird angezeigt, wo die Datei gespeichert wurde. Bei Bilddateien können Sie für die Datei Anzeigen oder Als Hintergrund auswählen. Dateien werden normalerweise im entsprechenden Ordner unter Eigene Dateien gespeichert. Bluetooth-Einstellungen ändern Berühren Sie Bluetooth in der Registerkarte EINSTELLUNGEN. Wählen Sie und dann Einstellungen.
Verwenden von BluetoothKopfhörern 1 Prüfen Sie, ob Bluetooth Ein und Sichtbar ist. 2 Befolgen Sie die Anweisungen im Zusammenhang mit Ihrem Headset, versetzen Sie Ihr Headset in den Koppelungsmodus, und koppeln Sie die Geräte. 3 Berühren Sie Immer fragen oder Immer erlauben und dann Ja, um sofort eine Verbindung herzustellen. Das GT350 wechselt automatisch in das Headset-Profil.
Softwareaktualisierung Softwareaktualisierung LG Programm zur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen Weitere Informationen zu Installation und Verwendung dieses Programms finden Sie unter http://update. lgmobile.com. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Software schnell und einfach im Internet auf die neueste Version aktualisieren, ohne unser Service-Center besuchen zu müssen.
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr GT350 zur Verfügung: Ladegerät Datenkabel Akku StereoKopfhörer HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, setzen Sie sich bei Fragen mit einem unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler in Verbindung.
Technische Daten Umgebungstemperatur Max : + 55 °C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C 66 LG GT350 | Benutzerhandbuch
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. Dans la mesure où son écran tactile est utilisé en guise de clavier, ce téléphone n’est pas recommandé pour les non-voyants.
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GT350, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ...............6 Présentation du téléphone ...............12 Vue après ouverture ..................... 13 Installation de la carte SIM et de la batterie ............................................ 15 Chargement de la batterie. .......... 16 Carte mémoire ............................... 17 Numérotation abrégée ......................25 Émettre un second appel..................25 Utilisation du renvoi d’appels..........
Sommaire Modification des paramètres d’un message multimédia ..........................33 Modification des autres paramètres .............................................34 Appareil Photo ............................... 35 Familiarisation avec le viseur ...........35 Prise de vue rapide ..............................36 Lorsque la photo est prise ................36 Utilisation des paramètres avancés ....................................................36 Caméra vidéo .................................
Agenda ............................................ 50 Ajout d’un événement au calendrier ................................................50 Ajout d’un élément à la liste de tâches .......................................................50 Trouver jour J .........................................50 Ajout d’un mémo.................................51 Réglage des alarmes ...........................51 Ajout d’une ville aux fuseaux horaires ....................................................52 Dictaphone ........
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable GT350 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. • N’utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des endroits humides tels que piscines, serres, solariums ou environnements tropicaux. Ceux-ci risquent de l’endommager et d’annuler la garantie.
provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Cela est particulièrement recommandé lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue. Nuisances auditives Vous exposer à un volume sonore très élevé pendant longtemps peut nuire à votre ouïe.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. En effet, un enfant risquerait de s’étouffer avec les petites pièces. Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.
• Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie.
Présentation du téléphone Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Pression longue pour mise en marche ou arrêt. • Pression courte pour activer/ désactiver l’écran. Touche Fin Touche d’appel • Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Touche multitâche Câble chargeur, USB Touche Appareil photo Connecteur de carte mémoire Micro SD Touches latérales • Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches.
Vue après ouverture Touche de changement de mode de saisie (majuscules/ minuscules) SMS Touches alphanumériques Touche Symbole • Permet de saisir un symbole. Touche Espace Permet de saisir un espace lorsque vous rédigez un message. Réseaux sociaux Navigateur Internet Push email Messagerie instantannée Touche Entrée Touche d’effacement • Permet de supprimer un caractère à chaque pression. Pour effacer tous les caractères saisis, maintenez cette touche enfoncée.
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Lentille de l’appareil photo Logement carte SIM 14 LG GT350 | Guide de l’utilisateur
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez la façade arrière. Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. AVERTISSEMENT : N’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager. 2 Installation de la carte SIM.
Chargement de la batterie. Ôtez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre GT350. Branchez le chargeur de voyage et le câble USB fourni. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GT350 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’écran. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire micro SD permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. 1 Retirez le couvercle de l’emplacement de la carte mémoire situé sur le côté gauche du téléphone. 2 Insérez-la dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Utilisation de l’écran tactile Conseils d’utilisation de l’écran tactile • Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône. • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile. Celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. • Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. • Lorsque vous n’utilisez pas votre GT350, celui-ci affiche l’écran de verrouillage.
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Gadget Lorsque vous appuyez sur dans l’angle inférieur droit de l’écran, le panneau de gadgets mobiles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un gadget et que vous le déplacez vers l’écran, il apparaît sur l’écran d’accueil à l’endroit où vous l’avez déposé.
Votre écran d’accueil Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’afficher le pavé de numérotation tactile afin d’émettre un appel. Permet d’ouvrir votre liste de Contacts. Pour rechercher le numéro que vous souhaitez appeler, saisissez le nom du contact dans la partie supérieure de l’écran à l’aide du pavé tactile.
Barre d’état À l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Bluetooth ou GRPS est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes les plus susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Votre écran d’accueil Modification de votre État dans la barre d’état Utilisation de la fonction Multitâche Appuyez au centre de la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth. Dans cet écran, vous pouvez définir le type de profil, lire/mettre en pause le MP3 et activer/ désactiver la connexion Bluetooth.
Appels Émission d’un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. 3 Appuyez sur pour émettre l’appel. 4 Appuyez sur la touche de fonction avancée pour mettre fin à l’appel. ASTUCE : Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, appuyez sur la et maintenez-la touche enfoncée. ASTUCE : Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller le clavier et éviter d’émettre des appels par inadvertance.
Appels Options en cours d’appel Attente : appuyez sur pour mettre un appel en attente. pour désactiver Muet : appuyez sur le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. pour Haut-parleur : appuyez sur désactiver le haut-parleur. Options : appuyez sur pour accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel. Appuyez sur d’appel. pour rechercher vos contacts en cours Appuyez sur pour ajouter une autre personne à l’appel.
Numérotation abrégée Émettre un second appel Vous pouvez affecter à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. 1 Sélectionnez Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION, puis appuyez sur et sélectionnez Numéros abrégés. 2 Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Appuyez sur n’importe quel autre numéro pour lui affecter un contact de numéro abrégé. 3 Votre liste de Répertoire s’ouvre.
Appels Utilisation du renvoi d’appels 1 Appuyez sur Paramètres d’appel dans l’onglet RÉGLAGES. 2 Appuyez sur Transfert d’appels. 3 Choisissez de transférer tous les appels vocaux lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque vous n’êtes pas joignable. 4 Saisissez le numéro vers lequel transférer. 5 Appuyez sur Demander pour l’activer. REMARQUE : Le transfert des appels entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur.
Modification des paramètres d’appel courants 1 Appuyez sur Paramètres d’appel dans l’onglet RÉGLAGES. 2 Faites défiler la page et appuyez sur Paramètres courants. Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres des options suivantes : Rejet d’appel : faites glisser le commutateur sur Activé pour mettre la liste de rejet en surbrillance.
Contacts Recherche d’un contact 1 Appuyez sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION. 2 La liste des contacts s’affiche. Lorsque vous saisissez la première lettre du nom d’un contact dans le champ Nom, le menu passe à la zone alphabétique correspondante. ASTUCE : Le clavier téléphonique alphabétique s’affiche une fois que vous avez appuyé sur le champ Nom. Ou appuyez sur sur l’écran d’accueil.
4 Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ils seront conservés dans vos Contacts. Modifier les paramètres des contacts Vous pouvez adapter les paramètres de vos contacts selon vos préférences. 1 Appuyez sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION, puis sur , et enfin sur Réglages.
Messages Messages Saisie de texte Votre GT350 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. Il existe deux méthodes pour saisir du texte : Clavier téléphonique et Qwertz. Envoi d’un message Appuyez sur pour procéder à son activation. Ce mode est disponible uniquement lorsque le clavier téléphonique est défini comme mode de saisie. 1 Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur Nouveau message pour commencer à composer un message.
Configuration de la messagerie électronique Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte Appuyez sur E-mail dans l’onglet COMMUNICATION. Si aucun compte de messagerie n’est défini, lancez l’assistant de configuration et suivez l’intégralité des étapes. permet de consulter et de modifier les réglages. Vous pouvez également vérifier les paramètres supplémentaires qui sont automatiquement complétés lors de la création du compte. 1 Appuyez sur Nouvel e-mail ; un nouvel e-mail s’ouvre. 2 Rédigez le message.
Messages Intervalle récupération : permet de définir la fréquence à laquelle votre GT350 vérifie l’arrivée de nouveaux e-mails. Nombre à récupérer : permet de choisir le nombre d’e-mails à récupérer à chaque fois. Inclure message dans Transf. & Rép. : permet d’inclure le message d’origine dans votre réponse. Inclure pièce jointe : permet d’inclure la pièce jointe d’origine dans toute réponse. Récup.
Modification des paramètres de message texte Modification des paramètres d’un message multimédia Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION, puis sur Réglages. Sélectionnez SMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Centre SMS : permet d’entrer les détails de votre centre de messagerie. Rapport de transmission : faites coulisser le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages.
Messages Mode de création : permet de choisir le mode de votre message. Heure de réception : permet de définir le délai avant la livraison du message. Centre MMS : permet de sélectionner un élément de la liste ou d’ajouter un nouveau centre MMS. Modification des autres paramètres Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur Réglages. Message de service : permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service.
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Exposition : définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Zoom : permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Selon la taille de la photo que vous prenez, cette fonction est activée ou non. Préc. Prendre une photo Mode Vidéo : permet de passer en mode Vidéo. Réglages : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Réglages. Reportez-vous à la section Utiliser les paramètres avancés.
Appareil Photo Prise de vue rapide 1 Appuyez quelques secondes sur la touche située sur le côté droit du téléphone. 2 Lorsque l’appareil photo a fait la mise au point sur votre sujet, appuyez sur légèrement à droite de l’écran pour prendre une photo. Vous pouvez également appuyer fermement sur la touche située sur le côté du téléphone. ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas.
Mode Nuit : permet de prendre une photo dans un environnement sombre. Retardateur : permet de définir un intervalle de temps avant que l’appareil photo prenne la photo, une fois que vous avez appuyé sur le déclencheur. Sélectionnez l’un des intervalles de temps suivants : 3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes. Cette option est idéale si vous souhaitez faire partie d’une photo de groupe que vous prenez. Qualité : vous avez le choix entre trois options - Super avancé, Avancé et Normal.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Taille de l’image Enregistrement sur mémoire du téléphone / mémoire externe Préc. Réglages : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Réglages. Reportez-vous à la section Utiliser les paramètres avancés. Mode d’affichage : permet de visualiser l’image en mode Plein écran ou Image entière. Taille vidéo : permet de sélectionner QVGA (320 x 240) ou QCIF (176 x 144).
Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton de l’appareil photo situé sur le côté droit du téléphone. ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas. 2 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 3 Appuyez une fois sur le bouton de l’appareil photo du téléphone pour démarrer l’enregistrement.
Caméra vidéo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur Réglages pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Effet de couleur : permet de choisir une tonalité pour votre vidéo. Désactivé, Noir & blanc, Négatif, Sépia. Avec balance : la balance des blancs garantit que les parties blanches de vos vidéos ont un aspect réaliste. Pour que votre appareil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs, vous devez définir les conditions d’éclairage.
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos 1 Appuyez sur Galerie dans l’onglet DIVERTISSEMENT. Ou appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre appareil photo. Vous pouvez afficher vos photos et vidéos. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Touchez la vidéo ou la photo pour l’ouvrir entièrement. 4 Pour lire la vidéo, appuyez sur . Pour interrompre la lecture, appuyez sur . ASTUCE : Cliquez à gauche ou à droite pour afficher d’autres photos ou vidéos.
Vos photos et vidéos Permet d’interrompre le diaporama sur une photo spécifique. Permet de reprendre la lecture du diaporama. Permet un affichage aléatoire. Permet d’augmenter ou de réduire la vitesse du diaporama. Définition d’une photo comme papier peint 1 Appuyez sur Galerie dans l’onglet DIVERTISSEMENT. 2 Appuyez sur la photo que vous souhaitez définir comme papier peint. 3 Appuyez l’écran pour accéder au menu. 4 Touchez . 5 Vous pouvez modifier la taille de la photo à l’aide de la touche .
Permet d’enregistrer les modifications apportées aux photos. Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications dans le Fichier d’origine, ou dans un Nouveau fichier. Si vous sélectionnez Nouveau fichier, saisissez un nom de fichier. Permet d’annuler le dernier effet ou la dernière modification apportée à la photo. Permet d’ouvrir les options de filtre. Permet de régler la photo sélectionnée.
Multimédia La mémoire du téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. L’utilisation d’une carte mémoire présente l’avantage de libérer de l’espace dans la mémoire de votre téléphone. Vous pouvez trouver ces fichiers dans le menu Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT.
Image de fermeture : permet de définir une image pour qu’elle s’affiche lorsque vous éteignez votre téléphone. Impression d’une image 1 Appuyez sur Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT et sélectionnez Images. Sélectionnez l’image que vous vous voulez. Appuyez ensuite sur . 2 Appuyez sur Imprimer via Bluetooth. Déplacement ou copie d’une image Il est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire.
Multimédia Lecture d’une vidéo 1 Appuyez sur Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT, puis sélectionnez Vidéos. 2 Sélectionnez une vidéo à lire. Envoi d’une vidéo 1 Sélectionnez une vidéo. 2 Permet d’envoyer la vidéo sous forme de Message, d’E-mail, ou via Bluetooth ou YouTube. Veuillez demander à votre fournisseur de services quel profil utiliser lors du téléchargement de contenu sur YouTube. (Des frais peuvent s’appliquer.
REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. La copie ou la reproduction d’un contenu musical peut donc être soumise à l’obtention d’autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright.
Multimédia Lecture d’une chanson 1 Appuyez sur Musique dans l’onglet DIVERTISSEMENT. 2 Sélectionnez l’un des dossiers et la chanson que vous souhaitez écouter. pour mettre la 3 Touchez chanson sur pause. 4 Touchez pour passer à la chanson suivante. 5 Appuyez sur pour revenir à la chanson précédente. 6 Appuyez sur pour revenir au menu Musique. Plusieurs pressions peuvent être nécessaires pour revenir au menu.
Pour effectuer une Recherche automatique : 1 Faites défiler l’écran et appuyez sur Radio FM dans l’onglet DIVERTISSEMENT, puis sur . 2 Appuyez sur Recherche automatique. Un message de confirmation s’affiche. Sélectionnez Oui : les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone. REMARQUE : Une station peut également être réglée manuellement en utilisant et , se trouvant au centre de l’écran.
Agenda Ajout d’un événement au calendrier 1 Appuyez sur Agenda dans l’onglet UTILITAIRES et sélectionnez Calendrier. 2 Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement. , puis sur Ajouter 3 Appuyez sur événement. 4 Appuyez sur Catégorie, puis choisissez parmi Rendez-vous, Événement ou Anniversaire. 5 Saisissez l’objet. 6 Vérifiez, puis saisissez, la date et l’heure de début de l’événement.
4 Définissez le nombre de jours souhaité dans l’onglet Après. 5 Le Jour J s’affiche en dessous. Ajout d’un mémo 1 Appuyez sur Mémo dans l’onglet UTILITAIRES. 2 Appuyez sur Ajouter mémo. 3 Saisissez votre mémo, puis appuyez sur Enregistrer. 4 Votre mémo apparaît ensuite à l’écran dans l’application Mémo. Réglage des alarmes 1 Appuyez sur Alarmes dans l’onglet UTILITAIRES. Widget Alarme doit s’afficher dans la liste en tant qu’élément par défaut. Vous ne pouvez pas le supprimer. 2 Touchez Nouvelle alarme.
Agenda Ajout d’une ville aux fuseaux horaires audio. Choisissez entre Mémoire externe et Mémoire téléphone. 1 Appuyez sur Fuseaux horaires dans l’onglet UTILITAIRES. 2 Appuyez sur , puis sur Ajouter ville. 3 Faites défiler le globe, touchez la zone de votre choix et choisissez la ville sur la carte. 4 Ou appuyez sur l’icône et tapez le nom de la ville recherchée dans le champ de recherche.
PC Sync Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent. Pour avoir l’esprit tranquille, vous pouvez aussi sauvegarder vos fichiers. Installer LG PC Suite sur votre ordinateur 1 Appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sélectionnez Connectivité dans l’onglet RÉGLAGES. 2 Sélectionnez Mode connexion USB et appuyez sur PC Suite. 3 Connectez le téléphone à l’ordinateur à l’aide un câble USB et patientez.
PC Sync pour démarrer une sauvegarde ou pour lancer la récupération. 4 Les informations sont sauvegardées ou restaurées. Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur 1 Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme précédemment indiqué. 2 Cliquez sur les icônes des dossiers que vous souhaitez gérer. Vous pouvez afficher tous les fichiers stockés sur votre téléphone en sélectionnant chaque catégorie.
Le web Le navigateur vous permet d’accéder rapidement à un monde coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et plus encore, directement sur votre mobile, et ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d’intérêts. Accès au Web 1 Appuyez sur Navigateur dans l’onglet UTILITAIRES. 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Accueil. Vous pouvez également sélectionner Entrer l’adresse, saisir l’URL et sélectionner Connexion.
Le web Utilisation du câble USB : 1 Assurez-vous que LG PC Suite est installé sur votre ordinateur. 2 Connectez votre GT350 à votre ordinateur à l’aide du câble USB, comme indiqué précédemment, puis lancez le logiciel LG PC Suite. 3 Cliquez sur Kit Internet sur votre ordinateur. Cliquez ensuite sur le bouton Nouveau, puis sélectionnez Modem. 4 Indiquez le profil pouvant se connecter à Internet et enregistrez les valeurs. 5 Le profil créé s’affiche sur l’écran de votre ordinateur.
Réglages Personnalisation des Profils Vous pouvez rapidement modifier votre profil dans l’écran d’accueil. Vous pouvez personnaliser chaque profil via le menu Réglages. 1 Appuyez sur Profils dans l’onglet RÉGLAGES. 2 Choisissez le profil que vous voulez modifier. 3 Vous pouvez alors modifier toutes les options de son et d’alerte disponibles dans la liste, dont les réglages Sonnerie, Volume, Alerte message, etc. Modification des paramètres de l’écran Appuyez sur Paramètres de l’écran dans l’onglet RÉGLAGES.
Réglages Démarrage/Fermeture : permet de choisir un thème pour votre écran de démarrage ou de fermeture. Modification des paramètres du Téléphone Profitez de la liberté que vous donne le GT350 pour l’adapter à votre propre style. Appuyez sur Téléphone dans l’onglet RÉGLAGES, puis choisissez dans la liste suivante. Réglages téléphone Date & Heure : permet de régler les paramètres de date et d’heure et de choisir entre l’option de mise à jour automatique et l’option d’heure d’été.
automatiquement le réseau et enregistre le téléphone auprès de celui-ci. Nous vous recommandons d’utiliser ce paramètre pour obtenir un service et une qualité optimaux. Si vous sélectionnez l’option de sélection manuelle, la liste de tous les réseaux disponibles s’affiche et vous pouvez sélectionner un élément de la liste pour l’enregistrer. Liste des favoris : permet d’ajouter un réseau préféré pour la connexion.
Réglages Mémoire commune tél. : permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre GT350 pour les images, les sons, les vidéos, les MMS, les e-mails, les applications Java, etc. Mémoire réservée tél. : permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre téléphone pour les SMS, les contacts, le calendrier, les tâches, les mémos, l’alarme, le journal d’appels, les favoris et les éléments divers. Mémoire SIM : permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre carte SIM.
2 Un message vous invite à accepter le fichier de l’expéditeur. Pour recevoir le fichier, touchez Oui. 3 Vous pouvez voir où le fichier est enregistré. Vous pouvez choisir l’une des options suivantes : Afficher le fichier ou Utiliser comme fond d’écran. Les fichiers sont généralement enregistrés dans le dossier approprié du dossier Perso. Modification de vos paramètres Bluetooth Appuyez sur Bluetooth dans l’onglet RÉGLAGES. Sélectionnez et choisissez Réglages.
Réglages Utilisation d’un kit piéton Bluetooth 1 Assurez-vous que votre Bluetooth est activé et visible. 2 Pour mettre votre kit piéton en mode associatif et associer vos périphériques, suivez les instructions fournies avec le casque. 3 Appuyez sur Demander avant connexion ou Toujours connecter et sur Oui pour vous connecter maintenant. Votre GT350 active automatiquement le profil Kit piéton.
Mise à niveau du logiciel Mise à niveau du logiciel Programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile LG. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce programme, consultez le site http:// update. lgmobile.com. Cette fonction vous permet de mettre à niveau votre logiciel avec la version logicielle la plus récente de manière simple et rapide sur Internet, sans avoir à contacter le centre de services LG.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre GT350. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.
Données techniques Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min.
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi. Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista in quanto presenta una tastiera su schermo a sfioramento.
Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare GT350 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente.............................................6 Introduzione al telefono ...................12 Vista del telefono aperto...................13 Installazione della scheda SIM e della batteria .................................. 15 Ricarica del telefono ..................... 16 Scheda di memoria ....................... 17 Per effettuare una seconda chiamata .................................................25 Uso del trasferimento di chiamata .................
Sommario Modifica delle impostazioni per gli MMS ..........................................................33 Modifica delle altre impostazioni...34 Fotocamera ..................................... 35 Introduzione al mirino .......................35 Per scattare una foto...........................36 Dopo lo scatto di una foto ................36 Uso delle impostazioni avanzate ...36 Videocamera................................... 38 Introduzione al mirino .......................
Aggiunta di una città all’orologio mondiale .................................................50 Registratore vocale..............................51 Registrazione di un suono o di una voce...........................................................51 Uso della calcolatrice ..........................51 PC Sync ............................................ 52 Installazione di LG PC Suite sul computer ................................................52 Connessione del telefono e del computer .....................
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate). Il modello GT350 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione alle onde radio.
Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE! Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono. L’ utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono. • Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato LG.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il cellulare. • Non versare liquidi sul cellulare. • Usare gli accessori con attenzione e delicatezza. Non toccare l’antenna se non strettamente necessario. Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni.
• Durante l’ascolto della musica tramite il cellulare, assicurarsi che il volume sia ragionevolmente basso da permettere di capire quanto avviene intorno a sé. Ciò è particolarmente importante in prossimità di strade. Evitare danni all’udito L’udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Bambini Conservare il cellulare in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L’apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento. Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari. Pertanto, si consiglia di non affidarsi solo al telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza.
• Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate. Riciclare se possibile. Non smaltire tra i rifiuti domestici. • Se è necessario sostituire la batteria, portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto. • Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari.
Introduzione al telefono Connettore vivavoce o auricolare stereo Tasto di accensione/blocco • Pressione lunga per accendere/ spegnere. • Pressione breve per accendere o spegnere lo schermo. Tasto Fine Tasto Chiama • Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata. Tasto Multitasking Caricabatterie, cavo USB Tasto Fotocamera Alloggiamento scheda di memoria micro SD Tasti laterali • Quando ci si trova nella schermata iniziale: volume suoneria e tasti.
Vista del telefono aperto Avvio rapido SNS Browser Modifica la modalità di immissione del testo (maiuscolo/minuscolo) Email SMS Messenger Tasti alfanumerici Tasto Simbolo • Consente di immettere simboli. Tasto Spazio Utilizzare per immettere uno spazio durante la modifica. Tasto Invio Tasto Cancella • Consente di cancellare un carattere ogni volta che viene premuto. Tenerlo premuto per eliminare tutti i caratteri contemporaneamente.
Vista del telefono aperto Coperchio batteria Batteria Obiettivo della fotocamera 14 LG GT350 | Guida per l’utente Sede scheda SIM
Installazione della scheda SIM e della batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria Far scorrere il coperchio della batteria verso la parte inferiore del telefono e sollevarlo. ATTENZIONE: non utilizzare le unghie per rimuovere la batteria. ATTENZIONE: non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso, in quanto potrebbe danneggiarsi. 2 Installare la scheda SIM Far scorrere la scheda SIM nel relativo alloggiamento accertandosi che i contatti metallici color oro siano rivolti verso il basso.
Ricarica del telefono Rimuovere la protezione della presa del caricabatterie sul lato del dispositivo GT350. Collegare il caricabatterie da viaggio e il cavo USB in dotazione. Inserire il cavo USB nel telefono e collegarlo alla presa elettrica. Il telefono GT350 deve rimanere in carica fino a quando non viene visualizzato il messaggio “Batteria carica”. NOTA: per migliorare la durata della batteria, all’inizio la batteria deve essere caricata completamente.
Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria È possibile espandere la memoria del telefono utilizzando una scheda di memoria MicroSD. NOTA: la scheda di memoria è un accessorio opzionale. 1 Aprire l’alloggiamento della scheda di memoria sul lato sinistro del telefono. Formattazione della scheda di memoria La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata. In caso contrario, sarà necessario formattarla prima di iniziare a usarla.
Uso dello schermo a sfioramento Suggerimenti per lo schermo a sfioramento • Per selezionare una voce, toccare il centro dell’icona. • Non esercitare una pressione forte. Lo schermo a sfioramento è abbastanza sensibile per rilevare un tocco leggero. • Toccare l’opzione desiderata con la punta del dito. Fare attenzione a non toccare i tasti circostanti. • Quando non è in uso, il telefono GT350 torna alla schermata di blocco.
La schermata iniziale È possibile trascinare e fare clic direttamente sugli elementi desiderati in tutte le schermate iniziali. Attivo Attivo Schermata iniziale Widget Toccando nella parte inferiore destra dello schermo, viene visualizzato il pannello del widget mobile. Quando si seleziona il widget e lo si trascina sullo schermo, il widget viene visualizzato nella schermata iniziale nel punto in cui è stato rilasciato.
La schermata iniziale Tasti di scelta rapida I tasti di scelta rapida nella schermata iniziale consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. Toccare per visualizzare la tastiera a sfioramento per la composizione dei numeri da chiamare. Toccare per aprire i contatti. Per cercare il numero che si desidera chiamare, immettere il nome del contatto nella parte superiore dello schermo, utilizzando la tastiera.
Barra di stato La barra di stato indica, mediante diverse icone, la potenza del segnale, i nuovi messaggi e la durata della batteria; inoltre, indica se il Bluetooth o il GPRS sono attivi. Nella seguente tabella sono riportate le icone che si possono trovare nella barra di stato e le relative spiegazioni.
La schermata iniziale Modifica dello stato dalla barra di stato Toccare al centro della barra di stato per aprire la finestra Riepilogo stato, nella quale vengono visualizzati i seguenti dati: ora corrente, rete, SVC ID, batteria, memoria telefono, memoria esterna, profilo, MP3 e stato Bluetooth. Qui è possibile impostare il tipo di profilo, avviare/sospendere la riproduzione dei file MP3 e attivare/ disattivare il sistema Bluetooth.
Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Digitare il numero utilizzando la tastiera. 3 Toccare per iniziare una chiamata. 4 Per terminare la chiamata, premere il tasto Smart. SUGGERIMENTO Per immettere il segno + che consente di effettuare una chiamata internazionale, tenere . premuto SUGGERIMENTO Premere il tasto di accensione per bloccare lo schermo a sfioramento, evitando, in tal modo, di effettuare chiamate inavvertitamente.
Chiamate Opzioni disponibili durante le chiamate attive Attesa - Toccare per mettere in attesa l’interlocutore. Mute - Toccare per disattivare il microfono in modo che l’interlocutore venga escluso dalla conversazione. Altoparlante - Toccare per disattivare il vivavoce. Opzioni - Toccare per visualizzare un elenco di ulteriori opzioni selezionabili durante le chiamate attive. Toccare per effettuare una ricerca dei contatti durante una chiamata. Toccare per aggiungere un’altra persona alla chiamata.
Selezione rapida È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto chiamato di frequente. 1 Selezionare Contatti nella scheda COMUNICAZIONE, quindi toccare e scegliere Selezione rapida. 2 La segreteria è già impostata sul numero di selezione rapida 1 e non può essere modificata. Toccare un altro numero per assegnarlo a un contatto con selezione rapida. 3 Saranno visualizzati i contatti.
Chiamate Uso del trasferimento di chiamata 1 Toccare Impostazioni chiamate nella scheda IMPOSTAZIONI. 2 Toccare Trasferimento chiamate. 3 Scegliere se trasferire tutte le chiamate voce, se trasferirle quando la linea è occupata, quando non c’è risposta o quando non si è raggiungibili. 4 Immettere il numero a cui si desidera trasferire le chiamate. 5 Toccare Richiesta per attivare. NOTA: il trasferimento delle chiamate comporta dei costi aggiuntivi. Per i dettagli, contattare il provider dei servizi di rete.
Modifica delle impostazioni comuni di chiamata 1 Toccare Impostazioni chiamate nella scheda IMPOSTAZIONI. 2 Scorrere e toccare Altre impostazioni. Questo menu consente di regolare le impostazioni per: Rifiuta chiamata - Spostare l’interruttore su Sì per evidenziare l’elenco Rifiuta.
Contatti Ricerca di un contatto 1 Toccare Rubrica nella scheda COMUNICAZIONE. 2 Viene visualizzato un elenco di contatti. Digitando la prima lettera del nome di un contatto nel campo Nome si passa al punto in cui si trova il contatto. SUGGERIMENTO La tastiera alfabetica viene visualizzata ogni volta che si tocca il campo Nome. Altrimenti, toccare schermata iniziale. nella Aggiunta di un nuovo contatto 1 Toccare Contatti nella scheda COMUNICAZIONE, quindi toccare Crea nuovo contatto.
NOTA: se si elimina un gruppo, i contatti assegnati a tale gruppo non andranno persi, ma resteranno memorizzati nella Rubrica. Modifica delle impostazioni relative ai contatti È possibile personalizzare le impostazioni di Contatti in base alle proprie preferenze. 1 Toccare Contatti nella scheda COMUNICAZIONE, quindi toccare e Impostazioni. 2 Questo menu consente di modificare le seguenti impostazioni: Imp.
Messaggi Messaggi Inserimento di testo Il telefono GT350 combina SMS e MMS in un menu intuitivo e facile da usare. È possibile inserire il testo in due modi: Toccare Tasti numerici e Qwertz. Invio di un messaggio Toccare per attivare la modalità Questa modalità viene utilizzata solo quando è attivo il metodo di inserimento Tasti numerici. 1 Toccare Messaggi nella scheda COMUNICAZIONE. Toccare quindi Nuovo messaggio per iniziare a comporre un nuovo messaggio.
Configurazione e-mail Toccare E-mail nella scheda COMUNICAZIONE. Se l’account e-mail non è stato impostato, avviare la configurazione guidata della posta elettronica e seguirla fino alla fine. È possibile controllare e modificare le impostazioni selezionando . È inoltre possibile controllare le impostazioni aggiuntive che vengono inserite automaticamente al momento della creazione dell’account.
Messaggi Intervallo ricezione - Consente di scegliere la frequenza con la quale il dispositivo GT350 deve verificare la presenza di nuovi messaggi e-mail. Quantità ricezione - Consente di selezionare il numero di email che devono essere ricevute contemporaneamente. Includi messaggio in Inoltra & Rispondi - Consente di scegliere se si desidera includere il messaggio originale nella risposta. Includi allegato - Consente di scegliere se si desidera includere l’allegato originale a qualsiasi risposta.
Cartelle - Consente di creare cartelle per archiviare i messaggi dell’utente. Modifica delle impostazioni per gli MMS Modifica delle impostazioni per gli SMS Toccare Messaggi nella scheda COMUNICAZIONE. Scorrere verso il basso e selezionare Impostazioni, quindi MMS. È possibile modificare: Modalità ricezione - Consente di scegliere Rete locale o In roaming. Se si sceglie Manuale, si riceveranno solo le notifiche degli MMS ed è possibile decidere successivamente se scaricarli completamente.
Messaggi Tempo di consegna - Consente di impostare un intervallo di attesa prima della consegna del messaggio. Centro MMS - Consente di scegliere un centro messaggi dall’elenco o aggiungerne uno nuovo. Modifica delle altre impostazioni Toccare Messaggi nella scheda COMUNICAZIONE. Quindi toccare Impostazioni. Messaggi push - Consente di scegliere se permettere o bloccare la ricezione di messaggi di servizio.
Fotocamera Introduzione al mirino Esposizione - Consente di definire la differenza tra le aree chiare e quelle scure di un’immagine. Zoom - consente di ingrandire o ridurre. Questa funzione viene attivata a seconda delle dimensioni della foto scattata. Indietro Scatto di una foto Modalità videocamera - Toccare questa icona per passare alla modalità video. Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Vedere Uso delle impostazioni avanzate.
Fotocamera Per scattare una foto 1 Premere a lungo il tasto sul lato destro del telefono. 2 Quando la fotocamera ha messo a fuoco l’oggetto desiderato, toccare a destra della schermata per scattare la foto. In alternativa, premere il tasto sul lato del telefono. SUGGERIMENTO Per passare alla modalità fotocamera o video, aprire/chiudere l’icona della fotocamera o del video nella parte centrale destra del mirino. Dopo lo scatto di una foto viene visualizzata sul display.
Autoscatto - L’autoscatto consente di impostare un ritardo prima che la fotocamera scatti la foto, dopo la pressione del pulsante di acquisizione. Scegliere tra 3 secondi, 5 secondi o 10 secondi. Questa opzione è particolarmente utile per le foto di gruppo in cui si vuole essere presenti. Qualità - Consente di scegliere fra tre opzioni: Superfine, Fine e Normale. Maggiore è la qualità dell’immagine, più nitida sarà la foto.
Videocamera Introduzione al mirino Zoom - consente di ingrandire o ridurre. Dimensioni immagine Salvataggio nella memoria del telefono/memoria esterna Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Vedere Uso delle impostazioni avanzate. Modalità di visualizzazione - Scegliere tra Schermo intero o Immagine completa. Dimensione video - Scegliere tra QVGA (320x240) o QCIF (176x144).
Acquisizione rapida di un video Dopo l’acquisizione di un video 1 Premere per qualche secondo il tasto Fotocamera sulla parte destra del telefono. Sul display, viene visualizzata un’immagine statica che rappresenta il video acquisito. Il nome del video viene visualizzato nella parte inferiore del display insieme a sette icone sul lato destro e sinistro. Per riprodurre il video. Toccare per inviare il video come Messaggio o E-mail oppure tramite Bluetooth o YouTube.
Videocamera Uso delle impostazioni avanzate Dal mirino, toccare Impostazioni per aprire tutte le opzioni relative alle impostazioni avanzate. Effetto colore - Consente di scegliere un tono colore da utilizzare nel nuovo video. No, Bianco e nero, Negativo o Seppia. Bilanciamento - Il bilanciamento del bianco garantisce una resa realistica del bianco nei video. Affinché la fotocamera regoli correttamente il bilanciamento del bianco, potrebbe essere necessario determinare le condizioni di luminosità.
Foto e video Visualizzazione di foto e video 1 Toccare Galleria nella scheda GIOCHI. Toccare sulla schermata di anteprima della fotocamera. È possibile verificare le immagini e i video. 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Toccare la foto o il video per aprirli completamente. 4 Per riprodurre il video, toccare . Per sospendere la riproduzione, selezionare . SUGGERIMENTO Premere a sinistra o destra per visualizzare altre foto o video.
Foto e video Toccare di nuovo per riprendere la riproduzione. Toccare per una visualizzazione casuale. Toccare per aumentare o diminuire la velocità della presentazione. Impostazione di una foto come sfondo 1 Toccare Galleria nella scheda GIOCHI. 2 Toccare la foto che si desidera impostare come sfondo. 3 Toccare il display per aprire il menu. 4 Toccare . 5 È possibile modificare le dimensioni di un’immagine con . 6 Quando si desidera salvare le impostazioni dell’immagine, toccare Imposta.
Salvare le modifiche apportate alla foto. È possibile salvare le modifiche selezionando Originale o Nuovo. Se si seleziona Nuovo, assegnare un nome al file. Consente di annullare l’ultima modifica o effetto applicato all’immagine. Toccare per aprire le opzioni del Filtro. È possibile regolare la foto selezionata.
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali nella memoria del telefono in modo da poter accedere facilmente a tutti i file immagine, audio, video, nonché ai giochi. È inoltre possibile salvare i file in una scheda di memoria. L’utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio nella memoria del telefono. È possibile trovare questi file nel menu Personale, nella scheda GIOCHI.
Stampa di un’immagine Uso di un file audio 1 Toccare Archivio nella scheda GIOCHI e selezionare Immagini. Selezionare l’immagine desiderata, quindi toccare . 2 Toccare Stampa con Bluetooth. 1 Toccare Archivio nella scheda GIOCHI e selezionare Suoni. 2 Selezionare un suono desiderato. Il video viene riprodotto. e selezionare Usa 3 Toccare come. 4 Scegliere fra Suoneria, Suoneria messaggi, Avvio e Spegnimento.
Multimedia Trasferimento di un file sul telefono Bluetooth è probabilmente il modo più semplice per trasferire un file dal computer al telefono. È inoltre possibile utilizzare LG PC Suite con il cavo di sincronizzazione. Per effettuare il trasferimento tramite Bluetooth: 1 Verificare che il telefono e il computer abbiano il Bluetooth attivato e che siano reciprocamente visibili. 2 Usare il computer per inviare il file tramite Bluetooth.
Generi - Consente di accedere alla collezione musicale in base al genere. Playlist - Contiene tutte le playlist create. Brani casuali - Consente di riprodurre i brani in ordine casuale. Trasferimento di musica sul telefono Il modo più semplice per trasferire la musica sul telefono è tramite Bluetooth o utilizzando il cavo di sincronizzazione. È inoltre possibile utilizzare LG PC Suite.
Multimedia 3 Nella cartella Tutti i brani vengono visualizzate tutte le canzoni presenti nel telefono. Toccare tutti i brani che si desidera includere nella playlist; accanto al nome verrà visualizzato un contrassegno. 4 Toccare OK. Il dispositivo LG GT350 dispone di una funzione radio FM che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare programmi radiofonici anche in viaggio. NOTA: per ascoltare la radio, è necessario inserire gli auricolari.
Agenda Aggiunta di un evento al Calendario Aggiunta di un elemento all’elenco delle attività 1 Toccare Agenda nella scheda UTILITÀ, quindi selezionare Calendario. 2 Selezionare la data alla quale si desidera aggiungere un evento. , quindi Aggiungi 3 Toccare evento. 4 Toccare Categoria, quindi scegliere fra Appuntamento, Anniversario o Compleanno. 5 Inserire l’Oggetto. 6 Verificare e immettere la data e l’ora di inizio dell’evento.
Agenda Aggiunta di un memo 1 Toccare Appunti nella scheda UTILITÀ. 2 Toccare Aggiungi appunto. 3 Digitare gli appunti, quindi toccare Salva. 4 Gli appunti verranno visualizzati sullo schermo nell’applicazione Appunti. Impostazione della sveglia 1 Toccare Allarmi nella scheda UTILITÀ. Allarme rapido dovrebbe trovarsi nell’elenco per impostazione predefinita e non è possibile eliminarlo. 2 Toccare Aggiungi sveglia. 3 Impostare l’ora in cui attivare l’allarme nella casella Ora.
Registratore vocale Uso della calcolatrice Il registratore vocale consente di registrare memo vocali o altri file audio. Toccare Registratore nella scheda UTILITÀ e selezionare , quindi Impostazioni per modificare le impostazioni: Durata - Consente di impostare la durata della registrazione. Scegliere tra Nessun limite, MMS o 1 minuto. Qualità - Consente di selezionare la qualità audio. Sono disponibili le seguenti opzioni: Ottima, Buona o Normale.
PC Sync È possibile sincronizzare il computer con il telefono per essere sicuri che dettagli e impegni corrispondano. e per avere un archivio di riserva in cui conservare i dati. Installazione di LG PC Suite sul computer 1 Nella schermata iniziale, premere e selezionare Connettività sulla scheda IMPOSTAZIONI. 2 Selezionare Modalità connessione USB e toccare PC Suite. 3 Collegare il telefono al PC mediante un cavo USB e attendere. Verrà visualizzato un messaggio della guida di installazione.
Visualizzazione dei file del telefono sul computer 1 Collegare il telefono al computer come descritto in precedenza. 2 Fare clic sulle icone che si desidera gestire. È possibile visualizzare tutti i file nel telefono selezionando ogni categoria. SUGGERIMENTO La visualizzazione del contenuto del telefono sul computer facilita l’organizzazione dei file e dei documenti e permette di rimuovere i contenuti non più necessari. Sincronizzazione dei messaggi 1 Collegare il telefono al PC.
Il Web Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di musica, notizie, sport, giochi e caricare molto altro, direttamente sul vostro telefono cellulare. da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Accesso al Web 1 Toccare Browser nella scheda UTILITÀ. 2 Per accedere direttamente alla schermata iniziale del browser, selezionare Homepage. In alternativa, selezionare Inserisci indirizzo e digitare l’URL, seguito da Connetti.
Uso del cavo USB: 1 Verificare che sul PC sia installata l’applicazione LG PC Suite. 2 Collegare il telefono GT350 al PC mediante il cavo USB come descritto in precedenza e avviare il software LG PC Suite. 3 Fare clic su Kit Internet sul computer. Quindi, fare clic sul pulsante Nuovo e selezionare Modem. 4 Scrivere il Profilo che è possibile collegare a Internet e salvarne i valori. 5 Il profilo creato viene visualizzato sullo schermo del PC. Selezionarlo e fare clic su Connetti.
Impostazioni Personalizzazione dei profili È possibile modificare in modo rapido il proprio profilo nella schermata iniziale. Da questo menu è possibile personalizzare le impostazioni di ogni profilo. 1 Toccare Profili nella scheda IMPOSTAZIONI. 2 Scegliere il profilo che si desidera modificare. 3 A questo punto è possibile modificare tutte le opzioni relative ai suoni e agli avvisi disponibili nell’elenco, incluse le impostazioni di Suoneria, Volume, Suoneria messaggi e molto altro.
Testo benvenuto - Scegliere Sì o No e digitare il testo di benvenuto nel campo corrispondente. Avvio/Spegnimento - Consente di scegliere il tema per la schermata di avvio/spegnimento. Modifica delle impostazioni del telefono È possibile personalizzare il telefono GT350 in base al proprio stile. Toccare Telefono nella scheda IMPOSTAZIONI e scegliere una delle opzioni elencate di seguito.
Impostazioni Toccare Connettività nella scheda IMPOSTAZIONI. Impostazioni di rete Seleziona rete - Se si seleziona Automatica, il dispositivo GT350 cerca automaticamente la rete e registra il telefono su quest’ultima. Questa impostazione consente di ottenere un servizio e una qualità ottimali. Se si seleziona Manuale, vengono visualizzate tutte le reti disponibili ed è possibile selezionarne una per la registrazione. Lista Preferiti - Consente di aggiungere una rete preferita a cui connettersi..
Toccare Telefono nella scheda IMPOSTAZIONI, quindi Stato memoria. Multimediale - Consente di visualizzare la memoria disponibile nel dispositivo GT350 per immagini, audio, video, MMS, e-mail, applicazioni Java e altro. Dati personali - Consente di visualizzare la memoria disponibile sul telefono per le voci SMS, Rubrica, Calendario, Elenco Attività, Appunti, Avviso, Registro chiamate, Preferiti e Altro. Memoria SIM - Consente di visualizzare la memoria disponibile sulla scheda SIM.
Impostazioni Per ricevere un file: 1 Per ricevere file, Bluetooth deve essere attivato e visibile. Per ulteriori informazioni, vedere Modifica delle impostazioni Bluetooth di seguito. 2 Un messaggio richiede di accettare il file dal mittente. Toccare Sì per ricevere il file. 3 Verrà visualizzata la posizione in cui il file è stato salvato. Per i file immagine, è possibile scegliere Visualizza il file oppure Utilizza come sfondo. Generalmente, i file vengono salvati nella cartella Personale.
5 Il telefono si connette al dispositivo selezionato, su cui è necessario immettere la stessa passcode. 6 La connessione Bluetooth protetta da passcode è ora disponibile. Uso di un auricolare Bluetooth 1 Verificare che il Bluetooth sia impostato su On e Visibile. 2 Per attivare la modalità di associazione sull’auricolare e associarlo a un altro dispositivo, seguire le istruzioni fornite con l’auricolare. 3 Toccare Chiedi conferma per conness.
Aggiornamento software Aggiornamento software Programma di aggiornamento software per telefono cellulare LG Per ulteriori informazioni sull’installazione e sull’utilizzo di questo programma, visitare il sito http://update. lgmobile.com. Questa funzione consente un comodo e rapido aggiornamento del software alla versione più recente in Internet senza la necessità di visitare il centro servizi.
Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori disponibili per il telefono GT350. Caricabatterie Cavo dati Batteria Auricolare stereo NOTA • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi; per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio agente o società di assistenza regionale.
Dati tecnici Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento) +45 °C (caricamento) Min: -10 °C 64 LG GT350 | Guida per l’utente
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. This handset is not recommended for blind disability person due to touch screen keypad.
Congratulations on your purchase of the advanced and compact GT350 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Contents Installing the SIM and battery..... 14 Charging your phone.................... 15 Memory card .................................. 16 Fixed dial number ................................25 Excuse message....................................26 Call costs .................................................26 Call durations ........................................26 Data volume ..........................................26 Changing the common call setting ....................................................
Contents Camera............................................. 33 Getting to know the viewfinder .....33 Taking a quick photo ..........................34 After taking a photo............................34 Using the advanced settings ...........35 Video camera.................................. 36 Getting to know the viewfinder .....36 Making a quick video .........................37 After making a video ..........................37 Using the advanced settings ...........38 Your photos and videos............
Viewing phone files on your PC......49 Synchronising your contacts ...........50 Synchronising the messages ...........50 The web ........................................... 51 Accessing the web ..............................51 Using RSS reader ..................................51 Using your phone as a modem.......51 Settings ........................................... 53 Personalising your profiles ...............53 Changing your screen settings .......53 Changing your phone settings .......
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model GT350 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
Guidelines for safe and efficient use • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
Glass Parts In aircraft Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorized service provider. Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.
Guidelines for safe and efficient use • Do not disassemble or short-circuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.
Getting to know your phone Handsfree or Stereo earphone connector Power/Lock key • Long press for power on/off. • Short press to turn on/off the screen. End key Charger, USB cable Call key • Dials a phone number and answers incoming calls. Multitasking key Camera key Micro SD memory card socket Side keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and key tone volume. • During a call: Earpiece volume.
Open view Change the text input mode (capital/ small) Social Network SMS Push E-mail Alpha numeric keys Instant Messenger Symbol key • Enters symbolic character Space key Use to enter a space when editing. Internet Full Browsing Enter key Clear key • Clears a character each time it is pressed. Hold the key down to clear all input. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality.
Battery cover Battery Camera lens SIM card socket 13
Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover Slide the battery cover towards the bottom of the phone and away from it. WARNING: Do not use your fingernail to remove the battery. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 2 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder making sure that the gold contact area on the card is facing downwards.
Charging your phone Remove the charger socket cover on the side of your GT350. Connect the Travel Adapter (Charger) and the included USB cable. Connect the USB cable into the phone and plug it into a power socket. Your GT350 must be charged until the “Battery full“ message appears on the screen. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Disregard the first “Battery full” message and keep the phone on charge overnight.
Memory card Installing a memory card You can expand the memory space on your phone by using a MicroSD memory card. NOTE: A memory card is an optional accessory. 1 Open the memory card slot cover on the left-hand edge of the phone. 2 Slide the memory card into the slot until it clicks into place. Make sure the gold contact area is facing downwards. 16 LG GT350 | User Guide Formatting the memory card Your memory card may already be formatted.
Using your touch screen Touch screen tips • To select an item, touch the centre of the icon. • Do not press too hard. The touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GT350 is not in use, it will return to the lock screen. Scrolling Drag from side to side to scroll. On some screens, such as the Recent History, you can also scroll up or down.
Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Widget home screen When you touch on the bottom right of the screen, the mobile widget panel appears. When you select widget and dragging it onto the screen, the widget will appear on the home screen in the spot where it was dropped. Active Speed dial home screen You can call, send a message or edit the contact directly in this home screen.
The quick keys The quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch to bring up the touch dialling pad to make a call. Touch to open your Contacts. To search for the number you want to call, enter the name of the contact at the top of the screen using the touchpad. You can also create new contacts and edit existing ones. Touch to access the Messaging menu. From here you can create a new SMS or MMS, or view your message folder.
Your home screen The status bar The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth or GPRS is active. Below is a table which explains the meaning of the icons you’re most likely to see in the status bar.
Changing your Status from the status bar Using the Multi-tasking function Touch the centre of the status bar to open the Status Summary. It shows the current Time, Network, SVC ID, Battery, Handset memory, External Memory, Profile, MP3s and Bluetooth status. Here you can set the Profile type, play/pause MP3s and activate/ deactivate Bluetooth. Short press the multi-tasking hard key to open the Multitasking menu. From the Running App. tab you can view all the applications that are running and access them.
Calls Making a call 1 Touch to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. 3 Touch to initiate the call. 4 To end the call, press the End key. TIP! To enter + for making an international call, press and . hold TIP! Press the power key to lock the touchscreen to prevent calls being made by mistake. Making a call from your contacts 1 From the home screen touch to open the Contacts.
In-call options Hold - Touch to put a call on hold. to turn off the Mute - Touch microphone so the person you are talking to cannot hear you. to turn the speaker Speaker - Touch phone off. Options - Touch to bring up a list of further in-call options. Touch a call. to search your contacts during Touch to add another person to the call. Touch to open a numerical keypad for making a second call.
Calls Speed dialing Making a second call You can assign a frequently-called contact to a speed dial number. 1 Select Contacts in the COMMUNICATION tab and touch and select Speed dials. 2 Your voicemail is already set to speed dial 1. You cannot change this. Touch any other number to assign it a speed dial contact. 3 Your Contacts will open. Select the contact you want to assign to that number by touching their phone number once.
Using call divert 1 Touch Call settings in the SETTINGS tab. 2 Touch Call divert. 3 Choose whether to divert all voice calls, when the line is busy, when there is no answer or when you cannot be contacted. 4 Enter the number you want to divert to. 5 Touch Request to activate. NOTE: Charges are incurred for diverting calls. Please contact your network provider for details. TIP! To turn off all call diverts, select Deactivate all from the Call divert menu.
Calls Excuse message Before you reject an incoming call, you can use “Excuse messages” to send a message to explain why you do not receive an incoming call. Call costs View the charges applied to your dialled numbers (this service is network-dependent and some operators cannot support it). Call durations View the duration of all your dialled or received calls or both. Data volume View the amount in kilobytes of all received or sent data or both.
Contacts Searching for a contact 1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab. 2 You see a list of contacts. Typing in the first letter of a contact’s name in the Name field will jump the menu to that alphabetical area of the list. TIP! The alphabetical keypad is displayed once you tap the Name field. Or touch from the home screen. Adding a new contact 1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab and touch Create new contact. 2 Choose whether to save the contact to your Handset or SIM.
Contacts Changing your contact settings You can adapt your contact settings so that your Contacts suits your own preferences. 1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab and touch , then touch Settings. 2 From here, you can adjust the following settings: Contact list settings - Adjust the Contacts location, Name display and Quick command key settings. Send all contacts via Bluetooth - Send all of your contacts to another device using Bluetooth.
Messaging Messaging Entering text Your GT350 combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu. There are two ways to enter text: Touch keypad and Qwertz. Sending a message 1 Touch Messaging in the COMMUNICATION tab. And touch New message to begin composing a new message. 2 Touch Insert to add an image, video, sound, template and so on. 3 Touch Recipient at the bottom of the screen to enter the recipients. Then enter the number or touch to select a contact. You can even add multiple contacts.
Messaging Setting up your email Changing your email settings Touch E-mail in the COMMUNICATION tab. If the email account is not set up, start the email set up wizard and finish it. You can check and edit settings by selecting . You can also check the additional settings that were filled in automatically when you created the account. 1 Touch E-mail in the COMMUNICATION tab. 2 Touch and select E-mail settings and then you can adapt the following settings: E-mail accounts - Set up the Email account.
Auto retrieval in roaming - Choose whether to retrieve your messages automatically when abroad (roaming). New e-mail notification - Choose whether to be alerted to new emails. Signature - Choose the signature for E-mail and MMS you want to set. You can register one or more of signatures. Priority - Choose the priority level of your email messages. Mail sending size - Set the maximum size of sending mail. E-mail counter - Input the date you want. You can check emails you sent during that period.
Messaging Changing your multimedia message settings Touch Messaging in the COMMUNICATION tab. Scroll and choose Settings and Multimedia message. You can make changes to: Retrieval mode - Choose between Home network or Roaming network. If you then choose Manual you will receive only notifications of MMS and you can then decide whether to download them in full. Delivery report - Choose to request and/or allow a delivery report. Read reply - Choose to request and/ or allow a reply.
Camera Getting to know the viewfinder Exposure - This defines the difference between light and dark in an image. Zoom - zoom in or zoom out. This function is enabled depending on the picture size you take. Back Taking a photo Video mode - Slide down this icon to switch to video mode. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Size - Change the size of the photo to save memory space or take a picture preset to the correct size for a contact.
Camera Taking a quick photo After taking a photo 1 Long press the key on the right side of the phone. 2 When the camera has focused on your subject, touch the on the right-center of the screen to take a photo. You can also press the key on the side of the phone firmly. Your captured photo will appear on the screen. The name of the image runs along the bottom of the screen. Touch to send the photo as a message, email or via Bluetooth.
Using the advanced settings From the viewfinder, touch to open all the advanced settings options. Color Effect - Choose a color tone to apply to the photo you’re taking. There are four color tone options: Off, Black & White, Negative or Sepia. White balance - Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent or Cloudy. Night mode - Useful to use in dark places. Self-timer - The self-timer allows you to set a delay before the camera takes the picture, after the capture button is pressed.
Video camera Getting to know the viewfinder Zoom - zoom in or zoom out. Image size Saving to handset memory/ external memory Back Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. View Mode - Choose from Full screen or Full image. Video size - Choose from QVGA(320x240) or QCIF(176x144). Exposure - This defines the difference between light and dark in an image. Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode.
Making a quick video After making a video 1 Long press the camera key on the right side of the phone for a few seconds. A still image representing your captured video will appear on the screen. The name of the video runs along the bottom of the screen together with seven icons down the left and right sides . Touch to play the video. Touch to send the video as a Message or Email or by Bluetooth. Touch to edit the video. Touch to edit the name of the selected picture.
Video camera Using the advanced settings From the viewfinder, touch Settings to open all the advanced settings options. Color Effect - Choose a color tone to use on your new video. Off, Black & White, Negative, Sepia. White balance - The white balance ensures that any white in your videos is realistic. In order for your camera to correctly adjust the white balance, you may need to determine the light conditions. Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent or Cloudy.
Your photos and videos Viewing your photos and videos 1 Touch Gallery in the ENTERTAINMENT tab. Or Touch on your camera preview screen. You can check your pictures and videos. 2 Your gallery will appear on the screen. 3 Touch the video or photo to open it fully. . To 4 To play the video touch pause playback touch . TIP! Flick left or right to view other photos or videos. Capturing an image from a video 1 Select the video you would like to capture an image from.
Your photos and videos Setting a photo as wallpaper 1 Touch Gallery in the ENTERTAINMENT tab. 2 Touch the photo you would like to set as wallpaper. 3 Touch . 4 You can change the size of the picture with . 5 When you are happy with the picture touch Set. 6 Choose from the options what you want to change: All, Widget homescreen, Speed dial homescreen. Editing your photos 1 Open the photo you’d like to edit and touch to bring up the options.
Multimedia You can store any multimedia files on your phone’s memory so that you have easy access to all your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. Using a memory card allows you to free space in your phone’s memory. You can find these files in the menu My stuff in the ENTERTAINMENT tab. Pictures Images contains a list of pictures including default images preloaded onto your phone, images downloaded by you and images taken on your phone’s camera.
Multimedia Moving or copying an image You can move or copy an image between the phone memory and the memory card. You might want to do this to either free some space in one of the memory banks or to safeguard your images from being lost. 1 Touch My stuff in the ENTERTAINMENT tab, select Images and touch . 2 Select Move or Copy. 3 You can mark/unmark the images by tapping it sequentially. Mark the image that you want to move or copy and touch Move or Copy.
To transfer using Bluetooth: 1 Make sure your phone and bluetooth enabled device have Bluetooth switched on and are visible to one another. 2 Use your bluetooth enabled device to send the file via Bluetooth. 3 When the file is sent you will have to accept it on your phone by touching Yes. 4 The file should appear in My folder as a default, (the second tab in My stuff). You may overlook the file if the folder is full.
Multimedia Transferring music onto your phone The easiest way to transfer music onto your phone is via Bluetooth or your sync cable. You can also use LG PC Suite. To transfer using Bluetooth: 1 Make sure both devices have Bluetooth switched on and can see each other. 2 Select the music file on the other device and choose to send it via Bluetooth. 3 When the file is ready to be sent you should accept it on your phone by touching Yes. 4 The file should appear in Music > All tracks.
FM Radio Your LG GT350 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket. Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning. You must first attach the headset to the phone as this acts as the aerial.
Organiser Adding an event to your calendar 1 Touch Organiser in the UTILITIES tab and select Calendar. 2 Select the date you would like to add an event to. 3 Touch then Add event. 4 Touch Category then choose from Appointment, Anniversary or Birthday. 5 Enter Subject. 6 Check and enter the date and the time you would like your event to begin. For Appointment and Anniversary enter the time and date your event finishes in the lower two time and date boxes. Enter the location if it is an Appointment.
Adding a memo 1 2 3 4 Touch Memo in the UTILITIES tab. Touch Add memo. Type your memo, then touch Save. Your memo will then appear on the screen in the Memo application. Setting your alarm 1 Touch Alarms in the UTILITIES tab. Widget alarm should appear in the list as default and you can not delete it. 2 Touch Add alarm. 3 Set the time you would like the alarm to sound in the Time field box.
Organiser Touch Voice recorder in the UTILITIES tab and select , then Settings to change Settings: Duration - Set the recording duration. Choose from No limit, MMS or 1 min. Quality - Select the sound quality. Choose from Super fine, Fine or Normal. Memory in use - Select where to save the audio files. Choose between External memory and Handset memory. Recording a sound or voice 1 2 3 4 Touch Touch Touch Touch recording. to begin recording. to pause recording. to end recording.
PC Sync You can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match. You can also backup your files to put your mind at ease. Installing LG PC Suite on your computer 1 From the Home screen press and select Connectivity on the SETTINGS tab. 2 Select USB connection mode and touch PC Suite. 3 Connect the handset and PC via USB cable and wait for a while. Installation guide message will be displayed.
PC Sync TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you to arrange files, organise documents and remove content that you no longer need. Synchronising your contacts 1 Connect the phone to your PC. 2 Click on the Contacts icon. 3 Click Sync Contacts button your PC will now import and display all the contacts saved on your handset. 4 Click on Menu and select Export. You can now select where you want to save your contacts to. Synchronising the messages 1 Connect the phone to your PC.
The web Browser gives you a fast, full color world of games, music, news, sport, entertainment and lots more, straight to your mobile phone. Wherever you are and whatever you like. Accessing the web 1 Touch the Browser in UTILITIES tab. 2 To go straight to the browser home page, select Home. Alternately, select Enter address and type in the URL, followed by Connect. NOTE: An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content.
The web 4 Write the Profile that can connect to the Internet and save the values. 5 The profile that you create will appear on your PC screen. Select it and click Connect. Your PC will connect through your GT350. Using Bluetooth: 1 Ensure Bluetooth is switched On and Visible for both your PC and GT350. 2 Pair your PC and GT350 so that a passcode is required for connection. 3 Use the Connection wizard on your LG PC Suite to create an active Bluetooth connection.
Settings Personalising your profiles You can quickly change your profile on the Home screen. You can personalise each profile setting using the settings menu. 1 Touch Profiles in the SETTINGS tab. 2 Choose the profile you want to edit. 3 You can then change all the sounds and alert options available in the list, including your Ringtone and Volume, Message tone settings and more. Changing your screen settings Touch Screen settings in SETTINGS tab.
Settings Phone settings Date & Time - Adjust your date and time settings or choose whether to update the time automatically or to use the daylight saving option. Power save - Choose to switch the factory set power saving settings on/off or Night only. Languages - Change the language of your GT350’s display. Auto keylock - Lock the keypad automatically in the Home screen. Security - Adjust your security settings, including PIN codes and handset lock.
Internet profiles - This menu shows the Internet profiles. You cannot delete or edit default configurations depending on your country variant. Access points - Your network operator has already saved this information. You can add new access points using this menu. Packet data conn. - Choose when your device should be connected to network for packet data. USB connection mode - Choose a Data service from the options and synchronise your GT350 using the LG PC Suite software to copy files from your phone.
Settings 4 Choose the device you want to send the file to. 5 Your file will be sent. TIP! Check the progress bar to make sure your file is sent. To receive a file: 1 To receive files, your Bluetooth must be both ON and Visible. See Changing your Bluetooth settings below for more information. 2 A message will prompt you to accept the file from the sender. Touch Yes to receive the file. 3 You will see where the file has been saved. For image files, you can choose to View the file or Use as wallpaper.
3 Your GT350 will search for devices. When the search is completed, Refresh will appear on screen. 4 Choose the device you want to pair with and enter the passcode, then touch OK. 5 Your phone will then connect to the other device, on which you will need to enter the same passcode. 6 Your passcode protected Bluetooth connection is now ready. Using a Bluetooth headset 1 Check your Bluetooth is On and Visible.
Software Upgrade Software Upgrade LG Mobile Phone Software Upgrade Program For more information on installing and using this program, please visit http://update. lgmobile.com. This feature allows you to upgrade your software to the latest version quickly and conveniently on the Internet without needing to visit our service centre.
Accessories These accessories are available for use with the GT350. Charger Data cable Battery Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.
Technical data Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging), +45°C (charging) Min : -10°C 60 LG GT350 | User Guide
LG Electronics Garantiebestimmungen und-bedingungen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für dieses Produkt übernehmen wir gegenüber ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Monaten ab Rechnungs-/Belegdatum.
2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen nur durch von LG Electronics autorisierten Service-Zentren durchgeführt.
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
